Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entegre silolardaki farklı" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entegre silolardaki farklı" de turco para alemão

Traduções de entegre silolardaki farklı

"entegre silolardaki farklı" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

entegre anwendungen apps durch integration integrieren integriert integrierte integriertem integrierten integrierter mit software tools über
farklı aber alle als an andere anderen anders anzahl arten auch auf auf der aus bei bis das dass deine dem den denen der des die diese drei du durch ein eine eine andere einem einem anderen einen einer eines einfach er es es gibt für ganz gibt große haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem ist jeden jedes jedoch können sie mehr mehr als mehrere mehrfach mit müssen nach nicht oder sehen sehr sich sie sie ihre sind so sowie um und uns unser unterschiedliche unterschiedlichen unterschiedlicher verschiedene verschiedenen verschiedener verwenden viele viele verschiedene vielen vielzahl von vor was welche wenn wie wir wählen zu zum zur zwei zwischen über

Tradução de turco para alemão de entegre silolardaki farklı

turco
alemão

TR Entegre silolardaki farklı kaynaklarda yaşam bilimleri verilerinin normalize edilmesi ve düzenlenmesi araştırmacıların verileri karşılaştırması, analiz etmesi, yorumlaması ve paylaşmasını kolaylaştırır

DE Die Normalisierung und Organisation von Life-Science-Daten aus unterschiedlichen Quellen in integrierten Silos erleichtert Forschern den Vergleich, die Analyse, die Interpretation und den Austausch von Daten

turco alemão
entegre integrierten
farklı unterschiedlichen
yaşam life
analiz analyse
kolaylaştırır erleichtert

TR Entegre silolardaki farklı kaynaklarda yaşam bilimleri verilerinin normalize edilmesi ve düzenlenmesi araştırmacıların verileri karşılaştırması, analiz etmesi, yorumlaması ve paylaşmasını kolaylaştırır

DE Die Normalisierung und Organisation von Life-Science-Daten aus unterschiedlichen Quellen in integrierten Silos erleichtert Forschern den Vergleich, die Analyse, die Interpretation und den Austausch von Daten

turco alemão
entegre integrierten
farklı unterschiedlichen
yaşam life
analiz analyse
kolaylaştırır erleichtert

TR Diğer çerçeveleri Express.js ile entegre edin, Diğer çerçeveleri Express.js ile entegre edin, Diğer çerçeveleri Express.js ile entegre edin

DE Integrieren Sie andere Frameworks mit Express.js

TR Favori uygulamalarınızı Zapier üzerinden forms.app ile entegre edin. Örneğin, formunuz her doldurulduğunda Slack'te bildirim alın veya formlarınızı Pipedrive ile entegre ederek müşteri adayları oluşturun.

DE Integrieren Sie Ihre Lieblingsanwendungen über zapier in forms.app. Erhalten Sie beispielsweise Benachrichtigungen zu Slack, wenn Ihr Formular ausgefüllt wird, oder generieren Sie Leads, indem Sie Ihre Formulare in Pipedrive integrieren.

turco alemão
zapier zapier
app app
entegre integrieren
bildirim benachrichtigungen
alın erhalten
oluşturun generieren

TR Entegre Etme: Sistemlerin bir iş çerçevesinin bütününe entegre edilmesi ve optimize edilmesi.

DE Integrieren: Integrieren und Optimieren von Systemen in einem gesamten Geschäfts-Framework.

turco alemão
entegre integrieren
ve und
optimize optimieren

TR Mailchimp ve diğerleri gibi birçok iş uygulamasıyla entegre edin. Ayrıca formlarınızı Zapier üzerinden birçok uygulama ile entegre edebilirsiniz.

DE Integrieren Sie es in viele Geschäftsanwendungen wie Google Sheets, Slack, Mailchimp und viele andere, um Ihre Arbeitsabläufe zu automatisieren. Darüber hinaus können Sie Ihre Formulare über Zapier in viele andere Anwendungen integrieren.

turco alemão
diğerleri andere
birçok viele
entegre integrieren
zapier zapier
uygulama anwendungen

TR Çeşitlilik din ve inanç alanında da önemli. Alman şirketleri farklı dinleri çalışma hayatının gündelik akışına entegre etmek için çeşitli yöntemler uyguluyor.

