Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "obermaterial aus schafsleder" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obermaterial aus schafsleder" de alemão para português

Traduções de obermaterial aus schafsleder

"obermaterial aus schafsleder" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

aus 1 2 a a partir de abaixo ainda alguns além ao apenas aplicativo aqui as até bem cada caixa com com a como criar crie da dados das data de dentro depois diferentes do do que dois dos e ele eles em em seguida em vez enquanto entre esses este está fazer foi fácil grande há incluindo isso já lado local maior mais mais de mas melhor mesmo muito na nas no nome nos nosso nossos não não é número o o que o seu onde os ou outro para para a para o pela pelo pessoas por primeiro produtos página qual qualquer quando que que é remoto se seguida sem sempre ser será seu seus sobre sua suas superior são também tem tempo texto the tipo toda todas todo todo o mundo todos trabalho três tudo um uma usa usando usar use vez você você está várias vários à área é é um

Tradução de alemão para português de obermaterial aus schafsleder

alemão
português

DE Die Rücklichter zum Beispiel lassen das Design weit weniger so aussehen, als hätte jemand die untere Hälfte eines Kombis abgeschnitten und geschlossen und das Obermaterial eines Kleinwagens darüber gesteckt

PT As luzes traseiras, por exemplo, fazem o design parecer muito menos com alguém cortando e fechando a metade inferior de uma caminhonete e puxando a parte superior de um carro pequeno acima dela

alemão português
hälfte metade
design design
weniger menos
und e
untere inferior
über acima
beispiel exemplo
jemand alguém
eines um
darüber de
als com

DE Laut CNBC „gibt es bereits viele beliebte Super-Apps, darunter WeChat und AliPay aus China, Paytm aus Indien, Grab aus Singapur, GoTo aus Indonesien, Zalo aus Vietnam und Kakao aus Südkorea“.

PT Segundo a CNBC, “Já existem muitos super aplicativos populares, incluindo o WeChat e o AliPay da China, o Paytm da Índia, o Grab e Singapura, o GoTo da Indonésia, o Zalo do Vietnã e o Kakao da Coreia do Sul.”

DE Aus diesem Grund besteht das Brand-Komitee aus 30 Thoughtworker:innen aus der ganzen Welt, aus allen Regionen und Bereichen.

PT Em janeiro de 2021, a Brand Finance classificou a Thoughtworks como uma marca global AA. Temos muito orgulho de compartilhar o espírito de nossa marca com você.

alemão português
brand brand
welt global
grund uma
besteht a

DE Unter bestimmten Umständen können Teilnehmer für die Übermittlung personenbezogener Daten aus der EU, aus EFTA-Staaten, aus der Schweiz oder aus Großbritannien an Dritte außerhalb dieser Staaten haftbar sein

PT Em algumas circunstâncias, os participantes poderão ser responsáveis pela transferência de dados pessoais dos EUA, de um estado da EFTA, Suíça ou do Reino Unido a terceiros fora dos EUA, de um estado da EFTA, Suíça ou do Reino Unido

alemão português
umständen circunstâncias
teilnehmer participantes
daten dados
schweiz suíça
oder ou
können poderão
außerhalb fora
staaten estado
die terceiros

DE Ihre Besucherinitiale wählt aus einem von vier völlig unterschiedlichen Tagen aus und wählt daher in einem anderen Abschnitt noch einmal aus einem von vier völlig unterschiedlichen Zeiten aus.

PT A primeira vez que o visitante seleciona um dos quatro dias completamente diferentes e, assim, seleciona mais uma vez em outra seção, um entre quatro dias completamente diferentes.

alemão português
völlig completamente
und e
unterschiedlichen diferentes
tagen dias
in em
abschnitt seção
daher que
anderen outra
vier quatro
einem um
aus o

DE Sie ko?nnen Ihre Sync-Objekte vom Server aus genauso steuern wie vom Client aus, nur eben aus der Perspektive des Dienstes und nicht aus der der ersten Person. Lernen Sie die REST-API kennen:

PT Voce? tambe?m pode controlar os objetos do Sync tanto no servidor quanto no cliente, so? que de uma perspectiva de servic?o em vez de uma em primeira pessoa. Confira a API REST:

alemão português
server servidor
steuern controlar
objekte objetos
sync sync
api api
client cliente
perspektive perspectiva
person pessoa
der de
ersten primeira

DE Aus diesem Grund besteht das Brand-Komitee aus 30 Thoughtworker:innen aus der ganzen Welt, aus allen Regionen und Bereichen.

PT Em janeiro de 2021, a Brand Finance classificou a Thoughtworks como uma marca global AA. Temos muito orgulho de compartilhar o espírito de nossa marca com você.

alemão português
brand brand
welt global
grund uma
besteht a

DE Rufe Daten aus Dutzenden von Tools in Semrush sowie aus der Google Search Console, Google Analytics und Google My Business ab. Wähle frei aus unseren vordefinierten Widgets, um Berichte über die Marketing-Performance zu erstellen.

PT Extraia dados de dezenas de ferramentas da Semrush, Google Search Console, Google Analytics e Google Meu Negócio. Escolha qualquer um dos nossos widgets pré-configurados e crie relatórios de desempenho de marketing.

alemão português
dutzenden dezenas
tools ferramentas
semrush semrush
console console
wähle escolha
widgets widgets
performance desempenho
google google
marketing marketing
business negócio
ab de
und e
daten dados
search search
analytics analytics
berichte relatórios
zu dos

DE iPhone Backup Extractor extrahiert Daten aus iPhone-Backups, aus iCloud-Backups und aus anderen iCloud-Daten

PT O iPhone Backup Extractor extrai dados de backups do iPhone, de backups do iCloud e de outros dados do iCloud

alemão português
iphone iphone
daten dados
icloud icloud
anderen outros
backups backups
extractor extractor
und e
backup backup

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

alemão português
plugins plugins
verfügbaren disponíveis
spalte coluna
neu nova
hinzufügen adicionar
dashboard painel
wordpress wordpress
schritt passo
optionen opções
und e
in em
den do

DE Die zusätzlichen Funktionen in diesem Paket bestehen jedoch hauptsächlich aus PC-Reinigern und Ähnlichem, also eher aus nützlichen Tools als aus echten Sicherheitsfunktionen.

PT No entanto, as funções extras neste pacote consistem principalmente em limpadores de PC e similares, ferramentas úteis, mas não são recursos de segurança reais.

alemão português
paket pacote
hauptsächlich principalmente
echten reais
sicherheitsfunktionen segurança
nützlichen úteis
tools ferramentas
und e
funktionen recursos
in em
zusätzlichen extras

DE und wähle die Präsentation aus, aus der du Videos entfernen möchtest. Klicke auf dem Tab „Assets“ auf die drei Punkte rechts neben dem Video, das du entfernen möchtest und wähle „Entfernen“ aus dem Drop-down-Menü. 

PT e selecione a vitrine da qual você gostaria de remover vídeos. Na aba "Materiais", clique nos três pontos à direita do vídeo que deseja remover e selecione "Remover" no menu suspenso. 

alemão português
und e
wähle selecione
präsentation vitrine
entfernen remover
tab aba
klicke clique
punkte pontos
rechts direita
auf no
aus de
videos vídeos
die a
drei três
möchtest deseja
video vídeo
du você

DE Wählen Sie diese Sicherung aus und führen Sie die gleichen Schritte von oben aus, indem Sie die St @ sh-Daten aus der Registerkarte App View extrahieren.

PT Selecione esse backup e siga as mesmas etapas acima, extraindo os dados do St @ sh da guia Exibição do aplicativo.

alemão português
sicherung backup
st st
app aplicativo
view exibição
extrahieren extraindo
daten dados
und e
registerkarte guia
gleichen mesmas
oben acima

DE Gesichtsbedeckungen aus Stoff können aus Haushaltsartikeln gefertigt oder zu Hause aus gebräuchlichen Materialien hergestellt werden.

PT Máscaras faciais de tecido podem ser feitas a partir de itens domésticos ou feitas em casa com materiais comuns.

alemão português
stoff tecido
materialien materiais
hergestellt feitas
oder ou
hause em casa
können podem
zu com
werden ser

DE Aus dem Publikum: Was macht aus Ihrer Sicht einen starken Geschäftsplan aus?

PT Do público: o que você acha que faz um plano de negócios sólido?

alemão português
publikum público
einen um
sicht o que
dem de
macht faz

DE Schneid ein Quadrat aus dem Ton aus. Schneid ein 15 mal 15 cm großes Quadrat aus dem Lehm und leg es mittig auf das Pappquadrat.[14]

PT Corte um quadrado de argila. Corte um quadrado de 15 cm do material e coloque no meio da base de papelão.[14]

alemão português
quadrat quadrado
und e
ein um
dem de
das o

DE Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Klassen > Tippen Sie oben links auf Sammlungen > Wählen Sie die Sammlung aus, die Sie interessiert > Wählen Sie eine Klasse aus der Sammlung aus.

PT Toque na guia Classes na parte inferior da tela> Toque em Coleções no canto superior esquerdo> Escolha a Coleção de seu interesse> Selecione uma classe da Coleção.

alemão português
bildschirm tela
registerkarte guia
interessiert interesse
tippen toque
sammlung coleção
sammlungen coleções
klasse classe
klassen classes
eine uma

DE In Grau sieht Cozmo eher so aus, als ob er es ernst meint. Die Pressemitteilung nennt es Liquid Metal, aber dieser Cozmo sieht aus, als würde er eine Führung von Gun Metal übernehmen. In der Hand oder auf dem Tisch sieht der neue Cozmo großartig aus.

PT Em cinza, Cozmo parece mais com negócios. O comunicado de imprensa chama Liquid Metal, mas este Cozmo parece que ele assume a liderança do gun metal. De qualquer maneira, na mão ou na mesa, o novo Cozmo parece ótimo.

alemão português
grau cinza
metal metal
führung liderança
hand mão
tisch mesa
sieht parece
eher mais
großartig ótimo
oder ou
neue novo
in em
aber mas
der de

DE Der Grund 2 x 4 Lego bricks fehlt Farbe Vorerst aber wird aus entirey aus PET - Kunststoffflaschen aus ausrangierten abgeleitet

PT Os tijolos básicos de 2 x 4 Lego não têm cor por enquanto, mas são feitos inteiramente de plástico PET derivado de garrafas descartadas

alemão português
x x
lego lego
pet pet
aber mas
farbe cor

DE Wählen Sie bis zu drei Widgets aus, auf die Sie von Ihrem Posteingang aus zugreifen können – entweder aus der Menüleiste oder über den Widget-Knopf unten. Unsere Favoriten sind kürzlich gelesen, Anhänge und Kalender.

PT Escolha até três widgets para acessá-los rapidamente a partir da sua caixa de entrada. Acesse-os pela barra de menu ou a partir de um botão dedicado no canto inferior da tela. Nossos favoritos são: Vistos recentemente, Anexos e Calendário.

alemão português
leiste barra
menü menu
knopf botão
unten inferior
favoriten favoritos
kürzlich recentemente
anhänge anexos
kalender calendário
widgets widgets
und e
oder ou
auf no
von da
drei três
die a
sind são
unsere nossos
wählen escolha
zu partir
bis até
sie sua

DE Du kannst auch Daten aus ihren Interaktionen mit deiner Marke sammeln, beispielsweise aus dem vergangenen Kaufverhalten oder aus E-Mails, mit denen sie interagiert haben

PT Você também pode coletar dados das interações deles com a sua marca, como comportamento de compra anterior ou e-mails com os quais se envolveram

alemão português
kannst pode
daten dados
interaktionen interações
sammeln coletar
oder ou
auch também
sie você
mails e-mails
marke marca
beispielsweise é
ihren e
deiner de
mit com

DE Wähle eine Schriftart aus der Liste der unterstützten Schriftarten aus und richte den Text im Textfeld aus, indem du auf das entsprechende Symbol für die linke, zentrierte oder rechte Ausrichtung klickst.

PT Selecione uma fonte da nossa lista de fontes aceitas e alinhe o texto na caixa de texto clicando no ícone Alinhar à esquerda, Alinhar no centro ou Alinhar à direita. 

alemão português
linke esquerda
rechte direita
symbol ícone
wähle selecione
schriftarten fontes
klickst clicando
oder ou
und e
schriftart fonte
text texto
liste lista
im no

DE Wie sieht meine Website aus China aus? Testen und Überwachen der Leistung aus China - Dotcom-Monitor Web Performance Blog

PT Como é meu site da China? Teste e monitore o desempenho da China - Dotcom-Monitor Web Performance Blog

alemão português
china china
testen teste
blog blog
website site
web web
und e
meine meu

DE Laden Sie einfach Ihre Musikdatei hoch oder wählen Sie eine aus unserem großen Musikarchiv aus, passen Sie den Text an und lassen Sie Ihr Musikprojekt mit all seinem Ruhm in nur wenigen Minuten aus der Menge herausragen

PT Basta carregar o seu arquivo de música ou seleccionar um em nosso imenso estoque musical, ajustar o texto e deixar o seu projecto de música se destacar em poucos minutos

alemão português
minuten minutos
oder ou
wählen seleccionar
laden carregar
und e
text texto
in em
nur um
lassen deixar

DE Die Mitglieder des Supervisory Boards sind teils aus Mitgliedern der Inhaberfamilie und mehrheitlich aus erfahrenen Persönlichkeiten aus Industrie und Wirtschaft besetzt

PT Uma parte dos membros do Conselho Fiscal são membros da família proprietária da empresa e são, na maioria, personalidades experientes da indústria e da economia

alemão português
erfahrenen experientes
persönlichkeiten personalidades
industrie indústria
wirtschaft economia
und e
mitglieder membros
sind são
teils parte

DE Wähle deinen Domain-Anbieter aus dem Drop-down-Menü aus. Wenn dein Domain-Anbieter nicht aufgelistet ist, wähle bitte Andere aus. Auch wenn dein Anbieter nicht in der Liste steht, kannst du deine Domain trotzdem verbinden.

PT Selecione o provedor de domínio no menu suspenso. Se o provedor do seu domínio não aparecer, selecione Outro. É possível vincular o domínio mesmo se o provedor não aparecer na lista.

alemão português
wähle selecione
anbieter provedor
domain domínio
verbinden vincular
liste lista
wenn se
nicht não
andere outro
ist possível
in no
der de

DE Um Namen oder E-Mail-Adressen aus der Dropdownliste für die automatische Erkennung zu entfernen, entfernen Sie sie aus den anderen Zellen in der Spalte sowie aus dem Formular „Spalteneigenschaften bearbeiten“

PT Para remover nomes ou endereços de e-mail da lista suspensa de preenchimento automático, remova-os das outras células da coluna e do formulário Editar Propriedades da Coluna

alemão português
namen nomes
oder ou
adressen endereços
automatische automático
anderen outras
zellen células
spalte coluna
formular formulário
bearbeiten editar
sowie e
entfernen remover
in de
die lista
mail e-mail
der das
für para

DE Wählen Sie im Formular die derzeitige Freigabeberechtigungsstufe neben Ihrem Namen aus und wählen Sie dann aus der Liste Inhaber aus.

PT No formulário, selecione o nível de permissão de compartilhamento atual, próximo do seu nome, e escolha Proprietário na lista.

alemão português
formular formulário
namen nome
inhaber proprietário
und e
im no
liste lista

DE Die Zukunft des Stromsektors sieht rosig aus, denn bis 2026-27 wird die gesamte installierte Stromerzeugungskapazität Indiens fast 620 GW betragen, wovon 38 % aus Kohle und 44 % aus erneuerbaren Energien stammen.

