DE Steigen Sie mit diesen Tutorials und Videos mit Anleitungen in eines unserer Produkte ein. Sie lernen Anfängergrundlagen, sowie einige fortgeschrittene Techniken.
Traduzir "videos steigen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "videos steigen" de alemão para português
Traduções de videos steigen
"videos steigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de videos steigen
alemão
português
PT Acesse qualquer um de nossos produtos com estes tutoriais e vídeos de instruções. Você aprenderá o básico para iniciantes, bem como algumas técnicas avançadas.
| alemão | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| techniken | técnicas |
| und | e |
| fortgeschrittene | avançadas |
| tutorials | tutoriais |
| sie | você |
| einige | algumas |
| mit | com |
| unserer | de |
| produkte | o |
| ein | um |
DE Die Erwartungen der Käufer an Videos steigen, daher sorgt der X-S10 auch in dieser Hinsicht für eine anständige Ausstattung
PT O vídeo está crescendo nas expectativas dos compradores, então o X-S10 garante especificações decentes nesse aspecto também
| alemão | português |
|---|---|
| erwartungen | expectativas |
| käufer | compradores |
| sorgt | garante |
| videos | vídeo |
| auch | também |
| in | nas |
| der | o |
DE Die Erwartungen der Käufer an Videos steigen, daher sorgt der X-S10 auch in dieser Hinsicht für eine anständige Ausstattung
PT O vídeo está crescendo nas expectativas dos compradores, então o X-S10 garante especificações decentes nesse aspecto também
| alemão | português |
|---|---|
| erwartungen | expectativas |
| käufer | compradores |
| sorgt | garante |
| videos | vídeo |
| auch | também |
| in | nas |
| der | o |
DE Ja! Wenn du Videos einem Portfolio hinzufügst, kann jeder mit Zugriff auf das Portfolio alle darin enthaltenen Videos sehen, egal, was die Datenschutzeinstellungen zu den einzelnen Videos besagen. Das bedeutet, dass:
PT Ao adicionar vídeos a um Portfólio, qualquer pessoa com acesso ao Portfólio poderá assistir a todos os vídeos nele, independentemente das configurações de privacidade individuais dos vídeos. Isso significa que:
| alemão | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| portfolio | portfólio |
| zugriff | acesso |
| darin | de |
| zu | com |
| bedeutet | significa |
| alle | todos |
| einzelnen | um |
DE Wenn Sie Apple TV-Downloads auf Ihrem Telefon behalten möchten, aber auch mehr Speicherplatz benötigen, können Sie Videos in geringerer Qualität speichern, indem Sie auf Settings → TV → iTunes Videos und Download HDR Videos .
PT Se você deseja manter os downloads da Apple TV no seu telefone, mas também precisa de mais armazenamento, pode armazenar vídeos com qualidade inferior acessando Settings → TV → iTunes Videos e alterne para Desativar Download HDR Videos .
DE Du kannst Videos mithilfe der URL oder des Einbettungscodes deines Videos hinzufügen. Wenn du dir nicht sicher bist, welche Methode du verwenden solltest, besuche Die richtige Option zum Einbetten von Videos auswählen.
PT É possível adicionar vídeos usando o URL do seu vídeo ou o código de incorporação. Se você não tiver certeza de qual método usar, acesse Escolher a opção correta de incorporação de vídeo.
| alemão | português |
|---|---|
| url | url |
| hinzufügen | adicionar |
| methode | método |
| richtige | correta |
| sicher | certeza |
| oder | ou |
| auswählen | escolher |
| kannst | possível |
| verwenden | usar |
| option | opção |
| mithilfe | usando |
| videos | vídeos |
| wenn | se |
| nicht | não |
| des | do |
| der | de |
| deines | o |
| bist | é |
DE Unsere Vorlagen können in allen Kinderprojekten verwendet werden. Zum Beispiel, Verwendung in sozialen Medien , Gaming-Videos , Produkt-Promo-Videos oder Fotogalerie-Videos .
