Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "innerhalb der solution" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "innerhalb der solution" de alemão para português

Traduções de innerhalb der solution

"innerhalb der solution" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

innerhalb 1 2 a agora alguns além anos ao aos apenas as até cada caso cinco com com a como criar da das de dentro dentro de depois depois de desde do dois dos duas durante e ela ele eles em enquanto entre esse este estiver está estão fazer foi for fora forma fácil hora horas há isso lo mais mais de maneira mas melhor mesmo muito na nas no nos nosso não número o o que obter os ou para para a para o parte partir pela pelo período pessoa pessoas por primeira primeiro produtos página qualquer quando que recursos se seja sem ser será seu seus site sobre sua só também tem tempo ter toda toda a todas todo todos total trabalho três tudo um uma usando usar uso vez vezes várias vários à às é é um única
der 2 a antes ao aos apenas as cada caso com com a como da dados das data de dentro deve do do que dois dos durante e e a ele em enquanto entre esse está estão fazer foi forma fácil há incluindo isso maior mais mas mesmo muito na nas no nome nos não não é número o o que os ou para para a para o pela pelo pode por página qual qualquer quando que que é se seja sem sempre ser serviço será seu site sobre sua são também tem tempo the total um uma você à é é um é uma
solution solução soluções

Tradução de alemão para português de innerhalb der solution

alemão
português

DE Erfahre mehr über unseren Support-Umfang und darüber, wie du einen Solution Partner erreichen kannst bzw. wann du einen Solution Partner hinzuziehen solltest.

PT Saiba mais sobre o escopo de suporte e como entrar em contato, além de quando considerar um Parceiro de Soluções.

alemão português
solution soluções
partner parceiro
umfang escopo
support suporte
erfahre saiba
einen um
und e
mehr mais
erreichen é

DE Inhaltsvorschau — Einfache Vorschau der erstellten Inhalte innerhalb einer zugehörigen Anzeigeseite sowie innerhalb einer Seite vor der Veröffentlichung in einem Fragment und in einem Entwurf innerhalb einer Widget-Seite.

PT Pré-visualização de conteúdo — Visualize facilmente o conteúdo criado em uma página de exibição associada, antes da publicação em um fragmento, ou em uma página Widget no formato de rascunho.

DE Diese besagt, dass Menschen durchschnittlich die Hälfte des Erlernten innerhalb einer Stunde, 70 % der neuen Informationen innerhalb eines Tages und 90 % innerhalb einer Woche vergessen

PT Ela sugere que as pessoas esquecem em média metade do que aprendem em uma hora, 70% de novas informações em um dia e 90% em uma semana

alemão português
durchschnittlich média
neuen novas
informationen informações
woche semana
und e
hälfte metade
stunde uma
menschen pessoas
einer um

DE Reisende müssen einen negativen COVID-19-Test vorlegen, entweder einen RT-PCR-Test, der innerhalb von 72 Stunden vor der Ankunft durchgeführt wurde, oder einen Antigen-Test, der innerhalb von 48 Stunden vor der Ankunft durchgeführt wurde

PT Os viajantes devem apresentar um teste de COVID-19 negativo podendo ser um RT-PCR realizado dentro de 72 horas antes da chegada, ou um teste de antígeno realizado dentro de 48 horas antes da chegada

alemão português
reisende viajantes
negativen negativo
vorlegen apresentar
ankunft chegada
durchgeführt realizado
test teste
antigen antígeno
oder ou
stunden horas
einen um

DE Reisende müssen einen negativen COVID-19-Test vorlegen, entweder einen RT-PCR-Test, der innerhalb von 72 Stunden vor der Ankunft durchgeführt wurde, oder einen Antigen-Test, der innerhalb von 24 Stunden vor der Ankunft durchgeführt wurde

PT Os viajantes devem apresentar um teste de COVID-19 negativo podendo ser um RT-PCR realizado dentro de 72 horas antes da chegada, ou um teste de antígeno realizado dentro de 24 horas antes da chegada

alemão português
reisende viajantes
negativen negativo
vorlegen apresentar
ankunft chegada
durchgeführt realizado
test teste
antigen antígeno
oder ou
stunden horas
einen um

DE Reisende müssen einen negativen COVID-19-Test vorlegen, entweder einen RT-PCR-Test, der innerhalb von 48 Stunden vor der Ankunft durchgeführt wurde, oder einen Antigen-Test, der innerhalb von 24 Stunden vor der Ankunft durchgeführt wurde

PT Os viajantes devem apresentar um teste de COVID-19 negativo podendo ser um RT-PCR realizado dentro de 48 horas antes da chegada, ou um teste de antígeno realizado dentro de 24 horas antes da chegada

alemão português
reisende viajantes
negativen negativo
vorlegen apresentar
ankunft chegada
durchgeführt realizado
test teste
antigen antígeno
oder ou
stunden horas
einen um

DE Der Pfad der Datei relativ zu anderen Dateien innerhalb ihres Dienstes. Zum Beispiel der Pfad innerhalb einer Sicherung.

PT O caminho do arquivo em relação a outros arquivos em seu serviço. Por exemplo, o caminho dentro de um backup.

alemão português
anderen outros
sicherung backup
dateien arquivos
datei arquivo
beispiel exemplo
der de
einer um
zu dentro
ihres do

DE Warnungen und benutzerdefinierte E-Mail-Vorlagen in der Regel innerhalb weniger Minuten konfigurieren Warnungen und benutzerdefinierte E-Mail-Vorlagen in der Regel innerhalb weniger Minuten konfigurieren

PT Configure alertas e modelos de e-mail personalizados em minutos Configure alertas e modelos de e-mail personalizados em minutos

alemão português
warnungen alertas
benutzerdefinierte personalizados
minuten minutos
konfigurieren configure
vorlagen modelos
und e
in em
mail e-mail

DE Alle Änderungen der Serviceplanpreise innerhalb von WMS gelten für Benutzer. Selbstverständlich werden Sie darüber informiert, und diese Gebühren werden innerhalb von 30 Tagen nach Derbenachrichtigung der Abonnenten berechnet. 

PT Quaisquer alterações nos preços do plano de serviço dentro do WMS serão aplicadas aos usuários. É claro que você será notificado disso, e esses encargos serão aplicados dentro de 30 dias após notificar os assinantes. 

alemão português
gelten aplicadas
selbstverständlich claro
tagen dias
benutzer usuários
abonnenten assinantes
und e
sie você
gebühren preços

DE Warnungen und benutzerdefinierte E-Mail-Vorlagen in der Regel innerhalb weniger Minuten konfigurieren Warnungen und benutzerdefinierte E-Mail-Vorlagen in der Regel innerhalb weniger Minuten konfigurieren

PT Configure alertas e modelos de e-mail personalizados em minutos Configure alertas e modelos de e-mail personalizados em minutos

alemão português
warnungen alertas
benutzerdefinierte personalizados
minuten minutos
konfigurieren configure
vorlagen modelos
und e
in em
mail e-mail

DE Aber auch innerhalb unserer Organisation war es ein echter Meilenstein: Wir sind Vorreiter und haben die erste Geschäftsanwendung eingeführt, die innerhalb der gesamten Unternehmensgruppe zugänglich ist.”

PT Foi também uma grande conquista na nossa instituição: fomos verdadeiramente pioneiros ao lançar a primeira aplicação comercial com acessibilidade transversal.»

alemão português
organisation instituição
auch também
die a
erste primeira
innerhalb na
war foi
und uma

DE Innerhalb von nur drei Monaten mit Tableau erstellte die Personalabteilung von Lenovo eine Reihe strategischer, erkenntnisbasierter Dashboards, die ihnen halfen die wesentlichen Meilensteine innerhalb der Abteilung zu erreichen.

PT Depois de apenas três meses de uso do Tableau, o departamento de Recursos Humanos da Lenovo criou diversos painéis estratégicos com base nos dados que os ajudaram a atingir metas importantes para a divisão.

alemão português
erstellte criou
lenovo lenovo
monaten meses
dashboards painéis
drei três
abteilung departamento
nur apenas
zu com
eine base
reihe que
ihnen a

DE Wir werden in der Regel versuchen, Ihre Ihre Anfrage innerhalb von 10 Tagen zu bestätigen und Ihre Anfrage innerhalb des Zeitrahmens nach geltendem Recht zu erfüllen.

PT Geralmente tentaremos confirmar o seu pedido no prazo de 10 dias e para cumprir o seu pedido dentro do prazo proscritos pela lei aplicável.

alemão português
anfrage pedido
tagen dias
geltendem aplicável
recht lei
erfüllen cumprir
in der regel geralmente
und e
bestätigen confirmar
in no

DE Der Disney-Genie -Service beinhaltet außerdem einige Audio-Erfahrungen innerhalb des Parks und weitere spezielle Funktionen innerhalb des Parks

PT Este último também inclui algumas experiências auditivas e outros recursos especiais dentro do parque

alemão português
beinhaltet inclui
parks parque
spezielle especiais
erfahrungen experiências
weitere outros
funktionen recursos
und e
einige algumas

DE Identifikation und Schutz sensibler Daten innerhalb der gesamten Unternehmensumgebung, einschließlich Dateiservern, SharePoint und Exchange sowie einer Erkennung innerhalb von Datenbanken

PT Identifique e proteja dados confidenciais em seu ambiente corporativo, como servidores de arquivos, SharePoint, Exchange e detecção em bancos de dados

alemão português
schutz proteja
exchange exchange
erkennung detecção
datenbanken bancos de dados
sharepoint sharepoint
daten dados
und e

DE Sie erhalten einen Bewertungsbericht mit Ihren Prüfungsergebnissen innerhalb weniger Minuten nach Ablegen der Prüfung. Wenn Sie die Prüfung bestanden haben, erhalten Sie auch innerhalb weniger Tage ein digitales Abzeichen.

PT Você receberá um relatório de pontuação com os resultados do exame minutos depois de concluir o exame. Em caso de aprovação, você também receberá um emblema digital em alguns dias.

alemão português
minuten minutos
digitales digital
abzeichen emblema
prüfung exame
auch também
sie você
einen um
der de
mit com

DE Aber auch innerhalb unserer Organisation war es ein echter Meilenstein: Wir sind Vorreiter und haben die erste Geschäftsanwendung eingeführt, die innerhalb der gesamten Unternehmensgruppe zugänglich ist.”

PT Foi também uma grande conquista na nossa instituição: fomos verdadeiramente pioneiros ao lançar a primeira aplicação comercial com acessibilidade transversal.»

alemão português
organisation instituição
auch também
die a
erste primeira
innerhalb na
war foi
und uma

DE Der Disney-Genie -Service beinhaltet außerdem einige Audio-Erfahrungen innerhalb des Parks und weitere spezielle Funktionen innerhalb des Parks

PT Este último também inclui algumas experiências auditivas e outros recursos especiais dentro do parque

alemão português
beinhaltet inclui
parks parque
spezielle especiais
erfahrungen experiências
weitere outros
funktionen recursos
und e
einige algumas

DE Identifikation und Schutz sensibler Daten innerhalb der gesamten Unternehmensumgebung, einschließlich Dateiservern, SharePoint und Exchange sowie einer Erkennung innerhalb von Datenbanken

PT Identifique e proteja dados confidenciais em seu ambiente corporativo, como servidores de arquivos, SharePoint, Exchange e detecção em bancos de dados

alemão português
schutz proteja
exchange exchange
erkennung detecção
datenbanken bancos de dados
sharepoint sharepoint
daten dados
und e

DE AXIS Video Motion Detection erkennt und löst ein Ereignis aus, wenn sich Objekte innerhalb eines vordefinierten Bereichs innerhalb der Kameraansicht bewegen. Die Analyseanwendung ist auf kompatiblen Axis

PT O AXIS Video Motion Detection detecta e aciona um evento quando objetos se movem dentro de uma área predefinida na visualização da câmera. O aplicativo de análise é pré-instalado em

alemão português
erkennt detecta
ereignis evento
objekte objetos
motion motion
video video
ist é
und e
wenn se
ein um

DE Sie erhalten einen Bewertungsbericht mit Ihren Prüfungsergebnissen innerhalb weniger Minuten nach Ablegen der Prüfung. Wenn Sie die Prüfung bestanden haben, erhalten Sie auch innerhalb weniger Tage ein digitales Abzeichen.

PT Você receberá um relatório de pontuação com os resultados do exame minutos depois de concluir o exame. Em caso de aprovação, você também receberá um emblema digital em alguns dias.

alemão português
minuten minutos
digitales digital
abzeichen emblema
prüfung exame
auch também
sie você
einen um
der de
mit com

DE Wir werden in der Regel versuchen, Ihre Ihre Anfrage innerhalb von 10 Tagen zu bestätigen und Ihre Anfrage innerhalb des Zeitrahmens nach geltendem Recht zu erfüllen.

PT Geralmente tentaremos confirmar o seu pedido no prazo de 10 dias e para cumprir o seu pedido dentro do prazo proscritos pela lei aplicável.

alemão português
anfrage pedido
tagen dias
geltendem aplicável
recht lei
erfüllen cumprir
in der regel geralmente
und e
bestätigen confirmar
in no

DE Für die Produktion von Eilaufträgen unter 450 € (ohne MwSt) innerhalb von 3 Tagen berechnen wir 8 € (ohne MwSt) bei Bestellungen, die innerhalb der USA versandt werden. Für Bestell…

PT Para encomends dentro dos EUA, o custo da produção de urgência em 3 dias é de 8 € para encomendas abaixo de 450€. Para encomendas abaixo de 19€, oferecemos a opção de produção de u…

DE Für die Produktion von Eilaufträgen unter 450 € (ohne MwSt.) innerhalb von 3 Tagen berechnen wir 8 € (ohne MwSt.) bei Bestellungen, die innerhalb der USA versandt werden

PT Para encomends dentro dos EUA, o custo da produção de urgência em 3 dias é de 8 € para encomendas abaixo de 450€

DE Mitarbeiter beantworten E-Mails an Werktagen innerhalb von 1 Stunde (ja, auch nachts!) und an Wochenenden innerhalb von 24 Stunden (es gilt die Zeitzone US Eastern Time).

PT Respostas aos e-mails- em português - em até 1 hora, em dias úteis (mesmo à noite) e em até 24 horas nos fins de semana (horário do leste dos EUA).

alemão português
stunde hora
und e
stunden horas
von de
an em

DE Indien ? Skype-Anrufe innerhalb Indiens von Skype an Handys und Festnetztelefone sind nicht mehr verfügbar. Kostenlose Skype-zu-Skype-Anrufe innerhalb Indiens funktionieren jedoch weiterhin.

PT Índia ? As chamadas do Skype na Índia, do Skype para celulares e telefones fixos, não estão mais disponíveis. No entanto, as chamadas gratuitas de Skype para Skype na Índia ainda estão funcionando.

alemão português
skype skype
kostenlose gratuitas
anrufe chamadas
verfügbar disponíveis
indien Índia
und e
handys telefones
nicht não
von de
mehr mais
funktionieren funcionando

DE Vimeo PRO-Mitglieder bekommen an Werktagen per E-Mail innerhalb einer Stunde eine Antwort und innerhalb von 24 Stunden an Feiertagen und am Wochenende (amerikanische Ostküstenzeit)

PT Os assinantes do Vimeo Business e Premium recebem a primeira resposta aos seus e-mails em até uma hora nos dias úteis, inclusive durante à noite, e em até 24 horas nos feriados e fins de semana, conforme o horário do leste dos EUA

alemão português
vimeo vimeo
bekommen recebem
antwort resposta
feiertagen feriados
wochenende semana
amerikanische eua
und e
mail e-mails
stunden horas
stunde uma

DE Zahlung innerhalb von 30 Tagen – Eine Zahlung innerhalb von 30 Tagen ist für Data Center-Bestellungen und Cloud-Jahresabonnements im Wert von mindestens 10.000 $ möglich.

PT Pagamento com vencimento em 30 dias — Os pagamentos com vencimento em 30 dias estão disponíveis para pedidos de Data Center e assinatura anual da nuvem igual ou superior a US$ 10.000.

DE Bestellen Sie innerhalb von 60 Sekunden und wir setzen Ihre Entwürfe und Kreationen innerhalb weniger Tage in individuelle Sticker, Magnete, Buttons, Etiketten und Verpackungen um

PT Faça seu pedido em 60 segundos e transformaremos seus designs e ilustrações em autocolantes, ímans, botões, etiquetas e embalagens personalizados em questão de dias

alemão português
bestellen pedido
entwürfe designs
tage dias
individuelle personalizados
buttons botões
verpackungen embalagens
und e
sekunden segundos
in em
sticker autocolantes
innerhalb a
ihre seus

DE Vimeo PRO-Mitglieder bekommen an Werktagen per E-Mail innerhalb einer Stunde eine Antwort und innerhalb von 24 Stunden an Feiertagen und am Wochenende (amerikanische Ostküstenzeit)

PT Os assinantes do Vimeo Business e Premium recebem a primeira resposta aos seus e-mails em até uma hora nos dias úteis, inclusive durante à noite, e em até 24 horas nos feriados e fins de semana, conforme o horário do leste dos EUA

alemão português
vimeo vimeo
bekommen recebem
antwort resposta
feiertagen feriados
wochenende semana
amerikanische eua
und e
mail e-mails
stunden horas
stunde uma

DE Seit dem ersten COVID-19-Fall in Afrika Mitte Februar hat sich das Tempo des Ausbruchs schnell beschleunigt und erreichte innerhalb von 98 Tagen die ersten 100.000 Fälle und innerhalb von 18 Tage 200.000 Fälle.

PT Desde o primeiro caso de COVID-19 na África em meados de fevereiro, o ritmo do surto acelerou rapidamente, levando 98 dias para alcançar os primeiros 100.000 casos e apenas 18 dias para chegar a 200.000 casos.

alemão português
mitte meados
februar fevereiro
tempo ritmo
ausbruchs surto
schnell rapidamente
beschleunigt acelerou
afrika África
in em
die casos
seit de
tagen dias

DE Patienten mit leichten Symptomen erholen sich üblicherweise innerhalb von etwa 2 Wochen, während Patienten mit schwerer oder kritischer Erkrankung sich innerhalb von 3 bis 6 Wochen erholen

PT Normalmente, as pessoas com sintomas leves se recuperam em cerca de 2 semanas, enquanto aquelas com doença grave ou crítica se recuperam em 3 a 6 semanas

alemão português
leichten leves
symptomen sintomas
üblicherweise normalmente
wochen semanas
erkrankung doença
oder ou
mit com

DE Die Bank übernimmt dann den gesamten internationalen Transaktionsprozess für Sie und Ihr Empfänger sollte das Geld innerhalb von 14 Tagen erhalten. Beliebte Ziele wie USA oder Europa erhalten die Zahlung innerhalb von 4 Werktagen.

PT O banco irá cuidar de todo o processo de transação internacional para você e o seu destinatário deve receber o dinheiro dentro de 14 dias. Destinos populares como EUA ou Europa recebem o pagamento dentro de 4 dias úteis.

alemão português
bank banco
internationalen internacional
empfänger destinatário
beliebte populares
ziele destinos
europa europa
zahlung pagamento
und e
gesamten todo
sollte deve
usa eua
oder ou
sie você
geld dinheiro
erhalten receber
tagen dias

DE Sie können eine einzige Ansicht formatierter Daten aus mehreren Datenquellen innerhalb eines Data Warehouse oder Rohdaten innerhalb eines Data Lake erstellen

PT Você pode criar uma única exibição de dados formatados de várias fontes de dados em um data warehouse ou dados brutos em um data lake

alemão português
ansicht exibição
lake lake
oder ou
daten dados
erstellen criar
sie você
aus o
können pode
eine única
einzige um

DE Wir schätzen, dass deine Postkarten innerhalb von 1 Werktag gedruckt werden und innerhalb von 5–9 Werktagen an ihrem Bestimmungsort ankommen, je nachdem, wo sich deine Empfänger befinden

PT Estimamos que o seu cartão postal seja impresso em 1 dia útil e chegue no seu destino dentro de 5 a 9 dias úteis, dependendo da localização dos destinatários

alemão português
gedruckt impresso
empfänger destinatários
und e
von da
innerhalb dentro
dass que
an em
ihrem seu
werden seja

DE Seit dem ersten COVID-19-Fall in Afrika Mitte Februar hat sich das Tempo des Ausbruchs schnell beschleunigt und erreichte innerhalb von 98 Tagen die ersten 100.000 Fälle und innerhalb von 18 Tage 200.000 Fälle.

PT Desde o primeiro caso de COVID-19 na África em meados de fevereiro, o ritmo do surto acelerou rapidamente, levando 98 dias para alcançar os primeiros 100.000 casos e apenas 18 dias para chegar a 200.000 casos.

alemão português
mitte meados
februar fevereiro
tempo ritmo
ausbruchs surto
schnell rapidamente
beschleunigt acelerou
afrika África
in em
die casos
seit de
tagen dias

DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.

PT Análise de processos de workflows — Defina prazos em um workflow e para tarefas específicas dentro do processo. Veja o status de todas as instâncias abertas dentro do processo de workflow em tempo real.

DE Wir bearbeiten Ihre Anfrage innerhalb eines Tages. Sie erhalten Ihr Geld innerhalb von 3-5 Bankarbeitstagen.

PT Vamos processar o seu pedido dentro de um dia. Receberá os fundos dentro de 3-5 dias úteis bancários

alemão português
bearbeiten processar
anfrage pedido
erhalten receber
geld fundos
eines um
von de
innerhalb dentro
tages dias
sie o

DE Wir prüfen Ihren Antrag nach Erhalt und antworten Ihnen innerhalb von 24 Stunden. Wenn Sie innerhalb von 24 Stunden keine Antwort erhalten haben, kontaktieren Sie uns bitte über die E-Mai-Adresse: bestrate@belivehotels.com

PT Depois de o recebermos, verificamos o seu pedido e entraremos em contacto consigo nas 24 horas seguintes. Se não receber uma resposta no prazo de 24 horas, solicitamos que nos contacte por e-mail para: bestrate@belivehotels.com

alemão português
und e
stunden horas
kontaktieren sie contacte
wenn se
von de
bitte para

DE Strategische Serverplatzierung innerhalb des IP-Backbones an wichtigen Peering-Punkten; Deep Edge Caching innerhalb von ISPs

PT Posicionamento estratégico do servidor no backbone IP em pontos-chave de emparelhamento; cache de ponta dentro de ISPs

alemão português
strategische estratégico
wichtigen chave
caching cache
isps isps
ip ip
des do
von de
an em

DE Bestellen Sie innerhalb von 60 Sekunden und wir setzen Ihre Entwürfe und Kreationen innerhalb weniger Tage in individuelle Sticker, Magnete, Buttons, Etiketten und Verpackungen um

PT Faça sua encomenda em 60 segundos e transformaremos seus designs e ilustrações em autocolantes, ímans, botões, etiquetas e embalagens personalizados em questão de dias

alemão português
bestellen encomenda
entwürfe designs
individuelle personalizados
buttons botões
verpackungen embalagens
und e
sekunden segundos
tage dias
in em
sticker autocolantes
innerhalb a
ihre seus

DE Wir bearbeiten Ihre Anfrage innerhalb eines Tages. Sie erhalten Ihr Geld innerhalb von 3-5 Bankarbeitstagen.

PT Vamos processar o seu pedido dentro de um dia. Receberá os fundos dentro de 3-5 dias úteis bancários

alemão português
bearbeiten processar
anfrage pedido
erhalten receber
geld fundos
eines um
von de
innerhalb dentro
tages dias
sie o

DE Zahlung innerhalb von 30 Tagen – Eine Zahlung innerhalb von 30 Tagen ist für Data Center-Bestellungen und Cloud-Jahresabonnements im Wert von mindestens 10.000 $ möglich.

PT Pagamento com vencimento em 30 dias — Os pagamentos com vencimento em 30 dias estão disponíveis para pedidos de Data Center e assinatura anual da nuvem igual ou superior a US$ 10.000.

DE Auf Rechnung innerhalb von 30 Tagen – Eine Zahlung auf Rechnung innerhalb von 30 Tagen ist für Data Center- und Cloud-Abonnementbestellungen im Wert von mindestens 10.000 $ möglich.

PT Pagamento com vencimento em 30 dias — Os pagamentos com vencimento em 30 dias estão disponíveis para pedidos de assinatura da nuvem e Data Center igual ou superior a US$ 10.000.

DE Bitte beachten Sie, dass alle Zertifikate, die Sie innerhalb Ihrer ersten 14 Tage erworben haben, widerrufen werden, wenn Sie sich innerhalb dieses Zeitraums für eine Rückerstattung entscheiden.

PT Todos os certificados obtidos dentro dos 14 dias iniciais serão anulados se você pedir reembolso nesse período.

alemão português
zertifikate certificados
rückerstattung reembolso
innerhalb dentro
werden ser
sie você
ihrer os
wenn se
alle todos

DE Bitte beachten Sie, dass alle Zertifikate, die Sie innerhalb Ihrer ersten 14 Tage erworben haben, widerrufen werden, wenn Sie sich innerhalb dieses Zeitraums für eine Rückerstattung entscheiden.

PT Todos os certificados obtidos dentro dos 14 dias iniciais serão anulados se você pedir reembolso nesse período.

alemão português
zertifikate certificados
rückerstattung reembolso
innerhalb dentro
werden ser
sie você
ihrer os
wenn se
alle todos

DE IBM Maximo Application Suite AddOns – Parts Identifier ist ein Feature innerhalb von Maximo Mobile, das Ihren Außendiensttechnikern hilft, industrielle Teile innerhalb von Sekunden zu identifizieren

PT IBM Maximo Application Suite AddOns – Parts Identifier é um recurso dentro do Maximo Mobile que ajuda técnicos de campo a identificar peças industriais em segundos

DE Platzieren Sie Grafiken in Formen und Ebenen mit den Befehlen „Innerhalb einsetzen“ und „Innerhalb einfügen“

PT Adicione a arte final sem formas e camadas usando Inserir no interior e Colar no interior

alemão português
formen formas
und e
ebenen camadas
den a
in no
einfügen colar

DE Ein wichtiger Aspekt des Linkaufbaus ist, dass Sie auch Seiten innerhalb Ihrer Website miteinander verlinken sollten. Auf diese Weise verbreiten Sie "Link-Saft" innerhalb Ihrer Plattform.

PT Um aspecto importante da construção de ligações é que também devem ligar páginas dentro do seu sítio web umas às outras. Desta forma, espalha-se 'sumo de links' dentro da sua plataforma.

alemão português
wichtiger importante
aspekt aspecto
weise forma
plattform plataforma
website sítio
ein um
auch também
seiten páginas
link links
des do
ist é
sie o

DE Bestellen Sie innerhalb von 60 Sekunden und wir setzen Ihre Entwürfe und Kreationen innerhalb weniger Tage in individuelle Sticker, Magnete, Anstecker, Buttons, Etiketten und Verpackungen um

PT Faça a sua encomenda em 60 segundos e transformaremos os seus designs e ilustrações em autocolantes, ímans, crachás, etiquetas e embalagens personalizados em poucos dias

alemão português
bestellen encomenda
entwürfe designs
individuelle personalizados
verpackungen embalagens
und e
sekunden segundos
in em
tage dias
ihre seus
sticker autocolantes

Mostrando 50 de 50 traduções