DE Bevor er zu Reuters kam, war Mike fast 20 Jahre lang für das Wall Street Journal tätig, zuletzt als Deputy Managing Editor und Page One Editor des Wall Street Journal
"unserer social wall" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Bevor er zu Reuters kam, war Mike fast 20 Jahre lang für das Wall Street Journal tätig, zuletzt als Deputy Managing Editor und Page One Editor des Wall Street Journal
PT Antes de entrar na Reuters, Mike trabalhou no The Wall Street Journal por quase 20 anos, mais recentemente como editor executivo adjunto e editor da primeira página
alemão | português |
---|---|
reuters | reuters |
mike | mike |
jahre | anos |
street | street |
editor | editor |
page | página |
und | e |
fast | quase |
zuletzt | recentemente |
als | como |
DE idloom-wall vereint die besten Tools, die soziale Netzwerke zu bieten haben, auf einer einzigen Mehrzweck-Intranet-/-Extranet-Plattform. Erfahre mehr über idloom-wall
PT Sistema de gerenciamento de conteúdo de mídia social para sua equipe, que tem a confiança de usuários de todo o mundo para planejar e publicar um ótimo conteúdo. Saiba mais sobre o ContentCal
alemão | português |
---|---|
tools | equipe |
erfahre | saiba |
soziale | social |
besten | ótimo |
zu | sobre |
mehr | mais |
einer | um |
über | de |
DE Möchten Sie kaufen X5 Wall Hanging Soap Dispenser Hand Washer? Bitte senden Sie Ihre Großhandel X5 Wall Hanging Soap Dispenser Hand Washer Anfrage unten
PT Deseja comprar em massa X5 Wall Hanging Soap Dispenser Hand Washer? Envie sua consulta por atacado para X5 Wall Hanging Soap Dispenser Hand Washer abaixo
alemão | português |
---|---|
möchten | deseja |
kaufen | comprar |
großhandel | atacado |
anfrage | consulta |
hand | hand |
unten | abaixo |
ihre | sua |
senden | para |
DE Bevor er zu Reuters kam, war Mike fast 20 Jahre lang für das Wall Street Journal tätig, zuletzt als Deputy Managing Editor und Page One Editor des Wall Street Journal
PT Antes de entrar na Reuters, Mike trabalhou no The Wall Street Journal por quase 20 anos, mais recentemente como editor executivo adjunto e editor da primeira página
alemão | português |
---|---|
reuters | reuters |
mike | mike |
jahre | anos |
street | street |
editor | editor |
page | página |
und | e |
fast | quase |
zuletzt | recentemente |
als | como |
DE AXIS T91A64 Corner Bracket ist mit AXIS T91B6 Wall Mount und AXIS T91D61 Wall Mount 1.5″ NPS kompatibel.
PT O AXIS T91A64 Corner Bracket é compatível com o AXIS T91B6 Wall Mount e o AXIS T91D61 Wall Mount 1.5″ NPS.
DE an unsere Kunden im Zusammenhang mit der Verarbeitung von Daten durch uns im Auftrag des betreffenden Kunden zur Bereitstellung von Diensten in den Bereichen Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening
PT para os nossos clientes que, conosco, processam as informações em seus nomes para prestar serviços de gestão de redes sociais, social advocacy, análise social e monitoramento das redes sociais
alemão | português |
---|---|
kunden | clientes |
daten | informações |
analytics | análise |
management | gestão |
diensten | serviços |
und | e |
in | em |
DE Marktführer in den folgenden Kategorien: Markenfürsprache, Employee Advocacy, Social Media-Suites, Social Media-Management, Social Media-Überwachung, Social Media-Analysen
PT Líder nas categorias: defesa da marca, defesa dos funcionários, pacotes de mídias sociais, gestão de mídias sociais, monitoramento de mídias sociais, análise de mídias sociais
alemão | português |
---|---|
kategorien | categorias |
media | mídias |
analysen | análise |
management | gestão |
social | sociais |
DE Ziehe unter Social Cards Settings (Einstellungen für Social Cards) den Schieberegler Enable Customized Social Cards (Benutzerdefinierte Social Cards aktivieren) auf das grüne Häkchen.
