Traduzir "sol de wavebreakmedia" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sol de wavebreakmedia" de português para alemão

Traduções de sol de wavebreakmedia

"sol de wavebreakmedia" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

sol licht meer ozean sol sonne sonnenschein tag unter während zeit

Tradução de português para alemão de sol de wavebreakmedia

português
alemão

PT Foto de Close-up de bela mulher africana americana de pé com prancha de surf na praia ao sol de Wavebreakmedia na Envato Elements

DE Nahaufnahme der schönen Afroamerikanerin stehend mit Surfbrett am Strand in der Sonne Foto von Wavebreakmedia auf Envato Elements

português alemão
foto foto
bela schönen
praia strand
sol sonne
envato envato

PT Foto de Empresária em hijab trabalhando no laptop na mesa em um escritório moderno de Wavebreakmedia na Envato Elements

DE Geschäftsfrau in Hijab arbeiten am Laptop am Schreibtisch in einem modernen Büro Foto von Wavebreakmedia auf Envato Elements

português alemão
foto foto
empresária geschäftsfrau
trabalhando arbeiten
laptop laptop
moderno modernen
envato envato
um einem

PT dom clima luz solar verão ensolarado nascer do sol raios solares raio de sol oculos de sol horário de verão

DE sonnenlicht wetter sonnig sommer- natur sonnenstrahlen sonnenaufgang natürlich sonnenstrahl

português alemão
clima wetter
verão sommer
raios sonnenstrahlen
luz solar sonnenlicht
nascer do sol sonnenaufgang

PT dom clima luz solar verão ensolarado nascer do sol raios solares oculos de sol raio de sol horário de verão

DE wetter sonnig sommer- sonnenlicht natur sonnenstrahlen sommer sonnenaufgang klima

português alemão
verão sommer
raios sonnenstrahlen
luz solar sonnenlicht
nascer do sol sonnenaufgang

PT TS Fashion Óculos de Sol Meninos Meninas Óculos de Sol Crianças Crianças Óculos de Sol Óculos de Proteção UV com Caixa de Armazenamento

DE TS Fashion Sonnenbrille Jungen Mädchen Sonnenbrille Kinder Kinder Sonnenbrille UV-Schutzbrille mit Aufbewahrungsbox

português alemão
uv uv

PT O sol nunca se põe para quem é jet set. De tardes preguiçosas tomando vinho rosé no seu terraço clássico a passeios na praia saboreando uma deliciosa sobremesa gelada, experimente a vida ao sol com o Le Méridien.

DE Für den Jet Set geht die Sonne niemals unter. Von gemütlichen Nachmittagen auf einer Terrasse voller Rosen bis hin zu einem Spaziergang am Strand mit einer süßen gefrorenen Leckerei, genießen Sie mit Le Méridien das Leben in vollen Zügen.

português alemão
sol sonne
nunca niemals
jet jet
terraço terrasse
praia strand
vida leben
le le

PT clima luz solar ensolarado verão natureza raios solares nascer do sol raio de sol natural

DE wetter sonnenlicht sonnig sommer- natur sonnenstrahlen sonnenaufgang natürlich sonnenstrahl

português alemão
clima wetter
verão sommer
raios sonnenstrahlen
luz solar sonnenlicht
nascer do sol sonnenaufgang

PT Militares e socorristas recebem um desconto adicional de 5% em óculos, óculos de sol e óculos de sol prescritos

DE Militärs und Ersthelfer erhalten zusätzlich 5% Rabatt auf Brillen, Sonnenbrillen und verschreibungspflichtige Sonnenbrillen

português alemão
e und
recebem erhalten
desconto rabatt
adicional zusätzlich
óculos brillen

PT sol com lapso de tempo do sol de nuvens. 1624770 Vídeo stock no Vecteezy

DE Sonne mit Wolken Sonnenuntergang Zeitraffer. 1624770 Stock-Video bei Vecteezy

português alemão
nuvens wolken
vídeo video
stock stock
vecteezy vecteezy
lapso de tempo zeitraffer

PT sol com lapso de tempo do sol de nuvens. Vídeo grátis

DE Sonne mit Wolken Sonnenuntergang Zeitraffer. Kostenloses Video

português alemão
nuvens wolken
vídeo video
grátis kostenloses
lapso de tempo zeitraffer

PT Ou assista a um pôr do sol de tirar o fôlego da Flórida em um Cruzeiro de Comemoração ao pôr do sol

DE Oder erleben Sie einen atemberaubenden Sonnenuntergang in Florida auf einer Sunset Celebration Cruise

português alemão
ou oder
flórida florida
cruzeiro cruise
tirar o fôlego atemberaubenden
pôr do sol sonnenuntergang

PT Ou assista a um pôr do sol de tirar o fôlego na Flórida em um cruzeiro de comemoração ao pôr do sol - se você tiver sorte, poderá assistir ao lendário brilho verde.

DE Oder erleben Sie einen atemberaubenden Sonnenuntergang in Florida auf einer Sunset Celebration Cruise – wenn Sie Glück haben, können Sie den legendären grünen Blitz erleben.

português alemão
ou oder
flórida florida
cruzeiro cruise
tiver haben
sorte glück
poderá können
lendário legendären
verde grünen
tirar o fôlego atemberaubenden
pôr do sol sonnenuntergang

PT Uma vista incrível de um pôr do sol sobre o Mediterrâneo com os Alpes, o mar Adriático e a Itália quase visíveis abaixo. O sol reflete na superfície do planeta, mostrando a beleza de nossa casa vista de cima.

DE Ein unglaublicher Blick auf einen Sonnenuntergang über dem Mittelmeer mit den Alpen, der Adria und Italien, die gerade noch sichtbar sind. Die Sonne spiegelt sich über die Oberfläche des Planeten und zeigt die Schönheit unseres Hauses von oben.

português alemão
vista blick
incrível unglaublicher
sol sonne
mediterrâneo mittelmeer
alpes alpen
itália italien
reflete spiegelt
superfície oberfläche
planeta planeten
mostrando zeigt
beleza schönheit
pôr do sol sonnenuntergang
casa hauses

PT A Puerta del Sol A Puerta del Sol é um dos locais mais famosos e concorridos da cidade esp...

DE Die Puerta del Sol von der Calle Mayor aus gesehen Die Puerta del Sol (deutsch: „Tor der S...

português alemão
sol sol

PT dom clima verão luz solar ensolarado natureza raios solares horário de verão nascer do sol raio de sol

DE cervantes quijote ritter charakter der geniale gentleman don quijote von la mancha der geniale herr don don quijote don quijote clipart don quijote von la mancha

português alemão
natureza charakter

PT Tomtop fornece produtos de lazer ao ar livre, conforme necessário, incluindo uma variedade de óculos de sol ao ar livre e óculos de sol, mochilas ao ar livre impermeáveis, joelheiras, sapatos desportivos, ao ar livre kits de primeiros socorros

DE Tomtop bietet Outdoor-Freizeit-Produkte je nach Bedarf, darunter eine Vielzahl von Outdoor-Sonnenbrille und Sonnenbrille, wasserdichte Outdoor-Rucksäcke, Knieschützer, Sportschuhe, Outdoor-Erste-Hilfe-Kits

português alemão
fornece bietet
produtos produkte
lazer freizeit
necessário bedarf
variedade vielzahl
e und
mochilas rucksäcke

PT Por exemplo, uma cena HDR típica é um pôr-do-sol, onde você tem laranjas escaldantes no céu, um primeiro plano sombreado detalhado e talvez o sol escaldante mergulhando no horizonte.

DE Eine typische HDR-Szene ist beispielsweise ein Sonnenuntergang, bei dem sengende Orangen über dem Himmel, ein detaillierter, schattiger Vordergrund und möglicherweise die pralle Sonne über dem Horizont stehen.

português alemão
cena szene
hdr hdr
típica typische
céu himmel
detalhado detaillierter
talvez möglicherweise
sol sonne
horizonte horizont

PT Além disso, você pode definir o cronômetro de acordo com o pôr do sol ou nascer do sol, para que não precise deixar as luzes acesas o dia todo.

DE Darüber hinaus können Sie den Timer auf den Sonnenuntergang oder Sonnenaufgang einstellen, sodass Sie das Licht nicht den ganzen Tag eingeschaltet lassen müssen.

português alemão
definir einstellen
cronômetro timer
sol licht
ou oder
deixar lassen
dia tag
todo ganzen
pôr do sol sonnenuntergang
nascer do sol sonnenaufgang

PT Temos uma entrada para carros e pouco tráfego de pedestres passa pela porta, então os únicos alertas errados estavam na luz do sol forte quando o sol refletia de um veículo que passava.

DE Wir haben eine Auffahrt und wenig Fußgängerverkehr passiert die Tür, so dass die einzigen fehlerhaften Warnungen tatsächlich in hellem Sonnenlicht waren, wenn Sonnenschein von einem vorbeifahrenden Fahrzeug reflektiert wurde.

português alemão
porta tür
alertas warnungen
sol sonnenschein
veículo fahrzeug

PT Palavras-chave: aurora sobre montanhas | montanha | nascer do sol sobre as montanhas | sol da manhã

DE Schlüsselwörter: Berge | Sonnenaufgang | Sonnenaufgang über Bergen

português alemão
nascer do sol sonnenaufgang

PT Palavras-chave: aurora sobre água | rio | sol da manhã | sol nascendo

DE Schlüsselwörter: Meer | Sonnenaufgang | Sonnenaufgang über dem Meer

português alemão
sobre über
da dem

PT Palavras-chave: anoitecer | pôr do sol | pôr do sol sobre prédios | prédio

DE Schlüsselwörter: Hochhäuser | Sonnenuntergang | Sonnenuntergang in der Stadt

português alemão
sobre in
pôr do sol sonnenuntergang
do der

PT Palavras-chave: guarda-sol | praia | praia e guarda-sol

DE Schlüsselwörter: Meer | Sonnenschirm | Strand | Strand mit Sonnenschirm

PT Palavras-chave: rosto | rosto do sol | sol

DE Schlüsselwörter: Gesicht | Sonne | Sonne mit Gesicht

português alemão
rosto gesicht
sol sonne
do mit

PT Emoji: Sol Com Nuvenspt / Sol Atrás De Nuvem Pequenapt-PT

DE Emoji: Sonne hinter kleiner Wolke

português alemão
emoji emoji
sol sonne
nuvem wolke

PT Palavras-chave: clima | nuvem | sol | sol com nuvens

DE Schlüsselwörter: kleine Wolke | Sonne | Sonne hinter kleiner Wolke | Wetter | Wolke

português alemão
clima wetter
nuvem wolke
sol sonne
com hinter

PT Apesar de Mercúrio ser o planeta mais próximo do Sol, Vênus é mais quente por causa da espessa atmosfera venusiana que retém o calor. Mercúrio, por sua vez, não tem uma atmosfera significativa e não é capaz de segurar a energia do Sol.

DE Obwohl Merkur der sonnennächste Planet ist, ist die Venus heißer wegen der dicken Venusatmosphäre, die Wärme einfängt. Merkur wiederum hat keine nennenswerte Atmosphäre und kann die Sonnenenergie nicht aufnehmen.

português alemão
mercúrio merkur
planeta planet
vênus venus
quente heiß
atmosfera atmosphäre
calor wärme

PT Se você pudesse estar em Mercúrio no afélio (o ponto mais distante que Mercúrio pode ficar do Sol), você veria o Sol duas vezes maior do que ele aparece para observadores da Terra

DE Wenn Sie auf Merkur stehen könnten, im Aphel (der größten Entfernung, die Merkur von der Sonne haben kann), würden Sie die Sonne doppelt so groß sehen, wie sie von der Erde aus erscheint

português alemão
mercúrio merkur
sol sonne
duas doppelt
aparece erscheint
terra erde

PT dom clima verão luz solar ensolarado nascer do sol raios solares horário de verão clipart de verão raio de sol

DE wetter sonnig sommer- natur sonnenlicht klima sonnenstrahlen regen sommer

português alemão
verão sommer
raios sonnenstrahlen
luz solar sonnenlicht

PT A noite que a equipe estudou aconteceu durante a transição da estação de chuvas para a de secas em novembro de 2015. A equipe coletou dados em uma janela de 12 horas, entre 19h, logo após o pôr do sol, e 7h, logo após o nascer do sol.

DE Die Nacht, die das Team untersuchte, war eine Nacht im Übergang von der Regenzeit zur Trockenzeit im November 2015. Das Team erhob Daten in einem 12-Stunden-Fenster zwischen 19 Uhr, kurz nach Sonnenuntergang, und 7 Uhr, kurz nach Sonnenaufgang.

português alemão
noite nacht
equipe team
novembro november
dados daten
janela fenster
pôr do sol sonnenuntergang
nascer do sol sonnenaufgang

PT Sun Surveyor também vem com um sol digital que lhe mostrará em tempo real como o sol se está a mover através do céu e como a sua luz irá interagir com o seu ambiente

DE Sun Surveyor verfügt außerdem über eine digitale Sonne, die Ihnen in Echtzeit zeigt, wie sich die Sonne über den Himmel bewegt und wie ihr Licht mit Ihrer Umgebung interagiert

português alemão
digital digitale
céu himmel
interagir interagiert
ambiente umgebung
mostrar zeigt

PT Em outras palavras, entre o pôr do sol e o nascer do sol, a tela muda automaticamente para cores mais quentes.

DE Mit anderen Worten, zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang wechselt der Bildschirm automatisch zu wärmeren Farben.

português alemão
palavras worten
tela bildschirm
automaticamente automatisch
pôr do sol sonnenuntergang
nascer do sol sonnenaufgang
muda wechselt

PT Ou assista a um pôr do sol de tirar o fôlego na Flórida em um cruzeiro de comemoração ao pôr do sol - se você tiver sorte, poderá assistir ao lendário brilho verde.

DE Oder erleben Sie einen atemberaubenden Sonnenuntergang in Florida auf einer Sunset Celebration Cruise – wenn Sie Glück haben, können Sie den legendären grünen Blitz erleben.

português alemão
ou oder
flórida florida
cruzeiro cruise
tiver haben
sorte glück
poderá können
lendário legendären
verde grünen
tirar o fôlego atemberaubenden
pôr do sol sonnenuntergang

PT Além disso, você pode definir o cronômetro de acordo com o pôr do sol ou nascer do sol, para que não precise deixar as luzes acesas o dia todo.

DE Darüber hinaus können Sie den Timer auf den Sonnenuntergang oder Sonnenaufgang einstellen, sodass Sie das Licht nicht den ganzen Tag eingeschaltet lassen müssen.

PT Arquitetura deslumbrante, moradores locais apaixonados e muito sol são uma combinação perfeita para as compras em Hawke's Bay.

DE Napiers Highlight ist die wunderschön erhaltene Architektur aus den 1930er-Jahren.

português alemão
arquitetura architektur

PT O nascer do sol mais bonito da vida está te esperando no cume do Maunga Hikurangi (Mount Hikurangi) . Veja o novo dia amanhecer antes de qualquer outra pessoa na Nova Zelândia. Veja como chegar lá.

DE Te Urewera, der größte Nationalpark auf der Nordinsel, bietet eine imposante Landschaft aus atemberaubend schönen Seen, Wäldern und Bergen.

português alemão
bonito schönen
te te

PT Gisborne, o maior povoado em Tairawhiti, é a primeira cidade do mundo a ver o sol todos os dias.

DE Gisborne, die größte Siedlung Tairāwhiti, ist die erste Stadt der Welt, in der morgens die Sonne aufgeht.

português alemão
em in
primeira erste
cidade stadt
mundo welt
sol sonne

PT Conhecida pelo espetacular pôr-do-sol e ostentando uma das melhores esquerdas do mundo, a Ninety Mile Beach é um paraíso infinito.

DE Bekannt für spektakuläre Sonnenuntergänge und eine der besten linkshändigen Surfwellen der Welt ist Ninety Mile Beach ein fast endloses Strandparadies.

português alemão
conhecida bekannt
espetacular spektakuläre
melhores besten
mundo welt
beach beach
é ist

PT Com a rica cultura maori e o estilo de vida praiano, Northland tem opções de compras que valorizam o talento artístico e produtos, tudo com muito sol.

DE Northland wird auch als „Geburtsort Neuseelands“ bezeichnet und ist bekannt für faszinierende Māori-Kulturerlebnisse und den größten Kauri-Baum der Welt.

PT Ou simplesmente relaxe... Sente-se ao sol, tome um vinho em uma das vinícolas locais e deguste as famosas ostras de Nelson Bay.

DE Oder relaxe einfach... In der Sonne sitzen, an einem Wein der örtlichen Winzer nippen und die berühmten Muscheln der Nelson Bay schlemmen.

português alemão
ou oder
simplesmente einfach
sol sonne
vinho wein
famosas berühmten
bay bay
locais örtlichen
nelson nelson

PT Melhores lugares para assistir ao nascer do sol

DE Die besten Orte zum Sonnenaufgang

português alemão
lugares orte
nascer do sol sonnenaufgang

PT A Nova Zelândia é o primeiro país do mundo a ver a luz do dia. Na costa leste da Nova Zelândia, existem alguns lugares incríveis para assistir ao nascer do sol no primeiro dia do ano novo. Confira esses lugares.

DE Neuseeland begrüßt als erstes Land der Welt das Tageslicht. An der Ostküste Neuseelands gibt es einige tolle Plätzchen, um den ersten Sonnenaufgang an Neujahr zu begrüßen - wir haben sie aufgelistet.

português alemão
país land
mundo welt
nascer do sol sonnenaufgang

PT De março até maio, árvores exóticas transformam-se em tons outonais de ouro e dias quentes de sol dão lugar a noites mais frias. Descubra como é viajar pela Nova Zelândia no outono.

DE Von März bis Mai färben sich die exotischen Bäume in herbstliche Goldtöne und die warmen und sonnigen Tage haben kühlere Abende. Finde hier heraus, wie es ist, Neuseeland im Herbst zu bereisen.

português alemão
março märz
maio mai
árvores bäume
dias tage
descubra finde
outono herbst

PT Vista uma camisa, chapéu e óculos de sol.

DE Trage ein Hemd, einen Hut und eine Sonnenbrille.

português alemão
camisa hemd
chapéu hut
e und

PT É possível começar o seu dia com o céu azul e sol mas chegar ao seu destino com chuva e granizo

DE Es ist durchaus möglich, bei blauem Himmel und Sonnenschein abzufahren aber bei Regen und Hagel am Ziel anzukommen

português alemão
possível möglich
e und
sol sonnenschein
mas aber
destino ziel
chuva regen

PT postou um comentário em Fredrik Thordendal's Special Defects - Sol Niger Within.

DE hat einen Kommentar gepostet zu Fredrik Thordendal's Special Defects - Sol Niger Within.

português alemão
postou gepostet
um einen
comentário kommentar
s s
sol sol

PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.

DE Fairbanks, das Tor zum wilden Landesinneren Alaskas, begeistert mit heißen Quellen, verschneiter Tundra, Mitternachtssonne und Nordlicht. Wenn ihr mögt, könnt ihr hier sogar unter die Goldwäscher gehen.

português alemão
selvagem wilden
fontes quellen

PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.

DE Fairbanks, das Tor zum wilden Landesinneren Alaskas, begeistert mit heißen Quellen, verschneiter Tundra, Mitternachtssonne und Nordlicht. Wenn ihr mögt, könnt ihr hier sogar unter die Goldwäscher gehen.

português alemão
selvagem wilden
fontes quellen

PT Aproveite este refúgio de praia sem igual no JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa. Em San Jose del Cabo, onde o mar de Cortez se encontra com o Oceano Pacífico, nosso resort é o local perfeito para aproveitar o sol em estilo sofisticado.

DE Genießen Sie im JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa unvergessliche Tage am Meer. Eingebettet in San Jose del Cabo, wo der Golf von Kalifornien auf den Pazifik trifft, bietet unser Resort den perfekten Rahmen für endlose Sommertage mit Stil.

português alemão
marriott marriott
resort resort
spa spa
pacífico pazifik
nosso unser
perfeito perfekten
estilo stil
san san
jose jose
cabo cabo

PT O W Bali promoveu o bem-sucedido Wake Up Call 2018, apresentando uma mistura de DJs celebridades, divas pop e todos os drinques com coco e pores do sol que Bali tem a oferecer

DE Mit einem Mix aus Superstar-DJs, Pop-Diven und so viel Kokosnussgetränken und balinesischen Sonnenuntergängen, wie man ertragen konnte, zelebrierte das W Bali ein glorioses Finale der Wake Up Calls 2018

português alemão
mistura mix
pop pop

Mostrando 50 de 50 traduções