Traduzir "komplizierte verwaltung ihrer" para português

DE Wir haben eine serverlose Ausführungsumgebung bei allen Rechenzentren unseres globalen Netzwerks geschaffen, die zeitaufwendige und komplizierte Verwaltung ihrer eigenen Storage-Kapazitäten wurde den Kunden dadurch jedoch nicht abgenommen

• Rechenzentren unseres globalen
• geschaffen
• zeitaufwendige
• komplizierte Verwaltung ihrer

DE Wir haben eine serverlose Ausführungsumgebung bei allen Rechenzentren unseres globalen Netzwerks geschaffen, die zeitaufwendige und komplizierte Verwaltung ihrer eigenen Storage-Kapazitäten wurde den Kunden dadurch jedoch nicht abgenommen

• Rechenzentren unseres globalen
• geschaffen
• zeitaufwendige
• komplizierte Verwaltung ihrer

DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten

• Produkte Individuelle Gestaltung
• Shops Rechtliche Informationen
• Ihres Shops Bestellungsmanagement
• Kunden Datenanalyse Verwaltung
• Unternehmens Erweiterung Ihres
• Hilfe erhalten

DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten

• Produkte Individuelle Gestaltung
• Shops Rechtliche Informationen
• Ihres Shops Bestellungsmanagement
• Kunden Datenanalyse Verwaltung
• Unternehmens Erweiterung Ihres
• Hilfe erhalten

DE Sie möchten Bücher oder PDF-Dateien auf Ihr iPhone und iPad übertragen? Oder einfach eine Kopie Ihrer Apple Books-Bibliothek auf dem Computer speichern? Mit iMazing ist keine komplizierte Synchronisation wie in iTunes nötig

• möchten Bücher
• PDF-Dateien auf Ihr
• iPad übertragen
• einfach eine Kopie
• Computer speichern
• nötig

DE Mit Cloudflare for Teams benötigen Sie für den Schutz Ihrer globalen Belegschaft und Daten keine Hardware, Software oder komplizierte Lizenzierung.

• Cloudflare for Teams
• Schutz Ihrer globalen
• Hardware
• Software
• komplizierte

DE Sie möchten Bücher oder PDF-Dateien auf Ihr iPhone und iPad übertragen? Oder einfach eine Kopie Ihrer Apple Books-Bibliothek auf dem Computer speichern? Mit iMazing ist keine komplizierte Synchronisation wie in iTunes nötig

• möchten Bücher
• PDF-Dateien auf Ihr
• iPad übertragen
• einfach eine Kopie
• Computer speichern
• nötig

DE Finden, kontrollieren und automatisieren Sie die Verwaltung Ihrer Zertifikate. Certificate Hub bietet die vollständige Verwaltung Ihrer digitalen Zertifikate in einem leistungsstarken Portal.

• kontrollieren
• Ihrer Zertifikate
• Certificate Hub bietet
• vollständige Verwaltung Ihrer

DE Komplizierte Technologie? Das war einmal. Rikai ist einfach und intuitiv zu nutzen, ganz ohne Expertenwissen. 

• Komplizierte Technologie
• war einmal
• Rikai ist einfach
• intuitiv zu nutzen
• ganz ohne Expertenwissen

DE Enterprise Information Management – eine komplizierte Sache? Nicht mit uns!

• Enterprise Information Management
• komplizierte Sache

DE Außerdem müssen sie eine möglicherweise lange und komplizierte URL fehlerfrei eingeben – alles ein bisschen schwierig. 

• möglicherweise lange
• komplizierte URL fehlerfrei
• alles ein bisschen

DE Die größten Nachteile von Bitdefender sind die Tatsache, dass die Sicherheitsbewertung von AV Comparatives in diesem Jahr leicht gesunken ist, und der etwas komplizierte Installationsprozess

• Tatsache
• Sicherheitsbewertung von AV
• diesem Jahr leicht
• etwas komplizierte Installationsprozess

DE Wissen Sie nicht, wo Sie anfangen sollen? Lassen Sie Vorlagen die komplizierte Arbeit für Sie übernehmen und passen Sie sie dann an Ihre speziellen Anforderungen an.

• wo Sie anfangen
• Lassen Sie Vorlagen
• übernehmen
• speziellen Anforderungen

DE Wieder einmal spielst du als Agent 47 und stapfst durch komplizierte und makellos gestaltete Levels, um deine Ziele eins nach dem anderen zu vertreiben.

• Wieder einmal spielst
• Agent
• stapfst durch komplizierte
• makellos gestaltete Levels
• deine Ziele eins

DE Anders als komplizierte Teilsysteme vereinfacht unsere Plattform Zahlungen und bietet ein Rundumpaket aus Payment Gateway, Risikomanagementsystem und Acquirer

• Anders als komplizierte
• vereinfacht unsere Plattform
• bietet ein Rundumpaket
• Payment Gateway
• Risikomanagementsystem
• Acquirer

DE Sie müssen sich nicht auf komplizierte Umfragen oder Berichte Dritter verlassen. Über Ihr Dashboard haben Sie stets Zugriff auf relevante Daten und Social Insights.

• komplizierte Umfragen
• Berichte Dritter verlassen
• Social

DE Für Verbraucher wäre es um einiges bequemer, wenn sie nicht bei jedem Online- oder mobilen Dienst komplizierte Kombinationen aus Buchstaben, Sonderzeichen und Ziffern eingeben müssten

• einiges bequemer
• jedem Online-
• mobilen Dienst komplizierte
• Buchstaben
• Sonderzeichen
• Ziffern eingeben müssten

DE Die Bank startete einen ersten erfolgreichen Anwendungsfall mit einem Early Adopter unter Verwendung der sofort einsatzbereiten, vom Benutzer initiierten OneSpan Sign-Lösung - keine komplizierte Codierung oder Integration erforderlich

• sofort einsatzbereiten
• Benutzer initiierten OneSpan
• komplizierte Codierung
• Integration erforderlich

DE Sie müssen sich auch nicht um die komplizierte Blockchain-Technologie oder die Verantwortung kümmern, wenn es darum geht  "Ihre eigene Bank" zu sein, da alles im Hintergrund abläuft und nicht viel technologisches Wissen erfordert

• komplizierte Blockchain-Technologie
• Verantwortung kümmern
• darum geht
• eigene
• abläuft
• viel technologisches Wissen

DE „Mit Proxy haben wir die sicheren Unterhaltungen unserer Benutzer in wenigen Tagen skaliert. Proxy schützt unsere Benutzer und automatisiert gleichzeitig komplizierte Prozesse wie das Pooling von Telefonnummern.“

• sicheren Unterhaltungen unserer
• wenigen Tagen skaliert
• automatisiert gleichzeitig komplizierte

DE Wenn sie richtig angegangen werden, bieten Datenvisualisierungen entscheidende Einsichten in komplizierte Datensätze auf eine Art und Weise, die sowohl bedeutungsvoll als auch intuitiv ist

• bieten Datenvisualisierungen entscheidende
• Art
• Weise

DE Wenn Sie ein paar Controller haben, kann es ein Glücksfall sein, sie schön und aufgeladen zu halten, ohne sich um komplizierte Kabel kümmern zu müssen, was diese Ladestation leicht zu empfehlen macht.

• schön
• aufgeladen zu halten
• komplizierte Kabel kümmern
• müssen

DE Anstatt komplizierte Fader auf dem Bildschirm zu haben, erhalten Sie einen einzelnen Punkt, mit dem Sie auswählen können, wie sich die Musik anfühlen soll, ob warm und weich oder hell und aufregend

• Anstatt komplizierte Fader
• Punkt
• Musik anfühlen soll
• ob warm
• weich
• hell
• aufregend

DE Das bedeutet, dass Sie den Hue Tap überall dort finden können, wo Sie ihn benötigen, ohne dass eine komplizierte Installation erforderlich ist.

• bedeutet
• Hue Tap überall
• wo Sie ihn
• komplizierte Installation erforderlich

DE Es macht unglaublichen Spaß, die Rolle von Agent 47 aus erster Hand zu übernehmen, um sich durch komplizierte Level zu schleichen und Ihre Ziele noch näher und persönlicher zu erleben.

• macht unglaublichen Spaß
• Rolle von Agent
• Ziele noch näher

DE Das war nur ein Build von 14+ und enthielt immer noch einige komplizierte Teile

• komplizierte Teile

DE Komplizierte Designs funktionieren nicht gut, wenn sie auf kleinem Raum gedruckt oder in schwarz-weiß reproduziert werden

• Komplizierte Designs funktionieren
• gut
• kleinem Raum gedruckt

DE Anstatt dir deinen Weg durch die komplizierte Menüleiste deines Chrome- oder Mozilla Firefox-Browseres bahnen zu müssen, kannst du mit dem CyberGhost Cookie Cleaner deinen Cache und deine Cookies mit nur einem Klick löschen.

• Anstatt dir deinen
• komplizierte Menüleiste deines
• Mozilla Firefox-Browseres bahnen
• müssen
• CyberGhost Cookie Cleaner
• Cache
• Klick

DE Und das ist es auch schon. Wie Du sehen kannst, ist das Zuschneiden von Videos einfach! Unser kostenloser Video-Trimmer und -Editor macht es zu einem schnellen Prozess ohne komplizierte Schritte, es sind keine Vorkenntnisse erforderlich.

• schon
• sehen kannst
• Zuschneiden von Videos
• Unser kostenloser Video-Trimmer
• Schritte
• Vorkenntnisse

DE Erleichtern Sie den Onboarding-Prozess. Keine Installation, keine Upgrades, keine komplizierte Konfiguration – kein Stress!

• Installation
• Upgrades
• komplizierte Konfiguration
• kein Stress

DE Doch sie effektiv zu optimieren – ohne dabei zu übertreiben – ist selbst für die erfahrensten Umfragewissenschaftler eine komplizierte Angelegenheit.

• Doch sie effektiv
• optimieren
• dabei zu übertreiben
• Umfragewissenschaftler eine komplizierte

DE Wer arbeitet, muss auf Informationen zugreifen – und das ohne Verzögerungen, Risiken und komplizierte Benutzeroberflächen

• Wer arbeitet
• muss auf Informationen
• Verzögerungen
• Risiken
• komplizierte Benutzeroberflächen

DE TIBCO® BPM Enterprise bietet integrierte modellbasierte Unterstützung für gängige Geschäftsmuster, was die Zeit für die Prozesserstellung reduziert und komplexen Code oder komplizierte Regeln überflüssig macht.

• BPM Enterprise bietet
• Geschäftsmuster
• reduziert
• komplexen Code
• komplizierte Regeln überflüssig

DE Rationalisieren Sie komplizierte und zeitaufwendige Prozesse durch die Konsolidierung von Expertendiensten in einer Anwendung mit Videochat-Funktionen.

• Rationalisieren Sie komplizierte
• Konsolidierung von Expertendiensten

DE QR-Codes mögen der Fluch der Marketingwelt sein, aber Sie müssen auf jeden Fall die komplizierte Arbeit bewundern, die bei der Herstellung eines Kürbisses erforderlich ist

• müssen auf jeden
• komplizierte Arbeit bewundern
• Herstellung eines Kürbisses

DE Der Siebdruck kann auch komplizierte Designs aufnehmen, und der Prozess ermöglicht die mehrfache Verwendung benutzerdefinierter Vorlagen, bevor sie erneut reproduziert werden müssen.

• Designs aufnehmen
• Verwendung benutzerdefinierter Vorlagen
• bevor sie erneut

DE Man braucht nichts über R-G-B-Werte oder komplizierte Begriffe aus der Bildverarbeitung zu wissen

• Bildverarbeitung zu wissen

DE Inline- und 90-Grad-Konfigurationen machen eine Neugestaltung der Geräte und komplizierte Verdrahtungen oder optische Pfade mit Spiegeln überflüssig.

• Inline-
• machen eine Neugestaltung
• Geräte
• komplizierte Verdrahtungen

DE Das 3D-A1000 liefert zuverlässige, konkrete Ergebnisse ohne komplizierte Einrichtung oder Wartung.

• liefert zuverlässige
• Einrichtung

DE Mit der Parallels Toolbox kann jeder das Beste aus seinem Mac oder PC herausholen – ohne komplizierte Systemeinstellungen erlernen zu müssen

• Beste aus seinem
• PC herausholen
• komplizierte Systemeinstellungen erlernen
• müssen

DE BRIK Chocolate entwirft und fertigt komplizierte, köstliche Schokoladentexturen von Hand, die von architektonischen Oberflächen inspiriert sind

• BRIK Chocolate entwirft
• fertigt komplizierte
• architektonischen Oberflächen inspiriert

DE Menschen erinnern sich 55% mehr Informationen durch eine Grafik als wenn sie es nur hören. Wenn Sie komplizierte Dateien und Informationen durch anwenderfreundliche Grafiken übergeben können, machen Sie eine sehr guter Eindruck.

• hören
• komplizierte Dateien
• anwenderfreundliche Grafiken übergeben
• guter

DE Visualisierungen machen es leichter, Ihr Publikum zu fesseln und komplizierte Daten auf eine einfache Weise zu erklären.

DE Für Methoden und Operationen, die komplizierte Kalkulationen benötigen, wurde die 'sehr detaillierte Lösung' Option erstellt

• Methoden
• Operationen
• komplizierte Kalkulationen benötigen
• 'sehr detaillierte Lösung'
• erstellt

DE Durch unsere automatischen Authentifizierungslösungen wird komplizierte Software aus dem Prozess entfernt und die IT kann sich auf andere Geschäftsinitiativen konzentrieren.

• entfernt
• andere Geschäftsinitiativen

DE Wassergekühlte Druckgusskolben aus einer Kupferlegierung werden verwendet, um geschmolzenes Zink und Aluminium durch eine polierte Stahlhülse und in Matrizenhohlräume zu drücken, um komplizierte Teile zu formen

• Kupferlegierung werden verwendet
• geschmolzenes Zink
• Stahlhülse
• Matrizenhohlräume zu drücken

DE Sie sind die richtige Wahl, wenn es um komplizierte Berechnungen geht

• richtige Wahl
• komplizierte Berechnungen geht

DE Wir schlüsseln die Variablen der jüngsten Änderungen in einfache, effektive Zusammenfassungen auf, die Sie nutzen können, um das sich ständig ändernde und oft komplizierte Umfeld der Handelspolitik und Durchsetzung besser zu verstehen.

• schlüsseln die Variablen
• ständig ändernde
• oft komplizierte Umfeld
• Handelspolitik

DE Während konkurrierende Angebote oft Skripte oder komplizierte Module erfordern, lässt sich Binary Tree Migrator Pro for Active Directory über zwei benutzerfreundliche Oberflächen bereitstellen und nutzen.

• Während konkurrierende Angebote
• Skripte
• komplizierte Module erfordern
• lässt sich Binary
• Migrator Pro for
• Directory über zwei
• Oberflächen bereitstellen

DE Daher haben wir eine komplizierte Prozedur für Sie ganz einfach gemacht

• ganz einfach gemacht