PT Em Social Cards Settings (Configurações de Social Cards), ative o controle deslizante Enable Customized Social Cards (Ativar Social Cards personalizados), tornando-o uma marca de seleção verde.
alemão | português |
---|---|
social | social |
cards | cards |
benutzerdefinierte | personalizados |
grüne | verde |
settings | settings |
aktivieren | ativar |
einstellungen | configurações |
schieberegler | deslizante |
den | de |
DE Marktführer in den folgenden Kategorien: Markenfürsprache, Employee Advocacy, Social Media-Suites, Social Media-Management, Social Media-Überwachung, Social Media-Analysen
PT Líder nas categorias: defesa da marca, defesa dos funcionários, pacotes de mídias sociais, gestão de mídias sociais, monitoramento de mídias sociais, análise de mídias sociais
alemão | português |
---|---|
kategorien | categorias |
media | mídias |
analysen | análise |
management | gestão |
social | sociais |
DE Marktführer in den folgenden Kategorien: Markenfürsprache, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social MediaMonitoring, Social Media Analytics
PT Líder nas categorias: defesa da marca, defesa dos funcionários, pacotes de mídias sociais, gestão de mídias sociais, monitoramento de mídias sociais, análises de mídias sociais
alemão | português |
---|---|
kategorien | categorias |
analytics | análises |
management | gestão |
social | sociais |
media | mídias |
DE idloom-wall ist eine revolutionäre Intranet-/Extranet-Plattform, die die Beständigkeit traditioneller Intranetlösungen mit der Leistungsfähigkeit von Social-Media-Funktionen und -Anwendungen... Mehr erfahren
PT O ContentCal é o maior calendário de conteúdo e plataforma de gestão de conteúdo, que ajuda milhares de indivíduos, empresas e agências com o planejamento de conteúdo e social. Defina as permissões... Leia mais
alemão | português |
---|---|
social | social |
ist | é |
mehr | mais |
und | e |
plattform | plataforma |
anwendungen | ajuda |
mit | com |
DE Die Komplettlösung für Social-Media-Management von Sprout Social ermöglicht es Unternehmen, mehr aus ihrer Social-Media-Strategie zu machen
PT O Sprout Social é uma solução completa de gerenciamento de redes sociais, criada para ajudar as empresas a aproveitar melhor sua estratégia de redes sociais
alemão | português |
---|---|
strategie | estratégia |
unternehmen | empresas |
management | gerenciamento |
es | sua |
DE Social Media kann Kunden unheimlich effektiv zu Ihren Sehenswürdigkeiten locken. Setzen Sie sich einfach einige dieser Social-Media-Ziele und verfolgen Sie sie, um Ihre Social-Media-Präsenz auf die nächste Stufe zu bringen.
PT As redes sociais podem ter um impacto incrível na atração de clientes para suas atrações. Basta definir e acompanhar algumas dessas metas de redes sociais para elevar sua presença social ao próximo nível.
alemão | português |
---|---|
kunden | clientes |
sehenswürdigkeiten | atrações |
verfolgen | acompanhar |
stufe | nível |
ziele | metas |
präsenz | presença |
und | e |
zu | basta |
einige | algumas |
dieser | dessas |
setzen | de |
DE Laut dem jüngsten Sprout Social Index ist die Social-Media-Analyse die am häufigsten verwendete Funktion und Strategie des Social-Media-Marketings.
PT De acordo com o índice do Sprout Social mais recente, a análise social é o recurso e a estratégia de marketing social mais usada.
alemão | português |
---|---|
jüngsten | recente |
social | social |
verwendete | usada |
funktion | recurso |
strategie | estratégia |
index | índice |
analyse | análise |
marketings | marketing |
und | e |
laut | com |
ist | é |
dem | de |
DE Kunden kontaktieren Sie aus verschiedenen Gründen über Social Media, und unser Sprout Social Index hat Kunden dazu befragt, warum sie sich an die Social-Media-Konten von Marken wenden.
