DE Du kannst mit einem Fachmann zusammenarbeiten, um deinen Welpen gemäß den Branchenstandards auszubilden.
"deinen welpen aufpassen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Du kannst mit einem Fachmann zusammenarbeiten, um deinen Welpen gemäß den Branchenstandards auszubilden.
PT Você pode trabalhar em conjunto com um profissional no treinamento do seu filhote para que ele atenda aos padrões do setor.
alemão | português |
---|---|
fachmann | profissional |
kannst | você pode |
einem | um |
um | com |
du | você |
den | do |
DE Du kannst mit einem Fachmann zusammenarbeiten, um deinen Welpen gemäß den Branchenstandards auszubilden.
PT Você pode trabalhar em conjunto com um profissional no treinamento do seu filhote para que ele atenda aos padrões do setor.
alemão | português |
---|---|
fachmann | profissional |
kannst | você pode |
einem | um |
um | com |
du | você |
den | do |
DE Wenn Sie nicht aufpassen, können Sie Ihre BCM Call Logger-Installation unbrauchbar machen
PT Se você não tomar cuidado, poderá inutilizar a instalação do seu BCM Call Logger
alemão | português |
---|---|
bcm | bcm |
call | call |
installation | instalação |
können | poderá |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
machen | do |
DE Benutzer sollten aufpassen: Die App verfolgt eine überraschende Menge an Benutzerdaten
PT Os usuários devem ter cuidado: o aplicativo rastreia uma quantidade surpreendente de dados do usuário
alemão | português |
---|---|
überraschende | surpreendente |
sollten | devem |
app | aplicativo |
an | ter |
benutzer | usuários |
die | de |
menge | quantidade |
DE Als erstes möchten Sie vielleicht selbst aufpassen. 2019 wird das Finale-Wochenende am Sonntag, dem 11. August, auf Twitch mit amerikanischen, englischsprachigen Gastgebern übertragen.
PT Em primeiro lugar, você pode querer assistir por si mesmo. Em 2019, o fim de semana da final será transmitido no Twitch - com apresentadores americanos de língua inglesa - no domingo, 11 de agosto.
alemão | português |
---|---|
august | agosto |
finale | final |
vielleicht | você pode |
sonntag | domingo |
wochenende | semana |
sie | você |
wird | será |
mit | com |
dem | de |
DE Inline-Zeichnen - Sie können in Notes und Mail auch direkt neben dem Text skizzieren, zeichnen oder schreiben - nur für den Fall, dass Sie nicht ganz aufpassen möchten, während Sie Ihrem Lehrer zuhören.
PT Desenho embutido - você também pode esboçar, desenhar ou escrever diretamente ao lado do texto no Notes and Mail - apenas no caso de não sentir vontade de prestar muita atenção enquanto ouve seu professor fazer um don.
alemão | português |
---|---|
lehrer | professor |
notes | notes |
möchten | vontade |
direkt | diretamente |
oder | ou |
zeichnen | desenhar |
auch | também |
text | texto |
fall | caso |
nicht | não |
können | pode |
nur | apenas |
und | and |
sie | você |
in | no |
schreiben | escrever |
DE Wenn Sie jedoch beim Entwurf Ihrer Mindestpreispolitik nicht aufpassen, könnten Sie sich versehentlich in einer unangenehmen rechtlichen Situationen wiederfinden, auch wenn Sie niemandem einen Schaden zufügen wollten
PT Entretanto, se você não estiver prestando muita atenção ao elaborar sua política MAP , você pode acidentalmente ficar preso a uma situação legal pegajosa, mesmo que não quisesse fazer nenhum mal
alemão | português |
---|---|
versehentlich | acidentalmente |
rechtlichen | legal |
sie | você |
nicht | não |
könnten | você pode |
einer | uma |
DE Du musst nur aufpassen, dass du dabei die Pins nicht verbiegst
PT Você só precisa ter cuidado para não entortar os pinos ao fazer isso
alemão | português |
---|---|
musst | precisa |
nicht | não |
nur | para |