PT Nossos modelos podem ser usados em todas as crianças de projetos. Por exemplo, Use em mídias sociais , vídeos de jogos , vídeos promocionais de produtos ou vídeos de galeria de fotos .
| alemão | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| gaming | jogos |
| produkt | produtos |
| vorlagen | modelos |
| oder | ou |
| sozialen | sociais |
| können | podem |
| in | em |
| medien | mídias |
| verwendet werden | usados |
| beispiel | exemplo |
| werden | ser |
DE Laden Sie mehrere Videos auf einmal hoch. Erstellen Sie eine Warteschlange für die Konvertierung in MP3, anstatt Zeit zu verschwenden, indem Sie alle Videos nacheinander ablegen. Konvertieren Sie Videos in Sekundenschnelle massenweise.
PT Faça o upload de múltiplos vídeos ao mesmo tempo. Crie uma fila para conversão de MP3 em vez de perder tempo adicionando todos os vídeos um por um. Converta vídeos em massa em questão de segundos.
| alemão | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| warteschlange | fila |
| verschwenden | perder |
| konvertierung | conversão |
| zeit | tempo |
| sekundenschnelle | segundos |
| zu | ao |
| konvertieren | converta |
| die | massa |
| in | em |
| anstatt | em vez |
| erstellen | crie |
| hoch | upload |
| alle | todos |
DE Vimeo-Mitglieder, die Videos hochladen, können bis zu zwei Kategorien und eine Unterkategorie auswählen, die deine Videos am besten beschreiben. Dadurch kann unser System erkennen, welche Videos zu welchen Rubriken passen.
PT Os assinantes do Vimeo podem selecionar até duas categorias e uma subcategoria que melhor descrevam seu vídeo. Isso ajuda o nosso sistema a identificar quais vídeos são uma boa opção para determinadas páginas de categorias.
| alemão | português |
|---|---|
| kategorien | categorias |
| system | sistema |
| vimeo | vimeo |
| und | e |
| dadurch | que |
| videos | vídeos |
| auswählen | selecionar |
| eine | uma |
| besten | melhor |
| unser | de |
| erkennen | para |
| welche | quais |
DE Durchsuchen Sie unsere Videos über das Menü auf der linken Seite. Weitere Videos finden Sie auf unserem YouTube-Kanal unter https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
PT Navegue pelos nossos vídeos usando o menu à esquerda. Para mais vídeos, visite nosso canal do YouTube em https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
| alemão | português |
|---|---|
| durchsuchen | navegue |
| menü | menu |
| linken | esquerda |
| https | https |
| kanal | canal |
| user | user |
| youtube | youtube |
| videos | vídeos |
| youtube-kanal | canal do youtube |
| unsere | nossos |
| der | o |
| seite | do |
DE Du kannst auf den Video-Manager zugreifen, indem du auf der Startseite auf Videos verwalten klickst oder in der oberen Navigation den Mauszeiger über Videos verwalten bewegst und Meine Videos aus dem Menü auswählst
PT Você pode acessar o gerenciador de vídeos, clicando em Gerenciar vídeos na página inicial ou passando o mouse sobre Gerenciar vídeos na navegação superior e selecionando Meus vídeos no menu
| alemão | português |
|---|---|
| verwalten | gerenciar |
| klickst | clicando |
| navigation | navegação |
| menü | menu |
| manager | gerenciador |
| mauszeiger | mouse |
| zugreifen | acessar |
| oder | ou |
| du | você |
| und | e |
| kannst | você pode |
| videos | vídeos |
| in | em |
| oberen | no |
| startseite | página |
| meine | meus |
DE Jedes Mal, wenn du eine neue Version deines Videos hochlädst, werden die vorherigen Versionen auf der Einstellungsseite des Videos beibehalten und bleiben für dich verfügbar, damit du deine Videos ganz einfach vergleichen und ordnen kannst.