PT Os clientes entram em contato com você na rede social por vários motivos, e o Índice do Sprout Social pesquisou os clientes para perguntar por que eles estão acessando as marcas nas redes sociais.
alemão | português |
---|---|
kunden | clientes |
marken | marcas |
und | e |
an | com |
kontaktieren | contato |
sie | você |
verschiedenen | vários |
warum | por que |
DE Egal, ob Sie Ihre Social-Media-Konten schon eine Weile führen oder gerade erst anfangen, sich mit Social-Media-Marketing zu befassen, es ist wichtig, dass Sie Ihre Social-Media-Präsenz überprüfen.
PT Se você administra suas contas de redes sociais há algum tempo ou está apenas se interessando por marketing social, é importante realizar uma auditoria da sua presença nas mídias sociais.
alemão | português |
---|---|
wichtig | importante |
überprüfen | auditoria |
konten | contas |
marketing | marketing |
präsenz | presença |
media | mídias |
weile | tempo |
ist | é |
führen | realizar |
oder | ou |
sie | você |
zu | nas |
mit | de |
es | sua |
social | sociais |
DE Greifen Sie auf Social-Media-Informationen mit mehrdimensionalem Social Listening über alle wichtigen Social-Media-Kanäle, -Blogs, -Foren und mehr zu.
PT Acesse inteligência social detalhada com o listening social multidimensional em todos os principais canais sociais, blogues, fóruns e muito mais.
alemão | português |
---|---|
informationen | inteligência |
kanäle | canais |
blogs | blogues |
foren | fóruns |
wichtigen | principais |
und | e |
mehr | mais |
zu | com |
sie | o |
auf | em |
alle | todos |
DE Marketing: Ihr Marketing-Team, und vor allem Ihr Social-Media-Marketing-Team, hat Einblick darin, warum Leute über Social-Media-Kanäle mit Ihnen Kontakt aufnehmen. Diese Fragen sind entscheidend für Ihre Social-Media-Chatbots.
PT Marketing: sua equipe de marketing, principalmente sua equipe de marketing em redes sociais, terá insights sobre por que os indivíduos procuram você nos canais sociais. Essas questões são cruciais para os seus chatbots de redes sociais.
alemão | português |
---|---|
marketing | marketing |
kanäle | canais |
chatbots | chatbots |
team | equipe |
social | sociais |
darin | de |
fragen | questões |
sind | são |
vor allem | principalmente |
einblick | sobre |
und | essas |
warum | por que |
ihre | seus |
DE Um den Stil auf andere Social-Follow-Blöcke in deinem Layout anzuwenden, aktiviere das Kontrollkästchen neben Apply to all existing Social Follow blocks (Auf alle vorhandenen Social-Follow-Blöcke anwenden).
PT Para aplicar o estilo a qualquer outro bloco de Acompanhamento Social em seu layout, marque a caixa ao lado de Apply to all existing Social Follow blocks (Aplicar a todos os blocos de Acompanhamento de redes sociais existentes).
alemão | português |
---|---|
andere | outro |
vorhandenen | existentes |
stil | estilo |
layout | layout |
to | para |
all | all |
blöcke | blocos |
in | em |
follow | follow |
deinem | o |
alle | todos |
anwenden | aplicar |
DE Mithilfe der Social Media-Tools können Sie Ihren Datenverkehr über die Social Media verfolgen oder verschiedene Social Media-Aufgaben automatisieren, die möglicherweise viel Zeit in Anspruch nehmen.
PT Você pode usar as ferramentas de mídia social para manter um controle do seu tráfego através da mídia social ou automatizar várias tarefas de mídia social que podem levar muito do seu tempo.