PT O futuro do setor de energia parece brilhante, pois em 2026-27, toda a capacidade instalada de geração de energia da Índia será de quase 620 GW, 38% dos quais serão de carvão e 44% de energia renovável.

alemão português
sieht parece
installierte instalada
fast quase
energien energia
indiens Índia
und e
gesamte toda a
zukunft futuro
denn a

DE Bremsen Sie Angreifer aus. Sperren Sie "bösartigen" Datenverkehr in Ihrem Netzwerk aus. Verringern Sie Alarmmüdigkeit, indem Sie die Flut von Benachrichtigungen aus Ihren SIEM- und Sicherheitstools eindämmen.

PT Impeça a atuação de invasores. Bloqueie tráfego nocivo de entrar em sua rede. Reduza o excesso de alertas interrompendo o fluxo de notificações de suas ferramentas SIEM e de segurança.

alemão português
angreifer invasores
datenverkehr tráfego
netzwerk rede
verringern reduza
siem siem
und e
benachrichtigungen notificações
sperren bloqueie
in em

DE In einer ähnlichen, pelzigen Ader sieht der Leonardo-Roboter aus wie eine Mischung aus Hund, Fuchs und Mogwai aus dem Klassiker der 1980er Jahre, Gremlins.

PT Em uma veia semelhante e peluda, o robô Leonardo parece um cruzamento entre um cachorro, uma raposa e um Mogwai do clássico dos anos 1980, Gremlins.

alemão português
ähnlichen semelhante
sieht parece
hund cachorro
fuchs raposa
klassiker clássico
roboter robô
und e
in em
jahre anos
einer um

DE Die Rückseite des Geräts sieht aus baulicher Sicht sehr nach Glas aus, ist aber eigentlich aus Kunststoff - ein "Klopf" auf der Oberfläche gibt einen hohlen Klang frei

PT Do ponto de vista da construção, a parte traseira do dispositivo parece muito com vidro, mas na verdade é de plástico - uma batida em sua superfície revela um tipo de som oco

alemão português
rückseite traseira
geräts dispositivo
sicht vista
glas vidro
kunststoff plástico
oberfläche superfície
sieht parece
ist é
gibt uma
eigentlich verdade
sehr muito
einen um
des do
aber mas
klang som

DE Die Preise wurden aus recycelten Materialien hergestellt, darunter Messing aus Wasserleitungsarmaturen, Haushaltsabfälle und winzige Metallelemente, die aus Abwasserschlamm gefiltert und dann zusammengefügt wurden

PT Os prêmios foram produzidos com materiais reciclados, incluindo latão proveniente de conexões de canos de água, lixo doméstico e pequenos elementos de metal filtrados de lodo de águas residuais e, em seguida, amalgamados

alemão português
messing latão
preise prêmios
materialien materiais
und e
wurden foram
darunter de

DE Verbinden Sie Online-Kurse mit Webinaren und führen Sie sie direkt über die Moodle-Plattform aus. Planen und veranstalten Sie Ihre Online-Kurse mit einer Kombination aus Webinaren und Tools aus Ihrem LMS.

PT Conecte aulas online com webinars e realize-os diretamente a partir da plataforma Moodle. Agende e realize seus cursos online com uma combinação de webinars e ferramentas do seu LMS.

alemão português
verbinden conecte
webinaren webinars
tools ferramentas
lms lms
online online
moodle moodle
planen agende
und e
plattform plataforma
direkt diretamente
kurse aulas
kombination combinação
ihre seus

DE Starten Sie Tests aus dem Unit Test Toolfenster oder direkt aus dem Editor, überprüfen Sie die Ergebnisse und führen Sie fehlgeschlagene, alle oder bestimmte Tests erneut aus

PT Inicie testes na janela de ferramentas Unit Test ou diretamente no editor, reveja seus resultados e execute novamente testes com falha, todos os testes ou testes específicos

alemão português
starten inicie
editor editor
bestimmte específicos
erneut novamente
tests testes
test test
und e
oder ou
ergebnisse resultados
direkt diretamente
dem de
alle todos

DE Greifen Sie aus der Ferne auf Ihre Computer zu – von jedem Gerät aus. Unsere Lösungen eignen sich perfekt für Einzelpersonen, Unternehmen, Schulen oder Universitäten, die die Arbeit von zu Hause aus ermöglichen möchten.

PT Acesse seus computadores remotamente a partir de qualquer dispositivo. Perfeito para indivíduos ou empresas/escolas que desejam habilitar o trabalho em casa para seus usuários.

alemão português
aus der ferne remotamente
perfekt perfeito
einzelpersonen indivíduos
ermöglichen habilitar
computer computadores
gerät dispositivo
oder ou
unternehmen empresas
schulen escolas
zu partir
arbeit trabalho
die a
für para
hause casa
auf em
von de

DE Die Mitglieder des Supervisory Boards sind teils aus Mitgliedern der Inhaberfamilie und mehrheitlich aus erfahrenen Persönlichkeiten aus Industrie und Wirtschaft besetzt

PT Uma parte dos membros do Conselho Fiscal são membros da família proprietária da empresa e são, na maioria, personalidades experientes da indústria e da economia

alemão português
erfahrenen experientes
persönlichkeiten personalidades
industrie indústria
wirtschaft economia
und e
mitglieder membros
sind são
teils parte

DE Das unvergleichliche Original. Ein verführerisch britischer Duft aus einer Mischung aus zerdrückten Beeren, Veilchen und Jasmin, abgerundet durch Noten aus Holz und cremiger Ambra.

PT A original e inigualável. Uma fragrância britânica gourmand que mistura frutas silvestres com violeta e jasmim, complementadas por notas de madeira e âmbar cremoso.

alemão português
original original
mischung mistura
noten notas
und e
holz madeira
durch de
aus a

DE Individualisieren Sie Ihr Formular! Wählen Sie aus einer Vielzahl an Zahlungsoptionen aus, fügen Sie E-Mail-Benachrichtigungen zum Formular hinzu, machen Sie es mit einem Captcha-Feld sicher und wählen Sie viele weitere Optionen aus.

PT Personalize o seu formulário! Escolha entre diversas formas de pagamento, adicione notificações de e-mail ao formulário, acrescente camadas de segurança com um campo Captcha e muito mais!

alemão português
individualisieren personalize
formular formulário
benachrichtigungen notificações
und e
feld campo
an com
wählen escolha
mail e-mail

DE Tablets und Notebooks haben eine geringere Dichte (das iPad Pro aus dem Jahr 2018 hat 264 ppi und das MacBook Pro aus dem gleichen Jahr wartet mit 227 ppi auf), aber das liegt daran, dass die Inhalte aus einer größeren Entfernung betrachtet werden

PT Tablets e notebooks têm uma densidade menor (o iPad Pro 2018 tem 264 ppi, já o MacBook Pro 2018 tem 227 ppi), mas isso acontece porque com frequência as pessoas olham essas telas com distâncias diferentes

alemão português
geringere menor
dichte densidade
tablets tablets
und e
ipad ipad
macbook macbook
aber mas
pro pro
mit com

DE Glaspartikel können aus dem Fertigungsprozess stammen, insbesondere aus dem Blasverfahren für Ampullen, oder aus der Handhabung irgendwo auf der Produktionslinie

PT Partículas de vidro podem resultar do processo de fabricação, particularmente do processo de sopro de ampolas, ou do manuseio em qualquer lugar ao longo da linha de produção

alemão português
insbesondere particularmente
handhabung manuseio
oder ou
können podem
irgendwo qualquer

DE ... Der Schiffsentladeförderer besteht aus einer Ausrüstung, die aus einem mobilen Trichter auf Rädern und mobilen Förderbändern besteht. Der Trichter nimmt das Schüttgut aus dem beweglichen Schacht des selbstentladenden Schiffes auf, und ...

PT ... Os transportadores de descarga de navios são compostos por um equipamento feito de um funil móvel sobre rodas e correias transportadoras móveis. A tremonha recolhe o material a granel ...

alemão português
ausrüstung equipamento
trichter funil
und e
mobilen móveis

DE „Diese natürlichen Organismen bestehen zu etwa 65 Prozent aus Eiweiß, zu 25 Prozent aus Kohlenhydraten und Ballaststoffen und zu 10 Prozent aus Fett

PT “Esses organismos naturais são cerca de 65 % de proteína, 25% de carboidratos e fibra alimentar e 10% de gordura

DE Die Gesetze des Staates Ihres Wohnortes regeln alle anderen Ansprüche, einschließlich Ansprüche aus den Verbraucherschutzgesetzen des Staates, aus Gesetzen gegen unlauteren Wettbewerb und aus Schadenersatzverfahren.

PT As leis do estado em que você vive governarão todas as outras demandas, incluindo ações baseadas nas leis de proteção ao consumidor, leis de proteção do mercado e ilícitos civis.

alemão português
staates estado
anderen outras
einschließlich incluindo
gesetze leis
und e
alle todas
gegen em

DE Nachdem du den Branch erstellt hast, rufst du ihn ab und checkst ihn aus deinem lokalen System aus. Bitbucket zeigt automatisch den erforderlichen Befehl an. Dies sieht in etwa folgendermaßen aus: git fetch && git checkout

PT Depois de criado, faça o fetch e o checkout da ramificação no sistema local. O Bitbucket mostra automaticamente o comando necessário, e seria algo assim: git fetch && git checkout

alemão português
branch ramificação
erstellt criado
lokalen local
system sistema
bitbucket bitbucket
zeigt mostra
automatisch automaticamente
erforderlichen necessário
befehl comando
git git
checkout checkout
und e
ab de
ihn o
in no

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

alemão português
plugins plugins
verfügbaren disponíveis
spalte coluna
neu nova
hinzufügen adicionar
dashboard painel
wordpress wordpress
schritt passo
optionen opções
und e
in em
den do

DE iPhone Backup Extractor extrahiert Daten aus iPhone-Backups, aus iCloud-Backups und aus anderen iCloud-Daten

PT O iPhone Backup Extractor extrai dados de backups do iPhone, de backups do iCloud e de outros dados do iCloud

alemão português
iphone iphone
daten dados
icloud icloud
anderen outros
backups backups
extractor extractor
und e
backup backup

DE Aus dem Publikum: Was macht aus Ihrer Sicht einen starken Geschäftsplan aus?

PT Do público: o que você acha que faz um plano de negócios sólido?

alemão português
publikum público
einen um
sicht o que
dem de
macht faz

DE Wählen Sie diese Sicherung aus und führen Sie die gleichen Schritte von oben aus, indem Sie die St @ sh-Daten aus der Registerkarte App View extrahieren.

PT Selecione esse backup e siga as mesmas etapas acima, extraindo os dados do St @ sh da guia Exibição do aplicativo.

alemão português
sicherung backup
st st
app aplicativo
view exibição
extrahieren extraindo
daten dados
und e
registerkarte guia
gleichen mesmas
oben acima

DE Jedes Jahr wählt eine Jury aus einem Pool von Kandidaten aus aller Welt fünf Gewinner der Red Hat Innovation Awards aus. Erfahren Sie mehr über die Gewinner der Red Hat Innovation Awards 2022.

PT Todos os anos, uma bancada de examinadores analisa uma lista de indicados do mundo todo e seleciona cinco vencedores do Red Hat Innovation Awards. Saiba mais sobre a história de cada um dos vencedores do Red Hat Innovation Awards 2022.

alemão português
gewinner vencedores
red red
innovation innovation
welt mundo
fünf cinco
mehr mais
awards awards
jedes um
erfahren saiba

Mostrando 50 de 50 traduções