Traduzir "hinsichtlich der leistung" para português

DE Durch unsere Einkaufsstrategien und die Partnerschaft mit unseren Lieferanten sorgen wir für ein verantwortungsvolles Liferketten-Management, sowohl hinsichtlich der Produktsicherheit als auch hinsichtlich der sozialen Untenehmensverantwortung (CSR).

• Einkaufsstrategien
• Partnerschaft mit unseren
• verantwortungsvolles Liferketten-Management
• hinsichtlich der sozialen
• CSR

DE Durch unsere Einkaufsstrategien und die Partnerschaft mit unseren Lieferanten sorgen wir für ein verantwortungsvolles Liferketten-Management, sowohl hinsichtlich der Produktsicherheit als auch hinsichtlich der sozialen Untenehmensverantwortung (CSR).

• Einkaufsstrategien
• Partnerschaft mit unseren
• verantwortungsvolles Liferketten-Management
• hinsichtlich der sozialen
• CSR

DE NS: Setzen Sie einen NS (Nameserver) -Datensatz, der bestimmt, welche Server die Domäne auf Daten und Informationen auf den Domainnamen hinsichtlich des Domainnamens hinsichtlich des Domainnaments aufweisen.

• NS
• Nameserver
• Datensatz
• bestimmt
• hinsichtlich des Domainnaments

DE OnlineOCR.net macht keine GEWÄHRLEISTUNGEN oder Zusicherungen hinsichtlich der Nutzung des materials auf dieser Website hinsichtlich Ihrer Richtigkeit, Genauigkeit, Angemessenheit, Nützlichkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit oder anderweitig

• macht keine GEWÄHRLEISTUNGEN
• hinsichtlich Ihrer Richtigkeit
• Genauigkeit
• Angemessenheit
• Nützlichkeit
• Aktualität
• Zuverlässigkeit
• anderweitig

DE NS: Setzen Sie einen NS (Nameserver) -Datensatz, der bestimmt, welche Server die Domäne auf Daten und Informationen auf den Domainnamen hinsichtlich des Domainnamens hinsichtlich des Domainnaments aufweisen.

• NS
• Nameserver
• Datensatz
• bestimmt
• hinsichtlich des Domainnaments

DE Den Dienst von OVHcloud Healthcare beständig weiterzuentwickeln, sowohl hinsichtlich der Leistung als auch der Sicherheit, und Änderungen der Technik und Rechtsprechung anzupassen.

• Dienst von OVHcloud
• beständig weiterzuentwickeln
• Sicherheit
• Änderungen der Technik
• Rechtsprechung

DE Den Dienst von OVHcloud Healthcare beständig weiterzuentwickeln, sowohl hinsichtlich der Leistung als auch der Sicherheit, und Änderungen der Technik und Rechtsprechung anzupassen.

• Dienst von OVHcloud
• beständig weiterzuentwickeln
• Sicherheit
• Änderungen der Technik
• Rechtsprechung

DE Weder wir noch Dritte geben eine Gewährleistung oder Garantie hinsichtlich der Richtigkeit, Aktualität, Leistung, Vollständigkeit oder Eignung der auf dieser Website gefundenen oder angebotenen Informationen und Materialien für einen bestimmten Zweck

• geben eine Gewährleistung
• Aktualität
• Leistung
• Vollständigkeit
• Website gefundenen
• angebotenen Informationen
• Zweck

DE Die Technologieabteilung arbeitete mit Confluence und Jira Software Server (selbst gehostet auf AWS), doch es gab Bedenken hinsichtlich der Leistung und Sicherheit, da die Hardware und Software nicht regelmäßig gewartet wurden

• Jira Software Server
• doch es gab
• hinsichtlich der Leistung
• Sicherheit
• da die Hardware
• Software nicht regelmäßig
• wurden

DE In dieser Position suchte ich nach Erfahrungen, die mir bei schwierigen Entscheidungen behilflich waren, und suchte nach Benchmarks hinsichtlich der Leistung und des Verhaltens von CEOs, die ich zuerst über die Entrepreneurs 'Organization las

• Erfahrungen
• mir bei schwierigen
• behilflich waren
• suchte nach Benchmarks
• Leistung
• Verhaltens von CEOs
• 'Organization las

DE Wenn es darum geht, Spiele auszuführen, zu surfen, E-Mails zu senden und all die üblichen Possen, die für ein Telefon erforderlich sind, gibt es keine Bedenken hinsichtlich der Leistung des Honor 20.

