DE Der Zellenverlauf zeigt das Bild nicht, aber er zeigt den mit dem Bild verknüpften Alt-Text, wie zum Beispiel: Bild: haus.jpg. (Mehr über die Funktion „Zellenverlauf“ erfahren Sie hier).
Traduzir "dieses bild zeigt" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dieses bild zeigt" de alemão para português
Traduções de dieses bild zeigt
"dieses bild zeigt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de dieses bild zeigt
alemão
português
PT O histórico da célula não exibirá a imagem, mas exibirá o texto alternativo associado à imagem: Imagem: house.jpg. (Saiba mais sobre o recurso de histórico de células aqui.)
| alemão | português |
|---|---|
| bild | imagem |
| alt | alternativo |
| haus | house |
| jpg | jpg |
| erfahren | saiba |
| funktion | recurso |
| die | a |
| nicht | não |
| mehr | mais |
| aber | mas |
| text | texto |
| hier | aqui |
DE Der Zellenverlauf zeigt das Bild nicht, aber er zeigt den mit dem Bild verknüpften Alt-Text, wie zum Beispiel: Bild: haus.jpg. (Mehr über die Funktion „Zellenverlauf“ erfahren Sie hier).
PT O histórico da célula não exibirá a imagem, mas exibirá o texto alternativo associado à imagem: Imagem: house.jpg. (Saiba mais sobre o recurso de histórico de células aqui.)
| alemão | português |
|---|---|
| bild | imagem |
| alt | alternativo |
| haus | house |
| jpg | jpg |
| erfahren | saiba |
| funktion | recurso |
| die | a |
| nicht | não |
| mehr | mais |
| aber | mas |
| text | texto |
| hier | aqui |
DE Dieses Bild zeigt einen chinesischen Fischer, der in den Gewässern arbeitet und seinem Handwerk nachgeht. Dieses Bild gehörte zu einer Reihe ähnlich schöner Bilder, die über dem Wasser aufgenommen wurden.
PT Esta imagem mostra um pescador chinês trabalhando nas águas, exercendo seu comércio. Esta imagem faz parte de uma série de imagens igualmente bonitas capturadas acima das águas.
| alemão | português |
|---|---|
| zeigt | mostra |
| aufgenommen | capturadas |
| wasser | águas |
| arbeitet | trabalhando |
| bilder | imagens |
| bild | imagem |
| seinem | seu |
| zu | com |
| chinesischen | chinês |
| einen | um |
| der | de |
DE "Datum" zeigt den Tag des erfassten Kurses an, "Kurs" zeigt den Dogecoin-Wert zu diesem Zeitpunkt an, "Volumen" zeigt das Handelsvolumen des Coin für den aktuellen Tag an und "Änderung" zeigt die prozentuale Änderung des Kurses für den Coin an.
PT A data descreve o dia do preço registrado, o preço mostra o valor do Dogecoin nessa data, a coluna de volume mostra o volume de negociação da moeda para o dia atual e a alteração indica a variação percentual no preço da moeda.
| alemão | português |
|---|---|
| erfassten | registrado |
| aktuellen | atual |
| zeigt | mostra |
| wert | valor |
| und | e |
| volumen | volume |
| coin | moeda |
| tag | dia |
| den | de |
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
PT Converta sua imagem para PNG com este conversor de imagens online gratuito. Carregue sua imagem e selecione dentre vários filtros para alterar sua imagem e aplicar efeitos digitais.
| alemão | português |
|---|---|
| png | png |
| kostenlosen | gratuito |
| laden | carregue |
| filter | filtros |
| effekte | efeitos |
| converter | conversor |
| ändern | alterar |
| bild | imagem |
| und | e |
| wandeln | converta |
| online | online |
| sie | vários |
| in | de |
DE Um das Bild zu vergrößern, den Alt-Text für das Bild zu ändern oder das Bild herunterzuladen, doppelklicken Sie auf das Bild, um das Fenster zum Vergrößern anzuzeigen.
