Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lassen sie ihr" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lassen sie ihr" de alemão para sueco

Traduções de lassen sie ihr

"lassen sie ihr" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

lassen alla allt andra använda använder att att använda att få att ge att göra att se av bara behöver bli blir bort bättre bör de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där efter eftersom eller en enda ett exempel finns flera från få får för för att företag ge genom ger gå gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här här är i in information inte kan kan du kanske kommer kommer att lämna lämnar låt låta låter med medan mest många måste ner nu när någon något några och också om pro på saker se sedan sig sin sina ska skapa skulle släppa som som en som är så så att ta tid till tillsammans två under upp ut utan vad var vara varje verkligen veta vi vi har via vid vilka vilket vill ha vissa än är är det även åt över
sie alla allt andra använd använda använder att att använda att få att göra att ha att se av bara behöver bli bort bra bättre data de dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina direkt ditt du du använder du behöver du får du har du kan du måste du vill du är där efter eftersom eller en enkelt ett exempel finns fler fråga frågor från få får för för att första ge genom ger gå går gör göra ha har har du hela helt helt enkelt hon hur här här är i igen igenom in information inklusive innehåll inte kan kommer kommer att lite lägg till med medan meddelanden men mer mot mycket många måste nedan ner nu ny nya när någon något några och också olika om om det oss problem på redan rätt saker samma se sedan ser ska skapa skicka som som en som är så så att ta tid till tillbaka titta titta på tre under upp upp till ut utan vad var vara varje veta vi via vid vilka vilken vilket vill vill du vill ha vår våra än är är det även åt över
ihr aldrig all alla allt alltid andra att att få att göra att kunna att se av bara behöver blir bra data de dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din din egen dina direkt ditt dock du du har du vill du är där därför efter eftersom egen eller en enkelt er ett exempel finns flera fortfarande från få får för för att först ge genom ger gå går gör göra ha har har du hela helt hennes hos hur här i in information inte kan kommer med men mer mot mycket många måste ner när någon något några och också olika om om det oss post på samma se sedan ser sig sin ska skapa som som är så så att ta tid till titta titta på under upp ut utan vad vara varje vi vi kan via vid vilket vår våra än är är att är det även åt över

Tradução de alemão para sueco de lassen sie ihr

alemão
sueco

DE Dass Menschen etwas anklicken, von dem sie die Finger lassen sollten, wird sich nie völlig verhindern lassen, doch mit F-Secure Elements for Microsoft 365 ist Ihr Unternehmen selbst vor den fortschrittlichsten E-Mail-Bedrohungen geschützt.

SV Människor kommer alltid att klicka på fel saker, men med F-Secure Elements för Microsoft 365 är din organisation skyddad från även de mest avancerade e-posthoten.

alemão sueco
menschen människor
microsoft microsoft
unternehmen organisation
fortschrittlichsten avancerade
geschützt skyddad
etwas saker
von från
lassen att
mit med

DE Dass Menschen etwas anklicken, von dem sie die Finger lassen sollten, wird sich nie völlig verhindern lassen, doch mit F-Secure Elements for Microsoft 365 ist Ihr Unternehmen selbst vor den fortschrittlichsten E-Mail-Bedrohungen geschützt

SV Människor kommer alltid att klicka på fel saker, men med F-Secure Elements för Microsoft 365 är din organisation skyddad från även de mest avancerade e-posthoten

alemão sueco
menschen människor
microsoft microsoft
unternehmen organisation
fortschrittlichsten avancerade
geschützt skyddad
etwas saker
von från
lassen att
mit med

DE Dass Menschen etwas anklicken, von dem sie die Finger lassen sollten, wird sich nie völlig verhindern lassen, doch mit F-Secure Elements for Microsoft 365 ist Ihr Unternehmen selbst vor den fortschrittlichsten E-Mail-Bedrohungen geschützt.