DE Diversität bedeutet auch religiöse Vielfalt. Wie deutsche Unternehmen unterschiedliche Religionen in ihren Arbeitsalltag integrieren.

turco alemão
entegre integrieren

TR Oluşturucuyu site şablonları ve yönetici şablonları için kullanabilirsiniz; bu, Görsel Besteci'den farklı olarak WordPress temasına entegre edilmiş olarak bir temel destek HTML şablonu da oluşturabilir

DE Sie können den Builder für Site-Vorlagen und Admin-Vorlagen verwenden, die im Gegensatz zum Visual Composer, der in das WordPress-Theme integriert ist, auch eine HTML-Vorlage zur Basisunterstützung erstellen können

turco alemão
site site
yönetici admin
görsel visual
entegre integriert
html html

TR Bu kitaplıklar Spark ekosistemine sıkı bir şekilde entegre edilmiştir ve ilk andan itibaren çok farklı kullanım örneklerini desteklemek için kullanılmaya hazırdır

DE Diese Bibliotheken sind umfassend in das Spark-System integriert und können sofort für eine Vielzahl von Anwendungsfällen genutzt werden

turco alemão
entegre integriert
ve und

TR Çeşitlilik din ve inanç alanında da önemli. Alman şirketleri farklı dinleri çalışma hayatının gündelik akışına entegre etmek için çeşitli yöntemler uyguluyor.

DE Diversität bedeutet auch religiöse Vielfalt. Wie deutsche Unternehmen unterschiedliche Religionen in ihren Arbeitsalltag integrieren.

turco alemão
entegre integrieren

TR Websitesinin farklı konumlarda ve masaüstü, akıllı telefon veya tablet gibi cihazlarda nasıl performans gösterdiğini izleyin. Ayrıca, farklı bölgeler arasındaki arama hacmini de karşılaştırabilirsiniz.

DE Überwachen Sie die Performance einer Website für verschiedene Standorte und Geräte wie Desktop, Smartphone oder Tablet. Sie können auch das Suchvolumen aus verschiedenen Regionen vergleichen.

turco alemão
masaüstü desktop
tablet tablet
performans performance
bölgeler regionen

TR Fakat farklı SSL sertifikaları farklı faydalar ve çeşitli güvenlik seviyeleri sunarlar

DE Je nach SSL-Zertifikat variieren auch die Vorteile und die Sicherheitsstufen

turco alemão
ssl ssl

TR Farklı kanallara ve farklı periyotlara göre web sitesi trafik istatistiklerini tahmin edin.

DE Schätzen Sie die Statistiken zum Website-Traffic nach verschiedenen Kanälen und in verschiedenen Zeiträumen.

turco alemão
farklı verschiedenen
göre nach
trafik traffic

TR Farklı kanallara göre ve farklı dönemlerde web sitesi trafik istatistiklerini tahmin edin

DE Schätzen Sie die Website-Traffic-Statistiken nach verschiedenen Kanälen und in verschiedenen Zeiträumen

turco alemão
farklı verschiedenen
göre nach
trafik traffic

TR Dünya çapında web, adını, gerçek örümcek ağını, farklı kullanıcılardan ve farklı dillerdeki milyonlarca ve milyonlarca "örülmüş" siteyi haklı çıkarır

DE Das World Wide Web rechtfertigt seinen Namen, das echte Spinnennetz, Millionen und Abermillionen "gewebter" Websites von verschiedenen Benutzern und in verschiedenen Sprachen

turco alemão
dünya world
çapında in
adını namen
gerçek echte
farklı verschiedenen
ve und
milyonlarca millionen

TR Dashcoin (DSH) ile Dash (DASH) karıştırırsınız. Bunlar iki farklı anlam taşıyan iki farklı coin paralarıdır.

DE Sie haben Dash (DASH) mit Dashcoin (DSH) verwechselt. Dies sind zwei verschiedene Coinsn mit zwei verschiedenen Werten.

turco alemão
ile mit
iki zwei

TR Her toplantı bağımsızdır ve biraz farklı bir tadı vardır - hangisine katılacağınızdan emin değilseniz, hangilerinin size hitap ettiğini görmek için birkaç farklı toplantı deneyebilirsiniz.

