DE Sofern jedoch die Abwicklung eines Kaufs von Produkten oder Dienstleistungen abgeschlossen ist, gelten für die Stornierung des Kaufs die zum Zeitpunkt des Kaufs geltenden Bedingungen
Traduzir "zeitpunkt des kaufs" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeitpunkt des kaufs" de alemão para português
Traduções de zeitpunkt des kaufs
"zeitpunkt des kaufs" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de zeitpunkt des kaufs
alemão
português
PT No entanto, se o processamento de uma compra de produtos ou serviços for concluído, o cancelamento da estará sujeito aos termos e condições no momento em que ela foi realizada
| alemão | português |
|---|---|
| abwicklung | processamento |
| kaufs | compra |
| abgeschlossen | concluído |
| stornierung | cancelamento |
| sofern | se |
| oder | ou |
| bedingungen | condições |
| dienstleistungen | serviços |
| die | termos |
| zeitpunkt | momento |
DE Sofern jedoch die Abwicklung eines Kaufs von Produkten oder Dienstleistungen abgeschlossen ist, gelten für die Stornierung des Kaufs die zum Zeitpunkt des Kaufs geltenden Bedingungen
PT No entanto, se o processamento de uma compra de produtos ou serviços for concluído, o cancelamento da estará sujeito aos termos e condições no momento em que ela foi realizada
| alemão | português |
|---|---|
| abwicklung | processamento |
| kaufs | compra |
| abgeschlossen | concluído |
| stornierung | cancelamento |
| sofern | se |
| oder | ou |
| bedingungen | condições |
| dienstleistungen | serviços |
| die | termos |
| zeitpunkt | momento |
DE wenn jedoch die Verarbeitung eines Kaufs von Produkten oder Dienstleistungen abgeschlossen ist, unterliegt die Stornierung des Kaufs den Bedingungen für den Kauf zum Zeitpunkt des Kaufs
PT No entanto, se o processamento de uma compra de produtos ou serviços tiver sido concluído, então o cancelamento da compra estará sujeito aos termos e condições para a compra no momento em que ela foi feita
| alemão | português |
|---|---|
| verarbeitung | processamento |
| unterliegt | sujeito |
| stornierung | cancelamento |
| abgeschlossen | concluído |
| kauf | compra |
| bedingungen | condições |
| oder | ou |
| wenn | se |
| dienstleistungen | serviços |
| die | termos |
| zeitpunkt | momento |
DE wenn jedoch die Verarbeitung eines Kaufs von Produkten oder Dienstleistungen abgeschlossen ist, unterliegt die Stornierung des Kaufs den Bedingungen für den Kauf zum Zeitpunkt des Kaufs
PT No entanto, se o processamento de uma compra de produtos ou serviços tiver sido concluído, então o cancelamento da compra estará sujeito aos termos e condições para a compra no momento em que ela foi feita
| alemão | português |
|---|---|
| verarbeitung | processamento |
| unterliegt | sujeito |
| stornierung | cancelamento |
| abgeschlossen | concluído |
| kauf | compra |
| bedingungen | condições |
| oder | ou |
| wenn | se |
| dienstleistungen | serviços |
| die | termos |
| zeitpunkt | momento |
DE wenn jedoch die Verarbeitung eines Kaufs von Produkten oder Dienstleistungen abgeschlossen ist, unterliegt die Stornierung des Kaufs den Bedingungen für den Kauf zum Zeitpunkt des Kaufs
PT No entanto, se o processamento de uma compra de produtos ou serviços tiver sido concluído, então o cancelamento da compra estará sujeito aos termos e condições para a compra no momento em que ela foi feita
| alemão | português |
|---|---|
| verarbeitung | processamento |
| unterliegt | sujeito |
| stornierung | cancelamento |
| abgeschlossen | concluído |
| kauf | compra |
| bedingungen | condições |
| oder | ou |
| wenn | se |
| dienstleistungen | serviços |
| die | termos |
| zeitpunkt | momento |