PT Para realizar algumas operações com a imagem, como aumentar zoom, alterar o texto alternativo ou baixá-la, clique duas vezes nela.
| alemão | português |
|---|---|
| bild | imagem |
| alt | alternativo |
| vergrößern | zoom |
| ändern | alterar |
| oder | ou |
| text | texto |
| den | a |
DE Klicke unter Featured Image (Angezeigtes Bild) auf Next (Weiter) oder Back (Zurück), um ein Bild aus deiner Kampagne auszuwählen, oder klicke auf Upload an Image (Ein Bild hochladen), um ein anderes Bild aus dem Content-Studio hochzuladen
PT Em Featured Image (Imagem em destaque), clique em Next (próximo) ou Back (retornar) para selecionar uma imagem na sua campanha, ou clique em upload an image (carregar imagem) para selecionar outra imagem no Estúdio de Conteúdo
| alemão | português |
|---|---|
| featured | destaque |
| back | back |
| kampagne | campanha |
| studio | estúdio |
| content | conteúdo |
| image | image |
| bild | imagem |
| next | next |
| oder | ou |
| hochladen | upload |
| deiner | de |
| auszuwählen | selecionar |
DE Um das Bild zu vergrößern, den Alt-Text für das Bild zu ändern oder das Bild herunterzuladen, doppelklicken Sie auf das Bild, um das Fenster zum Vergrößern anzuzeigen.
PT Para realizar algumas operações com a imagem, como aumentar zoom, alterar o texto alternativo ou baixá-la, clique duas vezes nela.
| alemão | português |
|---|---|
| bild | imagem |
| alt | alternativo |
| vergrößern | zoom |
| ändern | alterar |
| oder | ou |
| text | texto |
| den | a |
DE Eine Nahaufnahme der Aktion zeigt einen der Ingenieure der Raumstation, der während eines Weltraumspaziergangs Reparaturen an der Station durchführt. Dieses Bild wurde 2017 aufgenommen und zeigt eine brillante Ansicht mit der Sonne in der Ferne.
PT Um close-up da ação mostra um dos engenheiros na estação espacial realizando reparos na estação durante uma caminhada no espaço. Esta imagem foi capturada em 2017 e mostra uma visão brilhante com o sol brilhando à distância.
| alemão | português |
|---|---|
| aktion | ação |
| zeigt | mostra |
| ingenieure | engenheiros |
| station | estação |
| brillante | brilhante |
| sonne | sol |
| ferne | distância |
| bild | imagem |
| wurde | foi |
| und | e |
| an | com |
| einen | um |
| in | em |
DE Wandeln Sie Ihr Bild in das WBMP Format um, mit Hilfe dieses kostenlosen online Bild-Converter. Optional können Sie digitale Effekte anwenden, um Ihr Bild zu verändern. Weiterlesen...
PT Converta sua imagem para o formato WBMP com este conversor de imagens online gratuito. Se quiser, aplique efeitos digitais conforme necessário para alterar sua imagem. Leia mais...
| alemão | português |
|---|---|
| format | formato |
| kostenlosen | gratuito |
| effekte | efeitos |
| online | online |
| digitale | digitais |
| converter | conversor |
| ändern | alterar |
| bild | imagem |
| wandeln | converta |
| in | de |
DE Wenn Sie Ihr Bild mit HDR umwandeln müssen, können Sie dieses Tool verwenden, um Ihr Bild in das EXR Format umzuwandeln. Sie können auch Effekte anwenden, um Ihr HDR-Bild zu verändern.
PT Se você precisar converter sua imagem usando HDR, poderá usar esta ferramenta para converter sua imagem para o formato EXR. Você também pode aplicar efeitos para alterar sua imagem HDR.
| alemão | português |
|---|---|
| bild | imagem |
| hdr | hdr |
| format | formato |
| effekte | efeitos |
| ändern | alterar |
| tool | ferramenta |
| auch | também |
| verwenden | usar |
| wenn | se |
| sie | você |
| umwandeln | converter |
| können | poderá |
| anwenden | aplicar |
| sie können | pode |
| um | para |
DE Wandeln Sie Ihr Bild in das WBMP Format um, mit Hilfe dieses kostenlosen online Bild-Converter. Optional können Sie digitale Effekte anwenden, um Ihr Bild zu verändern.
PT Converta sua imagem para o formato WBMP com este conversor de imagens online gratuito. Se quiser, aplique efeitos digitais conforme necessário para alterar sua imagem.
| alemão | português |
|---|---|
| format | formato |
| kostenlosen | gratuito |
| effekte | efeitos |
| online | online |
| digitale | digitais |
| converter | conversor |
| ändern | alterar |
| bild | imagem |
| wandeln | converta |
| in | de |
DE Kategorie Bild - Wenn ein Bild vorhanden ist, das alle Ihre Produkte darstellt, können Sie dieses Bild hochladen und auf der Kategorieseite anzeigen.