alemão | português |
---|---|
datenverkehr | tráfego |
verfolgen | controle |
automatisieren | automatizar |
nehmen | levar |
aufgaben | tarefas |
social | social |
zeit | tempo |
tools | ferramentas |
media | mídia |
viel | muito |
sie | você |
oder | ou |
können | pode |
mithilfe | usar |
möglicherweise | você pode |
DE Es gibt zwei grundlegende Arten von Social-Media-Buttons, die Sie zu Ihrer Website hinzufügen können: Social-Follow-Buttons und Social-Media-Buttons
PT Existem dois tipos básicos de botões de mídia social que você pode adicionar ao seu site: botões de acompanhamento social e botões de compartilhamento social
alemão | português |
---|---|
grundlegende | básicos |
arten | tipos |
buttons | botões |
media | mídia |
social | social |
follow | acompanhamento |
hinzufügen | adicionar |
und | e |
zu | ao |
website | site |
sie | você |
können | pode |
es | existem |
zwei | dois |
von | de |
DE Passe deine Social Cards an, bevor du Kampagnen mit Links zum Teilen auf Facebook oder Social-Share-Inhaltsblöcken testest. Facebook zeigt die erste Social Card an, die es erhält, auch wenn es sich um einen Test handelt.
PT Personalize o seu Social Cards antes de testar as campanhas com os links de compartilhamento do Facebook ou com os blocos de conteúdo do Social Share. O Facebook exibe o primeiro Social Card que recebe, mesmo que tenha sido um teste.
alemão | português |
---|---|
social | social |
cards | cards |
kampagnen | campanhas |
zeigt | exibe |
card | card |
test | teste |
oder | ou |
einen | um |
deine | o |
erste | o primeiro |
links | links |
an | com |
erhält | que |
DE Unverzichtbare Social-Media-Kennzahlen (plus Tipps, wie man sie verfolgt und verbessert) By ShareThisFebruary 11, 2019 Best Practices No Comments 0 Ob Sie ein Social-Rookie oder ein Social-Experte sind, Sie sollten wissen, dass...
PT Métricas essenciais da mídia social (mais dicas de como rastreá-las e melhorá-las) Por ShareThisFebruary 11, 2019 Best Practices No Comments 0 Se você é um novato social ou um especialista social, você deve saber que...
alemão | português |
---|---|
tipps | dicas |
kennzahlen | métricas |
media | mídia |
social | social |
experte | especialista |
oder | ou |
und | e |
by | por |
plus | mais |
sie | você |
best | best |
wissen | saber |
wie | como |
dass | de |
DE Wenn Sie in Ihrem Social-Media-Konto angemeldet sind, kann das jeweilige Social-Media-Netzwerk Ihren Besuch auf der Website mit Ihrem Social-Media-Profil verknüpfen
PT Se você estiver conectado à sua conta de mídia social, a respectiva rede de mídia social poderá vincular sua visita ao Site com seu perfil de mídia social
alemão | português |
---|---|
besuch | visita |
verknüpfen | vincular |
media | mídia |
profil | perfil |
website | site |
social | social |
sie | você |
konto | conta |
netzwerk | rede |
wenn | se |
der | de |
mit | com |
DE Fügen Sie Ihre Social-Media-Profile hinzu und folgen Sie Ihren ProAdd your social media Share, publish, embeded your site links on social media platforms
PT Adicione os seus perfis nas redes sociais e siga o seu proAdd your social media Share, publique, insira as ligações do seu sítio em plataformas de redes sociais
alemão | português |
---|---|
profile | perfis |
und | e |
media | media |
sie | o |
ihre | seus |
folgen | siga |
your | seu |
DE Es gibt zwei grundlegende Arten von Social-Media-Buttons, die Sie zu Ihrer Website hinzufügen können: Social-Follow-Buttons und Social-Media-Buttons
PT Existem dois tipos básicos de botões de mídia social que você pode adicionar ao seu site: botões de acompanhamento social e botões de compartilhamento social
alemão | português |
---|---|
grundlegende | básicos |
arten | tipos |
buttons | botões |
media | mídia |
social | social |
follow | acompanhamento |
hinzufügen | adicionar |
und | e |
zu | ao |
website | site |
sie | você |
können | pode |
es | existem |
zwei | dois |
von | de |
DE Es gibt zwei grundlegende Arten von Social-Media-Buttons, die Sie zu Ihrer Website hinzufügen können: Social-Follow-Buttons und Social-Media-Buttons
PT Existem dois tipos básicos de botões de mídia social que você pode adicionar ao seu site: botões de acompanhamento social e botões de compartilhamento social
alemão | português |
---|---|
grundlegende | básicos |
arten | tipos |
buttons | botões |
media | mídia |
social | social |
follow | acompanhamento |
hinzufügen | adicionar |
und | e |
zu | ao |
website | site |
sie | você |
können | pode |
es | existem |
zwei | dois |
von | de |
DE Symbole, die auf deine Social-Media-Profile verlinken, kannst du stattdessen über das Menü „Social-Media-Links“ hinzufügen. Mehr dazu erfährst du unter Social-Media-Symbole hinzufügen.
