Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tausenden von software" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tausenden von software" de alemão para português

Traduções de tausenden von software

"tausenden von software" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

tausenden centenas milhares milhares de milhões milhões de
von 1 2 a a partir de agora alguns alta além anos antes ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as até bem cada casa caso cliente clientes com com a como conjunto conteúdo criar da dados das de de acordo de acordo com desde deste diferentes do do que do site dois domínio dos e ele eles em em vez em vez de enquanto entre equipe essa esse esses esta este está estão fazer foi forma grande horas há incluindo informações isso lo maior maiores mais mais de maneira mas meio melhor menos mesmo muito muitos na nas no nome nos nossa nossas nosso não não é nós número o o que o seu obter onde os ou outra outras outros para para a para o pela pelo pelos pessoas plataforma por pouco produtos página páginas qualquer quando que recursos rede se seja sem ser serviço serviços seu seus si simples sistema site sites sobre sua suas são também tela tem tempo todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar use uso usuário usuários utilização vez você você pode várias vários web à às área é é um é uma
software a acesso alguns ao aos apenas aplicativo aplicativos aplicações as através até base cada caso cliente clientes com com a como configurar conjunto conteúdo criar dados de desempenho desenvolvimento design dispositivo dispositivos do e ele eles empresa empresas entre equipe equipes este está fazer ferramenta ferramentas forma gerenciamento gerenciar gestão hardware instalado instalar integração local lugar mas no o o que o software oferece os para pela pelo pessoa plataforma plataforma de por precisa produto produtos programa programas projetos qualquer que recurso recursos rede sem service servidor servidores serviço serviços seu simples sistema sobre software softwares source suporte são só tarefas tecnologia tem tempo todas todo todos totalmente trabalho tudo um uma usa usado usando usar use uso usuário usuários é

Tradução de alemão para português de tausenden von software

alemão
português

DE Mit Millionen von Teilnehmern bei Tausenden von Events haben InEvent Know-how, Software und Partner bereits 10.000 persönliche Erfahrungen auf der gesamten Reise erfolgreich vermittelt

PT Com milhões de participantes em milhares de eventos, a expertise da InEvent, softwares e parceiros já entregaram com sucesso 10.000 experiências pessoais ao longo de sua jornada

alemão português
teilnehmern participantes
events eventos
software softwares
partner parceiros
erfahrungen experiências
und e
millionen milhões
reise jornada
mit com
bei a
erfolgreich sucesso

DE Der AWS Marketplace ist ein digitaler Katalog mit Tausenden von Softwareangeboten unabhängiger Softwareanbieter, der das Finden, Testen, Kaufen und Bereitstellen von Software, die auf AWS läuft, erleichtert

PT O AWS Marketplace é um catálogo digital com milhares de ofertas de software de fornecedores independentes que facilita a busca, o teste, a compra e a implantação de software executado na AWS

alemão português
aws aws
marketplace marketplace
katalog catálogo
unabhängiger independentes
testen teste
kaufen compra
bereitstellen implantação
software software
erleichtert facilita
ist é
und e
ein um
mit com

DE Außerdem erhalten Sie Zugang zu einer Experten-Community, Tausenden von Software-, Cloud- und Hardware-Partnern, Wissensressourcen, Sicherheits-Updates und Supporttools, die nirgendwo anders erhältlich sind.

PT Ela também oferece acesso a uma comunidade de especialistas, milhares de parceiros de hardware, nuvem e software, recursos de conhecimento, atualizações de segurança e ferramentas de suporte que você não encontra em nenhum outro lugar.

alemão português
anders outro
community comunidade
partnern parceiros
updates atualizações
experten especialistas
software software
cloud nuvem
sicherheits segurança
zugang acesso
und e
hardware hardware
sie você
erhältlich é
erhalten a
von de

DE Wir sind der Hersteller der Moodle-Software, aber wir führen keine Tausenden von Moodle-Websites auf der ganzen Welt aus oder haben keinen Zugriff darauf

PT Nós somos o criador do software Moodle, mas não executamos ou temos acesso aos milhares de sites Moodle que existem em todo o mundo

alemão português
zugriff acesso
software software
moodle moodle
aber mas
welt mundo
oder ou
hersteller criador
wir sind somos
websites sites
ganzen todo o mundo
der de

DE Wir sind der Hersteller der Moodle-Software, aber wir führen keine Tausenden von Moodle-Websites auf der ganzen Welt aus oder haben keinen Zugriff darauf

PT Nós somos o criador do software Moodle, mas não executamos ou temos acesso aos milhares de sites Moodle que existem em todo o mundo

alemão português
zugriff acesso
software software
moodle moodle
aber mas
welt mundo
oder ou
hersteller criador
wir sind somos
websites sites
ganzen todo o mundo
der de

DE Außerdem erhalten Sie Zugang zu einer Experten-Community, Tausenden von Software-, Cloud- und Hardware-Partnern, Wissensressourcen, Sicherheits-Updates und Supporttools, die nirgendwo anders erhältlich sind.

PT Elas também oferecem acesso a uma comunidade de especialistas, milhares de parceiros de hardware, nuvem e software, recursos de conhecimento, atualizações de segurança e ferramentas de suporte que você não encontra em nenhum outro lugar.

alemão português
anders outro
community comunidade
partnern parceiros
updates atualizações
experten especialistas
software software
cloud nuvem
sicherheits segurança
zugang acesso
und e
hardware hardware
sie você
erhältlich é
erhalten a
von de

DE Schließe dich Tausenden Teams an, die Jira Software und Confluence nutzen, um agile Projekte zu verwalten und nahtlos daran zusammenzuarbeiten.

PT Faça parte de milhares de equipes que usam o Jira Software e o Confluence para gerenciar e colaborar em projetos ágeis sem obstáculos.

alemão português
teams equipes
jira jira
nutzen usam
verwalten gerenciar
software software
projekte projetos
und e
an em
zu parte
um para

DE Zudem war er von 2011 bis 2013 im Board von Avectra, einem Anbieter von webbasierter ASM-Software (Association Management Software) und Social CRM-Software

PT Fundou em 2001 a Weber Shandwick, uma das maiores agências de relações públicas do mundo

alemão português
von de
zudem do

DE Moodle wird auch von Tausenden von Schulen verwendet. In einigen Ländern, wie Spanien oder Österreich, wird Moodle in über 80% von Schulen verwendet und zentral von Bildungsabteilungen unterstützt.

PT O Moodle também é usado por milhares de escolas. Em alguns países, como Espanha ou Áustria, o Moodle é usado em mais de 80% de escolas e é apoiado centralmente pelos departamentos de educação.

alemão português
moodle moodle
schulen escolas
verwendet usado
zentral centralmente
unterstützt apoiado
ländern países
oder ou
und e
einigen alguns
auch também
spanien espanha
in em
von de

DE Die Funktionen von Red Hat Application Services basieren auf Upstream-Open-Source-Projekten, die von Tausenden von Community-Nutzern weltweit getestet und von Red Hat Ingenieuren gehärtet werden

PT Os recursos do Red Hat Application Services são baseados em projetos open source upstream, que são testados por milhares de usuários das comunidades no mundo todo e reforçados por engenheiros da Red Hat

alemão português
red red
basieren baseados
getestet testados
ingenieuren engenheiros
projekten projetos
source source
nutzern usuários
community comunidades
funktionen recursos
weltweit mundo
und e
open open
von de
services services

DE Wenn Sie uns auffordern, Ihre Daten zu löschen, kann bestimmte von uns verwendete Software von Drittanbietern manche Daten nicht vollständig aus der Software oder Systemen entfernen, ohne die Funktionalität der Software zu beeinträchtigen

PT Além disso, caso você solicite que apaguemos os seus dados, certos softwares de terceiros, utilizados por nós, não são projetados para a remoção de informações sem prejudicar a sua funcionalidade

alemão português
verwendete utilizados
software softwares
entfernen remoção
funktionalität funcionalidade
beeinträchtigen prejudicar
ohne sem
daten dados
vollständig é
sie você
nicht não
die terceiros
zu projetados
uns que
oder para
ihre seus

DE Ihre Nutzung der Software von Drittanbietern unterliegt den jeweiligen Lizenzen für die Software von Drittanbietern, die Sie in der Software einsehen können, und wird durch diese geregelt.

PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.

alemão português
unterliegt sujeito
jeweiligen respectivas
lizenzen licenças
nutzung uso
software software
und e
die terceiros
sie você
können pode

DE Wenn Sie uns auffordern, Ihre Daten zu löschen, kann bestimmte von uns verwendete Software von Drittanbietern manche Daten nicht vollständig aus der Software oder Systemen entfernen, ohne die Funktionalität der Software zu beeinträchtigen

PT Além disso, caso você solicite que apaguemos os seus dados, certos softwares de terceiros, utilizados por nós, não são projetados para a remoção de informações sem prejudicar a sua funcionalidade

alemão português
verwendete utilizados
software softwares
entfernen remoção
funktionalität funcionalidade
beeinträchtigen prejudicar
ohne sem
daten dados
vollständig é
sie você
nicht não
die terceiros
zu projetados
uns que
oder para
ihre seus

DE Dieser Bestseller brachte die einflussreichen Forschungen von Clifton zur positiven Psychologie mithilfe der einfachen Metapher einer Schöpfkelle und eines Eimers Millionen von Menschen an Tausenden von Arbeitsplätzen und Klassenzimmern näher.

PT Este best-seller trouxe o poder da pesquisa psicológica positiva de Clifton para milhões de pessoas em milhares de locais de trabalho e salas de aula através da simples metáfora de uma caçamba e um balde.

alemão português
brachte trouxe
forschungen pesquisa
positiven positiva
clifton clifton
arbeitsplätzen trabalho
und e
millionen milhões
einfachen um
menschen pessoas

DE Squirrel überprüft alle paar Stunden Tausende von Preisen von Tausenden von Einzelhändlern, um den niedrigsten neuen Preis zu erhalten, den es finden kann

PT O Squirrel verifica milhares de preços em 1.000 varejistas a cada duas horas para obter o novo preço mais baixo que puder encontrar

alemão português
finden encontrar
stunden horas
niedrigsten mais baixo
preisen preços
preis preço
neuen novo
paar para
tausende milhares
kann puder

DE Mit dieser Methode ermöglichen sie außerdem die Gründung von Tausenden von Online-Unternehmen, während sie gleichzeitig der Community etwas zurückgeben und ein leidenschaftliches Team von E-Commerce-Beratern aufbauen.

PT No método, eles também facilitam o lançamento de milhares de negócios on-line, todos dando a volta à comunidade e construindo uma equipe fervorosa de consultores de comércio eletrônico.

alemão português
methode método
ermöglichen facilitam
aufbauen construindo
community comunidade
team equipe
unternehmen negócios
online on-line
commerce comércio
e eletrônico
und e
mit com

DE Ausgehend von einigen der verbundenen Unternehmen im Jahr 2008 besteht das Partnernetzwerk von PureVPN derzeit aus Tausenden von Mitgliedern aus aller Welt. Einem Partner gelang es, allein im März über 150,000 US-Dollar zu verdienen.

PT Começando simplesmente com alguns dos afiliados em 2008, a rede de afiliados do PureVPN consiste atualmente de milhares de membros de todo o planeta. Um afiliado conseguiu ganhar mais de $ 150,000 apenas no mês de março.

alemão português
derzeit atualmente
verdienen ganhar
mitgliedern membros
märz março
zu com
im no
welt planeta
der de
partner afiliado

DE Die Verwaltung und Pflege von Anlagen in diesem großen Land sowie die Koordinierung von Informationen zwischen 4.300 Mitarbeitern und Tausenden von externen Experten wäre mit herkömmlichen 2D-Workflows unmöglich gewesen

PT Seria impossível gerenciar e manter ativos em todo este grande país, além de coordenar informações entre 4.300 funcionários e milhares de especialistas externos, usando fluxos de trabalho 2D tradicionais

alemão português
anlagen ativos
land país
informationen informações
mitarbeitern funcionários
externen externos
experten especialistas
herkömmlichen tradicionais
unmöglich impossível
verwaltung gerenciar
workflows trabalho
pflege manter
und e
in em
wäre seria
großen grande
zwischen de

DE Mit Tausenden von Produkten von zuverlässigen Lieferanten in den USA, der EU, AUS und weltweit, haben Sie einen verheerenden Produktkatalog, der für die Erfüllung von Wohnträumen gebaut wurde