SV Människor kommer alltid att klicka på fel saker, men med F-Secure Elements för Microsoft 365 är din organisation skyddad från även de mest avancerade e-posthoten.

alemão sueco
menschen människor
microsoft microsoft
unternehmen organisation
fortschrittlichsten avancerade
geschützt skyddad
etwas saker
von från
lassen att
mit med

DE Dass Menschen etwas anklicken, von dem sie die Finger lassen sollten, wird sich nie völlig verhindern lassen, doch mit F-Secure Elements for Microsoft 365 ist Ihr Unternehmen selbst vor den fortschrittlichsten E-Mail-Bedrohungen geschützt

SV Människor kommer alltid att klicka på fel saker, men med F-Secure Elements för Microsoft 365 är din organisation skyddad från även de mest avancerade e-posthoten

alemão sueco
menschen människor
microsoft microsoft
unternehmen organisation
fortschrittlichsten avancerade
geschützt skyddad
etwas saker
von från
lassen att
mit med

DE Lassen Sie Kunden über einen sicheren Zahlungslink bezahlen, der von uns gehostet und von Ihnen erstellt wird. Sie senden einen Link, Ihr Kunde zahlt und Sie erhalten Ihr Geld.

SV Låt dina kunder betala via en säker betallänk som hanteras av oss men skapas av er. Ni skickar en länk, kunden betalar och ni får betalt.

alemão sueco
erstellt skapas
senden skickar
link länk
kunden kunder
kunde kunden
einen en
sicheren säker
sie låt
uns oss
erhalten få
über som
bezahlen betala
von av
und dina

DE Lassen Sie Kunden über einen sicheren Zahlungslink bezahlen, der von uns gehostet und von Ihnen erstellt wird.Sie senden einen Link, Ihr Kunde zahlt und Sie erhalten Ihr Geld.

SV Låt dina kunder betala via en säker betallänk som hanteras av oss men skapas av er. Ni skickar en länk, kunden betalar och ni får betalt.

alemão sueco
erstellt skapas
senden skickar
link länk
kunden kunder
kunde kunden
einen en
sicheren säker
sie låt
uns oss
erhalten få
über som
bezahlen betala
von av
und dina

DE Wenn Ihr Kind kommt, wird es ein Geschenk des Himmels sein, wenn Sie Ihre Podcasts oder beruhigenden Wiedergabelisten abspielen lassen können, ohne auf Ihr Telefon oder physische Bedienelemente zugreifen zu müssen, glauben Sie uns

SV När ditt barn anländer kommer det att vara en gudagåva att kunna spela dina podcasts eller lugnande spellistor utan tillgång till din telefon eller fysiska kontroller, tro oss

alemão sueco
kind barn
podcasts podcasts
wiedergabelisten spellistor
abspielen spela
telefon telefon
physische fysiska
bedienelemente kontroller
zugreifen tillgång
glauben tro
ohne utan
ihre dina
lassen att
uns oss
oder eller
ein en
ihr ditt
wird är
sein vara

DE Das heißt, Sie können die Kinder bei YouTube anmelden lassen, um DanTDM anzusehen, und Ihre YouTube-Geschichte mit klassischen 90er-Anzeigen und DIY-Tipps unbeschadet lassen.

SV Det betyder att du kan låta barnen logga in på YouTube för att titta på DanTDM och lämna din YouTube-historia av klassiska 90-talsannonser och DIY-tips utan uppsägning.

alemão sueco
youtube youtube
klassischen klassiska
die kinder barnen
lassen att
sie du
anmelden logga in
können kan
mit av

DE Bringen Sie die Perspektive Ihres Textes mit dem Bild zusammen, um die Idee der Worte über den Raum hinausragen zu lassen. Die Anpassung der Schriftgröße und des Winkels wird den Text kürzer wirken lassen.

SV Anpassa textens perspektiv till bilden för att skapa illusionen av att orden sträcker sig utåt i rummet. Genom att justera teckenstorleken och vinkeln får du texten att se förkortad ut.

alemão sueco
perspektive perspektiv
bild bilden
die anpassa
sie du
lassen att
zu skapa
der av
wird få
und och

DE Einige größere Shows nehmen ihr Studio auf und zeigen eine Videoaufnahme, aber Sie können den Videoteil einfach nur ein statisches Bild (oder ein Audiogramm) Ihres Podcast-Covers zeigen lassen, während Ihr Podcast-Audio abgespielt wird.

SV Vissa större program spelar in sin studio och visar en videoinspelning, men du kan helt enkelt låta videodelen bara visa en statisk bild (eller ett audiogram) av din podcastomslagskonst medan ditt podcastljud spelas upp.

alemão sueco
größere större
shows program
studio studio
bild bild
audiogramm audiogram
nehmen ta
lassen låta
während medan
zeigen visar
sie du
können kan
oder eller

DE Lassen Sie uns Ihnen zeigen, wie eMarketeer Ihr Marketing- und Vertriebsteam enger zusammenarbeiten lässt, um Ihr Geschäft auszubauen.

SV Låt oss visa dig hur eMarketeer kan få ditt marknadsförings- och säljteam att arbeta närmare varandra för att växa ditt företag.

alemão sueco
zeigen visa
geschäft företag
uns oss
wie hur
lassen att
sie låt
ihr ditt
ihnen dig
um närmare
und och

DE Entscheidende Hinweise, die einen Betrug vermuten lassen könnten, lassen sich so nämlich verstecken

SV Viktiga detaljer som kan avslöja ett bedrägeri döljs

alemão sueco
betrug bedrägeri
einen ett
könnten kan

DE Mehr als 70 % der Verbraucher nehmen Zwischenmahlzeiten zu sich oder lassen Mahlzeiten aus, was Chancen für Produkte bietet, die sich außer Haus konsumieren lassen.

SV Mer än 70 % av konsumenterna äter mellanmål och hoppar över måltider, vilket skapar möjligheter för konsumenter på språng.

alemão sueco
verbraucher konsumenter
mahlzeiten måltider
chancen möjligheter
mehr mer
was vilket
für och

DE Anstatt Ihren Laptop, Ihr Telefon oder Ihr Tablet komplett aussterben zu lassen und es dann von Grund auf aufzuladen, ist es besser, den Akku mit vielen kleinen Ladungen aufzuladen, anstatt einen vollen Zyklus

SV Istället för att låta din bärbara dator, telefon eller surfplatta dö helt och sedan ladda den från början är det bättre att hålla batteriet fyllt med många små laddningar, snarare än en hel cykel

alemão sueco
telefon telefon
tablet surfplatta
aufzuladen ladda
besser bättre
akku batteriet
zyklus cykel
kleinen små
laptop bärbara
lassen att
dann sedan
oder eller
mit med
zu låta
es det

DE Anstatt Ihren Laptop, Ihr Telefon oder Ihr Tablet komplett aussterben zu lassen und es dann von Grund auf aufzuladen, ist es besser, den Akku mit vielen kleinen Ladungen aufzuladen, anstatt einen vollen Zyklus

SV Istället för att låta din bärbara dator, telefon eller surfplatta dö helt och sedan ladda den från början är det bättre att hålla batteriet fyllt med många små laddningar, snarare än en hel cykel

alemão sueco
telefon telefon
tablet surfplatta
aufzuladen ladda
besser bättre
akku batteriet
zyklus cykel
kleinen små
laptop bärbara
lassen att
dann sedan
oder eller
mit med
zu låta
es det

DE Überprüfen Sie einfach Daten, bevor Sie einen Bericht erstellen und lassen Sie sich vorrangige Berichte regelmäßig an Ihren Posteingang schicken. Nutzen Sie Ihr CRM, um Daten ganz einfach einzuplanen, zu teilen und zu exportieren.

SV Verifiera enkelt data innan du skapar rapporter och få prioriterade rapporter levererade direkt till din inkorg. Du kan schemalägga, dela och exportera data direkt i CRM-systemet utan krångel.

alemão sueco
posteingang inkorg
crm crm
teilen dela
exportieren exportera
einfach enkelt
daten data
berichte rapporter
bevor innan
erstellen och
sie du

DE Bei acht Optionen ist die große Frage, welche ist die richtige für Sie? Lassen Sie uns die Unterschiede erklären, damit Sie herausfinden können, wo Sie Ihr Geld ausgeben sollten.

SV Med åtta alternativ är den stora frågan vilken som är den för dig? Låt oss förklara skillnaderna för att hjälpa dig att ta reda på var du ska spendera dina pengar.

alemão sueco
optionen alternativ
richtige ta
erklären förklara
ausgeben spendera
große stora
damit för att
geld pengar
acht åtta
für för
sie du
unterschiede skillnaderna
wo var

DE Bieten Sie einen Gratis-Cocktail zu jeder Early-Bird-Reservierung an oder gewähren Sie 5 € Rabatt auf jede Bestellung zum Mitnehmen über 50 €. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und erstellen Sie für Ihr Restaurant einzigartige Rabattcodes!

SV Erbjud en gratisdrink med varje bokning som görs en viss tid i förväg eller ge 5 euro rabatt på varje takeaway-beställning på över 50 euro. Bli kreativ och skapa rabatter och erbjudanden som är unika för din restaurang!

alemão sueco
restaurant restaurang
einen en
rabatt rabatt
einzigartige unika
bieten erbjud
oder eller
und och
erstellen skapa
für för

DE Ihr Netzwerk schützt alle Ihre Freunde und Familienmitglieder. Solange sie mit Ihrem WLAN verbunden sind, surfen sie sicher. Aber lassen Sie sich nicht ausnutzen oder legen Sie zumindest eine Gebühr für Cookies fest.

SV Nu kommer ditt nätverk vara säkert för alla dina vänner och familjemedlemmar. Så länge de är anslutna till ditt WiFi surfar de säkert. Men låt dem inte utnyttja dig, eller lägg till en avgift på kakor.

alemão sueco
netzwerk nätverk
familienmitglieder familjemedlemmar
wlan wifi
verbunden anslutna
gebühr avgift
cookies kakor
freunde vänner
nicht inte
sie låt
oder eller
ihr ditt
sind de
aber en
für och

DE Ja. Falls Sie Ihr Ebook ausdrucken wollen, um es auszuteilen, können Sie es als PDF mit Schnittzeichen herunterladen. Danach können Sie die Bücher selber ausdrucken oder an einer Druckerei schicken, um sie dort drucken zu lassen.

SV Ja. Om du vill skriva ut din e-bok för att distribuera den kan du ladda ner den som en PDF-fil med utfallsmärken. Du kan skriva ut den själv eller skicka den till ett tryckeri som skriver ut och binder den åt dig.

DE Laden Sie Ihr fertiges E-Book als PDF-Datei auf Ihr Gerät herunter, erstellen Sie einen Link, den Sie in sozialen Medien veröffentlichen können, oder drucken Sie Ihr E-Book aus.

SV Ladda ner din färdiga e-bok som PDF eller skapa en länk som kan delas.

DE Lassen Sie Ihre Kunden ihr Einkaufserlebnis selbst steuern. Sie können einfacher auf Kundenbedürfnisse eingehen, indem Sie die Lücken zwischen Ihren Verkaufskanälen schließen. Auch Ihre kanalübergreifende Reconciliation ist leichter zu verwalten.

SV Låt kunderna styra sin köpupplevelse. Genom att koppla samman information från olika försäljningskanaler går det lätt att tillgodose behoven hos varje enskild kund. Och avstämningen mellan olika kanaler blir mycket enklare att hantera.

alemão sueco
steuern styra
verwalten hantera
einfacher enklare
lassen att
kunden kunderna
sie olika
auf och
die går
indem genom
auch mycket

DE Sie wissen, dass mit dem Namen Converse Ihr Arbeitsplatz immer angenehm für Ihre Füße ist, und mit Ihrem benutzerdefinierten Design von Converse können Sie das Schuhwerk am Arbeitsplatz so aussehen lassen, wie Sie möchten

SV Du vet att med Converse-namnet kommer din arbetsplats alltid att vara bekväm för dina fötter, och med din anpassade Converse-design kan du få det arbetsplatsskodonet att se ut som du vill

alemão sueco
namen namnet
arbeitsplatz arbetsplats
angenehm bekväm
füße fötter
benutzerdefinierten anpassade
design design
immer alltid
lassen att
aussehen se
mit med
wissen vet
möchten du vill
können kan
sie vill
für och
ist det

DE Lassen Sie sich wichtige Informationen direkt in Ihr Postfach zustellen, wenn Sie sie benötigen

SV Få viktig information direkt i inkorgen, precis när du behöver den

alemão sueco
wichtige viktig
informationen information
in i
benötigen du behöver
direkt direkt
sie du
lassen är

DE Entwerfen Sie Ihr ideales Klassenzimmer in 3D. Lassen Sie anschließend Ihrer Kreativität freien Lauf und beschriften Sie es in Ihrer Muttersprache oder" " einer Fremdsprache!

SV Designa ditt perfekta klassrum i 3D. Sedan kan du låta kreativiteten flöda och märka modellen på ditt första, andra eller tredje språk!

alemão sueco
entwerfen designa
in i
lassen låta
und och
sie du
oder eller

DE Lassen Sie Ihre Kollegen wissen, dass Sie lieber Minecraft spielen als arbeiten. Natürlich fragt sich Ihr Chef vielleicht, was Sie den ganzen Tag tun.

SV Låt dina medarbetare veta att du hellre vill spela Minecraft än att arbeta. Naturligtvis kan din chef börja undra vad du gör hela dagen.

alemão sueco
lieber hellre
minecraft minecraft
arbeiten arbeta
natürlich naturligtvis
chef chef
spielen spela
wissen veta
tag dagen
lassen att
was vad
sie vill

DE Ihre Zeit ist zu wertvoll für schlechten Content. Lesen Sie stattdessen lieber die relevanten Beiträge in unserem Blog. Lassen Sie Ihr Social-Media-Netzwerk daran teilhaben und ernten Sie den Applaus.

SV Tiden är knapp, slösa inte bort den på dåligt innehåll. Använd den klokt genom att läsa kvalitetsartiklar i vår blogg. Dela dem sedan i dina sociala medier och ta åt dig äran.

alemão sueco
content innehåll
blog blogg
media medier
zeit tiden
in i
social sociala
lassen att
und läsa
ihre dina
lesen och

DE Lesen Sie weiter und finden Sie heraus, wie Sie Ihr Hemd wieder frisch aussehen lassen können.

SV Läs vår artikel om hur du bäst rustar dig för när olyckan väl är framme, och hur du mest effektivt får bort fläckar från din skjorta.

alemão sueco
hemd skjorta
und läs
sie du
wie hur
wieder är

DE Besonders edel wirken die Marken-Poster und -Wandbilder in Rahmen aus Massivholz oder Aluminium, die Sie einfach dazubestellen können. Stöbern Sie los und entdecken Sie unsere Wandbilder, die Ihr Fan-Herz höherschlagen lassen!

SV För att ge tavlorna en extra elegans kan du välja att beställa till en ram i trä eller aluminium. Scrolla runt och upptäck de tavlor som får just ditt hjärta att slå lite snabbare!

alemão sueco
rahmen ram
aluminium aluminium
entdecken upptäck
herz hjärta
in i
lassen att
können kan
oder eller
sie du
und och

DE Wenn Sie dies falsch machen, können Sie versehentlich unglaublich teure Teile braten und Sie in Ihr Bier weinen lassen.

SV Om du gör fel kan det leda till att du av misstag steker otroligt dyra delar och får dig att gråta i din öl.

alemão sueco
falsch fel
versehentlich av misstag
unglaublich otroligt
teure dyra
teile delar
in i
können kan
lassen att
wenn om
sie du
machen och

DE Auf diese Weise können Sie Ihr Telefon auf einen QR-Code an der Wand richten und ein Muster malen lassen, damit Sie das Design (die Designs) visualisieren können, bevor Sie überhaupt mit dem Anbringen der Paneele beginnen.

SV Detta gör att du kan rikta din telefon mot en QR-kod på väggen och få ett mönster målat så att du kan visualisera designen/designerna innan du ens börjar sätta upp panelerna.

alemão sueco
telefon telefon
richten rikta
visualisieren visualisera
beginnen börjar
design designen
muster mönster
lassen att
sie du
bevor innan
können kan

DE Sie wissen, dass mit dem Namen Converse Ihr Arbeitsplatz immer angenehm für Ihre Füße ist, und mit Ihrem benutzerdefinierten Design von Converse können Sie das Schuhwerk am Arbeitsplatz so aussehen lassen, wie Sie möchten

SV Du vet att med Converse-namnet kommer din arbetsplats alltid att vara bekväm för dina fötter, och med din anpassade Converse-design kan du få det arbetsplatsskodonet att se ut som du vill

alemão sueco
namen namnet
arbeitsplatz arbetsplats
angenehm bekväm
füße fötter
benutzerdefinierten anpassade
design design
immer alltid
lassen att
aussehen se
mit med
wissen vet
möchten du vill
können kan
sie vill
für och
ist det

DE Lesen Sie weiter und finden Sie heraus, wie Sie Ihr Hemd wieder frisch aussehen lassen können.

SV Läs vår artikel om hur du bäst rustar dig för när olyckan väl är framme, och hur du mest effektivt får bort fläckar från din skjorta.

alemão sueco
hemd skjorta
und läs
sie du
wie hur
wieder är

DE Verabschieden Sie sich von veralteten Systemen und lassen Sie sich auf Neues ein. Von Rechenzentrumsmanagement und Cloud-Migration bis hin zu Automatisierung: Stärken und optimieren Sie Ihre Prozesse, damit Ihr Unternehmen dauerhaft erfolgreich ist.

SV Säg adjö till gamla system och ta del av ny teknik. Från hantering av datacenter och cloud-migrering till automatisering. Du kommer stärka och förbättra dina processer och öka företagets effektivitet.

alemão sueco
neues ny
automatisierung automatisering
stärken stärka
prozesse processer
systemen system
von av
hin från
optimieren förbättra
sie du

DE Lassen Sie Ihr Publikum mit außergewöhnlichen visuellen Inhalten ganz vorne mit dabei sein und entdecken Sie, welche Möglichkeiten Getty Images in den Bereichen News, Sport, Entertainment und darüber hinaus für Sie bereithält

SV Ge dina tittare och läsare plats på första parkett med hjälp av enastående bildmaterial och upptäck vilka möjligheter som finns med Getty Images inom nyheter, sport, underhållning och mycket annat

alemão sueco
lassen ge
entdecken upptäck
möglichkeiten möjligheter
getty getty
images images
news nyheter
sport sport
entertainment underhållning
mit inom
welche och
und dina
sie finns

DE Entwerfen Sie Ihr ideales Klassenzimmer in 3D. Lassen Sie anschließend Ihrer Kreativität freien Lauf und beschriften Sie es in Ihrer Muttersprache oder" " einer Fremdsprache!

SV Designa ditt perfekta klassrum i 3D. Sedan kan du låta kreativiteten flöda och märka modellen på ditt första, andra eller tredje språk!

alemão sueco
entwerfen designa
in i
lassen låta
und och
sie du
oder eller

DE Lassen Sie Ihre Kunden ihr Einkaufserlebnis selbst steuern. Sie können einfacher auf Kundenbedürfnisse eingehen, indem Sie die Lücken zwischen Ihren Verkaufskanälen schließen. Auch Ihre kanalübergreifende Reconciliation ist leichter zu verwalten.

SV Låt kunderna styra sin köpupplevelse. Genom att koppla samman information från olika försäljningskanaler går det lätt att tillgodose behoven hos varje enskild kund. Och avstämningen mellan olika kanaler blir mycket enklare att hantera.

alemão sueco
steuern styra
verwalten hantera
einfacher enklare
lassen att
kunden kunderna
sie olika
auf och
die går
indem genom
auch mycket

DE Registrieren Sie sich in weniger als einer Minute. Komplett kostenlos. Lassen Sie sich verifizieren und erhalten Sie Zugriff auf Ihr Affiliate-Dashboard.

SV Registrera dig på mindre än en minut. Helt gratis. Bli verifierad och få tillgång till din affiliate-panel.

alemão sueco
minute minut
kostenlos gratis
einer en
sie helt
zugriff till

DE Registrieren Sie sich in weniger als einer Minute. Komplett kostenlos. Lassen Sie sich verifizieren und erhalten Sie Zugriff auf Ihr Affiliate-Dashboard.

SV Registrera dig på mindre än en minut. Helt gratis. Bli verifierad och få tillgång till din affiliate-panel.

alemão sueco
minute minut
kostenlos gratis
einer en
sie helt
zugriff till

DE Sie können ihr Fragen stellen, ihr sagen, dass sie Ihnen etwas zeigen soll, oder ihr Befehle erteilen, die sie in Ihrem Namen ausführen kann, ohne dass die Hände frei sind.

SV Du kan ställa frågor till henne, berätta för henne att visa dig något eller ge henne kommandon som hon ska utföra åt dig, handsfree.

alemão sueco
befehle kommandon
sagen berätta
erteilen ge
etwas något
fragen frågor
zeigen att visa
oder eller
ausführen kan

DE Sie können ihr Fragen stellen, ihr sagen, dass sie Ihnen etwas zeigen soll, oder ihr Befehle erteilen, die sie in Ihrem Namen ausführen kann, ohne dass die Hände frei sind.

SV Du kan ställa frågor till henne, berätta för henne att visa dig något eller ge henne kommandon som hon ska utföra åt dig, handsfree.

alemão sueco
befehle kommandon
sagen berätta
erteilen ge
etwas något
fragen frågor
zeigen att visa
oder eller
ausführen kan

DE Denken Sie, Ihr HTC Vive könnte unmöglich besser werden? Lassen Sie uns Ihre Augen für eine Reihe brillanter Accessoires öffnen, um Ihre VR noch

SV Tror du att din HTC Vive inte kunde bli bättre? Låt oss öppna dina ögon för ett antal lysande tillbehör för att förbättra din VR ännu mer.

alemão sueco
denken tror
htc htc
accessoires tillbehör
vr vr
augen ögon
besser bättre
lassen att
reihe ett
öffnen din
eine antal
sie du
werden kunde
für för
noch ännu

DE Möglicherweise ist unser Video-Anbieter Brightcove in Ihrem Netzwerk gesperrt. Kontaktieren Sie die IT-Abteilung Ihres Unternehmens und lassen Sie überprüfen, ob Ihr Unternehmensnetzwerk die Wiedergabe von Videos über Brightcove verhindert.

SV Brightcove, vår videoleverantör, kan vara blockerad i ditt nätverk. Du kommer sannolikt att behöva kontakta din IT-avdelning för att kontrollera om din organisations nätverk hindrar videouppspelning från Brightcove.

alemão sueco
netzwerk nätverk
überprüfen kontrollera
unternehmens organisations
in i
möglicherweise kan vara
lassen att
sie du
von från
kontaktieren kontakta

DE Sie können Ihr Smartphone zu Hause lassen und mit Ihrem Gear Fit 2 oder Gear S3 laufen, wenn Sie möchten

SV Du kan lämna din smartphone hemma och köra med din Gear Fit 2 eller Gear S3 om du vill

alemão sueco
smartphone smartphone
hause hemma
fit fit
wenn om
möchten du vill
sie vill
können kan
mit med
oder eller

DE Sie können auch jede der Sky Q-Boxen als Wi-Fi-Hotspot für Ihr Sky Broadband fungieren lassen. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, ein Signal oben oder in Ihrer Männer- / Frauenhöhle zu erhalten, sollte Sky Q dieses Problem jetzt lösen.

SV Du kan också låta någon av Sky Q-rutorna fungera som en Wi-Fi-hotspot för ditt Sky Broadband. Om du kämpar för att få en signal på övervåningen eller i din man / kvinnagrotta bör Sky Q nu lösa det problemet.

alemão sueco
sky sky
signal signal
q q
lösen lösa
in i
jetzt nu
auch också
lassen att
erhalten ta
wenn om
zu låta
problem problemet
der av
sie du
können kan
ein en
oder eller

DE Das ist eine Sache, auf die Sie achten sollten - wenn Sie den Koffer etwas offen um das Haus herum stehen lassen, bleibt Ihr Telefon mit Ihren Kopfhörern verbunden.

SV Det är en sak att se upp för - om du låter fodralet sitta runt huset lite öppet kommer din telefon att hålla kontakten med dina hörlurar.

alemão sueco
telefon telefon
kopfhörern hörlurar
wenn om
eine en
mit med
sie du
bleibt kommer
die dina
etwas lite
offen öppet

DE Sie dürfen niemanden oder irgendetwas mit Ihrer Drohne gefährden, einschließlich der Artikel, die Sie von ihr fallen lassen.

SV Du får inte äventyra någon eller något med din drönare, inklusive artiklar som du tappar från den.

alemão sueco
drohne drönare
irgendetwas något
einschließlich inklusive
sie du
oder eller
die inte

DE Sparen Sie Zeit und lassen Sie uns dafür sorgen, dass Ihr Content perfekt wird

SV Spara tid och låt oss göra ditt innehåll perfekt

alemão sueco
sparen spara
content innehåll
perfekt perfekt
zeit tid
uns oss
ihr ditt
sie låt

DE Wie können Sie Ihr Netzwerk vor Ransomware-Angriffen schützen? Lassen Sie niemanden darauf zu

SV Hur kan du skydda ditt nätverk från Ransomware-attacker? Låt inte någon på det

alemão sueco
netzwerk nätverk
schützen skydda
wie hur
können kan
sie du

DE Lassen Sie uns über Ihr Lokalisierungsprojekt sprechen. Nehmen Sie noch heute Kontakt mit Lionbridge auf.

SV Låt oss prata om ditt lokaliseringsprojekt. Kontakta Lionbridge i dag.

alemão sueco
uns oss
kontakt kontakta
sprechen prata
ihr ditt
heute dag
sie låt
über om
auf i

Mostrando 50 de 50 traduções