PT Sempre que você carrega uma nova versão do seu vídeo, as versões anteriores serão preservadas e disponibilizadas para você na página de configurações do vídeo, mantendo seus vídeos organizados para facilitar a comparação e a organização.
| alemão | português |
|---|---|
| neue | nova |
| beibehalten | mantendo |
| versionen | versões |
| und | e |
| videos | vídeos |
| werden | ser |
| eine | anteriores |
| jedes | que |
| vergleichen | comparação |
DE Allerdings wird bei nicht öffentlichen Videos (Videos mit einer anderen Privatsphäreeinstellung als „Jeder“) der Button „Teilen“ beim Ansehen des Videos nicht angezeigt
PT No entanto, os espectadores de vídeos não públicos (vídeos com uma configuração de privacidade diferente de "Qualquer pessoa") não veem o botão "Compartilhar" ao visualizar o vídeo
| alemão | português |
|---|---|
| allerdings | entanto |
| button | botão |
| teilen | compartilhar |
| videos | vídeos |
| der | o |
| ansehen | visualizar |
| bei | no |
| anderen | diferente |
| des | de |
| nicht | não |
| einer | uma |
DE Es gibt kein offizielles Einreichungsverfahren, das bei Videos befolgt werden muss, damit Videos für die Vimeo-Staff Picks berücksichtigt werden. Alle Kreativschaffende und ihre Videos sind automatisch im Pott —
PT Não há nenhum processo formal de envio sobre como se tornar um selecionado da Equipe Vimeo, e qualquer criador pode ter seu vídeo escolhido —
DE Wenn Sie Apple TV-Downloads auf Ihrem Telefon behalten möchten, aber auch mehr Speicherplatz benötigen, können Sie Videos in geringerer Qualität speichern, indem Sie auf Settings → TV → iTunes Videos und Download HDR Videos .
PT Se você deseja manter os downloads da Apple TV no seu telefone, mas também precisa de mais armazenamento, pode armazenar vídeos com qualidade inferior acessando Settings → TV → iTunes Videos e alterne para Desativar Download HDR Videos .
DE Mit der kostenlosen Version von Powtoon können Sie YouTube-Videos, Facebook-Videos, Vimeo-Videos, PDFs und Powerpoints exportieren
PT Com a versão gratuita do Powtoon, pode exportar vídeos do YouTube, vídeos do Facebook, vídeos Vimeo, e PDFs, e Powerpoints
| alemão | português |
|---|---|
| kostenlosen | gratuita |
| pdfs | pdfs |
| exportieren | exportar |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| videos | vídeos |
| und | e |
| mit | com |
| können | pode |
DE Vimeo-Mitglieder, die Videos hochladen, können bis zu zwei Kategorien und eine Unterkategorie auswählen, die deine Videos am besten beschreiben. Dadurch kann unser System erkennen, welche Videos zu welchen Rubriken passen.
PT Os assinantes do Vimeo podem selecionar até duas categorias e uma subcategoria que melhor descrevam seu vídeo. Isso ajuda o nosso sistema a identificar quais vídeos são uma boa opção para determinadas páginas de categorias.
| alemão | português |
|---|---|
| kategorien | categorias |
| system | sistema |
| vimeo | vimeo |
| und | e |
| dadurch | que |
| videos | vídeos |
| auswählen | selecionar |
| eine | uma |
| besten | melhor |
| unser | de |
| erkennen | para |
| welche | quais |
DE Starten Sie als unser Associate. Bei einer erfolgreichen Zusammenarbeit steigen Sie in unserem Programm auf.
PT Comece como um afiliado associado, mas você poderá subir de nível de dependendo do seu poder de influenciar.
| alemão | português |
|---|---|
| starten | comece |
| associate | associado |
| sie | você |
| unserem | seu |
| einer | um |
| in | de |
| als | como |
DE Wenn Sie Ihre Reichweite vergrößern, besteht die Gefahr, dass sie sich verzetteln und Ihre Kosten steigen
PT Conforme você amplia seu alcance, a demanda será maior para eles e você poderá enfrentar aumentos em custos
| alemão | português |
|---|---|
| reichweite | alcance |
| kosten | custos |
| und | e |
| sie | você |
| ihre | seu |
DE Durch intelligentere Sendezeiten der Automatisierungen erhalten Sie mehr Einblick in Ihre E-Mails und können beobachten, wie Engagement und Conversion-Raten steigen.