PT Imagem da categoria - Se houver uma imagem representando todos os seus produtos, você poderá enviar essa imagem e mostrar para a página da categoria.
| alemão | português |
|---|---|
| kategorie | categoria |
| bild | imagem |
| hochladen | enviar |
| anzeigen | mostrar |
| und | e |
| ist | houver |
| können | poderá |
| sie | você |
| wenn | se |
| ihre | seus |
| alle | todos |
DE Wandeln Sie Ihr Bild in das WBMP Format um, mit Hilfe dieses kostenlosen online Bild-Converter. Optional können Sie digitale Effekte anwenden, um Ihr Bild zu verändern.
PT Converta sua imagem para o formato WBMP com este conversor de imagens online gratuito. Se quiser, aplique efeitos digitais conforme necessário para alterar sua imagem.
| alemão | português |
|---|---|
| format | formato |
| kostenlosen | gratuito |
| effekte | efeitos |
| online | online |
| digitale | digitais |
| converter | conversor |
| ändern | alterar |
| bild | imagem |
| wandeln | converta |
| in | de |
DE Von der Küste Taiwans aus zeigt dieses Luftbild die Fotografin, die am Rand des Wassers liegt, die Tünche der Wellen verschmilzt mit ihrem weißen Kleid. Dieses brillante Foto wurde als professionelles Bild in der Kategorie Portrait nominiert.
PT Da costa de Taiwan, esta imagem aérea captura o fotógrafo deitado na beira da água, a cal das ondas se misturando com seu vestido branco. Esta fotografia brilhante foi indicada como imagem profissional na categoria de retratos.
| alemão | português |
|---|---|
| küste | costa |
| wellen | ondas |
| kleid | vestido |
| brillante | brilhante |
| kategorie | categoria |
| bild | imagem |
| foto | fotografia |
| weiß | branco |
| wurde | foi |
| liegt | é |
| mit | com |
DE Dieses Bild wurde mit einer DJI Phantom 4 aufgenommen und zeigt die Docks des Bezirks Yantian in China. Dieses Foto ist Teil einer Reihe schöner Bilder von Arbeitern, die sich um die Docks kümmern und die Oberflächen warten.
PT Esta imagem capturada com um DJI Phantom 4 e mostra as docas do distrito de Yantian, na China. Esta foto faz parte de uma série de belas imagens de trabalhadores cuidando das docas e fazendo a manutenção das superfícies.
| alemão | português |
|---|---|
| dji | dji |
| zeigt | mostra |
| china | china |
| oberflächen | superfícies |
| phantom | phantom |
| und | e |
| bilder | imagens |
| bild | imagem |
| foto | foto |
| um | com |
| wurde | o |
| einer | um |
| ist | é |
DE Dieses Bild wurde im September 2003 aufgenommen und zeigt einen Blick über den Atlantischen Ozean und das Auge des Hurrikans Isabel, der über dieses Gebiet zog.
PT Tirada em setembro de 2003, esta imagem mostra uma vista sobre o Oceano Atlântico e o olho do furacão Isabel enquanto ele passava por aquela área.
| alemão | português |
|---|---|
| bild | imagem |
| september | setembro |
| zeigt | mostra |
| ozean | oceano |
| gebiet | área |
| auge | olho |
| und | e |
| blick | vista |
DE Das Datum beschreibt den Tag des erfassten Kurses, der Kurs zeigt den Wert von Ethereum zu diesem Datum, das Volumen zeigt das Handelsvolumen des Coin für den aktuellen Tag und die Änderung zeigt die prozentuale Änderung des Kurses bei diesem Coin an.
PT A data descreve o preço registrado no dia, o preço mostra o valor do Ethereum naquele dia e a coluna de volume mostra o volume negociado naquela moeda no dia, e a variação indica a porcentagem de mudança no preço da moeda.
| alemão | português |
|---|---|
| beschreibt | descreve |
| erfassten | registrado |
| ethereum | ethereum |
| zeigt | mostra |
| wert | valor |
| volumen | volume |
| und | e |
| coin | moeda |
| tag | dia |
| bei | a |
DE Das Datum beschreibt den Tag des erfassten Kurses, der Kurs zeigt den Wert von XRP zu diesem Datum, das Volumen zeigt das Handelsvolumen des Coin für den aktuellen Tag und die Änderung zeigt die prozentuale Änderung des Kurses bei diesem Coin an.
PT A data descreve o preço registrado no dia, o preço mostra o valor do XRP naquele dia e a coluna de volume mostra o volume negociado naquela moeda no dia, e a variação indica a porcentagem de mudança no preço da moeda.
| alemão | português |
|---|---|
| beschreibt | descreve |
| erfassten | registrado |
| xrp | xrp |
| zeigt | mostra |
| wert | valor |
| volumen | volume |
| und | e |
| coin | moeda |
| tag | dia |
| bei | a |
DE Das Datum beschreibt den Tag des erfassten Kurses, der Kurs zeigt den Wert von EOS zu diesem Datum, das Volumen zeigt das Handelsvolumen des Coin für den aktuellen Tag und die Änderung zeigt die prozentuale Änderung des Kurses bei diesem Coin an.
PT A data descreve o preço registrado no dia, o preço mostra o valor do EOS naquele dia e a coluna de volume mostra o volume negociado naquela moeda no dia, e a variação indica a porcentagem de mudança no preço da moeda.
| alemão | português |
|---|---|
| beschreibt | descreve |
| erfassten | registrado |
| eos | eos |
| zeigt | mostra |
| wert | valor |
| volumen | volume |
| und | e |
| coin | moeda |
| tag | dia |
| bei | a |
DE Das Datum beschreibt den Tag des erfassten Kurses, der Kurs zeigt den Wert von Dash zu diesem Datum, das Volumen zeigt das Handelsvolumen des Coin für den aktuellen Tag und die Änderung zeigt die prozentuale Änderung des Kurses bei diesem Coin an.
PT A data descreve o preço registrado no dia, o preço mostra o valor do Dash naquele dia e a coluna de volume mostra o volume negociado naquela moeda no dia, e a variação indica a porcentagem de mudança no preço da moeda.
| alemão | português |
|---|---|
| beschreibt | descreve |
| erfassten | registrado |
| zeigt | mostra |
| wert | valor |
| volumen | volume |
| und | e |
| coin | moeda |
| tag | dia |
| bei | a |
DE Das Datum beschreibt den Tag des erfassten Kurses, der Kurs zeigt den Wert von XMR zu diesem Datum, das Volumen zeigt das Handelsvolumen des Coin für den aktuellen Tag und die Änderung zeigt die prozentuale Änderung des Kurses bei diesem Coin an.
PT A data descreve o preço registrado no dia, o preço mostra o valor do XMR naquele dia e a coluna de volume mostra o volume negociado naquela moeda no dia, e a variação indica a porcentagem de mudança no preço da moeda.
| alemão | português |
|---|---|
| beschreibt | descreve |
| erfassten | registrado |
| zeigt | mostra |
| wert | valor |
| volumen | volume |
| und | e |
| coin | moeda |
| tag | dia |
| bei | a |
DE Das Datum beschreibt den Tag des erfassten Kurses, der Kurs zeigt den Wert von Zcash zu diesem Datum, das Volumen zeigt das Handelsvolumen des Coin für den aktuellen Tag und die Änderung zeigt die prozentuale Änderung des Kurses bei diesem Coin an.
PT A data descreve o preço registrado no dia, o preço mostra o valor do Zcash naquele dia e a coluna de volume mostra o volume negociado naquela moeda no dia, e a variação indica a porcentagem de mudança no preço da moeda.
| alemão | português |
|---|---|
| beschreibt | descreve |
| erfassten | registrado |
| zcash | zcash |
| zeigt | mostra |
| wert | valor |
| volumen | volume |
| und | e |
| coin | moeda |
| tag | dia |
| bei | a |
DE Das Datum beschreibt den Tag des erfassten Kurses, der Kurs zeigt den Wert von ADA zu diesem Datum, das Volumen zeigt das Handelsvolumen des Coin für den aktuellen Tag und die Änderung zeigt die prozentuale Änderung des Kurses bei diesem Coin an.
PT A data descreve o preço registrado no dia, o preço mostra o valor do ADA naquele dia e a coluna de volume mostra o volume negociado naquela moeda no dia, e a variação indica a porcentagem de mudança no preço da moeda.
| alemão | português |
|---|---|
| beschreibt | descreve |
| erfassten | registrado |
| ada | ada |
| zeigt | mostra |
| wert | valor |
| volumen | volume |
| und | e |
| coin | moeda |
| tag | dia |
| bei | a |
DE Das Datum beschreibt den Tag des erfassten Kurses, der Kurs zeigt den Wert von NEO zu diesem Datum, das Volumen zeigt das Handelsvolumen des Coin für den aktuellen Tag und die Änderung zeigt die prozentuale Änderung des Kurses bei diesem Coin an.
PT A data descreve o preço registrado no dia, o preço mostra o valor do NEO naquele dia e a coluna de volume mostra o volume negociado naquela moeda no dia, e a variação indica a porcentagem de mudança no preço da moeda.
| alemão | português |
|---|---|
| beschreibt | descreve |
| erfassten | registrado |
| neo | neo |
| zeigt | mostra |
| wert | valor |
| volumen | volume |
| und | e |
| coin | moeda |
| tag | dia |
| bei | a |
DE Das Datum beschreibt den Tag des erfassten Kurses, der Kurs zeigt den Wert von Stellar zu diesem Datum, das Volumen zeigt das Handelsvolumen des Coin für den aktuellen Tag und die Änderung zeigt die prozentuale Änderung des Kurses bei diesem Coin an.
PT A data descreve o preço registrado no dia, o preço mostra o valor do Stellar naquele dia e a coluna de volume mostra o volume negociado naquela moeda no dia, e a variação indica a porcentagem de mudança no preço da moeda.
| alemão | português |
|---|---|
| beschreibt | descreve |
| erfassten | registrado |
| zeigt | mostra |
| wert | valor |
| volumen | volume |
| und | e |
| coin | moeda |
| tag | dia |
| bei | a |
DE Das Datum beschreibt den Tag des erfassten Kurses, der Kurs zeigt den Wert von Tether zu diesem Datum, das Volumen zeigt das Handelsvolumen des Coin für den aktuellen Tag und die Änderung zeigt die prozentuale Änderung des Kurses bei diesem Coin an.
PT A data descreve o preço registrado no dia, o preço mostra o valor do Tether naquele dia e a coluna de volume mostra o volume negociado naquela moeda no dia, e a variação indica a porcentagem de mudança no preço da moeda.
| alemão | português |
|---|---|
| beschreibt | descreve |
| erfassten | registrado |
| zeigt | mostra |
| wert | valor |
| volumen | volume |
| und | e |
| coin | moeda |
| tag | dia |
| bei | a |
DE Das Datum beschreibt den Tag des erfassten Kurses, der Kurs zeigt den Wert von IOTA zu diesem Datum, das Volumen zeigt das Handelsvolumen des Coin für den aktuellen Tag und die Änderung zeigt die prozentuale Änderung des Kurses bei diesem Coin an.
PT A data descreve o preço registrado no dia, o preço mostra o valor do IOTA naquele dia e a coluna de volume mostra o volume negociado naquela moeda no dia, e a variação indica a porcentagem de mudança no preço da moeda.
| alemão | português |
|---|---|
| beschreibt | descreve |
| erfassten | registrado |
| zeigt | mostra |
| wert | valor |
| volumen | volume |
| und | e |
| coin | moeda |
| tag | dia |
| bei | a |
DE Das Datum beschreibt den Tag des erfassten Kurses, der Kurs zeigt den Wert von Litecoin zu diesem Datum, das Volumen zeigt das Handelsvolumen des Coin für den aktuellen Tag und die Änderung zeigt die prozentuale Änderung des Kurses bei diesem Coin an.
PT A data descreve o preço registrado no dia, o preço mostra o valor do Litecoin naquele dia e a coluna de volume mostra o volume negociado naquela moeda no dia, e a variação indica a porcentagem de mudança no preço da moeda.
| alemão | português |
|---|---|
| beschreibt | descreve |
| erfassten | registrado |
| litecoin | litecoin |
| zeigt | mostra |
| wert | valor |
| volumen | volume |
| und | e |
| coin | moeda |
| tag | dia |
| bei | a |
DE Es zeigt Ihnen zwar genaue Daten und gibt Ihnen einige gute Vorschläge, aber es zeigt Ihnen nicht das ganze Bild.
PT Embora mostre dados precisos e lhe dê algumas boas sugestões, ele não lhe mostrará a imagem completa.
| alemão | português |
|---|---|
| zeigt | mostrar |
| genaue | precisos |
| daten | dados |
| vorschläge | sugestões |
| ganze | completa |
| bild | imagem |
| einige | algumas |
| und | e |
| gute | boas |
| nicht | não |
| ihnen | a |
| es | ele |
DE Auf der AI Picture Pro-Vorderseite kann der neueste Prozessor jetzt mithilfe des AI-Lernens erkennen, wann ein Bild eine Stadtszene, eine Landschaft oder eine Nachtaufnahme zeigt, und dem Bild entsprechende Regeln zuweisen
PT Na frente do AI Picture Pro, o processador mais recente agora pode usar o aprendizado de AI para identificar quando uma imagem pode estar mostrando uma cena de cidade, uma paisagem ou uma foto noturna e aplicar regras específicas à imagem de acordo
| alemão | português |
|---|---|
| prozessor | processador |
| zeigt | mostrando |
| regeln | regras |
| lernens | aprendizado |
| kann | pode |
| jetzt | agora |
| landschaft | paisagem |
| pro | pro |
| und | e |
| bild | imagem |
| oder | ou |
| wann | quando |
| mithilfe | usar |
| neueste | recente |
| erkennen | para |
| eine | uma |
| ein | específicas |
DE 52Audio hat ein Bild der angeblichen AirPods 3 gepostet. Das Bild zeigt ein Design, das dem AirPods Pro sehr ähnlich ist, jedoch ohne die geformten Spitzen.
PT 52Audio postou uma imagem do que se diz ser os AirPods 3. A imagem mostra um design muito semelhante ao do AirPods Pro, mas sem as pontas moldadas.
| alemão | português |
|---|---|
| bild | imagem |
| airpods | airpods |
| gepostet | postou |
| zeigt | mostra |
| design | design |
| ohne | sem |
| pro | pro |
| ähnlich | semelhante |
| sehr | muito |
DE Letztes Jahr hat Blake Lively ein Bild auf ihrem Instagram-Account gepostet, das ein Magic Eye-ähnliches Bild zeigt, um für ihren Hai-Film "The Shallows" zu werben.
PT No ano passado, Blake Lively postou uma imagem em sua conta do Instagram mostrando uma imagem do tipo Magic Eye para ajudar a promover seu filme sobre tubarões "The Shallows".
| alemão | português |
|---|---|
| letztes | passado |
| bild | imagem |
| gepostet | postou |
| magic | magic |
| zeigt | mostrando |
| werben | promover |
| account | conta |
| film | filme |
| zu | sobre |
| jahr | ano |
| auf | em |
| für | para |
DE 52Audio hat ein Bild der angeblichen AirPods 3 gepostet. Das Bild zeigt ein Design, das dem AirPods Pro sehr ähnlich ist, jedoch ohne die geformten Spitzen.
PT 52Audio postou uma imagem do que se diz ser os AirPods 3. A imagem mostra um design muito semelhante ao do AirPods Pro, mas sem as pontas moldadas.
| alemão | português |
|---|---|
| bild | imagem |
| airpods | airpods |
| gepostet | postou |
| zeigt | mostra |
| design | design |
| ohne | sem |
| pro | pro |
| ähnlich | semelhante |
| sehr | muito |
DE In der folgenden Sammlung zeigt das erste Bild das Original, während auf dem zweiten Bild das Auto und das Schild im Hintergrund mit Magic Eraser entfernt wurden.
PT Na coleção abaixo, a primeira imagem mostra o original e a segunda usou o Apagador Mágico para remover o carro e assinar poste ao fundo.
| alemão | português |
|---|---|
| zeigt | mostra |
| bild | imagem |
| magic | mágico |
| original | original |
| hintergrund | fundo |
| und | e |
| sammlung | coleção |
| zweiten | segunda |
| in | abaixo |
| auto | o |
DE Bild anzeigen – Zeigt ein Bild mit jedem Element an
PT Mostrar imagem – Exibe uma imagem com cada item
DE Klicke auf Bild hinzufügen, um eine Datei von deinem Computer hochzuladen, oder klicke und ziehe dein Bild in den Bild-Uploader.
PT Clique em Adicionar imagem para carregar um arquivo do seu computador ou clique e arraste uma imagem para o carregador de imagens.
| alemão | português |
|---|---|
| hinzufügen | adicionar |
| computer | computador |
| uploader | carregador |
| und | e |
| bild | imagem |
| oder | ou |
| hochzuladen | carregar |
| datei | arquivo |
| in | em |
| um | para |
| dein | o |
DE Bild-Container und Zuschneiden – Jedes Bild auf deiner Website befindet sich in einem Container, einem unsichtbaren Feld, das steuert, wie das Bild in Bezug auf andere Inhalte auf der Seite angezeigt wird
PT Recipientes e recortes de imagem – Toda imagem em seu site está em um contêiner, que é uma caixa invisível que controla como a imagem é exibida em relação a outros conteúdos na página
DE Tipp: Um den Dateinamen für die meisten Bilder zu ändern, lade das Bild erneut mit dem neuen Namen hoch. In Bild-Blöcken kannst du den Dateinamen und den Bild-Alternativtext im Tab Inhalt ändern.
PT Dica: para alterar o nome do arquivo para a maioria das imagens, carregue novamente a imagem com o novo nome. Em blocos de imagem, você pode alterar o nome do arquivo e o texto alternativo da imagem na guia Conteúdo.
| alemão | português |
|---|---|
| tipp | dica |
| dateinamen | nome do arquivo |
| tab | guia |
| lade | carregue |
| inhalt | conteúdo |
| und | e |
| bilder | imagens |
| erneut | novamente |
| bild | imagem |
| kannst | você pode |
| meisten | maioria |
| ändern | alterar |
| neuen | novo |
| namen | nome |
| in | em |
| den | de |
| die | texto |
DE Bild beschneiden war noch nie einfacher! Unser kostenloses Online-Bild Crop-Tool ermöglicht es Ihnen, ein Bild mit Leichtigkeit auf die Größe Ihrer Wahl zu beschneiden und zu ändern
PT Cortar uma imagem nunca foi tão fácil! Nossa linha Cortar Imagem ferramenta livre permite que você cortar e modificar uma imagem com facilidade para o tamanho de sua escolha
| alemão | português |
|---|---|
| bild | imagem |
| ermöglicht | permite |
| leichtigkeit | facilidade |
| ändern | modificar |
| tool | ferramenta |
| einfacher | fácil |
| kostenloses | livre |
| und | e |
| nie | nunca |
| größe | tamanho |
| wahl | que |
| war | foi |
| zu | com |
| noch | para |
| es | sua |
DE Wir hatten auch einmal einen Ausfall der Kamera, als wir ein Bild öffneten und versuchten, ein Bild aufzunehmen, aber dann ein paar Gittergeräusche machten und die Kamera zum Absturz brachten, ohne das Bild zu speichern.
PT Também tivemos uma falha de câmera em uma ocasião, abrindo e tentando tirar uma foto, mas depois fazendo alguns ruídos de grade e batendo a câmera sem salvar a imagem.
| alemão | português |
|---|---|
| ausfall | falha |
| speichern | salvar |
| ohne | sem |
| und | e |
| auch | também |
| bild | imagem |
| kamera | câmera |
| aber | mas |
| paar | uma |
| hatten | tivemos |
DE Nachdem du dein Bild eingefügt hast, kannst du die Einstellungen in deinem Bild-Inhaltsblock anpassen, Alt-Text hinzufügen, zum Content Studio zurückkehren, um das Bild zu bearbeiten, ersetzen oder entfernen.
PT Depois de inserir sua imagem, você pode personalizar as configurações no bloco de conteúdo da imagem, adicionar texto alternativo, voltar ao Estúdio de conteúdo para editar a imagem, substituí-la ou removê-la.
| alemão | português |
|---|---|
| bild | imagem |
| studio | estúdio |
| zurückkehren | voltar |
| alt | alternativo |
| einstellungen | configurações |
| hinzufügen | adicionar |
| bearbeiten | editar |
| content | conteúdo |
| kannst | você pode |
| zu | ao |
| oder | ou |
| text | texto |
| entfernen | do |
| dein | a |
| in | no |
| um | para |
DE Solltest du die Bildhöhe und die Bildbreite verringern, klicke auf „Use Image URL“ (Bild-URL verwenden), um das ursprüngliche Bild zu verknüpfen, damit Empfänger auf das Bild klicken können, um es in der ursprünglichen Größe anzuzeigen.
PT Se você reduzir a altura e a largura da imagem, clique em Use Image URL (Usar URL da imagem) para vinculá-la à imagem original para que os destinatários possam clicar nessa imagem para exibi-la em seu tamanho original.
| alemão | português |
|---|---|
| verringern | reduzir |
| url | url |
| empfänger | destinatários |
| größe | tamanho |
| und | e |
| können | possam |
| die | a |
| image | image |
| bild | imagem |
| in | em |
| um | para |
| du | você |
| das | os |
| klicke | clique |
| verwenden | use |
| ursprünglichen | original |
DE Bild-Blöcke – Klicke im Bild-Uploader auf Nach Bild suchen.
PT Blocos de imagem - Clique no ícone + no carregador de imagens e, em seguida, clique em Selecionar da biblioteca.
| alemão | português |
|---|---|
| blöcke | blocos |
| klicke | clique |
| uploader | carregador |
| nach | seguida |
| bild | imagem |
DE Klicke unter Ersatzbild für Mobilgeräte auf Bild hinzufügen, um ein Bild hochzuladen, oder klicke auf Bilder suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
PT Em Imagem de contingência para dispositivos móveis, clique em Adicionar imagem para carregar uma imagem; ou clique em Procurar imagens para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.
| alemão | português |
|---|---|
| suchen | procurar |
| bilder | imagens |
| bild | imagem |
| oder | ou |
| hochzuladen | carregar |
| hinzufügen | adicionar |
DE Klicke auf Bild hochladen oder Nach Bild suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
PT Clique em Carregar imagem ou Procurar imagem para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.
| alemão | português |
|---|---|
| bild | imagem |
| suchen | procurar |
| hinzuzufügen | adicionar |
| oder | ou |
| hochladen | carregar |
| um | para |
DE Wandeln Sie mit diesem kostenlosen online Bild-Converter Ihr Bild in TIFF um. Sie können außerdem digitale Filter anwenden, um das Bild zu bearbeiten. Weiterlesen...
PT Converta sua imagem para TIFF com este conversor de imagens online gratuito. Você também pode aplicar filtros digitais para mudar a aparência. Leia mais...
| alemão | português |
|---|---|
| kostenlosen | gratuito |
| tiff | tiff |
| filter | filtros |
| online | online |
| digitale | digitais |
| converter | conversor |
| bild | imagem |
| sie | você |
| wandeln | converta |
| können | pode |
| anwenden | aplicar |
| in | de |
DE Verwenden Sie diesen kostenlosen online Bild-Converter, um Ihr Bild in das TGA (Targa) Format umwandeln. Optional können Sie Verbesserungen und digitale Effekte anwenden, um Ihr Bild zu bearbeiten.
PT Use este conversor de imagens online gratuito para converter sua imagem para o formato TGA (Targa). Você pode aplicar melhorias e efeitos digitais para alterar sua imagem.
| alemão | português |
|---|---|
| kostenlosen | gratuito |
| tga | tga |
| targa | targa |
| format | formato |
| verbesserungen | melhorias |
| effekte | efeitos |
| converter | conversor |
| bild | imagem |
| anwenden | aplicar |
| verwenden | use |
| bearbeiten | alterar |
| und | e |
| sie | você |
| online | online |
| in | de |
| können | pode |
| umwandeln | converter |
DE Wandeln Sie Ihr Bild von über 120 Bildformaten in ein WBMP Bild für Mobilgeräte um. Wenden Sie zusätzlich digitale Filter an, um Ihr Bild zu verbessern.
PT Converta sua imagem de mais de 120 formatos de origem para uma imagem WBMP para celulares. Além disso, aplique filtros digitais para aprimorar sua imagem.
| alemão | português |
|---|---|
| bild | imagem |
| wenden | aplique |
| filter | filtros |
| wandeln | converta |
| zusätzlich | além disso |
| digitale | digitais |
DE Es kann nur ein Bild pro Zelle geben. Wenn Sie ein neues Bild einfügen möchten, wird das vorhergehende Bild ersetzt.
PT Pode haver somente uma imagem por célula. Caso você insira uma nova imagem, a imagem anterior será substituída.
| alemão | português |
|---|---|
| bild | imagem |
| zelle | célula |
| neues | nova |
| geben | da |
| kann | pode |
| sie | você |
| einfügen | insira |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dieses bild zeigt bild in bild dieses beispiel zeigt dieses zeigt dieses foto zeigt dieses bild zusammen dieses bild oft dieses bild zeigt dir itunes zeigt zeigt zeigt dinge unvergesslichsten gegenden und nationalparks zeigt sich neuseeland iphone zeigt foto zeigt dies zeigt zertifizierung zeigt zeigt google unser engagement zeigt youtube zeigt kurze anleitung zeigt zeigt ein beispiel zeigt ihnen sofort studie zeigt weiter zeigt trailer zeigt daher zeigt zeigt die seite ganzen land zeigt bericht zeigt zeigt die punktzahl zahl zeigt grafik zeigt linken seite zeigt zeigt dies gut zeigt den prozentsatz link density zeigt bericht zeigt ihnen karte zeigt format zeigt zeigt ihn seite zeigt zeigt nur elemente zeigt jedoch zeigt ihnen folgende tabelle zeigt erde zeigt unten zeigt rechts zeigt dies zeigt ihnen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe