Traduzir "☀" para português

Definição
alemão
☀ => Sonne
português
☀ => Sol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "☀" de alemão para português

Tradução de alemão para português de ☀

alemão
português

DE Da der Mars weiter von der Sonne entfernt ist als die Erde, dauert es länger, bis der Rote Planet eine Umlaufbahn um die Sonne absolviert hat. Ein Marsjahr dauert ungefähr 687 Erdentage, was 1,88 Erdenjahren entspricht.

PT Como Marte está localizado mais longe do Sol do que a Terra, leva mais tempo para o Planeta Vermelho completar uma órbita ao redor da nossa estrela. Um ano em Marte dura cerca de 687 dias terrestres, que equivalem a 1,88 ano terrestre.

alemãoportuguês
marsmarte
umlaufbahnórbita
sonnesol
umredor
erdeterra
planetplaneta
längermais
dauertdura
entferntde
istestá
einum

DE Schlüsselwörter: Gesicht | Sonne | Sonne mit Gesicht

PT Palavras-chave: rosto | rosto do sol | sol

alemãoportuguês
gesichtrosto
sonnesol
mitdo

DE Schlüsselwörter: kleine Wolke | Sonne | Sonne hinter kleiner Wolke | Wetter | Wolke

PT Palavras-chave: clima | nuvem | sol | sol com nuvens

alemãoportuguês
wolkenuvem
sonnesol
hintercom
wetterclima

DE Wenn Sie auf Merkur stehen könnten, im Aphel (der größten Entfernung, die Merkur von der Sonne haben kann), würden Sie die Sonne doppelt so groß sehen, wie sie von der Erde aus erscheint

PT Se você pudesse estar em Mercúrio no afélio (o ponto mais distante que Mercúrio pode ficar do Sol), você veria o Sol duas vezes maior do que ele aparece para observadores da Terra

alemãoportuguês
merkurmercúrio
sonnesol
erdeterra
kannpode
doppeltvezes
erscheintaparece
sievocê
imno
würdense
derda
habenficar

DE Da der Mars weiter von der Sonne entfernt ist als die Erde, dauert es länger, bis der Rote Planet eine Umlaufbahn um die Sonne absolviert hat. Ein Marsjahr dauert ungefähr 687 Erdentage, was 1,88 Erdenjahren entspricht.

PT Como Marte está localizado mais longe do Sol do que a Terra, leva mais tempo para o Planeta Vermelho completar uma órbita ao redor da nossa estrela. Um ano em Marte dura cerca de 687 dias terrestres, que equivalem a 1,88 ano terrestre.

alemãoportuguês
marsmarte
umlaufbahnórbita
sonnesol
umredor
erdeterra
planetplaneta
längermais
dauertdura
entferntde
istestá
einum

DE Sun Surveyor verfügt außerdem über eine digitale Sonne, die Ihnen in Echtzeit zeigt, wie sich die Sonne über den Himmel bewegt und wie ihr Licht mit Ihrer Umgebung interagiert

PT Sun Surveyor também vem com um sol digital que lhe mostrará em tempo real como o sol se está a mover através do céu e como a sua luz irá interagir com o seu ambiente

alemãoportuguês
zeigtmostrar
himmelcéu
umgebungambiente
interagiertinteragir
sonnesol
lichtluz
inem
verfügtque
unde
eineum
echtzeittempo real
mitcom

DE Gisborne, die größte Siedlung Tairāwhiti, ist die erste Stadt der Welt, in der morgens die Sonne aufgeht.

PT Gisborne, o maior povoado em Tairawhiti, é a primeira cidade do mundo a ver o sol todos os dias.

alemãoportuguês
stadtcidade
sonnesol
isté
weltmundo
größteo maior
inem
diedias
ersteprimeira
dero

DE Oder relaxe einfach... In der Sonne sitzen, an einem Wein der örtlichen Winzer nippen und die berühmten Muscheln der Nelson Bay schlemmen.

PT Ou simplesmente relaxe... Sente-se ao sol, tome um vinho em uma das vinícolas locais e deguste as famosas ostras de Nelson Bay.

alemãoportuguês
sonnesol
weinvinho
örtlichenlocais
berühmtenfamosas
nelsonnelson
baybay
oderou
unde
inem
einemum

DE Begleiten Sie uns, wenn die Sonne unter den Horizont sinkt und wir den Übergang vom Tag zum Abend feiern.

PT Junte-se a nós enquanto o sol se põe no horizonte e celebramos a transição do dia para a noite.

alemãoportuguês
sonnesol
horizonthorizonte
abendnoite
unde
wennse
tagdia

DE Für den Jet Set geht die Sonne niemals unter. Von gemütlichen Nachmittagen auf einer Terrasse voller Rosen bis hin zu einem Spaziergang am Strand mit einer süßen gefrorenen Leckerei, genießen Sie mit Le Méridien das Leben in vollen Zügen.

PT O sol nunca se põe para quem é jet set. De tardes preguiçosas tomando vinho rosé no seu terraço clássico a passeios na praia saboreando uma deliciosa sobremesa gelada, experimente a vida ao sol com o Le Méridien.

alemãoportuguês
sonnesol
terrasseterraço
strandpraia
lele
lebenvida
jetjet
gehtde
zucom
setset
hina
inno

DE CFDA {Fashion Incubator}-Designerin Alexandra Alvarez flog zum W Koh Samui, um sich von Sonne, Surf und Style inspirieren zu lassen

PT A estilista incubadora de moda do CFDA (Conselho dos estilistas de moda da América), Alexandra Alvarez, voou para o W Koh Samui para uma dose de sol, surf e inspiração de estilo

alemãoportuguês
fashionmoda
alexandraalexandra
sonnesol
styleestilo
inspiriereninspiração
unde
lassenpara
vonde

DE Heiße Sonne: Bilder, Stockfotos und Vektorgrafiken | Shutterstock

PT Sol Quente: imagens, fotos e vetores stock | Shutterstock

alemãoportuguês
sonnesol
unde
bilderimagens
heißquente

DE Es kommt sehr häufig vor, dass in einem Moment die Sonne scheint, und es keine Stunde später stark regnet und stürmt – das neuseeländische Wetter ist bekannt für seine Wechselhaftigkeit.

PT É muito comum ver o sol brilhar uma hora e, na hora seguinte, encarar chuva pesada e fortes ventos - o clima está sempre mudando.

alemãoportuguês
sonnesol
stundehora
wetterclima
keinesempre
unde
sehrmuito
starkfortes
dieo
einemuma
häufigcomum
istestá

DE In Neuseeland ist die Sonne intensiver als in anderen Teilen der Welt. Wenn man im Freien unterwegs ist, wird das Auftragen von Sonnencreme mit hohem Lichtschutzfaktor

PT O sol da Nova Zelândia pode ser mais forte do que em outras partes do mundo. Se você estiver explorando ao ar livre, usar protetor solar com FPS alto

alemãoportuguês
freienlivre
anderenoutras
sonnesol
weltmundo
inem
neuseelandzelândia
wennse
derda
teilencom

DE Lade 1783 kostenlose Sonne Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

PT Baixe de graça 4062 ícones de Dom em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

alemãoportuguês
kostenlosede graça
iosios
windowswindows
materialmaterial
iconsícones
unde
anderenoutros
inem

DE Hole dir kostenlose Icons von Sonne für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

PT Obtenha ícones gratuitos de Dom em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

alemãoportuguês
holeobtenha
kostenlosegratuitos
iosios
materialmaterial
windowswindows
webweb
mobilmóveis
unde
iconsícones
andereoutros

DE Sonne, Mond und Stern Vektor Muster 159055 Vektor Kunst bei Vecteezy

PT Padrão de vetor Sol, Lua e Estrela 159055 Vetor no Vecteezy

alemãoportuguês
mondlua
musterpadrão
unde
sonnesol
sternestrela
vecteezyvecteezy
vektorvetor
beide

DE Landwirtschaft und Landwirtschaft Feld Weizen Sonne Cartoon flache Icon-Stil 2604592 Vektor Kunst bei Vecteezy

PT agricultura e agricultura campo trigo sol cartoon estilo ícone plano 2604592 Vetor no Vecteezy

alemãoportuguês
landwirtschaftagricultura
feldcampo
weizentrigo
sonnesol
beino
unde
iconícone
stilestilo
vecteezyvecteezy
vektorvetor

DE Landwirtschaft und Landwirtschaft Feld Weizen Sonne Cartoon flache Icon-Stil Kostenlosen Vektoren

PT agricultura e agricultura campo trigo sol cartoon estilo ícone plano Vetor grátis

alemãoportuguês
landwirtschaftagricultura
feldcampo
weizentrigo
sonnesol
kostenlosengrátis
vektorenvetor
unde
stilestilo
iconícone

DE Landwirtschaft und Landwirtschaft Feld Weizen Sonne Cartoon Block und flaches Symbol 2604635 Vektor Kunst bei Vecteezy

PT agricultura e agricultura campo trigo sol cartoon bloco e ícone plana 2604635 Vetor no Vecteezy

alemãoportuguês
landwirtschaftagricultura
feldcampo
weizentrigo
sonnesol
blockbloco
flachesplana
beino
unde
symbolícone
vecteezyvecteezy
vektorvetor

DE Landwirtschaft und Landwirtschaft Feld Weizen Sonne Cartoon Block und flaches Symbol Kostenlosen Vektoren

PT agricultura e agricultura campo trigo sol cartoon bloco e ícone plana Vetor grátis

alemãoportuguês
landwirtschaftagricultura
feldcampo
weizentrigo
sonnesol
blockbloco
flachesplana
kostenlosengrátis
vektorenvetor
unde
symbolícone

DE Dann gibt es diesen weniger nüchternen Artikel , der besagt, dass selbst wenn man eine Dyson-Kugel bauen und die gesamte von der Sonne ausgestrahlte Energie einfangen würde, es immer noch schwierig sein könnte

PT Depois, há um artigo menos sóbrio , que sugere que, mesmo que se construísse uma esfera de Dyson e capturasse toda a energia irradiada pelo sol, ainda seria difícil

alemãoportuguês
wenigermenos
sonnesol
energieenergia
schwierigdifícil
kugelesfera
dysondyson
unde
gesamtetoda a
nochainda
gibtuma
artikelartigo
wennse
manum

DE Bond macht sich auf die Suche nach Scaramanga und spürt den Standort eines kleinen Geräts namens Solex Agitator auf, das die Kraft der Sonne nutzen kann.

PT Bond sai em busca de Scaramanga e rastreia a localização de um pequeno dispositivo, chamado Solex Agitator, que pode aproveitar a energia do sol.

alemãoportuguês
standortlocalização
kleinenpequeno
gerätsdispositivo
namenschamado
sonnesol
nutzenaproveitar
unde
suchebusca
kannpode
einesum

DE Seit Jahrhunderten folgen die Menschen der Sonne nach Kalifornien - in ein Küstenparadies mit schönem Wetter, inspirierenden Landschaften und einem Meer von Möglichkeiten

PT Durante séculos, as pessoas seguiram o sol até a Califórnia - um paraíso costeiro com um clima maravilhoso, paisagens inspiradoras e um oceano de possibilidades

alemãoportuguês
jahrhundertenséculos
sonnesol
kaliforniencalifórnia
landschaftenpaisagens
meeroceano
möglichkeitenpossibilidades
wetterclima
unde
menschenpessoas
mitcom

DE Heute lädt LA28 die Welt ein, der Sonne auf eine Reise des Sports und der Innovation zu folgen, die dazu beitragen soll, die Spiele zu transformieren, um:

PT Hoje, LA28 está convidando o mundo a seguir o sol em uma jornada de esporte e inovação destinada a ajudar a transformar os Jogos para:

alemãoportuguês
weltmundo
sonnesol
reisejornada
sportsesporte
innovationinovação
beitragenajudar
spielejogos
unde
heutehoje
eineuma
umpara
folgenseguir

DE Die Sonne scheint nicht nur auf die Tausenden von Athleten, die in Los Angeles leben und trainieren, sie dient auch als mächtiger Verbündeter bei der Suche nach nachhaltigeren Spielen.

PT O sol não brilha apenas sobre os milhares de atletas que moram e treinam em Los Angeles, mas também serve como um poderoso aliado na busca por Jogos mais sustentáveis.

alemãoportuguês
sonnesol
athletenatletas
angelesangeles
dientserve
spielenjogos
unde
suchebusca
nichtnão
inem
auchtambém
nurapenas
loslos
alscomo

DE Nicht nur, weil sie weniger Sonne abbekommen, sondern auch, weil sie mitnichten so viel Beachtung erhalten

PT Não só no sentido de receber menos luz solar -- mas também recebem menos atenção

alemãoportuguês
wenigermenos
sonnesolar
auchtambém
nichtnão
erhaltenreceber
sondernmas
sieo

DE Das Bild wird von einer dünnen Goldschicht reflektiert, die auf Astronautenhelmen verwendet wird, um den Träger vor den UV-Strahlen der Sonne und extremen Temperaturen zu schützen

PT A imagem é refletida em uma fina camada de ouro usada nos capacetes dos astronautas para proteger os usuários dos raios ultravioleta do Sol e de temperaturas extremas

alemãoportuguês
bildimagem
verwendetusada
sonnesol
temperaturentemperaturas
schützenproteger
unde
umpara

DE Der Glanz der Sonne strahlt vom Celebes-Meer

PT O brilho do sol irradia do Mar das Celebes

alemãoportuguês
sonnesol
meermar

DE Ein Teil der Solaranlage der Internationalen Raumstation ISS ist 255 Meilen über Indonesien zu sehen und fängt das Funkeln der Sonne vom Celebes-Meer in Südostasien ein.

PT Parte da matriz solar da Estação Espacial Internacional é mostrada enquanto ela se eleva a 255 milhas acima da Indonésia e captura o brilho do sol irradiando do Mar de Celebes, no sudeste da Ásia.

alemãoportuguês
meilenmilhas
indonesienindonésia
meermar
sonnesol
unde
internationaleninternacional
isté
inno

DE In der Arthur Ross Hall of Meteorites sind mehr als 130 wissenschaftlich bedeutsame Meteoriten ausgestellt. Was können uns diese Gesteinsfragmente aus dem Weltraum über die Entstehung der Sonne und der Planeten erzählen?

PT Veja mais de 130 meteoritos de importância científica no Salão Arthur Ross de Meteoritos e saiba o que os fragmentos espaciais rochosos podem nos dizer sobre a formação e a evolução do Sol e dos planetas.

alemãoportuguês
arthurarthur
sonnesol
planetenplanetas
ofde
unde
mehrmais
könnenpodem
wasveja
inno

DE Wenn Sie den ganzen Tag in der Sonne verbringen, schützen ein breiter Hut und eine Sonnenbrille Ihre Haut und verleihen Ihrem Look den nötigen Glamour.

PT Quando você vai passar o dia inteiro no sol, um chapéu de aba larga e óculos escuros protegerão a pele e darão um toque final elegante à sua aparência.

alemãoportuguês
sonnesol
schützenproteger
hutchapéu
hautpele
verleihendar
lookaparência
tagdia
unde
sievocê
wennquando
inno
einum
verbringenpassar

DE Zitrusfrüchtesorbet, eine Hommage an die Sonne, dient als Ergänzung des Eiscremeangebots in allen Hotels und Resorts.

PT Uma homenagem ao sol, o sorbet cítrico complementa as opções de gelato em todos os nossos hotéis e resorts.

alemãoportuguês
hommagehomenagem
sonnesol
unde
hotelshotéis
resortsresorts
inem
eineuma
allende

DE Details des Äußeren sind perfekt, wie Dächer, Türen oder große Fenster mit der Sonne dahinter

PT Os detalhes do exterior serão perfeitos, como tetos, portas ou grandes janelas com o sol atrás deles

alemãoportuguês
detailsdetalhes
türenportas
fensterjanelas
sonnesol
dahinteratrás
perfektperfeitos
großegrandes
oderou
mitcom
desdo
dero

DE Es werden auch Elemente unbelebter Natur verwendet: Berge, Sonne, Mond.

PT Além disso, elementos da natureza inanimada são usados: montanhas, sol, lua.

alemãoportuguês
elementeelementos
naturnatureza
verwendetusados
bergemontanhas
sonnesol
mondlua
auchalém
essão

DE Sie können Ihre Szene im idealen Licht zur schönsten Tageszeit darstellen und haben die vollständige Kontrolle über die Position der Sonne, um den gewünschten kreativen Effekt zu erzielen.

PT Renderize sua cena com a luz perfeita das horas mágicas do dia e controle totalmente a posição do sol para gerar efeitos criativos.

alemãoportuguês
szenecena
vollständigetotalmente
positionposição
kreativencriativos
lichtluz
sonnesol
kontrollecontrole
unde

DE "Sehr weitläufig, tolle Aussicht und entspanntes Ambiente. Offen für diverse Aktivitäten oder einfach nur zum Chillen und Sonne tanken auf den vielen Wiesen .. auch top für Familien mit Kindern"

PT "Esse parque é enorme, lotado no verão. Cortado por um rio, ele é super agradável."

alemãoportuguês
oderrio
deno
nurum
undesse
mitsuper

DE Lade 1783 kostenlose Sonne Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

PT Baixe de graça 2575 ícones de Estrela sol em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

alemãoportuguês
kostenlosede graça
iosios
windowswindows
materialmaterial
iconsícones
unde
sonnesol
anderenoutros
inem

DE Hole dir kostenlose Icons von Sonne für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