PT Com horários de envio de automação mais inteligentes, consiga mais atenção aos seus emails e observe o engajamento e as taxas de conversão crescerem.
| alemão | português |
|---|---|
| intelligentere | inteligentes |
| automatisierungen | automação |
| beobachten | observe |
| engagement | engajamento |
| raten | taxas |
| conversion | conversão |
| mails | emails |
| und | e |
| mehr | mais |
| erhalten | consiga |
| ihre | seus |
DE Kiwi, Kiwifrucht, Kiwiana: Steigen Sie da durch? Um Kiwiana zu verstehen, müssen Sie aber erstmal wissen, was genau ein oder eine Kiwi ist.
PT Vários objetos excêntricos e esquisitos ajudam a definir o que é ser um neozelandês, ou "quivi". Essas coisas maravilhosas são simplesmente conhecidas como "kiwiana".
| alemão | português |
|---|---|
| oder | ou |
| ist | é |
| verstehen | e |
| da | são |
| sie | o |
DE Mit konsistentem, 100 % einzigartigem Content, der für Ihre Keywords optimiert ist, steigen Ihre Chancen auf Traffic von Google um ein Vielfaches.
PT Com um conteúdo uniforme, 100% exclusivo e otimizado para suas palavras-chave, as chances de gerar tráfego do Google aumentam muito.
| alemão | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| optimiert | otimizado |
| steigen | aumentam |
| chancen | chances |
| traffic | tráfego |
| um | com |
| ein | um |
| keywords | chave |
DE Lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo, wechseln Sie zwischen mehreren Kursen oder steigen Sie auf einen anderen Kurs um.
PT Estude no seu ritmo, transite entre múltiplos cursos ou troque para um curso diferente
| alemão | português |
|---|---|
| tempo | ritmo |
| kurs | curso |
| kursen | cursos |
| oder | ou |
| einen | um |
| in | no |
| zwischen | entre |
DE Durch segmentierte, zielgerichtete und personalisierte E-Mails könnte eine beträchtliche Menge an Einnahmen generiert werden, und die Konversionen können mit mehr personalisierten Seitenaufrufen noch weiter steigen.
PT E-mails segmentados, direcionados e personalizados podem gerar uma quantidade significativa de receita e as conversões podem aumentar ainda mais com mais visualizações personalizadas de página.
| alemão | português |
|---|---|
| einnahmen | receita |
| generiert | gerar |
| konversionen | conversões |
| und | e |
| noch | ainda |
| an | com |
| mails | e-mails |
| mehr | mais |
| steigen | aumentar |
| personalisierte | personalizadas |
| können | podem |
| menge | quantidade |
DE Die digitale Transformation setzt Organisationen unter Druck: Die Erwartungen der Kunden steigen, und das Interesse an AR (Augmented Reality) wächst weltweit.
PT Numa altura em que a transformação digital coloca pressão sobre todas as organizações e eleva as expectativas dos clientes, a Realidade Aumentada tem atraído uma grande atenção a nível mundial.
| alemão | português |
|---|---|
| setzt | coloca |
| organisationen | organizações |
| druck | pressão |
| erwartungen | expectativas |
| kunden | clientes |
| augmented | aumentada |
| reality | realidade |
| weltweit | mundial |
| und | e |
| transformation | transformação |
DE Starten Sie ohne Vorabkosten. Holen Sie sich jetzt Ihr Testguthaben für Video Groups und Video P2P oder steigen Sie mit der kostenlosen Nutzung von Video WebRTC Go ein.
PT Comece sem?custos iniciais. Solicite seu crédito de avaliação gratuita para Video Groups Video P2P, ou inicie e inscreva-se gratuitamente com Video. WebRTC Go.
| alemão | português |
|---|---|
| video | video |
| webrtc | webrtc |
| kostenlosen | gratuita |
| und | e |
| ohne | sem |
| oder | ou |
| starten | comece |
| mit | com |
DE Unsere Rabatte steigen mit der Skalierung Ihres Unternehmens. Wenden Sie sich an unsere Videoexperten, um die entsprechende Rabattstufe zu Ihrer Nutzungszusage zu erfahren.
PT Nossos descontos crescem à medida que sua empresa cresce. Entre em contato com nossos especialistas em vídeo para saber qual é o nível de desconto para o qual você tem um compromisso.
| alemão | português |
|---|---|
| rabatte | descontos |
| erfahren | saber |
| sie | você |
| unternehmens | empresa |
| der | de |
| an | com |
DE Während der Scans steigen CPU-Auslastung und Arbeitsspeicherbelegung zwar schnell an, aber das ist bei einem guten Virenschutz zu erwarten.