DE Wenn du nicht sicher ist, welches Meeting richtig für Dich ist, kannst du ein paar unterschiedliche ausprobieren, um herauszufinden, welche etwas für dich sind.

turco alemão
toplantı meeting
farklı unterschiedliche

TR Farklı üyeler yardımcı olacak farklı araçlar buldu ve sıklıkla kullandığımız araçlar zamanla değişiyor

DE Verschiedene Mitglieder haben festgestellt, dass verschiedene Werkzeuge für sie hilfreich sind, und häufig ändern sich die von uns verwendeten Werkzeuge im Laufe der Zeit

turco alemão
farklı verschiedene
üyeler mitglieder
olacak sind
araçlar werkzeuge

TR Farklı ekranlara uyum sağlayan düzenleme aracını kullanarak web sitenizi hareket halindeyken bile oluşturabilir ve düzenleyebilirsiniz. Tüm değişiklikleri kaydedin ve farklı cihaza geçtiğinizde kaldığınız yerden devam edin.

DE Erstellen und bearbeiten Sie Ihre Website unterwegs mit unserem reaktionsschnellen Editor. Speichern Sie alle Ihre Änderungen mühelos, während Sie die Geräte wechseln, und machen Sie dort weiter, wo Sie aufgehört haben.

turco alemão
düzenleme bearbeiten
kullanarak mit
web website
sitenizi ihre website
tüm alle
kaydedin speichern
cihaza geräte
devam weiter

TR Amazon Web Services, farklı ihtiyaçları karşılamak için farklı bilişim hizmetleri sunar.

DE Amazon Web Services bietet eine Reihe von Datenverarbeitungsservices für verschiedene Anforderungen und Wünsche.

turco alemão
amazon amazon
web web
farklı verschiedene
ihtiyaçları anforderungen
sunar bietet

TR Bu da çalışanlarımızın farklı AWS hesaplarına erişirken farklı kimlik bilgileri kullanma ihtiyacını ortadan kaldırdığı için günlük işlerimizde büyük kolaylık sağladı

DE Das ist für unsere Mitarbeiter im Alltag eine enorme Verbesserung, da sie nicht mit unterschiedlichen Anmeldeinformationen auf mehrere AWS-Konten zugreifen müssen

turco alemão
aws aws
kimlik anmeldeinformationen
günlük alltag

TR Farklı gereksinimler için farklı tiplerde raporlar.

DE Unterschiedliche Reportarten für unterschiedliche Anforderungen.

turco alemão
farklı unterschiedliche
için für

TR Mobil cihazlarınızın ömrü boyunca farklı aşamalarda farklı ihtiyaçlarla karşılaşacaksınız

DE Während des Lebenszyklus Ihrer mobilen Geräte werden Sie in verschiedenen Phasen mit unterschiedlichen Anforderungen konfrontiert

turco alemão
mobil mobilen

TR Güvenilir Platform Modülü (TPM) 2.0 farklı kullanıcılar için farklı güvenlik düzeylerini seçmeyi ve uygulamayı kolaylaştırır

DE Trusted Platform Module (TPM) 2.0 vereinfacht die Auswahl und Implementierung verschiedener Sicherheitsstufen für unterschiedliche Benutzer

turco alemão
kullanıcılar benutzer

TR Şimdi onlar, ekip için verimliliği artırarak farklı kaynaklara farklı ülkelerden kolayca erişim sağlayabiliyorlar

DE Das Unternehmen kann jetzt leicht den Zugriff auf verschiedene Ressourcen über Landesgrenzen hinweg verwalten, was die Effizienz für das Team verbessert

turco alemão
ekip team
verimliliği effizienz
farklı verschiedene
kaynaklara ressourcen
kolayca leicht
erişim zugriff

TR Thermogravimetri (TG) ve Diferansiyel Taramalı Kalorimetre (DSC) simültane uygulamalarının tek bir numune ile STA cihazında yapılması iki farklı cihazdan farklı uygulama ile alınacak bilgiden daha verimli bilgi sağlamaktadır:

DE Die gleichzeitige Anwendung der Thermogravimetrie und der Dynamischen Differenzkalorimetrie auf eine einzige Probe bringt großen Informationsgewinn gegenüber einer Anwendung in zwei verschiedenen Geräten:

turco alemão
farklı verschiedenen
uygulama anwendung

TR Söz konusu cilt bakımı ise her ürün ve içerik her yere uymaz. Farklı bölgelerde farklı içerikler kullanın.

DE Nutze unterschiedliche Masken für verschiedene Gesichts- & Körperbereiche - denn bei Hautpflege gibt es nicht die eine Lösung für alles.

turco alemão
her alles
ve die
kullanın nutze

TR Full-spektrum LED Işık Terapisi, farklı cilt tiplerinin ihtiyacını karşılayan ve UFO™ ile aktive edilmiş yüz bakım rutinlerini tamamlayan 8 farklı dalga boyu uygular.

