Traduzir "natur zusammen" para português

DE Das Reiselogo ist ein Zeichen für Touristen, die ein Wochenende in der Natur verbringen möchten, um ihre Gesundheit zu verbessern und sich mit der Energie der Natur und der frischen Luft zu sättigen

• Touristen
• verbringen möchten
• Gesundheit zu verbessern
• Energie der Natur

DE Wir treffen Elaiza und Yosuke an der Grenze zwischen urbaner Landschaft und Natur; einem Ort, zwischen zwei Zielen. Mit geschärften Sinnen passen sie sich aufmerksam an ihre Umgebung an und nehmen die Bilder, Klänge und Texturen der Natur wahr.

• treffen Elaiza
• zwischen urbaner Landschaft
• Natur
• Ort
• zwischen zwei Zielen
• geschärften Sinnen passen
• nehmen die Bilder
• Klänge
• Texturen der Natur

DE Die Menschen in Finnland betonen oft ihre enge Verbundenheit mit der Natur. Dies mag ein Grund dafür sein, dass Finnlands Natur- und Tierfotografen immer mehr Fans bekommen und Preise gewinnen. (Siehe Fotoshow.)

• Menschen in Finnland
• oft ihre enge
• Natur
• Finnlands Natur-
• bekommen
• Preise gewinnen
• Siehe

DE „Viele der Marimekko-Motive sind von der finnischen Natur inspiriert, und ich finde, die Schären gehören zu den schönsten Teilen der finnischen Natur“, sagt Ihamuotila

• Viele der Marimekko-Motive
• finnischen Natur inspiriert
• finde
• Natur
• sagt Ihamuotila

DE Natur berührt uns, wenn wir sie unberührt lassen. Das Reiseland Schweiz steht für spektakuläre Berge, wilde Schluchten, mystische Wälder; unsere Natur hat die Kraft Energie zu spenden. Das möchten wir bewahren – für viele Generationen nach uns.

• unberührt lassen
• Reiseland Schweiz steht
• spektakuläre Berge
• wilde Schluchten
• mystische Wälder
• Energie zu spenden
• möchten wir bewahren

DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.

• zieht
• Neugierde
• Lust auf Draußen
• Reiz des Abenteuers
• Ausgerüstet mit Entdeckergeist
• komoot als Orientierung
• raus
• zeigen der Welt
• Orte der Natur

DE Da ich mit 2 Hunden zusammen lebe, ist es sehr aufwändig, Menschen zu besuchen, in den Urlaub zu fahren, oder einfach mal ein paar Tage in der Natur zu verbringen

• zusammen lebe
• sehr aufwändig
• Menschen zu besuchen
• Urlaub zu fahren
• verbringen

DE Arbeiten Sie mit Druckern oder weiteren Designern zusammen? Ihr Brand Guide fasst alle nötigen Standard-Farbcodes (RGB, CMYK, HEX) an einem Ort zusammen.

• weiteren Designern zusammen
• Ihr Brand Guide
• nötigen Standard-Farbcodes
• RGB
• CMYK
• HEX
• Ort

DE Anstatt Zeit und Ressourcen zu investieren, um jeden einzelnen durchzusetzen, und zusammen miteinander zu kombinieren und zusammen zu binden, könnte eine API eine API, die es fast sofort für Sie tun könnte

• Anstatt Zeit
• Ressourcen zu investieren
• jeden einzelnen durchzusetzen
• zusammen zu binden
• könnte eine API
• API
• tun könnte

DE Es ist ein Film von Robert Rodriguez, der zusammen mit Death Proof als Doppelfeature veröffentlicht wird, das zusammen als Grindhouse bekannt ist

• Film von Robert
• zusammen mit Death
• zusammen als Grindhouse

DE Wir arbeiten zusammen. Unser Engagement für Transparenz, Kommunikation und Kooperation bringt während des gesamten Prozesses wichtige Interessengruppen zusammen.

• arbeiten zusammen
• Kommunikation
• Kooperation bringt während
• gesamten Prozesses wichtige

DE Wenn eine Punktzahl 90 ist, was bedeutet das? Und warum ist es 90? Und wie hängt das auch mit dem Bevölkerungssinn zusammen? Wie hängt es mit früheren Ereignissen zusammen? Wie viele Benutzer sind über 90? Und so weiter.

• Bevölkerungssinn zusammen
• Ereignissen zusammen

DE Verwerfen Sie die Formulare, wenn sie nicht benötigt werden, fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen zulassen, oder fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen umbenennen, um Namenskonflikte zu vermeiden

• indem Sie Felder
• gleichen Namen zulassen
• gleichen Namen umbenennen
• Namenskonflikte zu vermeiden

DE Der neueste Bericht behauptet, dass die Pixel Watch zusammen mit dem Pixel 6a auf der Google I/O vorgestellt wird und im Oktober zusammen mit den

• neueste Bericht behauptet
• Pixel Watch zusammen

DE Bringen Sie Ihr Team zusammen, wo auch immer seine Mitglieder sind. Besprechen Sie Ideen, geben Sie Feedback und arbeiten Sie in Echtzeit zusammen.

• Bringen Sie Ihr
• zusammen
• wo auch immer
• Besprechen Sie Ideen
• geben Sie Feedback

DE Arbeiten Sie schneller zusammen, indem Sie Teamkollegen einladen, E-Mail-Entwürfe in Echtzeit zu verfassen. Stellen Sie Ihr Wissen zusammen und holen Sie sich den benötigten Team-Input direkt in Ihrem Entwurf.

• Arbeiten Sie schneller
• indem Sie Teamkollegen
• E-Mail-Entwürfe in Echtzeit
• verfassen
• Stellen Sie Ihr
• zusammen
• benötigten Team-Input direkt
• Ihrem

DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team zusammen und schließen Sie mehr Geschäfte zusammen

• Team zusammen
• zusammen

DE Die Funktion "Zusammen spielen" ist nicht mehr verfügbar. Du kannst eine "Zusammen spielen"-Sitzung nicht mehr über den Party-Bildschirm starten. Du kannst weiterhin Partys erstellen und über die Party-Funktion mit deinen Freunden sprechen.

• Funktion
• verfügbar
• Party-Bildschirm starten
• kannst weiterhin Partys
• Party-Funktion mit deinen

DE Von Natur aus benutzerfreundlich, standardgemäß leistungsstark: Jira für Unternehmensteams

• Natur aus benutzerfreundlich
• standardgemäß leistungsstark
• Jira für Unternehmensteams

DE überwältigende Natur, fantastische Erlebnisse und freundliche Einheimische: Kein Wunder, dass alle diese besonderen Plätzchen in Neuseeland lieben.

• überwältigende Natur
• fantastische Erlebnisse
• freundliche Einheimische
• Kein Wunder

DE Neuseelands Nationalparks umfassen über 30.000 Quadratkilometer, voll gepackt mit wunderschöner Natur, die nur darauf wartet erkundet zu werden.

• Neuseelands Nationalparks umfassen
• Quadratkilometer
• Natur
• darauf wartet erkundet

DE Auckland und sein Hafen sind von Natur und wunderschöner Landschaft umgeben. Viele Highlights sind weniger als eine Stunde von der Innenstadt entfernt.

• Auckland
• wunderschöner Landschaft umgeben

DE Hervorragende Weine kosten, historische Architektur entdecken und die wunderbare Natur erkunden – all das und mehr gibt's in Hawke's Bay zu erleben.

• Hervorragende Weine kosten
• historische Architektur entdecken
• wunderbare Natur erkunden
• gibt's in Hawke's

DE Südlich von Auckland beginnt das Auenland Neuseelands: Die Hamilton - Waikato Region. Natur und Surfen: Neuseeland bietet einfach mehr.

• Südlich von Auckland
• Auenland Neuseelands
• Hamilton
• Waikato Region
• Natur
• Surfen
• Neuseeland bietet einfach

DE Wandere auf einem weltberühmten Wanderweg, radle durch die Geschichte, fahre mit dem Kanu einen legendären Fluss hinunter oder genieße einfach die Schönheit der Natur: Hier erwarten dich unvergessliche Aktivitäten und Erlebnisse.

• Wanderweg
• legendären Fluss hinunter
• Natur
• erwarten dich unvergessliche

DE Nelson Tasman ist eine außergewöhnliche, bunte Region. Hier treffen florierende Kunst und Unternehmen auf fantastische Natur.

• außergewöhnliche
• bunte Region
• treffen florierende Kunst
• Unternehmen auf fantastische

DE Waitaki, auf der Südinsel Neuseelans, beeindruckt mit unvergesslichen Felsformationen und endloser Natur. Spann dich aus, erkunde das Waitaki Valley und besuche die berühmten Moeraki Boulders.

• Waitaki
• Südinsel Neuseelans
• beeindruckt mit unvergesslichen
• endloser Natur
• erkunde das Waitaki
• besuche die berühmten

DE An der Westküste der Südinsel liegend, bietet der Milford Sound spektakuläre Natur und an jeder Ecke warten neue beeindruckende visuelle Reize.

• Westküste der Südinsel
• bietet der Milford
• spektakuläre Natur
• jeder Ecke warten
• beeindruckende visuelle

DE Wānaka ist ein Drehkreuz für Skifahrer, Snowboarder und für Wanderlustige. Nach einem Tag in der Natur kannst du in Wānakas Top-Restaurants exquisiten Wein und sehr gutes Essen genießen Entdecke die Top 10 Aktivitäten in Wānaka.

• Skifahrer
• Snowboarder
• Wanderlustige
• Top-Restaurants exquisiten Wein
• sehr gutes Essen
• Entdecke die Top

DE Überwältigende Natur, fantastische Erlebnisse und freundliche Einheimische: Kein Wunder, dass alle diese besonderen Orte in Neuseeland lieben.

• Überwältigende Natur
• fantastische Erlebnisse
• freundliche Einheimische
• Kein Wunder

DE Auf Stewart Island erwartet Sie unberührte Natur. Entdecken Sie Ruhe, Vogelstimmen und eine Landschaft, die sich in Tausenden von Jahren kaum verändert hat

• Stewart Island erwartet
• unberührte Natur
• Entdecken Sie Ruhe
• Vogelstimmen
• Landschaft
• Tausenden von Jahren

DE Der Milford Sound an der Westküste der Südinsel bietet spektakuläre Natur und hinter jeder Ecke neue, atemberaubende Eindrücke.

• Westküste der Südinsel
• spektakuläre Natur
• hinter jeder Ecke
• atemberaubende

DE Neuseeland bietet maßgeschneiderte und authentische Luxusaufenthalte inmitten atemberaubender Natur. Warme Gastfreundschaft ist stets inklusive.

• Neuseeland bietet maßgeschneiderte
• authentische Luxusaufenthalte inmitten
• Natur

DE Diese 17-tägige, entspannte und belebende Reiseroute führt dich zu den schönsten Wundern der Natur Neuseelands.

• entspannte
• belebende Reiseroute führt

DE Vitamine: Aus der Natur oder als Nahrungsergänzung - wie sie wirken, warum sie helfen Extra: Die fatalen Denkfehler der Vitamin-Gegner

• Vitamine
• Natur
• Nahrungsergänzung
• wirken
• warum sie helfen

DE Einige dieser Motivatoren passen von Natur aus zu bestimmten Unternehmen

• Einige dieser Motivatoren
• Unternehmen

DE Wenn Sie jedoch mit der Natur unserer Services in Einklang stehen, helfen wir unseren Kunden bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen im Rahmen der DSGVO.

• stehen
• helfen wir unseren
• Erfüllung ihrer Verpflichtungen

DE Im Land der glitzernden Seen und tiefen Wälder erwarten euch Outdoor-Abenteuer pur. Doch Minnesota hat mehr zu bieten als Natur – nicht zuletzt eine produktive Kulturszene und individuelle Stadtviertel mit faszinierenden Skulpturen und Wandbildern.

• Land der glitzernden
• tiefen Wälder erwarten
• Outdoor-Abenteuer pur
• bieten als Natur
• zuletzt eine produktive
• Skulpturen

DE Kultur und malerische Natur auf den Amerikanischen Jungferninseln

• Kultur
• Amerikanischen Jungferninseln

DE Kunst, Küche und Natur in Ohio

• Kunst
• Küche
• Natur in Ohio

DE Im Land der glitzernden Seen und tiefen Wälder erwarten euch Outdoor-Abenteuer pur. Doch Minnesota hat mehr zu bieten als Natur – nicht zuletzt eine produktive Kulturszene und individuelle Stadtviertel mit faszinierenden Skulpturen und Wandbildern.

• Land der glitzernden
• tiefen Wälder erwarten
• Outdoor-Abenteuer pur
• bieten als Natur
• zuletzt eine produktive
• Skulpturen

DE Kultur und malerische Natur auf den Amerikanischen Jungferninseln

• Kultur
• Amerikanischen Jungferninseln

DE Kunst, Küche und Natur in Ohio

• Kunst
• Küche
• Natur in Ohio

DE "Die Bold Betties Community hilft Frauen dabei, mutig und stark zu sein. Wir bringen Frauen in die Natur, zueinander und näher zu sich selbst. Wir testen unsere Grenzen aus und entfliehen unserer Komfortzone."

• Bold Betties Community
• Frauen dabei
• mutig
• Natur
• zueinander
• testen unsere Grenzen
• entfliehen unserer

DE Inspiriert von der Schönheit der Natur

• Natur

DE Im Los Suenos Marriott Ocean & Golf Resort verbinden sich wunderschöne Natur, Komfort ohne Grenzen und Angebote für Abenteuerlustige zu einem kleinen Paradies.

• Los Suenos Marriott
• Golf Resort verbinden
• wunderschöne Natur
• Komfort ohne Grenzen
• Angebote für Abenteuerlustige
• kleinen

DE Eingebettet in die Schweizer Alpen bietet dieses Wellness-Resort mit atemberaubender Umgebung, kristallgefüllten unterirdischen Gängen und raffinierten Unterkünften inmitten der Natur einen unvergesslichen Aufenthalt.

• Alpen bietet dieses
• atemberaubender Umgebung
• kristallgefüllten unterirdischen Gängen
• raffinierten Unterkünften inmitten
• Natur einen unvergesslichen

DE Es liegt in unserer Natur, uns für einen pulsierenden Lebensstil einzusetzen, der durch Wellness und Nachhaltigkeit geprägt wird und Ihnen viel Freiraum ermöglicht.

• liegt in unserer
• pulsierenden Lebensstil einzusetzen
• Wellness
• Ihnen viel Freiraum

DE Es liegt in der Natur des Menschen, alles möglichst schnell und einfach erledigen zu wollen

• Menschen
• alles möglichst schnell

DE Ihre intuitive Natur und Skalierbarkeit ermöglichen es jedem innerhalb eines Unternehmens, Werkzeuge zu erstellen, um seine Arbeit zu automatisieren.

• intuitive Natur
• innerhalb eines Unternehmens
• Werkzeuge zu erstellen