PT Durante as varreduras, o uso da CPU e da memória aumentam rapidamente, mas isso é esperado com uma boa proteção contra vírus.
| alemão | português |
|---|---|
| scans | varreduras |
| steigen | aumentam |
| schnell | rapidamente |
| erwarten | esperado |
| cpu | cpu |
| ist | é |
| und | e |
| aber | mas |
| guten | boa |
| einem | uma |
| während | durante |
| an | com |
DE Wenn Sie Mailfence mögen, steigen Sie bitte auf ein Pro oder Ultra Abo um, so dass wir Projekte und Organisationen unterstützen können, die für die den Schutz der Privatsquäre im Internet kämpfen
PT Se você adora Mailfence, atualize para um plano Pro ou Ultra para que possamos apoiar projetos e organizações que lutam pela privacidade online
| alemão | português |
|---|---|
| ultra | ultra |
| abo | plano |
| projekte | projetos |
| organisationen | organizações |
| unterstützen | apoiar |
| schutz | privacidade |
| mailfence | mailfence |
| können | possamos |
| und | e |
| sie | você |
| oder | ou |
| wenn | se |
| ein | um |
| pro | pro |
| mögen | que |
| internet | online |
DE Wer auf den Gipfel steigen möchte, sollte hinsichtlich des Wetters auf alle Eventualitäten vorbereitet sein.
PT As pessoas que fazem a escalada até o cume não precisam ter experiência em montanhismo, mas devem ter experiência em escalada.
| alemão | português |
|---|---|
| sollte | devem |
| wer | que |
| den | a |
| alle | mas |
DE Der Winter zeichnet sich durch schneebedeckte Berge, nebelverhangene Landschaften und rauschende Wasserfälle aus. Wenn im Frühling die Temperaturen steigen, können Sie überwältigende Wildblumen und umhertollende Tiere bewundern.
PT Montanhas cobertas de neve, paisagens enevoadas e cachoeiras contínuas são as características do inverno. Na primavera, a volta do clima mais quente traz uma exposição incrível de flores silvestres combinadas com uma animais selvagens saltitantes.
| alemão | português |
|---|---|
| winter | inverno |
| berge | montanhas |
| landschaften | paisagens |
| wasserfälle | cachoeiras |
| frühling | primavera |
| tiere | animais |
| und | e |
DE Sobald Ihre Anwendung in Die Hand genommen wird, steigen die Kosten für die Behebung von Engpässen und Leistungsproblemen erheblich
PT Uma vez que seu aplicativo entra em operação, o custo para corrigir gargalos e problemas de desempenho aumenta substancialmente
| alemão | português |
|---|---|
| anwendung | aplicativo |
| behebung | corrigir |
| erheblich | substancialmente |
| kosten | custo |
| und | e |
| sobald | uma |
| in | em |
DE In der ersten Oktoberwoche findet die Albuquerque International Balloon Fiesta statt, bei der Hunderte von Heißluftballons in den Himmel steigen
PT Se fizer uma visita durante a primeira semana de outubro, você presenciará o Albuquerque International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo de Albuquerque), no qual centenas de balões de ar quente dominam o céu
| alemão | português |
|---|---|
| hunderte | centenas |
| heiß | quente |
| himmel | céu |
| international | international |
| in | no |
| der | de |
| ersten | primeira |
| bei | a |
DE In der ersten Oktoberwoche findet die Albuquerque International Balloon Fiesta statt, bei der Hunderte von Heißluftballons in den Himmel steigen
PT Se fizer uma visita durante a primeira semana de outubro, você presenciará o Albuquerque International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo de Albuquerque), no qual centenas de balões de ar quente dominam o céu
| alemão | português |
|---|---|
| hunderte | centenas |
| heiß | quente |
| himmel | céu |
| international | international |
| in | no |
| der | de |
| ersten | primeira |
| bei | a |
DE Steigen Sie in einen echten Bell 47-Hubschrauber, navigieren Sie durch ein interaktives U-Boot und steuern Sie die Flügel eines Flugzeugs in The Exploreum.