DE Die Vollspektrum-LED-Lichttherapie verfügt über 8 variierende Wellenlängen, um alle Hautbedürfnisse zu befriedigen und die UFO™-aktivierbaren Facial-Routinen zu ergänzen.

turco alemão
led led

TR **Sıcak ve soğuk, farklı cilt bakım ürünlerini farklı şekilde etkiler ve formül içeriğinde tehlikeye neden olabilir

DE **Hitze und Kälte wirken sich auf verschiedene Hautpflegeprodukte auf unterschiedliche Weise aus und können die Inhaltsstoffe der Formeln beeinträchtigen

turco alemão
şekilde weise
olabilir können

TR Farklı abonelikler için farklı fatura adresleri tanımlayın.

DE Richten Sie mehrere Abrechnungskonten mit Geldbörsen ein.

turco alemão
farklı mehrere
için mit

TR Kesinlikle! Farklı çalışma alanlarına farklı ekip arkadaşınızı davet edebilir ve onlara ayrı ayrı yetkiler verebilirsiniz. Dafa fazla bilgi.

DE Na klar! Sie können mehrere Kollegen in Ihren Arbeitsbereich einladen und ihnen unterschiedliche Rollen zuweisen. Mehr erfahren.

turco alemão
ve und

TR Amazon Web Services, farklı ihtiyaçları karşılamak için farklı bilişim hizmetleri sunar.

DE Amazon Web Services bietet eine Reihe von Datenverarbeitungsservices für verschiedene Anforderungen und Wünsche.

turco alemão
amazon amazon
web web
farklı verschiedene
ihtiyaçları anforderungen
sunar bietet

TR Farklı kanallara ve farklı periyotlara göre web sitesi trafik istatistiklerini tahmin edin.

DE Schätzen Sie die Statistiken zum Website-Traffic nach verschiedenen Kanälen und in verschiedenen Zeiträumen.

turco alemão
farklı verschiedenen
göre nach
trafik traffic

TR PHP 7.1.0 ve sonrasında, boru (|) karakteri kullanarak bir catch bloğunda çok sayıda istisna belirtilebilir. Farklı sınıf hiyerarşilerindeki farklı istisnalar aynı şekilde elde edildiğinde kullanışlıdır.

DE Seit PHP 7.1.0 kann ein catch-Block mehrere Exceptions getrennt durch Pipe-Zeichen (|) angeben. Dies ist nützlich, wenn unterschiedliche Exceptions von unterschiedlichen Klassenhierarchien gleich behandelt werden sollen.

turco alemão
php php
şekilde wenn
elde werden

TR Mobil cihazlarınızın ömrü boyunca farklı aşamalarda farklı ihtiyaçlarla karşılaşacaksınız

DE Während des Lebenszyklus Ihrer mobilen Geräte werden Sie in verschiedenen Phasen mit unterschiedlichen Anforderungen konfrontiert

turco alemão
mobil mobilen

TR Farklı dikey pazarların farklı iş ihtiyaçlarının yanı sıra, bu pazarlardaki müşterilerin özel ihtiyaçlarına da uyum sağlamak değer biçilmesi zor bir iştir

DE Die Ausrichtung der individuellen Geschäftsbedürfnisse unterschiedlicher vertikaler Märkte sowie spezifischer Bedürfnisse des Kunden innerhalb dieser Märkte ist von unschätzbarem Wert

turco alemão
farklı unterschiedlicher
müşterilerin kunden

TR Dashcoin (DSH) ile Dash (DASH) karıştırırsınız. Bunlar iki farklı anlam taşıyan iki farklı coin paralarıdır.

DE Sie haben Dash (DASH) mit Dashcoin (DSH) verwechselt. Dies sind zwei verschiedene Coinsn mit zwei verschiedenen Werten.

turco alemão
ile mit
iki zwei

TR Çok yakından ilişkili olan ve sadece kodlarının birkaç bölümünde farklı olan üç "orijinal" virüs sürümü vardır. Virüs kodunun içinde farklı uzunluklara, metinlere ve tetikleme tarihlerine sahipler:

DE Es sind drei "Original" -Virus-Versionen bekannt, die sehr eng verwandt sind und sich nur in wenigen Teilen ihres Codes unterscheiden. Sie haben unterschiedliche Längen, Texte im Viruscode und Auslöserdatum:

turco alemão
sadece nur
birkaç wenigen
farklı unterschiedliche
virüs virus

TR Sayısız kentte evlerin önünde dört farklı çöp konteyneri duruyor: ambalaj atıkları, organik atıklar, kağıt/karton ve geri kalan hane atıkları için dört farklı konteyner.