PT Para adicionar um ícone que leve para um perfil nas redes sociais, use o painel "Links para redes sociais". Saiba mais em Adição de ícones de redes sociais.
alemão | português |
---|---|
profile | perfil |
symbole | ícones |
hinzufügen | adicionar |
links | links |
social | sociais |
die | o |
mehr | mais |
erfährst | saiba |
auf | em |
DE Um Social-Media-Symbole anzuzeigen, klicke im Cover-Seiten-Menü auf Social-Media-Links und aktiviere Social-Media-Symbole anzeigen
PT Para mostrar os ícones de redes sociais, clique em Links de redes sociais no menu da Página de Entrada e marque Mostrar ícones de redes sociais
alemão | português |
---|---|
symbole | ícones |
links | links |
und | e |
seiten | página |
im | no |
social | sociais |
anzuzeigen | mostrar |
um | para |
DE Dies ist im Interesse unserer Gesellschafter*innen, unserer Geschäftsführung, unserer Mitarbeiter*innen und Partner*innen sowie unserer User*innen
PT Isto é, no interesse de nossos acionistas, nossos membros do conselho, nossos funcionários e nossos parceiros, bem como nossos usuários
alemão | português |
---|---|
interesse | interesse |
user | usuários |
ist | é |
mitarbeiter | funcionários |
partner | parceiros |
und | e |
im | no |
innen | de |
DE Bevor sie 2011 zu Reuters wechselte, war Alix stellvertretende geschäftsführende Redakteurin und Page One Editor beim Wall Street Journal
PT Antes de entrar na Reuters, em 2011, foi editora executiva adjunta e editora da primeira página no The Wall Street Journal
alemão | português |
---|---|
reuters | reuters |
page | página |
street | street |
und | e |
war | foi |
DE Zu Anfang seiner Zeit beim Wall Street Journal war Mike Japan-Korrespondent mit Sitz in Tokio
PT Mike entrou no The Wall Street Journal como correspondente no Japão, trabalhando em Tóquio
alemão | português |
---|---|
street | street |
mike | mike |
japan | japão |
tokio | tóquio |
seiner | o |
in | em |
zu | como |
DE Wie das Wall Street Journal berichtete, sind einige 2020-Laptop-Kameras schlechter als 2010-Modelle, und viele verwenden nur 720p, was selbst YouTube nicht als „HD“ betrachtet.
PT Como relatou o Wall Street Journal, algumas câmeras de laptop de 2020 são piores do que os modelos de 2010, e muitas fazem apenas 720p, o que nem mesmo o YouTube considera “HD”.
DE Wir haben mit Samsungs Head of Visual Display über das Wall-TV-Konzept des Unternehmens gesprochen. Außerdem verriet er, warum Displays die Art und Weise, wie wir einkaufen, Sportveranstaltungen und vieles mehr verändern, verändern.
PT Conversamos com o chefe de exibição visual da Samsung sobre o conceito de TV de parede da empresa. Além disso, ele revelou por que os displays estão mudando a forma como fazemos compras, eventos esportivos e muito mais.
alemão | português |
---|---|
samsungs | samsung |
head | chefe |
display | exibição |
einkaufen | compras |
konzept | conceito |
of | de |
er | ele |
ändern | mudando |
und | e |
weise | forma |
vieles | mais |
unternehmens | empresa |
mit | com |
visual | visual |
warum | por que |
DE Die beeindruckende Foundation Hall beherbergt die ursprüngliche Stützmauer (Slurry Wall) des World Trade Centers und die knapp 11 Meter hohe letzte Säule (Last Column), die mit Andenken, Inschriften und Plakaten vermisster Personen bedeckt ist.
PT Na exposição do memorial, saiba mais sobre algumas das vítimas e suas histórias e veja retratos de aproximadamente 3.000 homens, mulheres e crianças que foram mortos nos ataques.
alemão | português |
---|---|
und | e |
knapp | na |
mit | de |
DE Tim Crawdord gehört zu den einflussreichsten CIOs (IT-Leitern) und wird regelmäßig im Wall Street Journal, auf CIO.com, in den Zeitschriften Forbes, SiliconAngle und TechTarget zitiert
PT Tim Crawford é considerado um dos CIOs mais influentes e é constantemente citado no Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle e TechTarget
alemão | português |
---|---|
street | street |
cio | cio |
forbes | forbes |
regelmäßig | constantemente |
und | e |
zu | com |
DE Sie können Ihre wertvollen Inhalte hinter einer Pay Wall platzieren und außerdem über zahlungspflichtige Mitgliedschaften und Spenden Profite aus Ihrem sozialen Netzwerk generieren.
PT Uma oportunidade de configurar Pay Walls em torno do seu conteúdo mais valioso e monetizar a rede social através das nossas novas opções de Acesso Pago e Donativo
alemão | português |
---|---|
wertvollen | valioso |
inhalte | conteúdo |
pay | pay |
netzwerk | rede |
und | e |
sozialen | social |
hinter | de |
DE Gibt es eine Möglichkeit die Pay Wall zu entfernen?
PT Existe uma opção para remover o Pay Wall?
alemão | português |
---|---|
möglichkeit | opção |
pay | pay |
entfernen | remover |
gibt | uma |
es | existe |
die | o |
DE Nein, Sie können die Pay Wall nicht entfernen aber bei Bedarf deaktivieren.
PT Não, não pode remover o Pay Wall. Só pode desativá-lo, se necessário.
alemão | português |
---|---|
pay | pay |
entfernen | remover |
bedarf | necessário |
nicht | não |
können | pode |
DE Microsoft ist nicht der einzige Bewerber, der sich für den Kauf von TikTok interessiert. Das Wall Street Journal behauptete, Twitter habe Gespräche
PT A Microsoft não é o único pretendente interessado em comprar o TikTok. O Wall Street Journal afirmou que o Twitter tem conversado sobre a compra da
alemão | português |
---|---|
microsoft | microsoft |
tiktok | tiktok |
interessiert | interessado |
street | street |
ist | é |
kauf | compra |
nicht | não |
der | da |
den | a |
DE Navigieren Sie auf den globalen Märkten mit Erkenntnissen und Analysen der besten Köpfe der Wall Street.
PT Navegue pelos mercados globais com insights e análises das melhores mentes de Wall Street.
alemão | português |
---|---|
navigieren | navegue |
globalen | globais |
märkten | mercados |
erkenntnissen | insights |
analysen | análises |
besten | melhores |
street | street |
und | e |
sie | pelos |
mit | com |
DE Verlassen Sie sich auf die wichtige, originelle Berichterstattung des Wall Street Journal über die heutigen Geschichten und ihre Auswirkungen auf alles vom Universitätsjahr bis hin zu Wirtschaft, Regierung und Alltag
PT Apoie-se na cobertura vital e original do The Wall Street Journal das histórias de hoje e seu impacto em tudo, desde o ano universitário à economia, governo e vida diária
alemão | português |
---|---|
wichtige | vital |
originelle | original |
street | street |
geschichten | histórias |
auswirkungen | impacto |
wirtschaft | economia |
regierung | governo |
alltag | vida |
und | e |
berichterstattung | cobertura |
alles | tudo |
hin | de |
zu | desde |
DE „Dieser Begriff wurde von Nir Eyal, einem Wall Street Journal-Bestsellerautor und Redner, geprägt, um den ablenkungsfreien Zustand zu beschreiben, den jeder anstreben sollte
PT Esse é o termo cunhado por Nir Eyal, autor e palestrante de best-seller do Wall Street Journal, para descrever o estado de foco livre de distrações que todos devem se esforçar para alcançar
alemão | português |
---|---|
begriff | termo |
street | street |
beschreiben | descrever |
und | e |
sollte | devem |
zu | alcançar |
von | do |
um | para |
zustand | estado |
den | o |
dieser | esse |
jeder | todos |
DE Erfahren Sie in diesem exklusiven E-Book, das Qlik in Zusammenarbeit mit dem Wall Street Journal entwickelt hat, wie andere Finanzunternehmen Analysen voranbringen.
