Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "benutzer eine zeile" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benutzer eine zeile" de alemão para português

Traduções de benutzer eine zeile

"benutzer eine zeile" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

benutzer acesso ao aplicativo aplicativos cliente clientes com dispositivo o usuário produtos qualquer serviço sistema software só ter trabalho uma usando usar uso usuário usuários utilizador utilizadores é
eine 1 2 a abaixo agora ainda alguma alguns alguém além antes ao aos apenas aplicativo aqui as até base bem boa cada caso cliente clientes com com a como conjunto conta conteúdo controle criar crie da dados das de deles dentro depois deve dia diferente diferentes disponível do do que dois domínio dos duas durante e ele eles em endereço enquanto entre equipe específica específico essa esse esta este esteja estiver está excelente exemplo fazer ferramenta foi for forma fácil fácil de usar grande há importante incluindo isso já leve lo maior mais maneira mas meio melhor menos mensagem mesmo muito na no nos nossa nosso nossos novo não não é nós número o o que o seu obter oferece onde organização os ou outra outras outro para para a para o para que parte partes pelo permite personalizado pessoa pessoas plataforma pode podem por por exemplo portanto possa possui pouco precisa precisa de precisar primeira produtos página página de qual qualquer quando quatro que que é quer recursos rede resposta rápida se segurança seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus simples site sobre software sua suas são série só também tela tem tempo tenha ter texto tipo tiver todas todos todos os trabalho tudo têm um uma usando usar usuário usuários vai versão vez você você deve você está você pode você tem vários à é é um é uma única único
zeile 1 2 a ao apenas arquivo as até cada coluna colunas com como conteúdo código dados das data de depois do documentos dos e em entre esse está fazer for informações linha linhas lista mais mas no não número os os dados para para a parte pelo por primeira página qualquer que sobre sua suas também texto todas todos tudo um uma usar vários à única

Tradução de alemão para português de benutzer eine zeile

alemão
português

DE Bestehende Zeile: Um die E-Mail zu einer bestehenden Zeile im Blatt hinzuzufügen, wählen Sie die Zeile im Add-On-Bereich aus. Der Inhalt der primären Spalte der Zeile wird im App-Bereich angezeigt. Sie können den Inhalt ändern oder aktualisieren.  

PT Linha existente: Para adicionar o e-mail a uma linha na planilha, selecione a linha no painel de complementos. O conteúdo da Coluna Principal da linha será exibido no painel do aplicativo. Você pode alterar ou atualizar o conteúdo.  

alemão português
blatt painel
inhalt conteúdo
spalte coluna
angezeigt exibido
app aplicativo
hinzuzufügen adicionar
aktualisieren atualizar
oder ou
im no
sie você
ändern alterar
mail e-mail
bestehenden existente
können pode
um para
zeile uma

DE Bestehende Zeile: Um die E-Mail zu einer bestehenden Zeile im Blatt hinzuzufügen, wählen Sie die Zeile im Add-On-Bereich aus. Der Inhalt der primären Spalte der Zeile wird im App-Bereich angezeigt. Sie können den Inhalt ändern oder aktualisieren.  

PT Linha existente: Para adicionar o e-mail a uma linha na planilha, selecione a linha no painel de complementos.O conteúdo da Coluna Principal da linha será exibido no painel do aplicativo. Você pode alterar ou atualizar o conteúdo.  

alemão português
blatt painel
inhalt conteúdo
spalte coluna
angezeigt exibido
app aplicativo
hinzuzufügen adicionar
aktualisieren atualizar
oder ou
im no
sie você
ändern alterar
mail e-mail
bestehenden existente
können pode
um para
zeile uma

DE Klicken Sie auf eine Zelle in der ersten Zeile, die Sie einrücken möchten, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Einrücken in der Symbolleiste. Die Zeile darüber wird zur übergeordneten Zeile.

PT Clique na célula da primeira linha para a qual deseja criar o recuo e, em seguida, clique no botão Criar recuo na barra de ferramentas à esquerda. A linha sobre ela irá se tornar a linha pai.

alemão português
zelle célula
möchten deseja
symbolleiste barra de ferramentas
und e
klicken clique
schaltfläche botão
wird irá
in em
zeile linha
über sobre
die seguida

DE Klicken Sie zum Einfügen einer einzelnen Zeile in ein Blatt mit der rechten Maustaste auf eine Zeilennummer und wählen Zeile oberhalb einfügen oder Zeile unterhalb einfügen

PT Para inserir uma única linha em uma planilha, clique com o botão direito em um número de linha e selecione Inserir linha acima ou Inserir linha abaixo

alemão português
einfügen inserir
und e
klicken clique
wählen selecione
oder ou
in em
rechten direito
einzelnen um
zeile uma
mit com
eine única

DE Zellendaten aus einer Zeile (oder mehrere Zeilen) des Quellblatts werden in eine neue Zeile (oder neue Zeilen) unten im Zielblatt kopiert. (Dies hat keine Auswirkungen auf die Zeile im Quellblatt.)

PT Os dados da célula de uma linha (ou de várias linhas) da planilha de origem serão copiados para uma nova linha (ou linhas) na parte inferior da planilha de destino. (Isso não afetará nem modificará a linha de planilha de origem.)

alemão português
neue nova
oder ou
zeilen linhas
in de
werden ser
zeile uma

DE Die Bedingung [Zeile] ermöglicht die Angabe von Eigenschaften der Zeile, die keine Werte sind. Es kann jeweils nur eine Bedingung [Zeile] angegeben werden.

PT A condição [de Linha] permite especificar propriedades da linha que não são valores. Somente uma condição [de Linha] poderá ser especificada por vez.

alemão português
bedingung condição
eigenschaften propriedades
angegeben especificada
ermöglicht permite
werte valores
sind são
zeile uma

DE Lassen Sie Datensätze beispielsweise unterhalb einer übergeordneten Zeile „International“ synchronisieren, die gleichzeitig eine untergeordnete Zeile einer Zeile „Vertrieb“ in Smartsheet ist.

PT Sincronize os registros, por exemplo, abaixo de uma linha pai internacional que também é filha de uma linha Vendas no Smartsheet.

alemão português
synchronisieren sincronize
datensätze registros
beispielsweise exemplo
international internacional
vertrieb vendas
smartsheet smartsheet
sie os
ist é
in no
eine uma
zeile linha

DE Klicken Sie auf eine Zelle in der ersten Zeile, die Sie einrücken möchten, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Einrücken in der Symbolleiste. Die Zeile darüber wird zur übergeordneten Zeile.

PT Clique na célula da primeira linha para a qual deseja criar o recuo e, em seguida, clique no botão Criar recuo na barra de ferramentas à esquerda. A linha sobre ela irá se tornar a linha pai.

alemão português
zelle célula
möchten deseja
symbolleiste barra de ferramentas
und e
klicken clique
schaltfläche botão
wird irá
in em
zeile linha
über sobre
die seguida

DE Klicken Sie zum Einfügen einer einzelnen Zeile in ein Blatt mit der rechten Maustaste auf eine Zeilennummer und wählen Zeile oberhalb einfügen oder Zeile unterhalb einfügen

PT Para inserir uma única linha em uma planilha, clique com o botão direito em um número de linha e selecione Inserir linha acima ou Inserir linha abaixo

alemão português
einfügen inserir
und e
klicken clique
wählen selecione
oder ou
in em
rechten direito
einzelnen um
zeile uma
mit com
eine única

DE Wenn Sie eine Zeile über Zeile 3 hinzufügen, werden in Smartsheet automatisch alle Zellenreferenzen in der Formel in Zeile 4 aktualisiert

PT Adicionar uma linha acima da linha 3 faz com que o Smartsheet atualize automaticamente todas as referências de células na fórmula para a linha 4

alemão português
hinzufügen adicionar
automatisch automaticamente
formel fórmula
smartsheet smartsheet
alle todas
zeile uma

DE Die Bedingung [Zeile] ermöglicht die Angabe von Eigenschaften der Zeile, die keine Werte sind. Es kann jeweils nur eine Bedingung [Zeile] angegeben werden.

PT A condição [de Linha] permite especificar propriedades da linha que não são valores. Somente uma condição [de Linha] poderá ser especificada por vez.

alemão português
bedingung condição
eigenschaften propriedades
angegeben especificada
ermöglicht permite
werte valores
sind são
zeile uma

DE So können Sie beispielsweise Datensätze unterhalb der übergeordneten Zeile „International“ synchronisieren, die ihrerseits eine untergeordnete Zeile der Zeile „Vertrieb“ in Smartsheet ist.

PT Por exemplo, faça os registros sincronizarem abaixo de uma linha pai Internacional que também é filha de uma linha Vendas no Smartsheet.

alemão português
beispielsweise exemplo
datensätze registros
international internacional
vertrieb vendas
smartsheet smartsheet
sie os
ist é
in no
eine uma
zeile linha

DE Lassen Sie Datensätze beispielsweise unterhalb einer übergeordneten Zeile „International“ synchronisieren, die gleichzeitig eine untergeordnete Zeile einer Zeile „Vertrieb“ in Smartsheet ist.

PT Sincronize os registros, por exemplo, abaixo de uma linha pai internacional que também é filha de uma linha Vendas no Smartsheet.

alemão português
synchronisieren sincronize
datensätze registros
beispielsweise exemplo
international internacional
vertrieb vendas
smartsheet smartsheet
sie os
ist é
in no
eine uma
zeile linha

DE Wenn Sie den Inhalt einer Zeile löschen möchten, jedoch nicht die Zeile selbst, klicken Sie auf die Nummer dieser Zeile und dann die [Rücktaste] oder auf [Entf].

PT Para limpar o conteúdo de uma linha sem excluí-la, clique no número da linha e pressione Backspace ou Delete.

alemão português
inhalt conteúdo
und e
klicken clique
oder ou
den de
zeile uma
löschen do

DE Als neue Zeile hinzufügen – Um die E-Mail als neue Zeile unten in Ihrem Blatt hinzuzufügen, wählen Sie unten im Add-In-Bereich „Zeile hinzufügen“ aus.

PT Adicionar como nova linha — Para adicionar o e-mail como uma nova linha na parte inferior da planilha, selecione Adicionar linha, na parte inferior do painel de complementos.

DE Zu bestehender Zeile hinzufügen – Um die E-Mail zu einer bestehenden Zeile im Blatt hinzuzufügen, wählen Sie die Zeile im Add-In-Bereich aus

PT Adicionar a uma linha existente — Para adicionar o e-mail a uma linha na planilha, selecione a linha no painel de complementos

DE Als neue Zeile hinzufügen – Um die E-Mail als neue Zeile unten in Ihrem Blatt hinzuzufügen, wählen Sie unten im Add-In-Bereich „Zeile hinzufügen“ aus.

PT Adicionar como nova linha — Para adicionar o e-mail como uma nova linha na parte inferior da planilha, selecione Adicionar linha, na parte inferior do painel de complementos.

DE Zu bestehender Zeile hinzufügen – Um die E-Mail zu einer bestehenden Zeile im Blatt hinzuzufügen, wählen Sie die Zeile im Add-In-Bereich aus

PT Adicionar a uma linha existente — Para adicionar o e-mail a uma linha na planilha, selecione a linha no painel de complementos

DE Wenn Sie den Inhalt einer Zeile löschen möchten, jedoch nicht die Zeile selbst, klicken Sie auf die Nummer dieser Zeile und dann die [Rücktaste] oder auf [Entf].

PT Para limpar o conteúdo de uma linha sem excluí-la, clique no número da linha e pressione Backspace ou Delete.

alemão português
inhalt conteúdo
und e
klicken clique
oder ou
den de
zeile uma
löschen do

DE Neue Zeile: Wählen Sie zum Hinzufügen des Texts der E-Mail-Nachricht zu einer neuen Zeile oben im Add-On-Bereich die Option Zeile hinzufügen aus

PT Nova linha: Para adicionar o texto da mensagem de e-mail a uma nova linha, selecione Adicionar uma linha na parte superior do painel de complementos.Você terá a opção de digitar as informações na coluna principal da linha

alemão português
hinzufügen adicionar
nachricht mensagem
option opção
mail e-mail
zeile uma
sie você
zu parte
die texto

DE Ist der Wert in Zeile 3 der Spalte Kleidungsstück Jacke, gibt die Funktion die Anzahl der Arbeitstage zwischen dem Datum in Zeile 3 der Spalte Bestelldatum und dem Datum in Zeile 3 der Spalte Lieferdatum  aus. Lassen Sie die Zelle ansonsten leer.

PT Se o valor na linha 3 da coluna Peça de vestuário for Casaco, a função retornará o número de dias úteis entre a data na linha 3 da coluna Data do pedido e a data na linha 3 da coluna Data de envio. Caso contrário, deixe a célula em branco.

alemão português
zeile linha
spalte coluna
jacke casaco
zelle célula
wert valor
funktion função
und e
in em
ist é
anzahl número

DE Die Spalte Erstellt von zeigt den Benutzer, der die Zeile verschoben oder kopiert hat. Wenn die Zeile durch eine Automatisierung verschoben oder kopiert wurde, wird automation@smartsheet.com angezeigt.

PT A coluna Criada por mostrará o usuário que moveu ou copiou a linha. Se a linha foi movida ou copiada por automação, essa coluna mostrará automation@smartsheet.com.

alemão português
spalte coluna
erstellt criada
kopiert copiou
smartsheet smartsheet
benutzer usuário
oder ou
automatisierung automação
automation automation
zeigt mostrar
wenn se
zeile linha
der o
wurde foi
den a

DE HINWEIS: Sie können keinen Stern oder eine Kennzeichnung zu einer Zeile hinzufügen, wenn nicht mindestens eine andere Zelle in der Zeile Daten enthält.

PT NOTA: Você não pode adicionar uma estrela ou uma marcação a uma linha, exceto se pelo menos uma outra célula da linha tiver dados.

alemão português
stern estrela
hinzufügen adicionar
zelle célula
daten dados
oder ou
sie você
wenn se
mindestens pelo menos
können pode
hinweis nota
zeile uma
enthält é
zu pelo

DE Smartsheet kann Aktionen in anderen Webdiensten auslösen, wenn: eine bestimmte Zeile aktualisiert oder eine neue Zeile in einem angegebenen Blatt erstellt wird.

PT O Smartsheet pode acionar ações em outros serviços da web quando: uma linha especificada é atualizada ou uma nova linha é criada em uma planilha especificada.

alemão português
aktionen ações
erstellt criada
smartsheet smartsheet
neue nova
in em
aktualisiert atualizada
anderen outros
oder ou
kann pode
wenn quando
zeile uma

DE HINWEIS: Sie können keinen Stern oder eine Kennzeichnung zu einer Zeile hinzufügen, wenn nicht mindestens eine andere Zelle in der Zeile Daten enthält.

PT NOTA: Você não pode adicionar uma estrela ou uma marcação a uma linha, exceto se pelo menos uma outra célula da linha tiver dados.

alemão português
stern estrela
hinzufügen adicionar
zelle célula
daten dados
oder ou
sie você
wenn se
mindestens pelo menos
können pode
hinweis nota
zeile uma
enthält é
zu pelo

DE Suchen Sie in der Datei, um sicherzustellen, dass nicht bereits eine Zeile mit dem Text <key>SBParentalControlsPIN</key> . Wenn dies der Fall ist, enthält die Zeile darunter (in der etwa <string>1234</string> ) die PIN.

PT Pesquise no arquivo para garantir que ainda não exista uma linha com o texto <key>SBParentalControlsPIN</key> . Se houver, a linha abaixo (que exibirá algo como <string>1234</string> ) contém o PIN.

alemão português
key key
string string
pin pin
datei arquivo
sicherzustellen garantir
fall a
in no
um com
nicht não
text texto
wenn se
enthält que
der o
zeile uma

DE Sie lassen Ihre Arbeit transkribieren, dann gehen Sie Zeile für Zeile durch und machen Notizen und Kommentare, um eine Handlung abzuleiten, die Sie an Ihren Editor weitergeben können

PT Você obtém seu trabalho transcrito e passa linha a linha fazendo anotações e comentários para derivar um enredo que você pode transmitir ao seu editor

alemão português
editor editor
notizen anotações
kommentare comentários
und e
sie você
arbeit trabalho
lassen para
können pode
zeile linha
ihre seu
gehen ao

DE Sie können in Ihrem Blatt Hierarchien erstellen, indem Sie Zeilen einrücken. Wenn Sie eine Zeile einrücken, wird sie der darüber liegenden, übergeordneten Zeile untergeordnet). 

PT É possível criar uma hierarquia na planilha recuando as linhas. Ao recuar uma linha para a direita, ela se torna uma linha filho da linha acima dela (a linha pai). 

alemão português
erstellen criar
wenn se
zeilen linhas
der da
darüber para
sie können possível
über acima
sie filho
zeile uma
wird a

DE HINWEIS: Die Hierarchie wird von der untergeordneten Zeile aus erstellt. Sie wird nicht erstellt, wenn eine Zeile als übergeordnet gekennzeichnet wird.

PT NOTA: A hierarquia é criada a partir da linha filho. Ela não é criada através da designação de uma linha como pai.

alemão português
hierarchie hierarquia
erstellt criada
hinweis nota
zeile uma

DE Wenn Sie auf eine Zeile mit darunter folgenden eingerückten Elementen klicken und diese Zeile ziehen, werden die untergeordneten Zeilen mit den ausgewählten Elementen verschoben.

PT Quando você clicar e arrastar uma linha com itens recuados abaixo dela, as linhas filho se moverão junto com o item selecionado.

alemão português
klicken clicar
ausgewählten selecionado
ziehen arrastar
und e
verschoben mover
sie você
elementen item
zeilen linhas
wenn se
zeile uma
mit com

DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)

PT Você não pode excluir uma linha pai sem também excluir suas linhas filho recuadas. (Para excluir a linha sem excluir as filhas, remova o relacionamento pai-filho primeiro).

alemão português
beziehungen relacionamento
ohne sem
löschen excluir
auch também
sie você
zeilen linhas
entfernen remova
zeile uma
um para

DE Es wird eine neue, leere Zeile über oder unter der ausgewählten Zeile eingefügt, je nach Ihrer Auswahl.

PT Uma nova linha em branco será inserida acima ou abaixo da linha selecionada de acordo com sua seleção.

alemão português
neue nova
leere em branco
auswahl seleção
oder ou
es sua
zeile uma

DE Fügt eine Zeile über der ausgewählten Zeile ein  HINWEIS: Wenn Sie mehrere Zeilen gleichzeitig einfügen möchten, drücken Sie die Umschalttaste, wählen Sie mehrere Zeilenüberschriften aus und klicken Sie dann auf „Einfügen“.

PT Insere uma linha acima da linha selecionada NOTA: Para inserir várias linhas ao mesmo tempo, pressione Shift e selecione vários cabeçalhos de linha, então clique em Inserir.

alemão português
hinweis nota
einfügen inserir
überschriften cabeçalhos
und e
zeilen linhas
auf em
aus de
klicken clique
drücken pressione
wählen selecione
eine uma
zeile linha
dann então

DE Um eine Zeile oder einen Kommentar zur Bearbeitung zu öffnen, wählen Sie das Symbol Zeile bearbeiten.

PT Para abrir uma linha ou comentário para edição, selecione o ícone Editar linha

alemão português
kommentar comentário
symbol ícone
bearbeiten editar
oder ou
bearbeitung edição
öffnen abrir
zeile uma

DE Die letzte Zeile auf dem Startbildschirm ist nicht unbedingt eine Zeile, sondern ein Widmungsbereich, in dem Sie sich durchklicken können, um auf Einstellungen, Timer und Hilfeanleitungen zuzugreifen

PT A última linha da tela inicial não é necessariamente uma linha, mas sim uma área de dedicação onde você pode clicar para acessar as configurações, cronômetros e guias de ajuda

alemão português
unbedingt necessariamente
einstellungen configurações
letzte última
zuzugreifen acessar
und e
ist é
nicht não
sie você
können pode
sondern para
zeile uma
in de

DE Suchen Sie in der Datei, um sicherzustellen, dass nicht bereits eine Zeile mit dem Text <key>SBParentalControlsPIN</key> . Wenn dies der Fall ist, enthält die Zeile darunter (in der etwa <string>1234</string> ) die PIN.

PT Pesquise no arquivo para garantir que ainda não exista uma linha com o texto <key>SBParentalControlsPIN</key> . Se houver, a linha abaixo (que exibirá algo como <string>1234</string> ) contém o PIN.

alemão português
key key
string string
pin pin
datei arquivo
sicherzustellen garantir
fall a
in no
um com
nicht não
text texto
wenn se
enthält que
der o
zeile uma

DE Sie lassen Ihre Arbeit transkribieren, dann gehen Sie Zeile für Zeile durch und machen Notizen und Kommentare, um eine Handlung abzuleiten, die Sie an Ihren Editor weitergeben können

PT Você obtém seu trabalho transcrito e passa linha a linha fazendo anotações e comentários para derivar um enredo que você pode transmitir ao seu editor

alemão português
editor editor
notizen anotações
kommentare comentários
und e
sie você
arbeit trabalho
lassen para
können pode
zeile linha
ihre seu
gehen ao

DE Wird eine neue Zeile über, unter oder zwischen zwei Zeilen eingefügt, die dieselbe Formel enthalten, erbt die neue Zeile diese Formel automatisch.

PT Caso uma nova linha seja inserida abaixo ou entre duas linhas que incluem a mesma fórmula, a nova linha herdará aquela fórmula automaticamente.

alemão português
neue nova
formel fórmula
enthalten incluem
automatisch automaticamente
oder ou
zwischen entre
zeilen linhas
zwei duas
dieselbe a mesma
zeile uma

DE Sie können in Ihrem Blatt Hierarchien erstellen, indem Sie Zeilen einrücken. Wenn Sie eine Zeile einrücken, wird sie der darüber liegenden, übergeordneten Zeile untergeordnet). 

PT É possível criar uma hierarquia na planilha recuando as linhas. Ao recuar uma linha para a direita, ela se torna uma linha filho da linha acima dela (a linha pai). 

alemão português
erstellen criar
wenn se
zeilen linhas
der da
darüber para
sie können possível
über acima
sie filho
zeile uma
wird a

DE HINWEIS: Die Hierarchie wird von der untergeordneten Zeile aus erstellt. Sie wird nicht erstellt, wenn eine Zeile als übergeordnet gekennzeichnet wird.

PT NOTA: A hierarquia é criada a partir da linha filho. Ela não é criada através da designação de uma linha como pai.

alemão português
hierarchie hierarquia
erstellt criada
hinweis nota
zeile uma

DE Wenn Sie auf eine Zeile mit darunter folgenden eingerückten Elementen klicken und diese Zeile ziehen, werden die untergeordneten Zeilen mit den ausgewählten Elementen verschoben.

PT Quando você clicar e arrastar uma linha com itens recuados abaixo dela, as linhas filho se moverão junto com o item selecionado.

alemão português
klicken clicar
ausgewählten selecionado
ziehen arrastar
und e
verschoben mover
sie você
elementen item
zeilen linhas
wenn se
zeile uma
mit com

DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)

PT Você não pode excluir uma linha pai sem também excluir suas linhas filho recuadas. (Para excluir a linha sem excluir as filhas, remova o relacionamento pai-filho primeiro).

alemão português
beziehungen relacionamento
ohne sem
löschen excluir
auch também
sie você
zeilen linhas
entfernen remova
zeile uma
um para

DE Es wird eine neue, leere Zeile über oder unter der ausgewählten Zeile eingefügt, je nach Ihrer Auswahl.

PT Uma nova linha em branco será inserida acima ou abaixo da linha selecionada de acordo com sua seleção.

alemão português
neue nova
leere em branco
auswahl seleção
oder ou
es sua
zeile uma

DE Zellendaten aus einer Zeile (oder mehrere Zeilen) des Quellblatts werden in eine neue Zeile (oder neue Zeilen) unten im Zielblatt kopiert. Dies hat keine Auswirkungen auf das Quellblatt.

PT Os dados de célula de uma ou mais linhas da planilha de origem serão copiados para uma ou mais novas linhas na parte inferior da planilha de destino. Esse processo não afeta a planilha de origem.

alemão português
neue novas
oder ou
zeilen linhas
zeile uma
in de
werden ser
auswirkungen dados

DE Beginnen Sie in der leeren dritten Zeile mit dem Schreiben oder fügen Sie über, unter oder zwischen zwei vorhandenen Zeilen eine neue Zeile ein.

PT Comece a digitar na linha 3, que está vazia, ou em uma nova linha inserida acima, abaixo ou entre as duas linhas existentes.

alemão português
beginnen comece
vorhandenen existentes
neue nova
oder ou
in em
zeilen linhas
zwei duas
sie está
dritten a
zeile uma

DE Fügt eine Zeile über der ausgewählten Zeile ein  HINWEIS: Wenn Sie mehrere Zeilen gleichzeitig einfügen möchten, drücken Sie die Umschalttaste, wählen Sie mehrere Zeilenüberschriften aus und klicken Sie dann auf Einfügen.  

PT Insere uma linha acima da linha selecionada NOTA: Para inserir várias linhas ao mesmo tempo, pressione Shift e selecione vários cabeçalhos de linha, então clique em Inserir.  

alemão português
hinweis nota
einfügen inserir
überschriften cabeçalhos
und e
zeilen linhas
klicken clique
zeile uma
drücken pressione
dann então

DE Mit einem Workflow zum Verschieben oder Kopieren einer Zeile fügen Sie dem Sheet eine neue Zeile hinzu. (Weitere Informationen zu diesen Workflows finden Sie hier.)

PT adicionar uma linha à planilha a partir de um fluxo de trabalho de movimentação ou cópia de linha (mais sobre estes fluxos de trabalhos aqui);

alemão português
kopieren cópia
workflow fluxo de trabalho
oder ou
hier aqui
zu partir
zeile uma
hinzu mais

DE Spalten sind Wrapper für Zeilen und Module. Sie platzieren Spalten innerhalb einer Zeile oder eines Abschnitts, der eine spezielle Zeile ist. Spalten werden in Vorlagen mithilfe des dnd_spalte-Tags erstellt.

PT As colunas são wrappers para filas e módulos. Você coloca colunas dentro de uma linha, ou seção que é uma linha especializada. As colunas são criadas nos modelos usando a tag dnd_column.

alemão português
module módulos
abschnitts seção
vorlagen modelos
erstellt criadas
tags tag
spalten colunas
mithilfe usando
ist é
und e
oder ou
sie você
sind são
zeile uma

DE Wenn die Zeile nicht vorhanden ist (was bei iOS5- oder iOS6-Sicherungen nicht der Fall sein sollte), suchen Sie nach der Zeile <key>SBParentalControlsEnabled</key>

PT Se a linha não existir (o que não deveria nos backups do iOS5 ou 6), procure a linha <key>SBParentalControlsEnabled</key>

alemão português
zeile linha
suchen procure
key key
sicherungen backups
oder ou
wenn se
nicht não
fall a
der o

DE Das Formular Zeile bearbeiten wird angezeigt, mit dem Sie alle Zellen der Zeile bearbeiten können

PT O formulário Editar linha aparecerá, permitindo que você edite todas as células da linha

alemão português
formular formulário
zeile linha
angezeigt aparecer
zellen células
bearbeiten editar
alle todas
sie você
der da
das o
mit as
wird é

Mostrando 50 de 50 traduções