DE In vielen Kommunen stehen sogar vier verschiedene Tonnen vor den Häusern: Verpackungsmüll, Biomüll, Papier- und Restmüll.

turco alemão
önünde vor
dört vier
kağıt papier
ve und
için in

TR Farklı gelirlere, farklı miktarlarda gelir vergisi

DE Unterschiedliche Einkommen, unterschiedlich hohe Einkommensteuer

turco alemão
farklı unterschiedliche

TR Aynı kurabiye, farklı farklı isimler: Kreppl, Berliner, Krapfen.

DE Ein Gebäck mit vielen Namen: Kreppl, Berliner, Krapfen.

turco alemão
farklı vielen

TR Her ne kadar farklı gruplar farklı şekilde ve derecede etkilense de herkes virüse ve doğurduğu ekonomik ve toplumsal etkilere maruz kaldı

DE Alle sind vom Virus und seinen gesellschaftlichen und ökonomischen Auswirkungen betroffen, wenn auch in unterschiedlichem Maße

turco alemão
ve und

TR İsimleri farklı dillerden gelen insanlar farklı kanal ve platformlarda giderek daha ön plana çıkıyorlar

DE Immer mehr Menschen mit nicht-deutschen Namen reden auf verschiedenen Ebenen mit

turco alemão
farklı verschiedenen
insanlar menschen

TR Aynı veya farklı enjeksiyon konumları kullanılarak gerçekleştirilen iki farklı malzeme enjeksiyonu.

DE Hierunter ist die Einspritzung zweier unterschiedlicher Materialien am selben oder an unterschiedlichen Einspritzpunkten zu verstehen.

turco alemão
aynı selben
veya oder
iki zu
malzeme materialien

TR Aynı veya farklı enjeksiyon konumları kullanılarak gerçekleştirilen iki farklı malzeme enjeksiyonu.

DE Hierunter ist die Einspritzung zweier unterschiedlicher Materialien am selben oder an unterschiedlichen Einspritzpunkten zu verstehen.

turco alemão
aynı selben
veya oder
iki zu
malzeme materialien

TR Aynı veya farklı enjeksiyon konumları kullanılarak gerçekleştirilen iki farklı malzeme enjeksiyonu.

DE Hierunter ist die Einspritzung zweier unterschiedlicher Materialien am selben oder an unterschiedlichen Einspritzpunkten zu verstehen.

turco alemão
aynı selben
veya oder
iki zu
malzeme materialien

TR Aynı veya farklı enjeksiyon konumları kullanılarak gerçekleştirilen iki farklı malzeme enjeksiyonu.

DE Hierunter ist die Einspritzung zweier unterschiedlicher Materialien am selben oder an unterschiedlichen Einspritzpunkten zu verstehen.

turco alemão
aynı selben
veya oder
iki zu
malzeme materialien

TR Aynı veya farklı enjeksiyon konumları kullanılarak gerçekleştirilen iki farklı malzeme enjeksiyonu.

DE Hierunter ist die Einspritzung zweier unterschiedlicher Materialien am selben oder an unterschiedlichen Einspritzpunkten zu verstehen.

turco alemão
aynı selben
veya oder
iki zu
malzeme materialien

TR Üreticiler güvenlik sistemlerinin farklı vücut ebatlarına sahip olan ve farklı pozisyonlarda oturan yolcular için etkin olduğundan emin olmak istemektedir

DE Hersteller unternehmen große Anstrengungen, um sicherzustellen dass ihre Sicherheitssysteme für alle Insassen unabhängig von deren Körpergröße und Sitzposition effektiv wirken

turco alemão
olan unternehmen
ve und
emin olmak sicherzustellen

TR Verileri hassaslaştırmak istediğinizde, farklı konumlarda veya farklı cihazlarda nasıl sıralandığınızı görmek için filtreler ekleyin.

DE Wenn Sie die Daten verfeinern möchten, fügen Sie Filter hinzu, um zu sehen, wie Sie an verschiedenen Orten oder auf verschiedenen Geräten ranken.

turco alemão
farklı verschiedenen
cihazlarda geräten

Mostrando 50 de 50 traduções