PT Obtenha ícones gratuitos de Estrela sol em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

alemãoportuguês
holeobtenha
kostenlosegratuitos
iosios
materialmaterial
windowswindows
webweb
mobilmóveis
sonnesol
unde
iconsícones
andereoutros

DE Lade 1783 kostenlose Sonne Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

PT Baixe de graça 2575 ícones de Estrela sol em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

alemãoportuguês
kostenlosede graça
iosios
windowswindows
materialmaterial
iconsícones
unde
sonnesol
anderenoutros
inem

DE Hole dir kostenlose Icons von Sonne für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

PT Obtenha ícones gratuitos de Estrela sol em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

alemãoportuguês
holeobtenha
kostenlosegratuitos
iosios
materialmaterial
windowswindows
webweb
mobilmóveis
sonnesol
unde
iconsícones
andereoutros

DE Nahaufnahme der schönen Afroamerikanerin stehend mit Surfbrett am Strand in der Sonne Foto von Wavebreakmedia auf Envato Elements

PT Foto de Close-up de bela mulher africana americana de pé com prancha de surf na praia ao sol de Wavebreakmedia na Envato Elements

alemãoportuguês
schönenbela
strandpraia
sonnesol
fotofoto
envatoenvato
derde
mitcom

DE Nahaufnahme der schönen Afroamerikanerin stehend mit Surfbrett am Strand in der Sonne

PT Close-up de bela mulher africana americana de pé com prancha de surf na praia ao sol

alemãoportuguês
schönenbela
strandpraia
sonnesol
derde
mitcom

DE Die Sonne geht über dem Yosemite Valley National Park unter 1484862 Stock-Photo bei Vecteezy

PT o sol se põe no parque nacional do vale de Yosemite 1484862 Foto de stock no Vecteezy

alemãoportuguês
sonnesol
yosemiteyosemite
valleyvale
parkparque
vecteezyvecteezy
photofoto
stockstock
nationalnacional
gehtde

DE Die Sonne geht über dem Yosemite Valley National Park unter Kostenlose Fotos

PT o sol se põe no parque nacional do vale de Yosemite Foto gratuita

alemãoportuguês
sonnesol
yosemiteyosemite
valleyvale
parkparque
kostenlosegratuita
fotosfoto
nationalnacional
gehtde

DE Herbstnatur der Bäume und strahlende Sonne 1470859 Stock-Photo bei Vecteezy

PT natureza de outono das árvores e sol brilhante 1470859 Foto de stock no Vecteezy

alemãoportuguês
sonnesol
vecteezyvecteezy
bäumeárvores
photofoto
stockstock
unde

DE Tempel der Sonne 1237762 Stock-Photo bei Vecteezy

PT templo do sol 1237762 Foto de stock no Vecteezy

alemãoportuguês
tempeltemplo
sonnesol
vecteezyvecteezy
photofoto
stockstock
derde

DE abstrakter zeitgenössischer ästhetischer Hintergrund mit geometrischen Mondphasen, Sonne, Regenbogen

PT abstrato base estética contemporânea com fases geométricas da lua, sol, arco-íris

alemãoportuguês
mitcom
sonnesol

DE moderner minimalistischer Kunstdruck der Mitte des Jahrhunderts mit organischer natürlicher Form. abstrakter zeitgenössischer ästhetischer Hintergrund mit geometrischen Mondphasen, Sonne, Regenbogen. Boho Wanddekoration. Pro Vektoren

PT Impressão de arte minimalista moderna de meados do século com forma orgânica natural. abstrato base estética contemporânea com fases geométricas da lua, sol, arco-íris. decoração de parede boho. Vetor Pro

alemãoportuguês
modernermoderna
mittemeados
jahrhundertsséculo
natürlichernatural
formforma
sonnesol
propro
vektorenvetor
desdo
mitcom

DE abstrakte zeitgenössische Landschaftsplakate. moderner Boho Hintergrund gesetzt mit See, Fluss, Sonne, Mond, Bergen, minimalistischem Wanddekor. Vektorgrafiken drucken 2007377 Vektor Kunst bei Vecteezy

PT cartazes de paisagem contemporânea abstrata. fundo boho moderno com lago, rio, sol, lua, montanhas, decoração de parede minimalista. impressão de arte vetorial 2007377 Vetor no Vecteezy

alemãoportuguês
abstrakteabstrata
modernermoderno
hintergrundfundo
flussrio
sonnesol
mondlua
bergenmontanhas
druckenimpressão
kunstarte
vecteezyvecteezy
seelago
vektorvetor
mitcom
beide

Mostrando 50 de 50 traduções