PT Com milhares de produtos de fornecedores confiáveis nos EUA, UE, AUS e globalmente, você terá um catálogo de produtos devastador construído para realizar os sonhos de decoração da casa

alemão português
eu ue
weltweit globalmente
gebaut construído
zuverlässigen confiáveis
lieferanten fornecedores
und e
usa eua
einen um
aus aus
sie você
mit com
haben terá

DE Aggregierte Liquidität von Kryptowährungsbörsen, Nicht-Banken-Liquiditätsanbietern, OTC-Aufträgen von institutionellen Kunden, Hedgefonds und Tausenden von Kunden-Broker-Aufträgen

PT Liquidez agregada de bolsas de criptomoedas, provedores de liquidez não bancários, ordens OTC de clientes institucionais, fundos de hedge e milhares de ordens de clientes-corretores

alemão português
liquidität liquidez
kunden clientes
banken bancários
und e
nicht não
von de

DE Dieser Bestseller brachte die einflussreichen Forschungen von Clifton zur positiven Psychologie mithilfe der einfachen Metapher einer Schöpfkelle und eines Eimers Millionen von Menschen an Tausenden von Arbeitsplätzen und Klassenzimmern näher.

PT Este best-seller trouxe o poder da pesquisa psicológica positiva de Clifton para milhões de pessoas em milhares de locais de trabalho e salas de aula através da simples metáfora de uma caçamba e um balde.

alemão português
brachte trouxe
forschungen pesquisa
positiven positiva
clifton clifton
arbeitsplätzen trabalho
und e
millionen milhões
einfachen um
menschen pessoas

DE Squirrel überprüft alle paar Stunden Tausende von Preisen von Tausenden von Einzelhändlern, um den niedrigsten neuen Preis zu erhalten, den es finden kann

PT O Squirrel verifica milhares de preços em 1.000 varejistas a cada duas horas para obter o novo preço mais baixo que puder encontrar

alemão português
finden encontrar
stunden horas
niedrigsten mais baixo
preisen preços
preis preço
neuen novo
paar para
tausende milhares
kann puder

DE Das Installieren von Apps und das Herunterladen von Tausenden von Bildern kann für den Anfang ein anspruchsvoller Prozess sein, während mehrere Batteriezyklen hilfreich sind, damit sich das Gerät einleben kann.

PT Instalar aplicativos e baixar milhares de imagens pode ser um processo exigente para começar, enquanto vários ciclos de bateria são úteis para permitir que o dispositivo se acomode.

alemão português
herunterladen baixar
bildern imagens
hilfreich úteis
installieren instalar
apps aplicativos
prozess processo
gerät dispositivo
und e
kann pode
anfang para
sind são

DE (Pocket-lint) - Die neue Snapdragon 888-Plattform von Qualcomm ist ein bedeutendes Upgrade des vorherigen 865/865 Plus-Chipsatzes des Unternehmens und der "Höhepunkt langjähriger Arbeit von Tausenden von Ingenieuren".

PT (Pocket-lint) - A nova plataforma Snapdragon 888 da Qualcomm é uma grande atualização do chipset 865/865 Plus anterior da empresa e é o "culminar de muitos anos de trabalho de milhares de engenheiros".

alemão português
neue nova
snapdragon snapdragon
qualcomm qualcomm
upgrade atualização
ingenieuren engenheiros
plattform plataforma
plus plus
ist é
arbeit trabalho
und e
unternehmens empresa
vorherigen anterior

DE Mitarbeiterbetrug kann in jeder Form auftreten, angefangen beim „Vergessen“ des Durchwischens einer Transaktion im Wert von 1.00 USD bis hin zum Überweisen von Tausenden von USD auf ein persönliches Konto.

PT A fraude dos funcionários pode ocorrer de qualquer forma, desde "esquecer" a roubar uma transação de US $ 1.00 até canalizar milhares de dólares em uma conta pessoal.

alemão português
kann pode
auftreten ocorrer
form forma
vergessen esquecer
transaktion transação
tausenden milhares
konto conta
bis até
in em
einer uma
von de
jeder qualquer

DE DPM erfasst, organisiert und analysiert Metriken von Tausenden von Netzwerkknoten und erstellt leicht teilbare Diagramme und Grafiken auf Basis von umfassenden Systemdaten oder differenzierten Analysen

PT O DPM foi desenvolvido para coletar, organizar e analisar métricas de milhares de nós de rede, oferecendo gráficos fáceis de compartilhar baseados em dados de sistema de alto nível ou análise granular

alemão português
organisiert organizar
analysiert analisar
leicht fáceis
basis baseados
dpm dpm
und e
metriken métricas
oder ou
analysen dados
grafiken gráficos
von de

DE Aggregierte Liquidität von Kryptowährungsbörsen, Nicht-Banken-Liquiditätsanbietern, OTC-Aufträgen von institutionellen Kunden, Hedgefonds und Tausenden von Kunden-Broker-Aufträgen

PT Liquidez agregada de bolsas de criptomoedas, provedores de liquidez não bancários, ordens OTC de clientes institucionais, fundos de hedge e milhares de ordens de clientes-corretores

alemão português
liquidität liquidez
kunden clientes
banken bancários
und e
nicht não
von de

DE Die Gewinner des Internationalen Fotopreises von Siena wurden bekannt gegeben. Sie wurden aus Tausenden von Bildern ausgewählt, die von Fotografen

PT Os vencedores do Siena International Photo Awards foram anunciados, com uma série de fotos selecionadas entre milhares de imagens enviadas por

alemão português
gewinner vencedores
ausgewählt selecionadas
bildern imagens
wurden foram
des do
von de
gegeben com

DE Das Installieren von Apps und das Laden von Tausenden von Bildern kann am Anfang sehr anstrengend sein, und mehrere Batteriezyklen sind hilfreich, damit sich das Gerät eingewöhnen kann.

PT Instalar aplicativos e baixar milhares de imagens pode ser um processo exigente para iniciantes, enquanto múltiplos ciclos de bateria são úteis para deixar o dispositivo se instalar.

alemão português
laden baixar
bildern imagens
hilfreich úteis
installieren instalar
apps aplicativos
gerät dispositivo
und e
kann pode
anfang para
mehrere um
sind são

DE Wählen Sie aus Hunderten von Schriftarten, Millionen von kostenlosen Bildern und Tausenden von hochwertigen Vektorsymbolen, um die Vorlage an Ihre Inhaltsanforderungen anzupassen.

PT Escolha entre centenas de fontes, milhões de imagens gratuitas e milhares de ícones vetoriais de alta qualidade para modificar o modelo de acordo com suas necessidades de conteúdo.

alemão português
schriftarten fontes
kostenlosen gratuitas
bildern imagens
vorlage modelo
hunderten centenas
und e
wählen escolha
millionen milhões
von de
hochwertigen alta qualidade
an com

DE Erhalten Sie granulare Echtzeit-Kontrolle von Tausenden von Cloud-Anwendungen, einschließlich jener, die von einzelnen Geschäftsbereichen und Benutzern verwendet werden. Kontrollieren Sie Aktivitäten und Datenübertragungen mit adaptiven Richtlinien.

PT Tenha controle detalhado e em tempo real sobre milhares de aplicativos na nuvem, inclusive aqueles que são conduzidos por linhas de negócios e usuários. Atividade de controle e movimentação de dados com políticas adaptativas

alemão português
benutzern usuários
aktivitäten atividade
richtlinien políticas
cloud nuvem
und e
daten dados
anwendungen aplicativos
kontrolle controle
einschließlich inclusive
mit com
von de

DE Seitdem ist unser Service sehr beliebt geworden und wird nun täglich von Tausenden von E-Mail-Vermarktern zur Überprüfung von E-Mail-Adressen genutzt

PT Desde então, nosso serviço tornou-se muito popular e agora é utilizado diariamente por milhares de comerciantes de e-mail para verificação de e-mails

alemão português
service serviço
beliebt popular
täglich diariamente
genutzt utilizado
sehr muito
nun agora
und e
ist é
mail e-mail
geworden tornou

DE Vergleiche die Leistung deiner E?Mails mit den durchschnittlichen Unique Open?, Klick? und Bounce?Raten von Tausenden von Mailchimp?Benutzern.

PT Compare o desempenho de seus e?mails em relação à média de taxas de abertura única, de cliques e devolução para milhares de usuários do Mailchimp.

alemão português
vergleiche compare
leistung desempenho
mails mails
durchschnittlichen média
klick cliques
raten taxas
mailchimp mailchimp
benutzern usuários
deiner de

DE Fotos von Dekorationen, Menschen und Speisen sind besonders einladend! Venngage bietet eine Bibliothek mit Tausenden von Stockfotos

PT Fotos de decorações, pessoas e da comida são particularmente convidativas! A Venngage oferece uma biblioteca de milhares de fotos

alemão português
dekorationen decorações
bibliothek biblioteca
und e
bietet oferece
speisen comida
sind são
fotos fotos
menschen pessoas
besonders particularmente
eine uma

DE Red Hat Enterprise Linux ist die bewährte Basis für Red Hat OpenShift und für die Technologien von Tausenden von Hardware- und Cloud-Anbietern zertifiziert

PT O Red Hat Enterprise Linux é a base comprovada do Red Hat OpenShift, certificada em milhares de hardware e tecnologias de fornecedores de nuvem

alemão português
red red
enterprise enterprise
linux linux
basis base
zertifiziert certificada
openshift openshift
anbietern fornecedores
cloud nuvem
ist é
technologien tecnologias
und e
hardware hardware

DE Dann machen Sie Ihren Persönlichkeitsführer mit unserer Sammlung von Tausenden von Symbolen, Illustrationen und Bildern wirklich einzigartig.

PT Em seguida, transforme o seu guia de persona em algo verdadeiramente único com a nossa coleção de milhares de ícones, ilustrações e imagens.

alemão português
einzigartig único
illustrationen ilustrações
und e
bildern imagens
sammlung coleção
sie o
unserer de
wirklich verdadeiramente

DE Plesk wird von Tausenden von Hosting-Unternehmen und Cloud-Serviceanbietern auf der ganzen Welt eingesetzt und angeboten.Dazu gehören unglaublich etablierte Unternehmen wie Godaddy, Aws, Google, Microsoft Azure und vieles mehr.

PT Plesk é usado e oferecido por milhares de empresas de hospedagem e provedores de serviços de nuvem em todo o mundo.Estes incluem empresas incrivelmente bem estabelecidas como GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, e muito mais.

alemão português
plesk plesk
eingesetzt usado
angeboten oferecido
google google
microsoft microsoft
azure azure
hosting hospedagem
aws aws
cloud nuvem
welt mundo
unglaublich incrivelmente
unternehmen empresas
und e
vieles mais
ganzen todo o mundo

DE “Der Plan für die Spiele von LA 2028 wurde mit Nachhaltigkeit als zentraler Säule erstellt, und dies wird zu erheblichen Vorteilen für die Tausenden von Olympioniken und kommunalen Sportorganisationen in Südkalifornien führen

PT “O plano dos Jogos da LA 2028 foi construído tendo a sustentabilidade como um pilar central e isso vai se traduzir em benefícios significativos para os milhares de atletas Olímpicos e organizações esportivas comunitárias no sul da Califórnia

DE Entwerfen Sie Präsentationsfolien mit einer großen Auswahl an wunderschönen Vorlagen und Pitch-Decks, Millionen von kostenlosen Bildern und Tausenden von Symbolen.

PT Faça o design de slides de apresentação com uma ampla seleção de lindos modelos e apresentações, milhões de imagens de estoque gratuitas e milhares de ícones.

alemão português
großen ampla
auswahl seleção
wunderschönen lindos
kostenlosen gratuitas
bildern imagens
vorlagen modelos
und e
entwerfen design
an com
millionen milhões
sie o

DE Alles, was man braucht zum Mails blockieren, Newsletter abbestellen und zum schnellen Sortieren, Überprüfen und Löschen von Tausenden von E-Mails gleichzeitig

PT Tudo o que você precisa para cancelar a subscrição de emails e ordene, reveja e exclua rapidamente milhares de emails de uma só vez

alemão português
schnellen rapidamente
und e
abbestellen cancelar
braucht você precisa
löschen exclua
alles tudo
gleichzeitig de
mails emails

DE Wie schnelle Produktentwicklung in Miro Tausenden von Beschäftigten die Rückkehr von Remote-Arbeit zu ihrer Arbeitsstelle ermöglicht hat

PT Como o desenvolvimento rápido de produtos na Miro fez milhares de trabalhadores da linha de frente voltarem ao trabalho.

alemão português
schnelle rápido
arbeit trabalho
zu ao

DE Die nachfolgende Ausbreitung leistete einen großen Beitrag zu lokalen Ausbrüchen in der Region Boston, in den gesamten USA und international, die schließlich Hunderte von Tausenden von COVID-19-Fällen verursachten (33).

PT A disseminação subsequente fez uma grande contribuição para surtos locais na área de Boston, nos EUA e internacionalmente, acabando por causar centenas de milhares de casos de COVID-19 (33).

alemão português
boston boston
international internacionalmente
lokalen locais
hunderte centenas
und e
usa eua
großen grande
beitrag uma
fällen casos

DE Skalieren von Gesprächen: Führen Sie 1-zu-1-Gespräche mit Tausenden von Kunden oder ein Gespräch mit bis zu 1.000 Teilnehmern

PT Conversas em escala: Tenha conversas individuais com milhares de clientes ou uma conversa com até 1.000 pessoas

alemão português
skalieren escala
kunden clientes
oder ou
gespräch conversa
zu com
gesprächen conversas
bis até

DE Visuelle Darstellungen von Informationen werden seit Tausenden von Jahren verwendet

PT Representações visuais de informações têm sido usadas há milhares de anos

alemão português
visuelle visuais
darstellungen representações
informationen informações
jahren anos
verwendet usadas
werden sido
seit de

DE Stellen Sie schnell und einfach alle Produkte, die Sie im Internet verkaufen wollen, in Ihren Webshop ein. Erstellen und verwalten Sie einen kompletten Katalog mit Tausenden von Produkten und Hunderten von Kategorien. Das

PT Integre rápida e facilmente todos os produtos que deseja vender na Internet na sua loja online. Crie e faça a gestão de um catálogo completo com milhares de produtos e centenas de categorias. A

alemão português
verkaufen vender
katalog catálogo
kategorien categorias
internet internet
hunderten centenas
und e
im internet online
schnell rápida
einen um
alle todos
produkte o
verwalten gestão
mit com

DE Rome2rio findet weltweit jede Stadt, Attraktion oder Adresse, jeden Ort und jedes Wahrzeichen. Mit Tausenden von multimodalen Routen kommst du so ganz einfach von A nach B.

PT Rome2rio te ajuda em qualquer cidade, endereço e atração turística pelo mundo, são milhares de rotas para te ajudar a ir de A para B.

alemão português
weltweit mundo
attraktion atração
routen rotas
b b
stadt cidade
und e
adresse endereço
oder rio
ort para

DE Tradedoubler ist eines der beliebtesten Affiliate-Netzwerke Genau dort in Europa, genau mit Tausenden von Werbetreibenden, erhalten Sie auch Tonnen von Produkten, die Sie bewerben können

PT Tradedoubler é uma das redes de afiliados populares bem ali na Europa, com milhares de anunciantes, e você também receberá toneladas de produtos que pode promover

alemão português
europa europa
werbetreibenden anunciantes
tonnen toneladas
bewerben promover
netzwerke redes
affiliate afiliados
sie você
können pode
ist é
auch também
dort de
mit com

DE Mit einem Katalog von Tausenden von Produkten haben wir für jeden etwas dabei.

PT Com um catálogo de milhares de produtos, temos algo para todos.

alemão português
katalog catálogo
produkten produtos
etwas algo
mit com
einem um

DE Speichern von Verschlüsselungsschlüsseln des SAP-Dateisystems oder der SAP HANA-Datenspeicher-Volumes auf Hunderten oder Tausenden von Servern

PT Armazenar as chaves de criptografia do sistema de arquivos SAP ou os volumes de armazenamento de dados SAP HANA em um ambiente com centenas ou milhares de servidores

alemão português
sap sap
volumes volumes
hunderten centenas
servern servidores
oder ou
speichern armazenar
des do
der de

DE Fühlen Sie sich wie ein Taucher in einem endlosen blauen Meer, fasziniert von Tausenden von Fischen, die über Ihnen schwimmen, während Sie die Ocean Voyager -Ausstellung sehen

PT Sinta-se como um mergulhador em um mar azul sem fim, hipnotizado por milhares de peixes nadando sobre a sua cabeça, enquanto assiste à exibição do Ocean Voyager

alemão português
fühlen sinta
meer mar
in em
von de
ihnen a
ausstellung exibição

Mostrando 50 de 50 traduções