Traduzir "waren anwender bisher" para português

DE Profitieren Sie von dieser exklusiven Community, die für Stibo Systems Anwender eingerichtet wurde. Tauschen Sie sich innerhalb unserer globalen Anwender-Community aus und erweitern Sie Ihr Multidomain-Stammdatenwissen.Bereits registriert? Hier anmelden

• exklusiven Community
• Stibo Systems Anwender
• unserer globalen Anwender-Community
• erweitern Sie Ihr
• registriert
• anmelden

DE Erstellen Sie mit Crisp eine öffentlich Statusseite, auf der Anwender den Status Ihres Systems einsehen können. Crisp wird Downtimes überwachen und Anwender informieren, wenn etwas schief geht.

• öffentlich Statusseite
• Anwender den Status
• Crisp wird Downtimes
• Anwender informieren
• etwas schief

DE Erstellen Sie mit Crisp eine öffentlich Statusseite, auf der Anwender den Status Ihres Systems einsehen können. Crisp wird Downtimes überwachen und Anwender informieren, wenn etwas schief geht.

• öffentlich Statusseite
• Anwender den Status
• Crisp wird Downtimes
• Anwender informieren
• etwas schief

DE Profitieren Sie von dieser exklusiven Community, die für Stibo Systems Anwender eingerichtet wurde. Tauschen Sie sich innerhalb unserer globalen Anwender-Community aus und erweitern Sie Ihr Multidomain-Stammdatenwissen.Bereits registriert? Hier anmelden

• exklusiven Community
• Stibo Systems Anwender
• unserer globalen Anwender-Community
• erweitern Sie Ihr
• registriert
• anmelden

DE Der Nutzer haftet für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit den Waren zurückzuführen ist.

• Prüfung der Beschaffenheit
• Eigenschaften
• Funktionsweise der Waren
• Waren zurückzuführen

DE Der Nutzer haftet für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit den Waren zurückzuführen ist.

• Prüfung der Beschaffenheit
• Eigenschaften
• Funktionsweise der Waren
• Waren zurückzuführen

DE Bisher haben Lösungen für Firewalls oder sichere Web-Gateways Benutzeranfragen zur Überprüfung an zentrale Scrubbing Center umgeleitet. Verzögerungen beim Benutzerzugriff waren die Folge.

• Bisher haben Lösungen
• Firewalls
• sichere Web-Gateways Benutzeranfragen
• Überprüfung an zentrale
• Center umgeleitet
• Verzögerungen beim Benutzerzugriff

DE Im Folgenden präsentieren wir Ihnen kurz die Marken, über die wir bisher berichtet haben, und erzählen Ihnen ein bisschen darüber, warum ihre Social-Media-Kampagnen so erfolgreich waren.

• kurz die Marken
• darüber
• warum ihre Social-Media-Kampagnen
• erfolgreich

DE Die Migration sollte die Effizienz steigern, die Kosten senken und wieder mehr Ressourcen für Innovationen freisetzen, die bisher mit der Serverwartung belegt waren.

• steigern
• Kosten senken
• wieder mehr Ressourcen
• Innovationen freisetzen
• belegt

DE Sie können alle Messaging-Kanäle im Admin Center konfigurieren. Bisher waren einige Konfigurationseinstellungen der Social-Media-Messaging-Kanäle noch unter „Support > Admin > Kanäle > Kanalintegrationen“ zu finden.

• Messaging-Kanäle im Admin
• konfigurieren
• Bisher waren einige
• Support
• Admin
• Kanäle
• Kanalintegrationen

DE Sie können eine kurze Geschichte mit etwa 250 Wörtern einsenden, in der beschrieben wird, wie die Dinge waren, wie es bei aktiver Sucht war, wie Sie zur ITAA gekommen sind und welche Juwelen Sie bisher bei der Genesung gefunden haben

• Wörtern einsenden
• Dinge waren
• aktiver Sucht war
• welche Juwelen Sie

DE Wenn Sie auf der Suche nach Leckereien für Ihre Xbox-Konsole waren, ist jetzt eine großartige Zeit. Hier sind die bisher besten Angebote.

• Leckereien für Ihre
• waren
• großartige Zeit
• bisher besten

DE Das Xiaomi 12 wurde für eine Enthüllung am 28. Dezember 2021 bestätigt , aber harte Fakten waren bisher dünn gesät. Xiaomis offizielles Konferenzposte...

• Dezember bestätigt
• harte Fakten waren
• dünn gesät
• Xiaomis offizielles

DE Peugeot befindet sich seit einigen Jahren auf einem Aufwärtstrend. Wir waren von vielen seiner jüngsten Bemühungen beeindruckt. Und der 3008 ist der bisher beste.

• waren von vielen
• beeindruckt
• bisher

DE Die Migration sollte die Effizienz steigern, die Kosten senken und wieder mehr Ressourcen für Innovationen freisetzen, die bisher mit der Serverwartung belegt waren.

• steigern
• Kosten senken
• wieder mehr Ressourcen
• Innovationen freisetzen
• belegt

DE Erstellen Sie einen einzigartigen ovalen Autosticker mit besonderer Bedeutung für Ihre Gruppe – oder entwerfen Sie eine Sammlung, um zu zeigen, wo Sie alles bisher auf Reisen waren

• Bedeutung für Ihre
• zeigen
• wo Sie alles
• Reisen waren

DE „Es war klar, dass wir in Bezug auf eine optimale Kundenorientierung auf dem richtigen Weg waren, weil wir an etwas dran waren, das sowohl Reisenden wie auch Reisemanagern mehr Sicherheit geben würde.“

• war klar
• Weg waren
• dran waren
• Reisemanagern mehr Sicherheit

DE Der CityPASS macht Sehenswürdigkeiten zu sehen so einfach. Wir haben es geliebt nicht in langen Schlangen warten zu müssen, und die Orte im CityPASS waren für Kinder geeignet. Die Pässe waren die Investition wert!

• CityPASS macht Sehenswürdigkeiten
• sehen so einfach
• Orte im CityPASS
• Kinder geeignet
• wert

DE Das wurde in den ersten Monaten der Covid-19-Pandemie deutlich, als Unternehmen mit Mitarbeitern, die in der Lage waren, fundierte Entscheidungen zu treffen, trotz Unsicherheit und sich rasch ändernder Bedingungen im Vorteil waren

• Unternehmen mit Mitarbeitern
• Lage waren
• trotz Unsicherheit
• rasch ändernder Bedingungen
• Vorteil waren

DE In England untersuchte eine Studie 42 Todesfälle bei Personen mit der Delta-Variante und ergab, dass 23 von diesen nicht geimpft waren, 7 nur eine Dosis des Impfstoffs erhalten hatten und 12 vollständig geimpft waren

• Todesfälle bei Personen
• Delta-Variante
• ergab
• diesen nicht geimpft
• Dosis des Impfstoffs
• hatten
• vollständig geimpft waren

DE Personen, die vollständig mit 2 Dosen des Impfstoffs geimpft waren, wiesen im Vergleich zum ursprünglichen Stamm Konzentrationen von neutralisierenden Antikörpern auf, die mehr als fünfmal geringer gegen die Delta-Variante waren

• Personen
• vollständig mit Dosen
• Impfstoffs geimpft waren
• wiesen im Vergleich
• ursprünglichen Stamm Konzentrationen
• Delta-Variante waren

DE Versiegelte Waren, die aus hygienischen Gründen oder im Zusammenhang mit dem Schutz der Gesundheit nicht zurückgegeben werden können, wenn diese Waren nach der Lieferung entsiegelt wurden.

• Versiegelte Waren
• hygienischen Gründen
• Gesundheit nicht zurückgegeben
• entsiegelt

DE Berichte, für die früher Wochen – manchmal Monate – erforderlich waren, waren jetzt innerhalb von Minuten bereit.

• Berichte
• früher Wochen
• manchmal Monate
• erforderlich waren
• waren jetzt innerhalb
• Minuten

DE Bevor Zetronix dieses Modell verfeinerte, mussten sich die Käufer zwischen dem Einkauf von Waren zu höheren Einzelhandelskosten und dem Einkauf von Waren minderer Qualität direkt in ausländischen Fabriken entscheiden, um viel Geld zu sparen

• Bevor Zetronix dieses
• verfeinerte
• zwischen dem Einkauf
• Waren zu höheren
• Einkauf von Waren
• Fabriken entscheiden

DE The Zombies sind eine Rockband der 1960er um Rod Argent (Keyboard). Die übrigen Bandmitglieder waren Chris White (Bass), Colin Blunstone (Gitarre, Gesang), Paul Atkinson (Gitarre) und Hugh Grundy (Schlagzeug). Die Zombies waren eine … mehr erfahren

• Argent
• Keyboard
• übrigen Bandmitglieder waren
• White
• Bass
• Colin Blunstone
• Gitarre
• Gesang
• Paul Atkinson
• Hugh Grundy
• Schlagzeug
• erfahren

DE Damals, als Spiele noch auf Cartridges erhältlich waren, waren diese Nintendo-Controller in vielen Haushalten eine tragende Säule

• Damals
• erhältlich waren
• waren diese Nintendo-Controller
• Säule

DE Während alle Standardmodelle der Serie 6 und die Nike-Modelle in beiden Gehäusegrößen erhältlich waren, waren einige der Hermès-Modelle nur in 40 mm oder 44 mm erhältlich, nicht in beiden.

• Während alle Standardmodelle
• Serie
• Nike-Modelle in beiden
• erhältlich waren
• mm
• mm erhältlich

DE Wir drehten uns schnell auf dem Absatz um, um mit der neuen Bedrohung fertig zu werden, nur um festzustellen, dass wir von vier feindlichen Soldaten umgeben waren, die alle darauf aus waren, den Tod zu verursachen

• drehten uns schnell
• neuen Bedrohung fertig
• festzustellen
• vier feindlichen Soldaten
• waren
• darauf aus waren
• Tod zu verursachen

DE Die Non-Go-Editionen waren an der Verwendung von marmoriertem Acryl zu erkennen. Sie sahen so aus, als wären sie für Schildpatt-Sonnenbrillen konzipiert, aber mit dem neuesten MW08, der sich für hochwertigere Materialien geändert hat.

• Verwendung von marmoriertem
• erkennen
• konzipiert
• neuesten
• hochwertigere Materialien geändert

DE Sie waren keineswegs die ersten vollständig kabellosen In-Ear-Kopfhörer, aber sie waren die ersten, die den W1-Chip einführten, der eine sofortige Kopplung mit iOS-Geräten ermöglichte

• vollständig kabellosen In-Ear-Kopfhörer
• waren die ersten
• einführten
• ermöglichte

DE Die ersten Verkäufe waren ein großer Erfolg und diese Transformer-Spielzeuge waren in der Weihnachtszeit sehr gefragt

• ersten Verkäufe waren
• großer Erfolg
• Weihnachtszeit sehr gefragt

DE Die Mighty Morphin Power Rangers waren ein Riesenerfolg, ebenso wie die Spielzeuge und Waren, die in diesem Jahr veröffentlicht und in den folgenden Jahren zu Tausenden verkauft wurden

• Mighty Morphin Power
• waren ein Riesenerfolg
• Waren
• diesem Jahr veröffentlicht
• verkauft wurden

DE Von den 42 Todesfällen, die innerhalb von 28 Tagen nach einem positiven Test auf die Delta-Variante verzeichnet wurden, waren 23 nicht geimpft, 12 waren vollständig geimpft und 7 hatten eine Dosis erhalten (14)

• Todesfällen
• innerhalb von Tagen
• Delta-Variante verzeichnet wurden
• waren nicht geimpft
• waren vollständig geimpft
• hatten eine Dosis

DE In England untersuchte eine Studie 42 Todesfälle bei Personen mit der Delta-Variante und ergab, dass 23 von diesen nicht geimpft waren, 7 nur eine Dosis des Impfstoffs erhalten hatten und 12 vollständig geimpft waren

• Todesfälle bei Personen
• Delta-Variante
• ergab
• diesen nicht geimpft
• Dosis des Impfstoffs
• hatten
• vollständig geimpft waren

DE Personen, die vollständig mit 2 Dosen des Impfstoffs geimpft waren, wiesen im Vergleich zum ursprünglichen Stamm Konzentrationen von neutralisierenden Antikörpern auf, die mehr als fünfmal geringer gegen die Delta-Variante waren

• Personen
• vollständig mit Dosen
• Impfstoffs geimpft waren
• wiesen im Vergleich
• ursprünglichen Stamm Konzentrationen
• Delta-Variante waren

DE Es ist eine großartige App. Die beste, die ich bis jetzt ausprobiert habe. der Kundenservice ist außergewöhnlich, sie waren sehr schnell, haben meine Probleme gelöst und waren sehr freundlich. TIPP TOP!

• großartige App
• beste
• ausprobiert habe
• Kundenservice ist außergewöhnlich
• waren sehr schnell
• meine Probleme gelöst
• waren sehr freundlich
• TIPP TOP

DE Natürlich brauchten sie eine Menge Batterien, um sie mit Strom zu versorgen, und waren nicht überall beliebt, aber sie waren etwas Besonderes.

• Menge Batterien
• Strom zu versorgen
• waren nicht überall
• waren etwas

DE Sie waren auch mehr Technik und Gehäuse als sie eigentlich Bildschirm waren

• Bildschirm waren

DE Der CityPASS macht Sehenswürdigkeiten zu sehen so einfach. Wir haben es geliebt nicht in langen Schlangen warten zu müssen, und die Orte im CityPASS waren für Kinder geeignet. Die Pässe waren die Investition wert!

• CityPASS macht Sehenswürdigkeiten
• sehen so einfach
• Orte im CityPASS
• Kinder geeignet
• wert

DE Fast 60 % waren männlich, und 71 % waren hispanisch oder schwarz

• Fast
• waren männlich
• waren hispanisch
• schwarz

DE Wir waren erfreut festzustellen, dass diese Knospen nach einer anständigen Nutzungsdauer genauso komfortabel waren wie zu Beginn. Das können wir im Vergleich zu ihren Vorgängern nicht sagen.

• waren erfreut festzustellen
• Nutzungsdauer genauso komfortabel
• Beginn
• Vergleich zu ihren

DE Wenn wir die Installation selbst versucht hätten und in Probleme mit dem Kinnstreicheln geraten wären, wären wir möglicherweise festgefahren

• Installation selbst versucht
• geraten wären
• wären wir möglicherweise

DE Die Waren verstehen sich vorbehaltlich der Verfügbarkeit; je nach Wohnort des Mitglieds gelten unter Umständen Versandbeschränkungen. Der Versand der meisten Waren erfolgt voraussichtlich 6 (sechs) Wochen nach dem Datum der Prämienanforderung.

• Verfügbarkeit
• je nach Wohnort
• Versandbeschränkungen
• Versand der meisten
• erfolgt voraussichtlich
• sechs

DE Sie waren keineswegs die ersten vollständig kabellosen In-Ear-Kopfhörer, aber sie waren die ersten, die den W1-Chip einführten, der eine sofortige Kopplung mit iOS-Geräten ermöglichte

• vollständig kabellosen In-Ear-Kopfhörer
• waren die ersten
• einführten
• ermöglichte

DE „Es war klar, dass wir in Bezug auf eine optimale Kundenorientierung auf dem richtigen Weg waren, weil wir an etwas dran waren, das sowohl Reisenden wie auch Reisemanagern mehr Sicherheit geben würde.“

• war klar
• Weg waren
• dran waren
• Reisemanagern mehr Sicherheit

DE Es gibt auch die Möglichkeit, die Umgebungsgeräusche bei Anrufen auszuschalten, was wir sehr gut finden. Wir waren schon in Situationen, in denen wir den Anrufer nicht hören konnten, weil die Umgebungsgeräusche so laut waren.

• Möglichkeit
• Umgebungsgeräusche bei Anrufen
• hören konnten
• weil die Umgebungsgeräusche
• laut

DE Versiegelte Waren, die aus hygienischen Gründen oder im Zusammenhang mit dem Schutz der Gesundheit nicht zurückgegeben werden können, wenn diese Waren nach der Lieferung entsiegelt wurden.

• Versiegelte Waren
• hygienischen Gründen
• Gesundheit nicht zurückgegeben
• entsiegelt

DE The Zombies sind eine Rockband der 1960er um Rod Argent (Keyboard). Die übrigen Bandmitglieder waren Chris White (Bass), Colin Blunstone (Gitarre, Gesang), Paul Atkinson (Gitarre) und Hugh Grundy (Schlagzeug). Die Zombies waren eine … mehr erfahren

• Argent
• Keyboard
• übrigen Bandmitglieder waren
• White
• Bass
• Colin Blunstone
• Gitarre
• Gesang
• Paul Atkinson
• Hugh Grundy
• Schlagzeug
• erfahren

DE Es waren nur wenige Backups vorhanden und im Bucket leicht zugänglich, da wir im selben Jahr von der regulären Verwendung von S3 für Backups abgewichen sind und Daten mit dem Glacier-Service von Amazon automatisch nicht mehr zugänglich waren

• waren nur wenige
• vorhanden
• Bucket leicht zugänglich
• Glacier-Service von Amazon
• zugänglich waren

DE Vorschlagen, dass Sie möglicherweise einen anderen Preis oder Tarif für Waren oder Services oder ein anderes Niveau oder eine andere Qualität von Waren oder Services erhalten.

• Vorschlagen
• möglicherweise einen anderen
• Tarif für Waren
• Services
• anderes Niveau