• darum geht
• Spiele auszuführen
• surfen
• E-Mails zu senden
• all die üblichen
• Honor

DE Die Technologieabteilung arbeitete mit Confluence und Jira Software Server (selbst gehostet auf AWS), doch es gab Bedenken hinsichtlich der Leistung und Sicherheit, da die Hardware und Software nicht regelmäßig gewartet wurden

• Jira Software Server
• doch es gab
• hinsichtlich der Leistung
• Sicherheit
• da die Hardware
• Software nicht regelmäßig
• wurden

DE In dieser Position suchte ich nach Erfahrungen, die mir bei schwierigen Entscheidungen behilflich waren, und suchte nach Benchmarks hinsichtlich der Leistung und des Verhaltens von CEOs, die ich zuerst über die Entrepreneurs 'Organization las

• Erfahrungen
• mir bei schwierigen
• behilflich waren
• suchte nach Benchmarks
• Leistung
• Verhaltens von CEOs
• 'Organization las

DE [Atlassian-Lösungen] sind hinsichtlich Leistung und Benutzerfreundlichkeit sehr ausgewogen. Es gibt nicht viele Tools, die über dieses Gleichgewicht verfügen und im Laufe des Wachstums weiterhin die Anforderungen des Unternehmens erfüllen.

• Atlassian-Lösungen
• hinsichtlich Leistung
• Benutzerfreundlichkeit sehr ausgewogen
• viele Tools
• dieses Gleichgewicht verfügen
• Laufe des Wachstums
• Anforderungen des Unternehmens

DE Lösungen von Cognex stellen sicher, dass Lithium-Ionen-Zellen die hohen Anforderungen hinsichtlich Energiedichte und Leistung erfüllen.

• Lösungen von Cognex
• sicher
• Lithium-Ionen-Zellen die hohen
• hinsichtlich Energiedichte
• Leistung

DE Lösungen von Cognex stellen sicher, dass Lithium-Ionen-Zellen die hohen Anforderungen hinsichtlich Energiedichte und Leistung erfüllen.

• Lösungen von Cognex
• sicher
• Lithium-Ionen-Zellen die hohen
• hinsichtlich Energiedichte
• Leistung

DE Solarzellen können sich hinsichtlich visueller Textur und Tönung unterscheiden, ohne dass solche Variationen Auswirkungen auf die Leistung haben

• visueller Textur
• Tönung unterscheiden
• solche Variationen Auswirkungen

DE [Atlassian-Lösungen] sind hinsichtlich Leistung und Benutzerfreundlichkeit sehr ausgewogen. Es gibt nicht viele Tools, die über dieses Gleichgewicht verfügen und im Laufe des Wachstums weiterhin die Anforderungen des Unternehmens erfüllen.

• Atlassian-Lösungen
• hinsichtlich Leistung
• Benutzerfreundlichkeit sehr ausgewogen
• viele Tools
• dieses Gleichgewicht verfügen
• Laufe des Wachstums
• Anforderungen des Unternehmens

DE Wir schränken Ihr Potenzial nicht ein! Wir haben keine Beschränkungen hinsichtlich der Größe der Datenbank, der Anzahl der Projektstarts oder der Anzahl der pro Projekt verfolgten Schlüsselwörter.

• schränken Ihr Potenzial
• Datenbank
• Anzahl der Projektstarts
• Anzahl der pro
• verfolgten

DE Administratoren profitieren von der größeren Transparenz bei der Nutzung der Atlassian-Produkte und können hinsichtlich der Einführung von Tools und der Optimierung des Produkt-ROI datengestützte Entscheidungen treffen

• Nutzung der Atlassian-Produkte
• hinsichtlich der Einführung
• Tools
• Optimierung des Produkt-ROI
• Entscheidungen treffen

DE Im Kern besteht ein grundlegender Unterschied in der Philosophie hinsichtlich der Datenverarbeitung zwischen der NHS-Lösung und der von Apple und Google

• hinsichtlich der Datenverarbeitung
• NHS-Lösung
• Apple
• Google

DE Im Kern besteht ein grundlegender Unterschied in der Philosophie hinsichtlich der Datenverarbeitung zwischen der NHS-Lösung und der von Apple und Google

• hinsichtlich der Datenverarbeitung
• NHS-Lösung
• Apple
• Google

DE Steigerung der System-E/A-Leistung und Erzwingen der Quality of Service mit SR-IOV-Unterstützung für gemeinsam genutzte IBM vNIC-Adapter, verfügbar mit IBM PowerVM und damit Reduzierung der CPU-Last und Steigerung der System-E/A-Leistung

• Steigerung der System-E
• A-Leistung
• Erzwingen der Quality
• SR-IOV-Unterstützung für gemeinsam
• IBM vNIC-Adapter
• verfügbar mit IBM

DE Da der Betrieb eines Unternehmens oft von der Leistung seiner Online-Assets abhängt, ist die Optimierung der TTL und der Leistung von Online-Anwendungen von größter Bedeutung

• Da der Betrieb
• Leistung seiner Online-Assets
• Optimierung der TTL
• Leistung von Online-Anwendungen
• größter Bedeutung

DE Steigerung der System-E/A-Leistung und Erzwingen der Quality of Service mit SR-IOV-Unterstützung für gemeinsam genutzte IBM vNIC-Adapter, verfügbar mit IBM PowerVM und damit Reduzierung der CPU-Last und Steigerung der System-E/A-Leistung

• Steigerung der System-E
• A-Leistung
• Erzwingen der Quality
• SR-IOV-Unterstützung für gemeinsam
• IBM vNIC-Adapter
• verfügbar mit IBM

DE Da der Betrieb eines Unternehmens oft von der Leistung seiner Online-Assets abhängt, ist die Optimierung der TTL und der Leistung von Online-Anwendungen von größter Bedeutung

• Da der Betrieb
• Leistung seiner Online-Assets
• Optimierung der TTL
• Leistung von Online-Anwendungen
• größter Bedeutung

DE Im Wesentlichen können Sie damit einige Inhalte der iCloud Photo Library mit Windows synchronisieren, obwohl der Prozess langsam ist und nicht viel Flexibilität hinsichtlich des Inhalts und der Synchronisierung bietet

• Wesentlichen können Sie
• synchronisieren
• obwohl der Prozess
• viel Flexibilität hinsichtlich
• Inhalts
• Synchronisierung bietet

DE Die Mitarbeiter bezüglich Themen in Verbindung mit dem sensiblen Charakter von Gesundheitsdaten weiterzubilden, insbesondere hinsichtlich der Achtung der Privatsphäre der Patienten, medizinethischer Aspekte und erhöhter Sicherheitsmaßnahmen.

• Mitarbeiter bezüglich Themen
• Charakter von Gesundheitsdaten
• Privatsphäre der Patienten
• medizinethischer Aspekte
• erhöhter

DE Der große Unterschied zwischen OneSpan und anderen Anbietern besteht darin, dass die Lösungen von OneSpan sowohl ein hohes Niveau hinsichtlich der Sicherheit und Compliance als auch der Nutzerfreundlichkeit bieten.“

• große Unterschied zwischen
• anderen Anbietern besteht
• Lösungen von OneSpan
• hohes Niveau hinsichtlich
• Sicherheit
• Nutzerfreundlichkeit

DE Während Bedenken hinsichtlich des Datenschutzes unvermeidlich sind, liegen die Vorteile der Verwendung von Gesichtsbiometrie zur Überprüfung unbekannter Kunden bei der Eröffnung eines neuen Kontos auf der Hand

• Während Bedenken hinsichtlich
• liegen die Vorteile
• Verwendung von Gesichtsbiometrie
• Überprüfung unbekannter Kunden
• Eröffnung eines neuen
• Hand

DE Mit VMware Horizon haben Administratoren die volle Kontrolle über jeden Zugriffspunkt zur VDI und können so viele der üblichen Bedenken hinsichtlich der Datensicherheit bei der Verwendung virtueller Desktops ausräumen

• Zugriffspunkt zur VDI
• viele der üblichen
• hinsichtlich der Datensicherheit
• Verwendung virtueller Desktops

DE in der EU hinsichtlich der Qualität der Export-Produkte

• Export-Produkte

DE Diese vertrauenswürdige Schicht behebt die Mängel hinsichtlich Vertrauenswürdigkeit zur Erfüllung der Anforderungen eines Tokenisierungssystems, die eine reine softwarebasierte Umgebung aufweist, in der Anwendungen in der Regel ausgeführt werden.

• vertrauenswürdige Schicht behebt
• Mängel hinsichtlich Vertrauenswürdigkeit
• Erfüllung der Anforderungen
• Tokenisierungssystems
• reine softwarebasierte Umgebung
• ausgeführt

DE Und genau so! Es stellen sich nicht nur Sicherheitsfragen, sondern auch Bedenken hinsichtlich der Integration von Lösungen in Unternehmensnetzwerke, der Kompatibilität mit vorhandenen Tools und Plattformen, der täglichen Verwaltung und Wartung. 

• Sicherheitsfragen
• sondern auch Bedenken
• Integration von Lösungen
• Unternehmensnetzwerke
• Kompatibilität mit vorhandenen
• Plattformen
• täglichen Verwaltung
• Wartung

DE Die Mitarbeiter bezüglich Themen in Verbindung mit dem sensiblen Charakter von Gesundheitsdaten weiterzubilden, insbesondere hinsichtlich der Achtung der Privatsphäre der Patienten, medizinethischer Aspekte und erhöhter Sicherheitsmaßnahmen.

• Mitarbeiter bezüglich Themen
• Charakter von Gesundheitsdaten
• Privatsphäre der Patienten
• medizinethischer Aspekte
• erhöhter

DE WENN SIE ALS ELTERNTEIL ODER ERZIEHUNGSBERECHTIGTE/R IHREM KIND DIE ERLAUBNIS ERTEILEN, SICH FÜR EINEN DER DIENSTE ZU REGISTRIEREN, STIMMEN SIE DAMIT DEN BEDINGUNGEN HINSICHTLICH DER NUTZUNG DER DIENSTE DURCH IHR KIND ZU.

• ELTERNTEIL ODER ERZIEHUNGSBERECHTIGTE
• R IHREM KIND
• ERLAUBNIS ERTEILEN
• DIENSTE ZU REGISTRIEREN
• STIMMEN SIE DAMIT
• BEDINGUNGEN HINSICHTLICH DER
• DIENSTE DURCH IHR

DE in der EU hinsichtlich der Qualität der Export-Produkte

• Export-Produkte

DE Im Wesentlichen können Sie damit einige Inhalte der iCloud Photo Library mit Windows synchronisieren, obwohl der Prozess langsam ist und nicht viel Flexibilität hinsichtlich des Inhalts und der Synchronisierung bietet

• Wesentlichen können Sie
• synchronisieren
• obwohl der Prozess
• viel Flexibilität hinsichtlich
• Inhalts
• Synchronisierung bietet

DE Das intelligente Beleuchtungssystem Philips Hue ist in den letzten Jahren sowohl hinsichtlich der Beliebtheit als auch der Anzahl der verfügbaren

• intelligente Beleuchtungssystem Philips
• letzten Jahren sowohl
• Anzahl der verfügbaren

DE Wenn du mehrere Formulare mit einer Zielgruppe oder einer Tabelle verbindest, muss jedes Formular absolut identisch sein. Etwaige Unterschiede hinsichtlich des Typs, Namens oder der Anordnung der Felder der einzelnen Formulare führen zu Fehlern.

• Zielgruppe
• Tabelle verbindest
• muss jedes Formular
• Etwaige Unterschiede hinsichtlich
• Typs
• Namens
• Anordnung der Felder
• einzelnen Formulare führen

DE Hinsichtlich der personenbezogenen Daten, die empfangen oder übermittelt werden, unterstehen Nuance und ihre Tochtergesellschaften in den USA der Aufsicht und Vollzugsgewalt der US Federal Trade Commission

• Hinsichtlich der personenbezogenen
• empfangen
• unterstehen Nuance
• Aufsicht
• Vollzugsgewalt der US
• Trade Commission

DE Ersuche das IT-Team, seine Vision hinsichtlich der Weiterentwicklung der IT-Architektur zu definieren. Die Teammitglieder können diese Informationen in der IT-Vision, die einen Überblick über ihre Entwicklungspläne vermittelt, festhalten.

• Ersuche das IT-Team
• seine Vision hinsichtlich
• Weiterentwicklung der IT-Architektur
• definieren
• IT-Vision
• vermittelt

DE Die Geschwindigkeit hängt von der Leistung Ihres WLANs, Ihrer Internetverbindung und der Leistung der iCloud-Server zu diesem Zeitpunkt ab.

• Leistung Ihres WLANs
• Ihrer Internetverbindung
• Leistung der iCloud-Server
• diesem Zeitpunkt

DE Angesichts der Tatsache, dass das iPad Pro die gleiche technische Leistung wie ein MacBook Air hat, aber mit iPadOS läuft, kann es manchmal etwas enttäuschend sein, was Sie tun können – insbesondere angesichts der schieren Leistung unter der Haube.

• Angesichts der Tatsache
• iPadOS läuft
• manchmal etwas enttäuschend

DE Die Geschwindigkeit hängt von der Leistung Ihres WLANs, Ihrer Internetverbindung und der Leistung der iCloud-Server zu diesem Zeitpunkt ab.

• Leistung Ihres WLANs
• Ihrer Internetverbindung
• Leistung der iCloud-Server
• diesem Zeitpunkt

DE Pixel Federation benutzt Sitzungs- und permanente Cookies um die Leistung der Seite zu verbessern. Blockieren/Löschen der Cookies kann negativen Einfluss auf die Leistung der Seite haben. Mehr Info's darüber in unserer Datenschutzerklärung.

• Pixel Federation benutzt
• Leistung der Seite
• verbessern
• Blockieren
• Löschen der Cookies

DE Interne IT-Teams müssen sich somit nicht länger um die Wartung der Infrastruktur kümmern und können sich ganz auf Geschäftsanforderungen hinsichtlich der Daten und Anwendungen konzentrieren, um für ein nachhaltiges Unternehmenswachstum zu sorgen.

• Interne IT-Teams müssen
• somit nicht länger
• Wartung der Infrastruktur
• ganz auf Geschäftsanforderungen
• Anwendungen konzentrieren

DE Unser neuer Videowandkonfigurator unterstützt Sie bei der Auswahl der Videowand, die am besten zu Ihren Anforderungen passt – und zwar nicht nur hinsichtlich Größe, sondern auch in Sachen Technologie.

• Unser neuer Videowandkonfigurator
• Auswahl der Videowand
• besten zu Ihren
• passt
• Größe

DE Und schließlich gehen Sie bewährte Vorgehensweisen durch hinsichtlich der Verwendung des Verknüpfens von Zellen und der Berichterstellung, um Daten über mehrere Blätter hinweg anzuzeigen und so wichtige Geschäftsfragen zu beantworten.

• schließlich gehen Sie
• Vorgehensweisen durch hinsichtlich
• Verwendung des Verknüpfens
• Zellen
• Berichterstellung
• mehrere Blätter hinweg

DE Während die Verwendung traditioneller handschriftlicher Unterschriften zu Ende geht, gibt es bei Bankkunden immer noch Bedenken hinsichtlich der Rechtmäßigkeit und Gültigkeit der elektronischen Signaturtechnologie

• Während die Verwendung
• geht
• hinsichtlich der Rechtmäßigkeit
• Gültigkeit der elektronischen