PT Saiba como outras empresas financeiras estão trazendo as análises para a linha de frente neste exclusivo eBook da Qlik, desenvolvido em parceria com o Wall Street Journal.
alemão | português |
---|---|
e-book | ebook |
qlik | qlik |
zusammenarbeit | parceria |
street | street |
analysen | análises |
andere | outras |
entwickelt | para |
erfahren | saiba |
in | em |
exklusiven | exclusivo |
mit | com |
dem | de |
DE Zweitschnellste Zeit auf Carbonara Wall (2:12) 13. Oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Carbonara Wall (2:12) 13 de outubro de 2021
alemão | português |
---|---|
zeit | tempo |
oktober | outubro |
DE Zweitschnellste Zeit auf Jefferson Riviera Wall (2:30) 26. Oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Jefferson Riviera Wall (2:30) 26 de outubro de 2021
alemão | português |
---|---|
zeit | tempo |
riviera | riviera |
oktober | outubro |
DE Der CEO von Facebook stellte der Wall Street während einer Telefonkonferenz zum zweiten Quartal 2021 mit Investoren ein Konzept vor, das als Metaverse bekannt ist
PT O CEO do Facebook apresentou a Wall Street um conceito conhecido como Metaverso durante uma teleconferência de lucros do segundo trimestre de 28 de julho de 2021 com investidores
alemão | português |
---|---|
ceo | ceo |
street | street |
quartal | trimestre |
investoren | investidores |
konzept | conceito |
metaverse | metaverso |
bekannt | conhecido |
stellte | apresentou |
der | de |
mit | com |
DE Nach dem ziemlich vernichtenden Bericht, der letzte Woche vom Wall Street Journal veröffentlicht wurde , stieg jedoch der Druck auf das Unternehmen, auf sinnvolle Weise zu reagieren.
PT No entanto, após o relatório bastante contundente publicado pelo Wall Street Journal na semana passada, a pressão aumentou sobre a empresa para responder de alguma forma significativa.
alemão | português |
---|---|
bericht | relatório |
street | street |
veröffentlicht | publicado |
stieg | aumentou |
druck | pressão |
unternehmen | empresa |
sinnvolle | significativa |
weise | forma |
reagieren | responder |
woche | semana |
nach dem | após |
ziemlich | bastante |
zu | sobre |
der | de |
vom | o |
DE Das Wall Street Journal hat behauptet, Spotify werde bereits "nächste Woche" eine eigene kostenpflichtige Podcast-Abonnement-Plattform vorstellen.
PT O Wall Street Journal afirmou que o Spotify lançará sua própria plataforma de assinatura de podcast paga na "próxima semana".
alemão | português |
---|---|
street | street |
behauptet | afirmou |
spotify | spotify |
woche | semana |
kostenpflichtige | paga |
abonnement | assinatura |
podcast | podcast |
plattform | plataforma |
bereits | de |
DE Es ist leichter und weniger sperrig als einige der anderen Optionen und erinnert uns aus irgendeinem Grund auch ein wenig an Eve von Wall-e.
PT É mais leve e menos volumoso do que algumas das outras opções e também nos lembra um pouco de Eva de Wall-e por algum motivo.
alemão | português |
---|---|
leichter | leve |
weniger | menos |
anderen | outras |
grund | motivo |
optionen | opções |
und | e |
einige | algumas |
ist | é |
auch | também |
wenig | um pouco |
ein | pouco |
Mostrando 50 de 50 traduções