PT Suba em um helicóptero Bell 47 real, navegue através de um submarino interativo e oriente as asas de um avião no Exploreum.
| alemão | português |
|---|---|
| echten | real |
| navigieren | navegue |
| interaktives | interativo |
| u-boot | submarino |
| flugzeugs | avião |
| hubschrauber | helicóptero |
| und | e |
| in | em |
| einen | um |
| durch | de |
DE Steigen Sie an Bord eines nachgebauten Freibeuterschiffs, um den Krieg auf See zu erleben - ein Liebling für Kinder jeden Alters!
PT Suba a bordo de uma réplica de navio corsário para experimentar a guerra no mar - um favorito para crianças de todas as idades!
| alemão | português |
|---|---|
| bord | bordo |
| krieg | guerra |
| kinder | crianças |
| alters | idades |
| den | de |
| ein | um |
DE Steigen Sie in die brandneue Wings of Asia-Erfahrung ein und füttern Sie eine Schar atemberaubend schöner Vögel mit der Hand.
PT Experimente a nova atração da Wings of Asia e fique sem folego alimentando os pássaros com as mãos.
| alemão | português |
|---|---|
| vögel | pássaros |
| hand | mãos |
| asia | asia |
| und | e |
| mit | com |
DE Steigen Sie an jedem der 27 Stops ein oder aus oder lehnen Sie sich einfach zurück und genießen Sie die Fahrt!
PT Embarque e desembarque em qualquer uma das 27 paradas ou apenas relaxe e aproveite o passeio!
| alemão | português |
|---|---|
| genießen | aproveite |
| oder | ou |
| und | e |
| jedem | qualquer |
DE IN DEN RING STEIGEN MIT KEONI HUDOBA
PT VÁ PARA A PISTA COM KEONI HUDOBA
| alemão | português |
|---|---|
| mit | com |
| in | para |
| den | a |
DE Gleichzeitig mit der Eskalation des Bedrohungsumfelds steigen auch die Erwartungen von Regulierungsbehörden und Verbrauchern - in stark widersprüchlicher Weise
PT Ao mesmo tempo em que o ambiente de ameaças está aumentando, as expectativas de reguladores e consumidores também aumentam - de maneiras totalmente conflitantes
| alemão | português |
|---|---|
| steigen | aumentam |
| erwartungen | expectativas |
| regulierungsbehörden | reguladores |
| verbrauchern | consumidores |
| weise | maneiras |
| und | e |
| auch | também |
| in | em |
DE Die Investitionen in den Kundenservice steigen
PT O investimento no atendimento ao cliente está aumentando
| alemão | português |
|---|---|
| investitionen | investimento |
| in | no |
| kundenservice | atendimento ao cliente |
DE Bei größeren Zahlungen steigen die Gebühren für den Versand von beispielsweise 10.000 US-Dollar auf 335 US-Dollar
PT Para pagamentos maiores, as taxas aumentam para até $335 para enviar $10.000
| alemão | português |
|---|---|
| größeren | maiores |
| zahlungen | pagamentos |
| steigen | aumentam |
| gebühren | taxas |
| versand | enviar |
| für | para |
| auf | até |
DE Wer kann das coolste Schloss in 3D drucken? Bauen Sie auf den Grundlagen auf und steigen Sie tiefer in SketchUp ein, um ein eigenes Schloss zu erstellen.
PT Quem consegue imprimir em 3D o castelo mais legal? Aproveite as funções básicas e aprofunde-se no SketchUp para fazer um castelo que tenha o seu toque especial.
| alemão | português |
|---|---|
| schloss | castelo |
| imprimir | |
| und | e |
| eigenes | seu |
| ein | um |
| in | em |
| wer | que |
| um | para |
| zu | fazer |
DE Erhalten Sie aktuelle Berichte über Ihren Empfehlungsverkehr und Ihre Aktivitäten und beobachten Sie, wie Ihre Provisionen steigen!
PT Obtenha relatórios atualizados sobre seu tráfego de referência e atividades e veja suas comissões crescerem!
| alemão | português |
|---|---|
| erhalten | obtenha |
| aktuelle | atualizados |
| berichte | relatórios |
| aktivitäten | atividades |
| beobachten | veja |
| provisionen | comissões |
| und | e |
| über | de |
DE Steigen Sie von einem Set passiver Tools auf ein aktives System um, das Informationen in Echtzeit bereitstellt und sofortiges Handeln ermöglicht.
PT Mude de um conjunto passivo de ferramentas para um sistema ativo criado para fornecer informações em tempo real e gera ação imediata.
| alemão | português |
|---|---|
| system | sistema |
| informationen | informações |
| bereitstellt | fornecer |
| handeln | ação |
| tools | ferramentas |
| und | e |
| set | conjunto |
| in | em |
| echtzeit | tempo real |
| von | de |
| um | para |
| das | o |
DE Steigen Sie ein in die datengestützte Entscheidungsfindung. Mit unseren kostenfreien Schulungen erstellen Sie im Handumdrehen Ihre erste App.
PT Comece sua jornada para tomar decisões informadas por dados com nosso treinamento gratuito. Você estará criando seu primeiro app num piscar de olhos.
| alemão | português |
|---|---|
| kostenfreien | gratuito |
| schulungen | treinamento |
| erstellen | criando |
| app | app |
| entscheidungsfindung | decisões |
| sie | você |
| erste | para |
| ein | num |
| mit | com |
DE Wenn Anwenderzahlen, Datenmengen oder Umsätze steigen, skaliert Ihre Lösung ohne Schwierigkeiten und ohne Performance-Einbußen
PT Escale com confiança usuários, dados e receita – sem comprometer o desempenho
| alemão | português |
|---|---|
| umsätze | receita |
| ohne | sem |
DE Mit dem Unternehmenswachstum steigen auch die Herausforderungen für die Hersteller in vielen Branchen wie der Automobilbranche, dem Gesundheitswesen und dem Transportwesen
PT Com o crescimento, surgem desafios significativos para fabricantes de muitos setores, como o automotivo, o de saúde e o de transporte
| alemão | português |
|---|---|
| hersteller | fabricantes |
| branchen | setores |
| automobilbranche | automotivo |
| gesundheitswesen | saúde |
| transportwesen | transporte |
| herausforderungen | desafios |
| vielen | muitos |
| und | e |
| mit | com |
DE Die Anforderungen an die IT steigen schneller als je zuvor. Doch mit Calm können Sie die Verwaltung von Anwendungen optimieren und so die Fachabteilungen besser unterstützen.
PT Com as demandas de TI crescendo mais rápido que nunca, o Calm permite que você simplifique o modo como gerencia as aplicações e oferece suporte aos seus negócios.
| alemão | português |
|---|---|
| anforderungen | demandas |
| unterstützen | suporte |
| und | e |
| an | com |
| sie | ti |
| anwendungen | aplicações |
| je | nunca |
DE Steigen Sie in ein motorisiertes Kanu und touren Sie durch die Lagunenlandschaft, spielen Sie mit Mantarochen und entdecken Sie Dutzende von Schnorchelrevieren.
PT Entre em uma canoa a motor e visite o lagoonarium, brinque com as arraias e descubra dezenas de locais para mergulho com snorkel.
| alemão | português |
|---|---|
| kanu | canoa |
| dutzende | dezenas |
| und | e |
| in | em |
| entdecken | descubra |
| spielen | uma |
| mit | com |
| von | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
us dollar steigen steigen usd steigen weiter steigen kosten steigen t steigen anforderungen steigen steigen sie schneller steigen sie steigen sie tiefer steigen die anforderungen fotokunstxthemenxstrassenfotografiexbild ballon steigen steigen sie hoch videos erstellung deines videos deine videos verwalten deiner videos welche videos lade videos deinen videos gb hd videos bette deine videos eigenen videos herunterladen videos bearbeiten deine videos hoch faq videos videos fotos alte videos youtube videos videos hosten on demand videos produkte videos videos einige videos gespeichert social media videos einige youtube videos wenigen minuten videos ganze videos videos ➨ kostenlos einstellungen deines videos videos hinzu professionelle videos teaser videos videos direkt videos basierend videos klar live videos datenschutzeinstellungen deines videos hochgeladenen videos meinen videos
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe