Traduzir "import von typen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "import von typen" de alemão para português

Tradução de alemão para português de import von typen

alemão
português

DE Klicken Sie auf Contacts → Import from PC Import CSV Contacts → Import CSV Contacts

PT Clique em Contacts → Import from PC → Import CSV Contacts

DE Klicken Sie auf Contacts → Import from PC Import CSV Contacts → Import CSV Contacts

PT Clique em Contacts → Import from PC → Import CSV Contacts

DE Mit dem Suchfilter für bestimmte Business-Objects-Typen und deren Eigenschaften können Agenten die Typen von Business...

PT Com opções de fácil observação em Listas de Objetos de Negócios, os usuários podem assistir...

alemão português
business negócios
objects objetos
die listas
können podem
mit com

DE Dies ist zwar keine umfassende Liste von Typen, aber die folgenden sind repräsentativ für die gängigsten Typen neuronaler Netze, die Sie in den üblichen Anwendungsfällen finden:

PT Embora esta não seja uma lista abrangente de tipos, abaixo está a representação dos tipos mais comuns de redes neurais que você encontrará para os seus casos de uso comuns:

alemão português
umfassende abrangente
typen tipos
netze redes
finden encontrar
liste lista
folgenden uma
sie você

DE Hinweis: Squarespace ist nicht für den Import von Inhalten zwischen Squarespace-Websites optimiert, außer beim Import von Squarespace 5 zu Squarespace 7.0

PT Observação: o Squarespace não é otimizado para importar conteúdo entre sites do Squarespace, exceto se for uma importação do Squarespace 5 para o Squarespace 7.0

alemão português
inhalten conteúdo
optimiert otimizado
außer exceto
ist é
import importação
websites sites
den do
zwischen entre

DE Details zu Instance-Typen Instance-Typen entdecken

PT Detalhes do tipo de instância Explorador de tipos de instância

alemão português
details detalhes
instance instância
typen tipos

DE Details zu Instance-Typen Instance-Typen entdecken

PT Detalhes do tipo de instância Explorador de tipos de instância

alemão português
details detalhes
instance instância
typen tipos

DE Additive Targeting-Typen – „ODER“-Targeting: Bei Kombination dieser Targeting-Typen wird deine potenzielle Kampagnenzielgruppe größer

PT Tipos de segmentações cumulativas - segmentações "OU": Esses tipos de segmentação são acumulados, aumentando a audiência em potencial da sua campanha

alemão português
typen tipos
bei em
potenzielle potencial
oder ou
deine sua
dieser esses

DE Restriktive Targeting-Typen – „UND“-Targeting: Mit diesen Targeting-Typen wird deine potenzielle Kampagnenzielgruppe kleiner, da die Optionen alle zusammen erfüllt sein müssen

PT Tipos de segmentações restritivas - segmentações "E": Esses tipos de segmentação diminuem a audiência em potencial da sua campanha, pois todos eles são respeitados

alemão português
potenzielle potencial
typen tipos
und e
die a
diesen esses
deine sua
alle todos
da pois

DE Wenn Sie eine CSV-Datei importieren, wählen Sie Import from another program or file importieren → Comma Separated Values (Windows) . Klicken Sie für iCal-Kalenderdateien auf Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

PT Se estiver importando um arquivo CSV, escolha Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Para arquivos de calendário do iCal, clique em Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

DE Um ein online gespeichertes Bild zu verwenden, klicke auf das Dropdown-Menü neben Upload (Hochladen) und wähle Import from URL (Aus URL importieren) aus. Gib die URL ein und klicke auf Import (Importieren).

PT Para usar uma imagem salva on-line, clique no menu suspenso ao lado de Upload (Carregar) e escolha Import from URL (Importar da URL). Insira a URL e clique em Import (Importar).

alemão português
bild imagem
url url
importieren importar
verwenden usar
zu ao
gib da
und e
hochladen upload
um para
neben de

DE Wenn Sie eine CSV-Datei importieren, wählen Sie Import from another program or file importieren → Comma Separated Values (Windows) . Klicken Sie für iCal-Kalenderdateien auf Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

PT Se estiver importando um arquivo CSV, escolha Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Para arquivos de calendário do iCal, clique em Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

DE STARTED: HubSpot erkennt, dass der Import vorhanden ist, der Import hat jedoch noch nicht mit der Verarbeitung begonnen.

PT INICIADO: o HubSpot reconhece que a importação existe, mas a importação ainda não começou a ser processada.

alemão português
hubspot hubspot
erkennt reconhece
import importação
begonnen começou
noch ainda
nicht não
der o
ist existe

DE Wenn dir nach einem erfolgreichen Import Bilder fehlen, überprüfe das Import-/Export-Menü auf die Fehlermeldung, „[Dateiname] ist ein Anhang ohne übergeordnete Instanz.“

PT Se faltar alguma imagem após uma importação, confira no painel de conteúdo "Importar/exportar" se aparece a mensagem de erro “[nome do arquivo] é um anexo sem arquivo principal”.

DE Wir bieten beide Arten von Benutzertests an. Sie können schnelles Feedback von unmoderierten Benutzertests und detailliertes Feedback von live moderierten Benutzertests erhalten. Lernen Sie die Unterschiede zwischen diesen beiden Typen kennen.

PT Oferecemos os dois tipos de teste de usuário. Você pode obter feedback rápido de testes de usuário não moderados e também obter feedback detalhado de testes de usuários moderados ao vivo. Aprenda as diferenças entre esses dois tipos.

alemão português
schnelles rápido
feedback feedback
detailliertes detalhado
wir bieten oferecemos
und e
erhalten obter
unterschiede diferenças
sie você
live vivo
können pode
arten tipos de
zwischen de

DE Professionelle Fotobearbeitung und Retusche mit vollständigem Import und Export von PSD-Dateien, der Entwicklung von RAW-Bildern und einer Farbtiefe von 32 Bit für anspruchsvolle Projekte. Verfügbar für macOS, Windows und iPad.

PT Edição e retoque profissionais de fotografias, com importação e exportação totais de PSD, revelação RAW e recursos de 32 bits para projetos sofisticados. Disponível para macOS, Windows e iPad.

alemão português
retusche retoque
bit bits
projekte projetos
verfügbar disponível
macos macos
windows windows
ipad ipad
bildern fotografias
psd psd
professionelle profissionais
export exportação
und e
import importação
mit com

DE Hinweis: Squarespace ist nicht für den Import von Inhalten aus anderen Squarespace-Websites optimiert. Das Importieren von Inhalten von einer Squarespace-Website in eine andere kann unter anderem Probleme mit Bild-Links verursachen.

PT Atenção: o Squarespace não foi otimizado para a importação de conteúdo entre sites do Squarespace. No Squarespace, a importação de conteúdo de um site para outro pode provocar quebra no link de uma imagem e outros problemas.

alemão português
optimiert otimizado
probleme problemas
links link
bild imagem
import importação
website site
hinweis não
kann pode
websites sites
inhalten conteúdo
einer um
in no

DE Es ermöglicht den Import von BIM-Modellen von Architektur-, Anlagen- und Tragwerksprojekten im IFC-Standard-Format oder auch von BIM-Modellen des Grundstücks, auf dem das Gerüst erstellt werden soll.

PT Permite importar modelos BIM de projetos de arquitetura, instalações e estruturas no formato padrão IFC ou mesmo modelos BIM do terreno em que o andaime está colocado.

alemão português
ermöglicht permite
import importar
bim bim
architektur arquitetura
anlagen instalações
oder ou
modellen modelos
standard padrão
und e
format formato
im no
auch que
es está

DE Professionelle Fotobearbeitung und Retusche mit vollständigem Import und Export von PSD-Dateien, der Entwicklung von RAW-Bildern und einer Farbtiefe von 32 Bit für anspruchsvolle Projekte. Verfügbar für macOS, Windows und iPad.

PT Edição e retoque profissionais de fotografias, com importação e exportação totais de PSD, revelação RAW e recursos de 32 bits para projetos sofisticados. Disponível para macOS, Windows e iPad.

alemão português
retusche retoque
bit bits
projekte projetos
verfügbar disponível
macos macos
windows windows
ipad ipad
bildern fotografias
psd psd
professionelle profissionais
export exportação
und e
import importação
mit com

DE Formatieren Sie Daten als Dateien, Blöcke oder Objekte und unterstützen Sie so beliebige Typen von Workloads, die von Nutzern erstellt wurden, die unternehmensfähiges Kubernetes einsetzen.

PT Formatação de dados como arquivos, blocos ou objetos para que sejam compatíveis com todos os tipos de cargas de trabalho criadas por usuários corporativos do Kubernetes.

alemão português
formatieren formatação
blöcke blocos
objekte objetos
nutzern usuários
erstellt criadas
kubernetes kubernetes
daten dados
dateien arquivos
oder ou
typen tipos de
workloads trabalho
von de

DE Wir bieten verschiedene Typen von One-Button-Authenticators. Von einem einfachen One-Button-Gerät bis hin zu einer Display Card stehen Ihnen Hardwaregeräte für unterschiedlichste Anforderungen zur Verfügung.

PT Oferecemos diferentes tipos de autenticadores de um botão. Desde um simples dispositivo de um botão até um cartão gráfico, sempre haverá um dispositivo de hardware que se encaixa nas suas necessidades.

alemão português
card cartão
anforderungen necessidades
button botão
wir bieten oferecemos
gerät dispositivo
verschiedene diferentes
typen tipos de
einfachen um

DE Wenn die Quell- und die Zielblätter unterschiedliche Spaltennamen oder -typen aufweisen, werden Daten aus der von Ihnen kopierten Zeile in neue Spalten rechts von den bestehenden Spalten im Zielblatt eingefügt

PT Se as planilhas de origem e de destino tiverem nomes ou tipos de coluna diferentes, os dados da linha que você copiou serão inseridos em novas colunas à direita das colunas existentes na planilha de destino

alemão português
unterschiedliche diferentes
neue novas
bestehenden existentes
quell origem
typen tipos
oder ou
daten dados
zeile linha
spalten colunas
und e
wenn se
in em
rechts direita
werden ser

DE Wenn du beispielsweise an der Verfolgung von zwei verschiedenen Typen von Einkäufen interessiert bist, kannst du den einen Typ als Tag „Kaufen“ und den anderen als Tag „Benutzerdefiniert“ einrichten, damit beide separat gemeldet werden.

PT Por exemplo, se você tem interesse em rastrear dois tipos diferentes de compras, convém configurar um com a tag “compra” e o outro com a tag “personalizado” para obter relatórios separados sobre os dois.

DE Auf Twitter Ads gibt es 3 Typen von Geboten. Welchen du auswählst, hängt von deinen Zielen ab.

PT Temos três tipos de lance no Twitter Ads. Escolha um deles com base nas suas metas.

alemão português
twitter twitter
ads ads
zielen metas
ab de
typen tipos de

DE Die Bosskämpfe von Pikmin 3 Deluxe sind überraschend taktische, mehrstufige Angelegenheiten und erfordern oft einige Vorbereitungen, um sicherzustellen, dass Sie genug von den richtigen Pikmin-Typen haben

PT As batalhas contra chefes de Pikmin 3 Deluxe são surpreendentemente táticas, em vários estágios, e geralmente requerem alguma preparação em termos de garantir que você tenha crescido o suficiente com os tipos certos de Pikmin

alemão português
überraschend surpreendentemente
erfordern requerem
typen tipos
und e
um com
sicherzustellen garantir
richtigen certos
genug suficiente
sind são
oft de
sie você

DE , um verschiedene Typen von Anfragen anzuzeigen, die an die oder von der App vorgenommen werden. Beim Anzeigen dieser Protokolle können Sie auf eine einzelne Anfrage klicken, um weitere Informationen zu dieser anzuzeigen, einschließlich:

PT para visualizar diferentes tipos de solicitações feitas para ou por meio do app. Ao visualizar esses registros, você pode clicar em uma solicitação individual para visualizar mais informações sobre ela, incluindo:

alemão português
einschließlich incluindo
anfragen solicitações
app app
anfrage solicitação
klicken clicar
informationen informações
vorgenommen feitas
verschiedene diferentes
oder ou
protokolle registros
typen tipos de
können pode
sie você
eine uma
um para
anzeigen visualizar
zu ao

DE Wenn die Quell- und die Zielblätter unterschiedliche Spaltennamen oder -typen aufweisen, werden Daten aus der von Ihnen kopierten Zeile in neue Spalten rechts von den bestehenden Spalten im Zielblatt angezeigt

PT Se as planilhas de origem e de destino têm nomes ou tipos de coluna diferentes, os dados da linha que você copiou serão inseridos em novas colunas à direita das colunas existentes na planilha de destino

alemão português
unterschiedliche diferentes
neue novas
bestehenden existentes
quell origem
typen tipos
oder ou
daten dados
zeile linha
spalten colunas
und e
wenn se
in em
rechts direita
werden ser

DE , um verschiedene Typen von Anfragen anzuzeigen, die an die oder von der App vorgenommen werden. Beim Anzeigen dieser Protokolle können Sie auf eine einzelne Anfrage klicken, um weitere Informationen zu dieser anzuzeigen, einschließlich:

PT para visualizar diferentes tipos de solicitações feitas para ou por meio do app. Ao visualizar esses registros, você pode clicar em uma solicitação individual para visualizar mais informações sobre ela, incluindo:

alemão português
einschließlich incluindo
anfragen solicitações
app app
anfrage solicitação
klicken clicar
informationen informações
vorgenommen feitas
verschiedene diferentes
oder ou
protokolle registros
typen tipos de
können pode
sie você
eine uma
um para
anzeigen visualizar
zu ao

DE Im Gegensatz zu anderen Storage-Typen hängt SDS mehr von seiner eigenen Software ab, als von der Hardware, auf der er aufsetzt

PT Ao contrário de outros tipos de armazenamento, o SDS depende mais do seu próprio software do que do hardware em que está baseado

alemão português
hängt depende
sds sds
typen tipos
storage armazenamento
anderen outros
hardware hardware
software software
ab de
mehr mais
er está
zu ao

DE Diese werden in Ihrem CLI als eine Liste von [Fehler]- und [Erfolgs]-Meldungen zurückgegeben, die in Gruppen unterteilt sind, welche die Typen von Elements innerhalb eines Designs darstellen.

PT Eles serão retornados na CLI como uma lista de mensagens [erro] e [sucesso] separadas em grupos que representam os tipos de ativos dentro de um tema.

alemão português
fehler erro
erfolgs sucesso
gruppen grupos
darstellen representam
und e
in em
liste lista
typen tipos de
von de
werden ser

DE Informationen zum Einrichten einer Massenumleitung nach dem Import von Blogeinträgen von einem Drittanbieter finden Sie in unserem Beispiel für importierte Inhalte.

PT Para configurar um redirecionamento em massa após importar publicações do blog de terceiros, consulte nosso exemplo de conteúdo importado.

alemão português
import importar
drittanbieter terceiros
beispiel exemplo
einrichten configurar
inhalte conteúdo
nach dem após
in em

DE Dies beinhaltet den Freight on Board (FOB) -Preis und den Vorab-Lizenzvorteil (für den zollfreien Import von Rohöl gemäß dem Export von raffinierten Produkten.

PT Isso inclui o preço do frete a bordo (FOB) e o benefício da licença antecipada (para importação isenta de impostos de petróleo bruto de acordo com a exportação de produtos refinados.

alemão português
beinhaltet inclui
öl petróleo
und e
export exportação
preis preço
import importação
produkten produtos

DE Unsere API ist so flexibel wie Ihre Anforderungen an den Import und den Transkript-Export von Medien. Wir können Tausende von Dateien pro Minute verarbeiten.

PT Nossa API é tão flexível quanto seus requisitos de exportação de mídia e transcrição. Podemos lidar com milhares de arquivos por minuto.

alemão português
api api
flexibel flexível
anforderungen requisitos
medien mídia
dateien arquivos
minute minuto
verarbeiten lidar
transkript transcrição
so tão
und e
ist é
an com
export exportação
wir können podemos
ihre seus
tausende milhares

DE Alle Waren im Zusammenhang mit der Lebensmittelverarbeitung, die im Rahmen des Projekts Import eingeführt werden, haben unabhängig von ihrer zolltariflichen Einreihung Anspruch auf eine einheitliche Veranlagung zum ermäßigten Basiszollsatz von 5%

PT Todos os bens relacionados ao Processamento de Alimentos, importados como parte da Importação do Projeto, independentemente de sua classificação tarifária, têm direito a uma avaliação uniforme de direitos aduaneiros básicos concessionais de 5%

alemão português
projekts projeto
import importação
unabhängig independentemente
einheitliche uniforme
eine uma
alle todos
des do

DE Bei einer großen Anzahl von Änderungen ermöglicht das Werkzeug zum Export/Import von Textvariablen im CSV-Format die einfache Verwaltung der Änderungen.

PT No caso de uma grande quantidade de modificações, a ferramenta de exportação/importação de variáveis de texto, em formato .csv, permite um fácil gerenciamento dos ajustes.

alemão português
ermöglicht permite
einfache fácil
verwaltung gerenciamento
format formato
csv csv
export exportação
import importação
im no
großen grande
anzahl um
werkzeug ferramenta
bei a
die texto

DE Import von und Modellieren auf Punktwolkendaten mit den nativen Tools von SketchUp

PT Importe e modele sobre os dados de nuvem de pontos com a caixa de ferramentas nativa do SketchUp

alemão português
nativen nativa
tools ferramentas
und e
mit com

DE Informationen zum Einrichten einer Massenumleitung nach dem Import von Blogeinträgen von einem Drittanbieter finden Sie in unserem Beispiel für importierte Inhalte.

PT Para configurar um redirecionamento em massa após importar publicações do blog de terceiros, consulte nosso exemplo de conteúdo importado.

alemão português
import importar
drittanbieter terceiros
beispiel exemplo
einrichten configurar
inhalte conteúdo
nach dem após
in em

DE Dies beinhaltet den Freight on Board (FOB) -Preis und den Vorab-Lizenzvorteil (für den zollfreien Import von Rohöl gemäß dem Export von raffinierten Produkten.

PT Isso inclui o preço do frete a bordo (FOB) e o benefício da licença antecipada (para importação isenta de impostos de petróleo bruto de acordo com a exportação de produtos refinados.

alemão português
beinhaltet inclui
öl petróleo
und e
export exportação
preis preço
import importação
produkten produtos

DE Unsere API ist so flexibel wie Ihre Anforderungen an den Import und den Transkript-Export von Medien. Wir können Tausende von Dateien pro Minute verarbeiten.

PT Nossa API é tão flexível quanto seus requisitos de exportação de mídia e transcrição. Podemos lidar com milhares de arquivos por minuto.

alemão português
api api
flexibel flexível
anforderungen requisitos
medien mídia
dateien arquivos
minute minuto
verarbeiten lidar
transkript transcrição
so tão
und e
ist é
an com
export exportação
wir können podemos
ihre seus
tausende milhares

DE Der Import funktioniert nur für XML- Dateien von WordPress. Es ist nicht möglich, XML- Dateien zu importieren, die von einem anderen Service erzeugt wurden.

PT A importação só funciona com arquivos .xml do WordPress. Não é possível importar arquivos .xml gerados por outros serviços.

alemão português
dateien arquivos
wordpress wordpress
anderen outros
erzeugt gerados
xml xml
funktioniert funciona
importieren importar
service serviços
ist é
zu com
möglich possível
der o
import importação
nicht não

DE Ich hatte ein Team von etwa 40 Ingenieuren verschiedener Typen

PT Eu tinha uma equipe de cerca de 40 engenheiros de diferentes tipos

alemão português
ich eu
team equipe
ingenieuren engenheiros
verschiedener diferentes
typen tipos
hatte tinha

DE RAM gibt es in allen möglichen Typen mit verschiedenen Geschwindigkeiten und Kapazitäten. Wir haben im Laufe der Jahre alle Arten von RAM in verschiedenen PC-Builds verwendet, darunter preisgünstige Kompaktmaschinen ,

PT A RAM vem em todos os tipos de tipos, com várias velocidades e capacidades disponíveis. Temos usado todos os tipos de RAM em várias versões de PC diferentes ao longo dos anos, incluindo máquinas compactas de baixo custo , versões de PC de

alemão português
ram ram
geschwindigkeiten velocidades
kapazitäten capacidades
verschiedenen diferentes
jahre anos
und e
in em
verwendet usado
mit com
alle todos
arten tipos de
wir haben temos

DE Eine Liste der von jedem Land zugelassenen E-Signatur-Typen

PT Uma lista dos tipos de assinatura eletrônica permitidos por cada país

alemão português
land país
typen tipos
signatur assinatura
e eletrônica
liste lista
der de
jedem cada

DE Frederik Mennes, Leiter des Security Competence Center von OneSpan, unterteilt diese Risiken in drei Typen.

PT Frederik Mennes, chefe do Centro de Competência de Segurança da OneSpan, divide esses riscos em três tipos.

alemão português
leiter chefe
security segurança
risiken riscos
typen tipos
drei três
in em
des do
von de

DE Wir haben die Nutzung von Red Hat® Produkten auf AWS für Sie vereinfacht. Sie können die Image-Typen, die Sie verwenden möchten, oder die Art der Bezahlung flexibel auswählen.

PT Agora ficou muito fácil usar as soluções Red Hat® na AWS com segurança. Você obtém flexibilidade para escolher os tipos de imagem usados e a forma como você paga por eles.

alemão português
red red
vereinfacht fácil
flexibel flexibilidade
auswählen escolher
image imagem
aws aws
sie você
verwenden usar
typen tipos
art forma

DE Diese Ressourcen sind in zwei Versionen als zwei Pakete von jeweils 9 LUTs verfügbar, sodass Ihnen 36 verschiedene Typen für Ihr Colour Grading zur Verfügung stehen

PT Em duas versões com dois pacotes de nove LUTs coloridas em cada um, você pode experimentar 36 diferentes gradações de cor

alemão português
versionen versões
pakete pacotes
jeweils um
verschiedene diferentes
in em
zwei dois

DE Erstellen Sie kleine Diagramme, um Trends in Zeilen oder Spalten anzuzeigen. Verschieben und passen Sie diese an. Wählen Sie zwischen verschiedenen Typen und Stilen von Sparklines.

PT Crie gráficos de planilhas em miniatura para mostrar tendências nas linhas ou colunas de sua tabela. Personalize suas posições e aparência. Escolha entre uma seleção de tipos e estilos de minigráficos.

alemão português
diagramme gráficos
trends tendências
anzuzeigen mostrar
stilen estilos
spalten colunas
passen personalize
und e
oder ou
in em
zeilen linhas
wählen escolha
typen tipos
um para
zwischen de

DE Wählen Sie im Dropdown-Menü Ihren Webservertyp (die häufigsten Typen sind CPANEL und Microsoft IIS 5.x), und von dort können Sie Ihre CSR-Anforderung starten.

PT Escolha o tipo de servidor da Web no menu suspenso (os tipos mais comuns são cPanel e Microsoft IIS 5.x), e a partir daí, você pode iniciar sua solicitação de CSR.

alemão português
cpanel cpanel
microsoft microsoft
x x
anforderung solicitação
csr csr
im no
und e
typen tipos
starten iniciar
wählen escolha
sie você
können pode
sind são

DE Importieren Sie eine Vielzahl von Dateien wie DWG, DXF, STL und mehr. Sie können auch viele verschiedene Typen wie OBJ, SKP und 3DS exportieren.

PT Importe uma variedade de arquivos como DWG, DXF, STL entre outros. É possível exportar também em muitos tipos diferentes de arquivos, como OBJ, SKP, 3DS.

alemão português
dateien arquivos
dwg dwg
dxf dxf
stl stl
obj obj
exportieren exportar
auch também
typen tipos
verschiedene diferentes
von de
wie como
sie können possível
viele muitos

DE Ermitteln des passenden CAL-Typs und Beschreiben der Methoden zur Anwendung von CAL-Typen für ein Szenario

PT Em um cenário, determine o tipo de CAL apropriado que deve ser usado e descreva os métodos para aplicar os tipos de CAL

alemão português
ermitteln determine
methoden métodos
anwendung aplicar
szenario cenário
typen tipos
und e
ein um

Mostrando 50 de 50 traduções