die | o |
DE Wenn Sie nicht aufpassen, können Sie Ihre BCM Call Logger-Installation unbrauchbar machen
PT Se você não tomar cuidado, poderá inutilizar a instalação do seu BCM Call Logger
alemão | português |
---|---|
bcm | bcm |
call | call |
installation | instalação |
können | poderá |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
machen | do |
DE Benutzer sollten aufpassen: Die App verfolgt eine überraschende Menge an Benutzerdaten
PT Os usuários devem ter cuidado: o aplicativo rastreia uma quantidade surpreendente de dados do usuário
alemão | português |
---|---|
überraschende | surpreendente |
sollten | devem |
app | aplicativo |
an | ter |
benutzer | usuários |
die | de |
menge | quantidade |
DE Die Cartridges sind winzig, sogar kleiner als 3DS-Spiele, sodass man aufpassen muss, sie nicht zu verlieren
PT Os cartuchos são fisicamente minúsculos, menores até mesmo do que os jogos 3DS, por isso é preciso ter cuidado para não perdê-los
alemão | português |
---|---|
kleiner | menores |
spiele | jogos |
muss | preciso |
sind | são |
nicht | não |
zu | até |
sogar | para |
sodass | que |
DE Inline-Zeichnen - Sie können in Notes und Mail auch direkt neben dem Text skizzieren, zeichnen oder schreiben - nur für den Fall, dass Sie nicht ganz aufpassen möchten, während Sie Ihrem Lehrer zuhören.
PT Desenho embutido - você também pode esboçar, desenhar ou escrever diretamente ao lado do texto no Notes and Mail - apenas no caso de não sentir vontade de prestar muita atenção enquanto ouve seu professor fazer um don.
alemão | português |
---|---|
lehrer | professor |
notes | notes |
möchten | vontade |
direkt | diretamente |
oder | ou |
zeichnen | desenhar |
auch | também |
text | texto |
fall | caso |
nicht | não |
können | pode |
nur | apenas |
und | and |
sie | você |
in | no |
schreiben | escrever |
DE Das ist in etwa so, als würde Ihre Freundin Sie bezüglich eines Golden-Retriever-Welpen, den sie adoptieren möchte, um Rat bitten, und Sie antworten, indem Sie ihr eine Geschichte von einem Labradoodle erzählen
PT É como se sua amiga estivesse lhe falando sobre um filhote de cachorro Golden Retriever que ela deseja adotar e pedindo seu conselho, e você estivesse respondendo com uma lista de suas qualidades favoritas de Labradores
alemão | português |
---|---|
rat | conselho |
golden | golden |
und | e |
sie | você |
um | com |
eine | lista |
würde | se |
einem | um |
DE Kameradschaft, Liebe und Unabhängigkeit sind allesamt Vorteile von Assistenzhunden. Einen dieser intelligenten Welpen Teil deiner Welt zu machen, kann dein ganzes Leben verändern.
PT Companhia, amor e independência são benefícios que o cão de serviço pode oferecer. Trazer um desses filhotes inteligentes para o seu mundo pode mudar a sua vida.
alemão | português |
---|---|
unabhängigkeit | independência |
vorteile | benefícios |
intelligenten | inteligentes |
welt | mundo |
und | e |
leben | vida |
dieser | desses |
einen | um |
ändern | mudar |
kann | pode |
sind | são |
DE Wenn Sie kreativ sind und unsere Plattform nutzen, können Sie auch mit dem Bild eines kleinen Welpen ein wirklich großartiges Symbol erstellen
PT Se você tiver uma mente criativa, usando nossa plataforma, você pode fazer um símbolo realmente ótimo, mesmo com a imagem de um cachorrinho
alemão | português |
---|---|
kreativ | criativa |
großartiges | ótimo |
plattform | plataforma |
bild | imagem |
symbol | símbolo |
wirklich | realmente |
wenn | se |
sie | você |
können | pode |
unsere | de |
mit | com |
ein | um |
und | uma |
DE Wir sind eine freundliche, entspannte Familie mit Mama und drei Jugendlichen, einen Welpen, 2 Katzen und 2 Hühner. Wir sind in der Nähe und den gro...
PT Somos uma família relaxada e amigável com uma mamãe e três adolescentes, um filhote de cachorro, 2 gatos e 2 galinhas. Estamos perto de transportes...
alemão | português |
---|---|
freundliche | amigável |
familie | família |
jugendlichen | adolescentes |
katzen | gatos |
drei | três |
und | e |
wir sind | somos |
einen | um |
nähe | perto |
mit | com |
DE Ich lebe mit einem Basset Welpen, direkt neben dem Strand, ruhige Straße, gute Einkaufsmöglichkeiten. Die Wohnung ist luftig m Sonne am Morgen. Das...
PT Moro com uma cachorrinha basset, bem próximo à praia, rua tranquila, excelente comércio. O apartamento é arejado m sol pela manhã. O quarto de cas...
alemão | português |
---|---|
lebe | moro |
strand | praia |
ruhige | tranquila |
m | m |
sonne | sol |
wohnung | apartamento |
morgen | manhã |
gute | bem |
ist | é |
direkt | com |
DE In nintendogs + cats wirken die Welpen und Kätzchen noch flauschiger und ausdrucksvoller. Zur Auswahl stehen Golden Retriever, Mops uvm. Du kannst sie ankleiden, ihnen Tricks beibringen, an Wettbewerben teilnehmen und Aktivitäten unternehmen.
PT Os cachorrinhos de Nintendogs estão de volta, desta vez ainda mais engraçados e expressivos...e agora até com gatos! Conta com múltiplas raças à escolha, acessórios de moda e a possibilidade de os teus animais competirem em diferentes desafios.
alemão | português |
---|---|
auswahl | escolha |
du | teus |
und | e |
noch | ainda |
an | com |
in | em |
zur | de |
ihnen | a |
DE Petkit Tragbarer Pet Carrier Rucksack Katzen und Welpen Bubble Backpack Carrier mit leichtem, belüftetem, transparentem Kapselsack für Wanderungen und den Einsatz im Freien
PT Mochila Petkit portátil para animais de estimação Mochila para gatos e cachorros Bubble Mochila com leve ventilação Mochila transparente para caminhadas em viagens e uso ao ar livre
alemão | português |
---|---|
tragbarer | portátil |
rucksack | mochila |
leichtem | leve |
transparentem | transparente |
wanderungen | caminhadas |
freien | livre |
katzen | gatos |
und | e |
einsatz | uso |
mit | com |
DE Halloween-Welpen-Kürbis-Kappe Niedliche Kopfbedeckung Verstellbarer Kürbis-Hut
PT Trajes de esqueleto do zombi do Dia das Bruxas da criança unisex
DE Ich lebe mit meinem Mann Max, Welpen Bondi und Katze Ivy. Wir sind 10 Minuten zu Fuß von der Bond Uni und in der Nähe zu öffentlichen Verkehrsmitte...
PT Eu vivo com meu marido Max, filhote de cachorro Bondi, e gato Ivy. Estamos a 10 minutos a pé da Bond Uni e perto de transportes públicos, praias e ...
alemão | português |
---|---|
lebe | vivo |
mann | marido |
max | max |
minuten | minutos |
öffentlichen | públicos |
und | e |
katze | gato |
zu | com |
nähe | perto |
ich | eu |
DE Kameradschaft, Liebe und Unabhängigkeit sind allesamt Vorteile von Assistenzhunden. Einen dieser intelligenten Welpen Teil deiner Welt zu machen, kann dein ganzes Leben verändern.
PT Companhia, amor e independência são benefícios que o cão de serviço pode oferecer. Trazer um desses filhotes inteligentes para o seu mundo pode mudar a sua vida.
alemão | português |
---|---|
unabhängigkeit | independência |
vorteile | benefícios |
intelligenten | inteligentes |
welt | mundo |
und | e |
leben | vida |
dieser | desses |
einen | um |
ändern | mudar |
kann | pode |
sind | são |
DE In nintendogs + cats wirken die Welpen und Kätzchen noch flauschiger und ausdrucksvoller. Zur Auswahl stehen Golden Retriever, Mops uvm. Du kannst sie ankleiden, ihnen Tricks beibringen, an Wettbewerben teilnehmen und Aktivitäten unternehmen.
PT Os cachorrinhos de Nintendogs estão de volta, desta vez ainda mais engraçados e expressivos...e agora até com gatos! Conta com múltiplas raças à escolha, acessórios de moda e a possibilidade de os teus animais competirem em diferentes desafios.
alemão | português |
---|---|
auswahl | escolha |
du | teus |
und | e |
noch | ainda |
an | com |
in | em |
zur | de |
ihnen | a |
DE Ich lebe mit einem Basset Welpen, direkt neben dem Strand, ruhige Straße, gute Einkaufsmöglichkeiten. Die Wohnung ist luftig m Sonne am Morgen. Das...
PT Moro com uma cachorrinha basset, bem próximo à praia, rua tranquila, excelente comércio. O apartamento é arejado m sol pela manhã. O quarto de cas...
alemão | português |
---|---|
lebe | moro |
strand | praia |
ruhige | tranquila |
m | m |
sonne | sol |
wohnung | apartamento |
morgen | manhã |
gute | bem |
ist | é |
direkt | com |
DE 1. Nintendogs: Ein Spiel, das veröffentlicht wurde, um die Kommunikation mit Welpen zu ermöglichen. Das Spiel kam im Oktober 2005 für den Nintendo DS auf den Markt.
PT 1. nintendogs: Um jogo de comunicação com cachorrinhos lançado para a consola Nintendo DS em outubro de 2005.
alemão | português |
---|---|
spiel | jogo |
oktober | outubro |
nintendo | nintendo |
ein | um |
kommunikation | comunicação |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Welpen rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Filhotes no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
alemão | português |
---|---|
entdecke | descubra |
gruppen | grupos |
globus | mundo |
treffen | meetup |
und | e |
in | em |
rund | de |
an | com |
DE Ich lebe in dieser Wohnung mit meinem Freund mit einem kleinen Cockapoo-Welpen. Der Gast wird die Wohnung während des Aufenthalts mit uns teilen. ...
PT Eu moro neste apartamento com meu namorado com um cachorrinho cockapoo. O hóspede estará compartilhando o apartamento conosco durante a estadia. O...
alemão | português |
---|---|
lebe | moro |
gast | hóspede |
aufenthalts | estadia |
wohnung | apartamento |
wird | estará |
uns | conosco |
einem | um |
in | neste |
der | o |
ich | eu |
freund | a |
während | durante |
teilen | com |
DE Halten Sie Gesellschaft, spielen und belohnen Sie Ihren vierbeinigen Welpen sogar Meilen entfernt: ein Bedürfnis mehr von Haustierbesitzern.
PT Manter companhia, brincar e recompensar seu filhote de quatro patas a quilômetros de distância: uma necessidade mais sentida pelos donos de animais de estimação.
alemão | português |
---|---|
halten | manter |
gesellschaft | companhia |
belohnen | recompensar |
meilen | quilômetros |
bedürfnis | necessidade |
und | e |
entfernt | de |
mehr | mais |
spielen | uma |
DE Ein wenig über Anna: Anna ist die Inhaltsstrategin bei Leadfeeder und stellvertretende Redakteurin beim Search Engine Journal. Sie isst gerne Burritos ???? und Welpen ???? (in dieser Reihenfolge).
PT Um pouco sobre a Anna: Anna é estrategista de conteúdo da Leadfeeder e editora assistente do Search Engine Journal. Ela gosta de burritos ???? e filhotes ???? (nessa ordem).
alemão | português |
---|---|
search | search |
engine | engine |
reihenfolge | ordem |
anna | anna |
ist | é |
und | e |
wenig | um pouco |
ein | pouco |
bei | a |
in | de |
DE Wenn Sie kreativ sind und unsere Plattform nutzen, können Sie auch mit dem Bild eines kleinen Welpen ein wirklich großartiges Symbol erstellen
PT Se você tiver uma mente criativa, usando nossa plataforma, você pode fazer um símbolo realmente ótimo, mesmo com a imagem de um cachorrinho
DE Wenn du deinen Shop verbindest, dann kannst du sehen, wie deine Anzeigen deinen Umsatz erhöhen, neue Kunden gewinnen und deinen ROI steigern. Alle Funktionen arbeiten zusammen, um dir dabei zu helfen, intelligentere Entscheidungen zu treffen.
PT Ao conectar sua loja, você pode ver como seus anúncios aumentam suas vendas, conquistam novos clientes e aumentam o ROI. Tudo trabalha em conjunto para ajudá-lo a tomar decisões mais inteligentes.
alemão | português |
---|---|
verbindest | conectar |
neue | novos |
kunden | clientes |
roi | roi |
arbeiten | trabalha |
intelligentere | inteligentes |
entscheidungen | decisões |
shop | loja |
anzeigen | anúncios |
umsatz | vendas |
und | e |
kannst | você pode |
zu | ao |
DE Wenn du deinen Shop verbindest, dann kannst du sehen, wie deine Anzeigen deinen Umsatz erhöhen, neue Kunden gewinnen und deinen ROI steigern. Alles funktioniert zusammen, um dir dabei zu helfen, intelligentere Entscheidungen zu treffen.
PT Ao conectar sua loja, você pode ver como seus anúncios aumentam suas vendas, conquistam novos clientes e aumentam o ROI. Tudo trabalha em conjunto para ajudá-lo a tomar decisões mais inteligentes.
alemão | português |
---|---|
verbindest | conectar |
neue | novos |
kunden | clientes |
roi | roi |
intelligentere | inteligentes |
entscheidungen | decisões |
funktioniert | trabalha |
shop | loja |
anzeigen | anúncios |
umsatz | vendas |
und | e |
kannst | você pode |
alles | tudo |
zu | ao |
zusammen | conjunto |
um | para |
DE Schalte deinen Rabatt frei, indem du deinen Studentenstatus bei unserem Partner Student Beans verifizierst. Das ist kostenlos! Gib deinen Angebotscode an der Kasse auf Squarespace.com ein.
PT Para resgatar o desconto, confirme seu status de estudante com nosso parceiro Student Beans. É grátis! Informe o código da oferta na finalização de compra em Squarespace.com
alemão | português |
---|---|
partner | parceiro |
kostenlos | grátis |
student | estudante |
kasse | compra |
rabatt | desconto |
an | com |
DE Integriere deinen Live-Chat, deinen E-Mail-Posteingang, deinen Messenger und Instagram in einen Multichannel-Kommunikator
PT Integre o bate-papo ao vivo, a caixa de entrada de emails, o Messenger e o Instagram em um comunicador multicanal
alemão | português |
---|---|
integriere | integre |
chat | bate-papo |
live | vivo |
messenger | messenger |
und | e |
einen | um |
in | em |
emails | |
deinen | o |
DE Verknüpfe deinen Online-Shop mit GetResponse oder fange bei Null an. Bewirb deine Produkte und Services direkt auf deinen Landing Pages und in deinen E-Mails. Schaffe Dringlichkeit mit Countdown-Zählern und rege so schnelle Verkäufe an.
PT Conecte sua loja on-line com a GetResponse, ou crie uma do começo. Promova seus produtos e serviços diretamente nas suas landing pages e e-mails. Crie urgência com contadores regressivos e crie vendas rápidas.
alemão | português |
---|---|
dringlichkeit | urgência |
verkäufe | vendas |
shop | loja |
online | on-line |
pages | pages |
und | e |
oder | ou |
services | serviços |
direkt | diretamente |
in | nas |
mails | e-mails |
an | com |
bei | a |
produkte | o |
DE Vereinfache deinen Workflow, indem du Todoist mit deinen E-Mails, deinem Kalender und deinen Dateien verknüpfst.
PT Simplifique seu fluxo de trabalho ao conectar o Todoist ao seu e-mail, calendário e arquivos
alemão | português |
---|---|
kalender | calendário |
dateien | arquivos |
workflow | fluxo de trabalho |
und | e |
e-mails | |
mails | |
du | seu |
deinem | o |
DE Außerdem kannst du probieren, ob es etwas nützt, wenn du deinen Verknüpfungstext änderst, und Inhaltsblöcke in deinen Kampagnen testest.
PT Você também pode tentar alterar o texto do link e testar os blocos de conteúdo em suas campanhas.
alemão | português |
---|---|
kampagnen | campanhas |
änderst | alterar |
und | e |
kannst | pode |
in | em |
deinen | o |
DE Schau dir das Beste aus deinen Mitbewerbern ab: Vergleiche ihre Domains mit deinen und lokalisiere die besten Backlink-Chancen für eine Kontaktaufnahme.
PT Obtenha o máximo de seus concorrentes: compare os domínios deles com o seu e identifique as melhores oportunidades de backlinks para explorar.
alemão | português |
---|---|
mitbewerbern | concorrentes |
domains | domínios |
chancen | oportunidades |
ab | de |
und | e |
besten | melhores |
vergleiche | compare |
ihre | seus |
mit | com |
DE Sieh Deinen Fortschritt im Zeitverlauf (links) und eine Übersicht über Deinen aktuellen Status für die 13 getrackten SERP Features (rechts).
PT Veja o seu progresso ao longo do tempo (à esquerda) e veja um instantâneo onde está atualmente para cada uma das 13 SERP Features (à direita).
alemão | português |
---|---|
sieh | veja |
fortschritt | progresso |
aktuellen | tempo |
serp | serp |
features | features |
und | e |
rechts | direita |
DE Biete deinen Kunden einen zusätzlichen Anreiz, in deinen Shop zurückzukehren und den Kauf abzuschließen, indem du sowohl eine Postkarte als auch eine E?Mail verschickst, in denen du an den abgebrochenen Einkauf erinnerst.
PT Ofereça aos clientes incentivos extras para voltar à sua loja e finalizar a compra, combinando um cartão?postal a um e?mail de carrinho abandonado.
alemão | português |
---|---|
kunden | clientes |
zusätzlichen | extras |
abzuschließen | finalizar |
shop | loja |
kauf | compra |
postkarte | postal |
einen | um |
an | aos |
du | sua |
DE „Denn wenn sich die Menschen für deinen Newsletter registrieren, wollen sie mit dir in Kontakt bleiben, und ich denke, es ist wichtig, eine emotionale Verbindung zu deinen Kunden aufzubauen.“
PT "Quando as pessoas se cadastram em seu boletim informativo, elas querem entrar em contato com você e acho que é importante construir uma conexão emocional com seus clientes."
alemão | português |
---|---|
menschen | pessoas |
newsletter | boletim |
wollen | querem |
denke | acho |
wichtig | importante |
aufzubauen | construir |
emotionale | emocional |
kunden | clientes |
wenn | se |
ist | é |
und | e |
in | em |
verbindung | conexão |
kontakt | contato |
eine | uma |
die | as |
sie | você |
DE Wir sind für dich da, wenn du uns brauchst. In deinen ersten 30 Tagen bei Mailchimp bieten wir dir rund um die Uhr kostenlosen Zugang zu unserem erstklassigen Support (in englischer Sprache), damit du deinen Account optimal nutzen kannst.
PT Não tenho muita experiência com marketing por e-mail e talvez precise de uma ajudinha.
alemão | português |
---|---|
mailchimp | |
rund | de |
uns | e |
ersten | uma |
DE Mit E‑Mail?Marketing baust du eine Beziehung zu deinen Kunden auf. Wir zeigen dir, wie du mit Pop?up?Formularen und Facebook?Ads im Handumdrehen deinen Verteiler vergrößerst.
PT O marketing por e?mail ajuda a construir uma relação com os clientes. Veja etapas simples de como combinar formulários pop?up e anúncios do Facebook para aumentar sua lista.
alemão | português |
---|---|
beziehung | relação |
kunden | clientes |
formularen | formulários |
pop | pop |
marketing | marketing |
und | e |
dir | os |
ads | anúncios |
eine | lista |
wir | sua |
wie | como |
DE Verbirg nicht deinen Opt-out-Link Füge deinen Abbestell-Link gut sichtbar in jede Kampagne ein
PT Não oculte o seu link de cancelamento de assinatura Deixe seu link de cancelamento de assinatura bem visível em todas as campanhas
alemão | português |
---|---|
gut | bem |
sichtbar | visível |
kampagne | campanhas |
link | link |
jede | todas |
nicht | não |
deinen | o |
in | em |
DE Außerdem kannst du probieren, ob es etwas nützt, wenn du deinen Verknüpfungstext änderst, und Inhaltsblöcke in deinen Kampagnen testen.
PT Você também pode tentar alterar o texto do link e testar os blocos de conteúdo em suas campanhas.
alemão | português |
---|---|
kampagnen | campanhas |
änderst | alterar |
testen | testar |
und | e |
kannst | pode |
in | em |
deinen | o |
DE Verwende Klick-Tracking von Mailchimp, um zu sehen, wer Links in deinen E-Mails angeklickt hat. Hier erfährst du mehr darüber, wie Kontakte mit deinen Kampagnen interagieren.
PT Use o rastreamento de cliques do Mailchimp para ver quem clicou nos links dos seus e-mails. Saiba mais sobre como os contatos interagem com as suas campanhas.
alemão | português |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
kontakte | contatos |
kampagnen | campanhas |
interagieren | interagem |
tracking | rastreamento |
klick | cliques |
mails | e-mails |
links | links |
mehr | mais |
du | seus |
hier | e |
DE Nachdem du deine Ziele festgelegt, deine Botschaft erstellt und die Kriterien ausgewählt hast, die deinen Workflow antreiben, kannst du mit deinen Kunden dauerhafte Beziehungen pflegen.
PT Depois de definir suas metas, criar sua mensagem e decidir sobre os critérios que potencializarão seu fluxo de trabalho, você poderá começar a cultivar relacionamentos duradouros com os clientes.
alemão | português |
---|---|
ziele | metas |
festgelegt | definir |
kriterien | critérios |
kunden | clientes |
beziehungen | relacionamentos |
pflegen | cultivar |
workflow | fluxo de trabalho |
und | e |
kannst | poderá |
DE Google-Remarketing-Ads helfen dir dabei, Personen zu erreichen, die irgendwo im Internet Interesse an deinen Produkten gezeigt haben, und sie wieder in deinen Shop zu bringen, wenn sie bereit zum Kauf sind
PT Anúncios de remarketing no Google ajudam você a alcançar pessoas que expressaram interesse em seus produtos (onde quer que estejam on-line) e os trazem de volta à sua loja quando estiverem prontos para comprar
alemão | português |
---|---|
helfen | ajudam |
interesse | interesse |
bringen | trazem |
bereit | prontos |
ads | anúncios |
shop | loja |
und | e |
zu | alcançar |
personen | pessoas |
wieder | que |
in | em |
internet | on-line |
im | no |
zum | de |
kauf | comprar |
wenn | quando |
DE Eine veröffentlichte Website , die mit all deinen Marketingkanälen verbunden ist, um deinen Kunden einen völlig konsistenten Online-Auftritt zu bieten
PT Um site publicado que está conectado a todos os seus canais de marketing, para que você possa manter tudo o que seus clientes veem consistentemente
alemão | português |
---|---|
kunden | clientes |
website | site |
verbunden | conectado |
einen | um |
zu | tudo |
mit | de |
all | para |
deinen | o |
ist | está |
DE Wir bieten dir eine Bibliothek an Yoga-Videos. Damit du auch zu Hause online Yoga üben kannst. Stärke deinen Core, verbessere deine Flexibilität und dehne deinen ganzen Körper.
PT Explora as aulas de yoga em casa com a nossa galeria de vídeos on-demand. Fortalece o core, aumenta a flexibilidade e alonga o teu corpo.
alemão | português |
---|---|
yoga | yoga |
core | core |
flexibilität | flexibilidade |
körper | corpo |
videos | vídeos |
verbessere | aumenta |
und | e |
hause | em casa |
du | teu |
damit | de |
an | com |
Mostrando 50 de 50 traduções