DE wenn jedoch die Verarbeitung eines Kaufs von Produkten oder Dienstleistungen abgeschlossen ist, unterliegt die Stornierung des Kaufs den Bedingungen für den Kauf zum Zeitpunkt des Kaufs
PT No entanto, se o processamento de uma compra de produtos ou serviços tiver sido concluído, então o cancelamento da compra estará sujeito aos termos e condições para a compra no momento em que ela foi feita
| alemão | português |
|---|---|
| verarbeitung | processamento |
| unterliegt | sujeito |
| stornierung | cancelamento |
| abgeschlossen | concluído |
| kauf | compra |
| bedingungen | condições |
| oder | ou |
| wenn | se |
| dienstleistungen | serviços |
| die | termos |
| zeitpunkt | momento |
DE wenn jedoch die Verarbeitung eines Kaufs von Produkten oder Dienstleistungen abgeschlossen ist, unterliegt die Stornierung des Kaufs den Bedingungen für den Kauf zum Zeitpunkt des Kaufs
PT No entanto, se o processamento de uma compra de produtos ou serviços tiver sido concluído, então o cancelamento da compra estará sujeito aos termos e condições para a compra no momento em que ela foi feita
| alemão | português |
|---|---|
| verarbeitung | processamento |
| unterliegt | sujeito |
| stornierung | cancelamento |
| abgeschlossen | concluído |
| kauf | compra |
| bedingungen | condições |
| oder | ou |
| wenn | se |
| dienstleistungen | serviços |
| die | termos |
| zeitpunkt | momento |
DE wenn jedoch die Verarbeitung eines Kaufs von Produkten oder Dienstleistungen abgeschlossen ist, unterliegt die Stornierung des Kaufs den Bedingungen für den Kauf zum Zeitpunkt des Kaufs
PT No entanto, se o processamento de uma compra de produtos ou serviços tiver sido concluído, então o cancelamento da compra estará sujeito aos termos e condições para a compra no momento em que ela foi feita
| alemão | português |
|---|---|
| verarbeitung | processamento |
| unterliegt | sujeito |
| stornierung | cancelamento |
| abgeschlossen | concluído |
| kauf | compra |
| bedingungen | condições |
| oder | ou |
| wenn | se |
| dienstleistungen | serviços |
| die | termos |
| zeitpunkt | momento |
DE wenn jedoch die Verarbeitung eines Kaufs von Produkten oder Dienstleistungen abgeschlossen ist, unterliegt die Stornierung des Kaufs den Bedingungen für den Kauf zum Zeitpunkt des Kaufs
PT No entanto, se o processamento de uma compra de produtos ou serviços tiver sido concluído, então o cancelamento da compra estará sujeito aos termos e condições para a compra no momento em que ela foi feita
| alemão | português |
|---|---|
| verarbeitung | processamento |
| unterliegt | sujeito |
| stornierung | cancelamento |
| abgeschlossen | concluído |
| kauf | compra |
| bedingungen | condições |
| oder | ou |
| wenn | se |
| dienstleistungen | serviços |
| die | termos |
| zeitpunkt | momento |
DE Die Zahlung wird zu Lasten der Karte ausgeführt, deren Details Sie zum Zeitpunkt des Kaufs angegeben haben.
PT O pagamento será cobrado no cartão cujos dados você forneceu no momento da compra.
| alemão | português |
|---|---|
| zahlung | pagamento |
| karte | cartão |
| kaufs | compra |
| deren | cujos |
| details | dados |
| sie | você |
| der | da |
| zeitpunkt | momento |
DE Celigo kann die von Ihnen zu zahlenden Steuern basierend auf den Rechnungsinformationen berechnen, die Sie zum Zeitpunkt des Kaufs angeben
PT A Celigo pode calcular os Impostos devidos por Você com base nas informações de cobrança fornecidas por Você no momento da compra
| alemão | português |
|---|---|
| steuern | impostos |
| berechnen | calcular |
| kaufs | compra |
| sie | você |
| kann | pode |
| basierend | com |
| zeitpunkt | momento |
DE Sie können Ihr Konto jederzeit kündigen. Da die Software zum Zeitpunkt des Kaufs vollständig geliefert wird und wir sie nicht von Ihrem Gerät deinstallieren können, wird Ihnen keine Rückerstattung erteilt.
PT Você poderá cancelar sua conta a qualquer momento. Como o Software é fornecido por completo no momento da compra e não podemos desinstalá-lo de seus dispositivos, você não receberá reembolso.
DE Sie müssen zum Zeitpunkt Ihres Kaufs mindestens 18 Jahre alt oder gemäß der für Ihren Staat, Ihre Provinz, Ihr Territorium oder Ihr Land geltenden Rechtsordnung volljährig sein, um ein UPP zu erwerben
PT Você deve ter 18 anos completos ou ter atingido a maioridade em Seu estado, província, território, país ou jurisdição no momento da Sua compra de uma Licença Vitalícia para ter direito ao UPP da Corel
| alemão | português |
|---|---|
| provinz | província |
| land | país |
| staat | estado |
| oder | ou |
| sie | você |
| jahre | anos |
| zu | ao |
| zeitpunkt | momento |
DE Dies liegt daran, dass sich das Motiv zu jedem Zeitpunkt zwischen mehr "Pixeln" auf dem Sensor bewegt, was sich darauf auswirkt, was die Kamera zum Zeitpunkt des Auslösens des Verschlusses sieht
PT Isso ocorre porque, a qualquer momento, o objeto estará em movimento entre mais "pixels" no sensor, o que influenciará o que a câmera vê no momento em que o obturador é disparado
| alemão | português |
|---|---|
| pixeln | pixels |
| sensor | sensor |
| mehr | mais |
| sieht | o que |
| kamera | câmera |
| jedem | qualquer |
| zeitpunkt | momento |
| darauf | que |
DE Die Abweichung, die zwischen dem Zeitpunkt des Sendens und dem Zeitpunkt des Empfangs in Sekunden zulässig ist. Standardeinstellung: 600
PT A variação permitida entre quando o evento foi enviado e quando foi recebido, em segundos. Padrão: 600
| alemão | português |
|---|---|
| sekunden | segundos |
| und | e |
| in | em |
| zeitpunkt | quando |
DE Customer age (Kundenalter) Wie lange jemand bereits bei dir Kunde ist oder wie viel Zeit seit des ersten Kaufs vergangen ist
PT Idade do cliente Há quanto tempo o contato é cliente ou o tempo decorrido desde a primeira compra dele.
| alemão | português |
|---|---|
| kaufs | compra |
| ist | é |
| oder | ou |
| zeit | tempo |
| ersten | primeira |
| bei | a |
| customer | cliente |
DE In der linken Seite der Seite zeigt die Dropdown-Kategorien eine Liste von Links.Klicken Sie auf den Link SSD Cloud Server, um den Vorgang des Kaufs zu beginnen.Die verwalteten VPS-Optionen, die wir bereitstellen, werden rechts angezeigt.
PT No canto superior esquerdo da página, a lista de categorias mostra uma lista de links.Clicando no link do SSD Cloud Server para iniciar o processo de comprá-lo.As opções VPS gerenciadas que fornecemos aparecerão à direita.
| alemão | português |
|---|---|
| klicken | clicando |
| ssd | ssd |
| cloud | cloud |
| vorgang | processo |
| verwalteten | gerenciadas |
| kategorien | categorias |
| optionen | opções |
| vps | vps |
| linken | esquerdo |
| zeigt | mostra |
| server | server |
| seite | página |
| liste | lista |
| link | link |
| links | links |
| rechts | direita |
| in | no |
| auf | iniciar |
| angezeigt | aparecer |
DE In der linken Seite der Seite zeigt die Dropdown-Kategorien eine Liste von Links.Klicken Sie dann auf den SSD Cloud Server-Link, um den Vorgang des Kaufs zu beginnen.Die verwalteten VPS-Optionen, die wir bereitstellen, werden rechts angezeigt.
PT No canto superior esquerdo da página, a lista de categorias mostra uma lista de links.Em seguida, clique no link do SSD Cloud Server para iniciar o processo de comprá-lo.As opções VPS gerenciadas que fornecemos aparecerão à direita.
| alemão | português |
|---|---|
| klicken | clique |
| ssd | ssd |
| cloud | cloud |
| vorgang | processo |
| verwalteten | gerenciadas |
| kategorien | categorias |
| optionen | opções |
| vps | vps |
| linken | esquerdo |
| zeigt | mostra |
| server | server |
| link | link |
| seite | página |
| liste | lista |
| in | em |
| links | links |
| rechts | direita |
| angezeigt | aparecer |
DE Bitcoin-Broker, der spezialisiert im Ermöglichen des Kaufs von Bitcoins mit einer Kredit- oder Debitkarte ist.
PT Coinmama é uma corretora de bitcoin especializada na compra de bitcoin com cartão de crédito ou débito.
| alemão | português |
|---|---|
| spezialisiert | especializada |
| kaufs | compra |
| broker | corretora |
| kredit | crédito |
| bitcoin | bitcoin |
| oder | ou |
| mit | com |
| ist | é |
DE So kannst du beispielsweise die Bedingungen „Category Purchased“ (Kategorie des Kaufs) und „Spent (Total)“ (Insgesamt ausgegeben) kombinieren, um Abonnenten zu finden, die Geld für bestimmte Arten von Produkten ausgegeben haben.
PT Por exemplo, combine Categoria comprada e gasta (total) para encontrar assinantes que investiram em certos tipos de produtos.
| alemão | português |
|---|---|
| beispielsweise | exemplo |
| kategorie | categoria |
| finden | encontrar |
| abonnenten | assinantes |
| arten | tipos |
| und | e |
| für | para |
| von | de |
DE Wenn du einen Shop erstellst, fügen wir deiner Website automatisch Produktseiten und einen Bezahlvorgang hinzu. Typische Käufer werden im Rahmen der Auswahl und des Kaufs von Produkten jede einzelne Seite besuchen.
PT Quando você cria uma loja, adicionamos automaticamente páginas de produtos e um processo de finalização de compra ao seu site. Um comprador típico visitará cada página à medida que escolhe produtos e conclui uma compra.
| alemão | português |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| typische | típico |
| besuchen | visitar |
| shop | loja |
| website | site |
| käufer | comprador |
| und | e |
| werden | compra |
| einen | um |
| seite | página |
| wenn | quando |
| erstellst | cria |
| auswahl | que |
| produkten | produtos |
DE Sofortige und vollständige Finanzierung des Kaufs
PT Financiamento total e imediato da compra
| alemão | português |
|---|---|
| sofortige | imediato |
| finanzierung | financiamento |
| kaufs | compra |
| und | e |
| vollständige | total |
DE Abgelaufene oder unvollständige Zertifikatstellen werden als ungültig angesehen. Fragen Sie Ihren primären Smartsheet-Kontakt vor oder während des Kaufs danach.
PT As autoridades de certificação expiradas ou incompletas serão consideradas inválidas. Informe-se com o contato principal do Smartsheet antes ou durante a compra.
| alemão | português |
|---|---|
| kontakt | contato |
| smartsheet | smartsheet |
| oder | ou |
| des | do |
| primären | principal |
| sie | o |
| vor | de |
| danach | a |
DE • Alle Anträge auf Rückerstattung des Kaufs können nur berücksichtigt werden, wenn sie innerhalb von 3 Tagen nach dem Transaktionsdatum gestellt werden
PT • Pedidos de reembolso só serão considerados se feitos em 3 dias a contar da data da transação
DE Die Kartensicherheitscodes (CVV oder CVC) werden nur zur Abwicklung des aktuellen Kaufs als Teil Ihrer Zahlungsinformationen verwendet und werden nicht gespeichert oder weiterverarbeitet
PT O código de segurança do cartão (CVV ou CVC) será utilizado unicamente para processar a compra em curso como parte de suas informações de pagamento e não será armazenado nem processado posteriormente
| alemão | português |
|---|---|
| abwicklung | processar |
| verwendet | utilizado |
| gespeichert | armazenado |
| und | e |
| oder | ou |
| nicht | não |
| nur | unicamente |
DE Nach Vollendung des Kaufs erhalten Sie eine Bestätigungs-Email mit einem Download-Link für das Add-On, das offizielle StereoTrader-Benutzerhandbuch und viele weitere, nützliche Informationen.
PT Ao concluir a compra, você receberá um e-mail de confirmação contendo um link de download para a extensão, o guia do usuário oficial do StereoTrader e muitas outras informações úteis.
| alemão | português |
|---|---|
| offizielle | oficial |
| informationen | informações |
| bestätigungs | confirmação |
| link | link |
| nützliche | úteis |
| download | download |
| und | e |
| sie | você |
| weitere | outras |
| erhalten | a |
| einem | um |
DE Jetzt kennen Sie die Grundlagen des Kaufs der besten intelligenten Glühbirnen, aber bei so vielen Optionen, die derzeit auf den Markt kommen, ist es nicht einfacher, die beste auszuwählen
PT Agora você sabe o básico para comprar as melhores lâmpadas inteligentes, mas com tantas opções surgindo no mercado agora, não é mais fácil escolher a melhor
| alemão | português |
|---|---|
| grundlagen | básico |
| intelligenten | inteligentes |
| glühbirnen | lâmpadas |
| markt | mercado |
| ist | é |
| so | tantas |
| optionen | opções |
| besten | melhores |
| auszuwählen | escolher |
| jetzt | agora |
| sie | você |
| aber | mas |
| vielen | mais |
| nicht | não |
| kennen | para |
| einfacher | mais fácil |
| der | o |
| bei | a |
DE • Alle Anträge auf Rückerstattung des Kaufs können nur berücksichtigt werden, wenn sie innerhalb von 3 Tagen nach dem Transaktionsdatum gestellt werden
PT • Pedidos de reembolso só serão considerados se feitos em 3 dias a contar da data da transação
DE Die Kartensicherheitscodes (CVV oder CVC) werden nur zur Abwicklung des aktuellen Kaufs als Teil Ihrer Zahlungsinformationen verwendet und werden nicht gespeichert oder weiterverarbeitet
PT O código de segurança do cartão (CVV ou CVC) será utilizado unicamente para processar a compra em curso como parte de suas informações de pagamento e não será armazenado nem processado posteriormente
| alemão | português |
|---|---|
| abwicklung | processar |
| verwendet | utilizado |
| gespeichert | armazenado |
| und | e |
| oder | ou |
| nicht | não |
| nur | unicamente |
DE Aktivieren Sie unter Optionen die Kaufabbruch-Erinnerung, um Erinnerungs-E-Mails an Besucher zu senden, die ihren Einkaufswagen während des Kaufs abgebrochen haben. Lesen Sie mehr über das Kaufabbruch-Erinnerungs-Tool.
PT Em Opções, ative o Lembrete de pedido abandonado para enviar e-mails de lembrete aos visitantes que abandonaram o carrinho de compras no meio da compra. Leia sobre a Ferramenta de lembrete de carrinho abandonado.
| alemão | português |
|---|---|
| optionen | opções |
| besucher | visitantes |
| kaufs | compra |
| erinnerung | lembrete |
| tool | ferramenta |
| mails | e-mails |
| senden | para |
| zu | sobre |
| einkaufswagen | carrinho |
| ihren | e |
| lesen | leia |
| aktivieren sie | ative |
DE „UPP-Laufzeit“ bezeichnet einen Zeitraum von einem (1) Jahr, der am Tag Ihres Kaufs oder Ihrer Erneuerung eines von Ihnen erworbenen oder erneuerten UPP für eine bestehende unbefristete Lizenz vor dem Tag des Inkrafttretens beginnt.
PT "Prazo do UPP" designa um período de um (1) ano a partir da data de compra ou renovação de um UPP que Você comprou ou renovou para uma Licença Vitalícia existente antes da Data Efetiva.
| alemão | português |
|---|---|
| kaufs | compra |
| erneuerung | renovação |
| lizenz | licença |
| bestehende | existente |
| zeitraum | período |
| oder | ou |
| laufzeit | prazo |
| ihnen | você |
| jahr | ano |
| für | para |
| vor | antes |
| eine | um |
| von | da |
| der | a |
DE Wenn du ein Super-Follower-Abonnement kaufst, erhält Twitter einen Transaktionsbeleg, der einige Informationen über deinen Kauf enthält, einschließlich der letzten vier Ziffern der Kartennummer, die zum Abschluss des Kaufs verwendet wurde
PT Quando você compra uma assinatura de Super Follows, o Twitter receberá um recibo da transação que inclui algumas informações sobre a sua compra, incluindo os últimos quatro dígitos do número do cartão utilizado para finalizar a compra
| alemão | português |
|---|---|
| verwendet | utilizado |
| abonnement | assinatura |
| letzten | últimos |
| informationen | informações |
| kauf | compra |
| einschließlich | incluindo |
| super | super |
| einige | algumas |
| ziffern | uma |
| einen | um |
| vier | quatro |
| des | do |
| enthält | que |
| wenn | quando |
DE In der linken Seite der Seite zeigt die Dropdown-Kategorien eine Liste von Links.Klicken Sie auf den Link SSD Cloud Server, um den Vorgang des Kaufs zu beginnen.Die verwalteten VPS-Optionen, die wir bereitstellen, werden rechts angezeigt.
PT No canto superior esquerdo da página, a lista de categorias mostra uma lista de links.Clicando no link do SSD Cloud Server para iniciar o processo de comprá-lo.As opções VPS gerenciadas que fornecemos aparecerão à direita.
| alemão | português |
|---|---|
| klicken | clicando |
| ssd | ssd |
| cloud | cloud |
| vorgang | processo |
| verwalteten | gerenciadas |
| kategorien | categorias |
| optionen | opções |
| vps | vps |
| linken | esquerdo |
| zeigt | mostra |
| server | server |
| seite | página |
| liste | lista |
| link | link |
| links | links |
| rechts | direita |
| in | no |
| auf | iniciar |
| angezeigt | aparecer |
DE In der linken Seite der Seite zeigt die Dropdown-Kategorien eine Liste von Links.Klicken Sie dann auf den SSD Cloud Server-Link, um den Vorgang des Kaufs zu beginnen.Die verwalteten VPS-Optionen, die wir bereitstellen, werden rechts angezeigt.
PT No canto superior esquerdo da página, a lista de categorias mostra uma lista de links.Em seguida, clique no link do SSD Cloud Server para iniciar o processo de comprá-lo.As opções VPS gerenciadas que fornecemos aparecerão à direita.
| alemão | português |
|---|---|
| klicken | clique |
| ssd | ssd |
| cloud | cloud |
| vorgang | processo |
| verwalteten | gerenciadas |
| kategorien | categorias |
| optionen | opções |
| vps | vps |
| linken | esquerdo |
| zeigt | mostra |
| server | server |
| link | link |
| seite | página |
| liste | lista |
| in | em |
| links | links |
| rechts | direita |
| angezeigt | aparecer |
DE Bieten Sie ihnen den Inhalt ihres abgebrochenen Warenkorbs in der Wärme an, um den Kontext herzustellen, und fügen Sie ein Rabattangebot hinzu, um sie zur Rückkehr und zum Abschluss des Kaufs zu bewegen
PT Fornecer-lhes o conteúdo do seu carrinho abandonado na térmica para estabelecer o contexto e lançar uma oferta de desconto para os persuadir a devolver e completar a compra
| alemão | português |
|---|---|
| inhalt | conteúdo |
| kontext | contexto |
| abschluss | completar |
| kaufs | compra |
| und | e |
| bieten | fornecer |
| rückkehr | para |
DE Abgelaufene oder unvollständige Zertifikatstellen werden als ungültig angesehen. Fragen Sie Ihren primären Smartsheet-Kontakt vor oder während des Kaufs danach.
PT As autoridades de certificação expiradas ou incompletas serão consideradas inválidas. Informe-se com o contato principal do Smartsheet antes ou durante a compra.
| alemão | português |
|---|---|
| kontakt | contato |
| smartsheet | smartsheet |
| oder | ou |
| des | do |
| primären | principal |
| sie | o |
| vor | de |
| danach | a |
DE Jetzt kennen Sie die Grundlagen des Kaufs der besten intelligenten Glühbirnen, aber bei so vielen Optionen, die derzeit auf den Markt kommen, ist es nicht einfacher, die beste auszuwählen
PT Agora você sabe o básico para comprar as melhores lâmpadas inteligentes, mas com tantas opções surgindo no mercado agora, não é mais fácil escolher a melhor
| alemão | português |
|---|---|
| grundlagen | básico |
| intelligenten | inteligentes |
| glühbirnen | lâmpadas |
| markt | mercado |
| ist | é |
| so | tantas |
| optionen | opções |
| besten | melhores |
| auszuwählen | escolher |
| jetzt | agora |
| sie | você |
| aber | mas |
| vielen | mais |
| nicht | não |
| kennen | para |
| einfacher | mais fácil |
| der | o |
| bei | a |
DE Eine Darstellung des heutigen Asset-Werts bezüglich eines potenziellen zukünftigen Kaufs oder Verkaufs.
PT A representação do que um ativo vale atualmente baseado nos possíveis compras e vendas no futuro.
| alemão | português |
|---|---|
| darstellung | representação |
| potenziellen | possíveis |
| zukünftigen | futuro |
| verkaufs | vendas |
| asset | ativo |
DE Eine Darstellung des heutigen Asset-Werts bezüglich eines potenziellen zukünftigen Kaufs oder Verkaufs.
PT A representação do que um ativo vale atualmente baseado nos possíveis compras e vendas no futuro.
| alemão | português |
|---|---|
| darstellung | representação |
| potenziellen | possíveis |
| zukünftigen | futuro |
| verkaufs | vendas |
| asset | ativo |
DE Eine Darstellung des heutigen Asset-Werts bezüglich eines potenziellen zukünftigen Kaufs oder Verkaufs.
PT A representação do que um ativo vale atualmente baseado nos possíveis compras e vendas no futuro.
| alemão | português |
|---|---|
| darstellung | representação |
| potenziellen | possíveis |
| zukünftigen | futuro |
| verkaufs | vendas |
| asset | ativo |
DE Eine Darstellung des heutigen Asset-Werts bezüglich eines potenziellen zukünftigen Kaufs oder Verkaufs.
PT A representação do que um ativo vale atualmente baseado nos possíveis compras e vendas no futuro.
| alemão | português |
|---|---|
| darstellung | representação |
| potenziellen | possíveis |
| zukünftigen | futuro |
| verkaufs | vendas |
| asset | ativo |
DE Eine Darstellung des heutigen Asset-Werts bezüglich eines potenziellen zukünftigen Kaufs oder Verkaufs.
PT A representação do que um ativo vale atualmente baseado nos possíveis compras e vendas no futuro.
| alemão | português |
|---|---|
| darstellung | representação |
| potenziellen | possíveis |
| zukünftigen | futuro |
| verkaufs | vendas |
| asset | ativo |
DE Eine Darstellung des heutigen Asset-Werts bezüglich eines potenziellen zukünftigen Kaufs oder Verkaufs.
PT A representação do que um ativo vale atualmente baseado nos possíveis compras e vendas no futuro.
| alemão | português |
|---|---|
| darstellung | representação |
| potenziellen | possíveis |
| zukünftigen | futuro |
| verkaufs | vendas |
| asset | ativo |
DE Eine Darstellung des heutigen Asset-Werts bezüglich eines potenziellen zukünftigen Kaufs oder Verkaufs.
PT A representação do que um ativo vale atualmente baseado nos possíveis compras e vendas no futuro.
| alemão | português |
|---|---|
| darstellung | representação |
| potenziellen | possíveis |
| zukünftigen | futuro |
| verkaufs | vendas |
| asset | ativo |
DE Eine Darstellung des heutigen Asset-Werts bezüglich eines potenziellen zukünftigen Kaufs oder Verkaufs.
PT A representação do que um ativo vale atualmente baseado nos possíveis compras e vendas no futuro.
| alemão | português |
|---|---|
| darstellung | representação |
| potenziellen | possíveis |
| zukünftigen | futuro |
| verkaufs | vendas |
| asset | ativo |
DE Eine Darstellung des heutigen Asset-Werts bezüglich eines potenziellen zukünftigen Kaufs oder Verkaufs.
PT A representação do que um ativo vale atualmente baseado nos possíveis compras e vendas no futuro.
| alemão | português |
|---|---|
| darstellung | representação |
| potenziellen | possíveis |
| zukünftigen | futuro |
| verkaufs | vendas |
| asset | ativo |
DE Eine Darstellung des heutigen Asset-Werts bezüglich eines potenziellen zukünftigen Kaufs oder Verkaufs.
PT A representação do que um ativo vale atualmente baseado nos possíveis compras e vendas no futuro.
| alemão | português |
|---|---|
| darstellung | representação |
| potenziellen | possíveis |
| zukünftigen | futuro |
| verkaufs | vendas |
| asset | ativo |
DE Rufen Sie dazu nach Abschluss des Kaufs Ihre E-Mails ab und befolgen Sie die Anleitung zur Erstellung eines Bitdefender Central-Benutzerkontos und Aktivierung Ihres Abonnements
PT Basta ir ao seu e-mail após realizar sua compra e seguir os passos para criar uma conta da Central Bitdefender e ativar sua assinatura
| alemão | português |
|---|---|
| kaufs | compra |
| bitdefender | bitdefender |
| aktivierung | ativar |
| abonnements | assinatura |
| central | central |
| und | e |
| erstellung | criar |
| e-mails | |
| befolgen | uma |
| mails |
DE Sie haben die Möglichkeit, eine Rückerstattung zu erhalten, indem Sie sich innerhalb von 30 Tagen nach dem Datum des Kaufs bzw. der automatischen Verlängerung an refunds@bitdefender.com wenden.
PT Você pode obter um reembolso entrando em contato com refunds@bitdefender.com dentro de 30 dias após a data de compra inicial ou de renovação automática.
| alemão | português |
|---|---|
| rückerstattung | reembolso |
| verlängerung | renovação |
| bitdefender | bitdefender |
| nach dem | após |
| sie | você |
| eine | um |
| erhalten | a |
| tagen | dias |
| an | com |
DE Rufen Sie dazu nach Abschluss des Kaufs Ihre E-Mails ab und befolgen Sie die Anleitung zur Erstellung eines Bitdefender Central-Benutzerkontos und Aktivierung Ihres Abonnements
PT Basta ir ao seu e-mail após realizar sua compra e seguir os passos para criar uma conta da Central Bitdefender e ativar sua assinatura
| alemão | português |
|---|---|
| kaufs | compra |
| bitdefender | bitdefender |
| aktivierung | ativar |
| abonnements | assinatura |
| central | central |
| und | e |
| erstellung | criar |
| e-mails | |
| befolgen | uma |
| mails |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zeitpunkt des kaufs abschluss des kaufs kaufs online kaufs zeitpunkt des schreibens zeitpunkt des dokumentenantrags zeitpunkt richtigen zeitpunkt optimalen zeitpunkt – keinem zeitpunkt bestimmten zeitpunkt irgendeinem zeitpunkt jedem zeitpunkt beste zeitpunkt zeitpunkt festlegen jedem beliebigen zeitpunkt guten zeitpunkt zeitpunkt war perfekten zeitpunkt besten zeitpunkt optimalen zeitpunkt richtigen zeitpunkt zugriff richtigen zeitpunkt genau zeitpunkt der buchung spiel zum zeitpunkt welchem zeitpunkt jedem zeitpunkt ihnen richtige zeitpunkt zeitpunkt versenden betreffenden zeitpunkt beliebigen zeitpunkt jeweiligen zeitpunkt zeitpunkt besonders wichtig zeitpunkt der reservierung jeder zum zeitpunkt besten zeitpunkt versenden idealer zeitpunkt besseren zeitpunkt preis zum zeitpunkt genaue zeitpunkt richtigen zeitpunkt senden bestimmten zeitpunkt wiederherzustellen anderweitig zum zeitpunkt späteren zeitpunkt einfach diesem zeitpunkt kannst kauf zum zeitpunkt beliebigen zeitpunkt anschauen wer zum zeitpunkt zeitpunkt der bandgründung des
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe