DE Daher ist es schwieriger, eine App ins Visier zu nehmen, indem man sie schwerer lesbar macht, was es auch schwieriger macht, ihre IP zu stehlen oder sie neu zu verpacken
"behörden viel schwieriger" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Daher ist es schwieriger, eine App ins Visier zu nehmen, indem man sie schwerer lesbar macht, was es auch schwieriger macht, ihre IP zu stehlen oder sie neu zu verpacken
PT Por isso, é mais difícil visar um aplicativo tornando-o mais difícil de ler, o que também torna mais difícil roubar seu IP ou reembalá-lo
alemão | português |
---|---|
app | aplicativo |
ip | ip |
stehlen | roubar |
oder | ou |
daher | que |
indem | de |
auch | também |
schwieriger | mais difícil |
es | lo |
man | um |
DE Unserer neuen Benchmark-Studie zufolge verzeichnen 77 % der Behörden eine Zunahme bei der Interaktion mit Wählern. Viele Behörden verspüren Druck, ihre Social-Media-Strategien weiterzuentwickeln.
PT Nosso novo estudo de referência revelou que 77% das instituições públicas perceberam um aumento no engajamento dos cidadãos nos últimos dois anos e muitas sentem-se pressionadas a expandir suas estratégias de mídia social.
alemão | português |
---|---|
neuen | novo |
zunahme | aumento |
studie | estudo |
benchmark | referência |
behörden | instituições |
interaktion | engajamento |
strategien | estratégias |
media | mídia |
social | social |
eine | um |
bei | a |
DE Die Digitalisierung ist vor allem bei Unternehmen stark fortgeschritten, doch wie sieht es eigentlich bei unseren Behörden aus? Was sollten deutsche Behörden bei der Digitalisierung beachten?
PT Equipes de provedor de nuvem global de hiper-escala equipe executiva dos EUA com veteranos da indústria
DE Die Behörden in Kanada befürchten wochenlange Waldbrände. In der Provinz Québec droht sich der Kampf gegen die Feuer laut Behörden über "den ganzen Sommer" hinzuziehen.
PT Os bombeiros continuam a combater as chamas. O fumo intenso já chegou a Nova Iorque e o presidente dos EUA disse que fogos são uma "dura lembrança do impacto das alterações climáticas."
alemão | português |
---|---|
der | e |
DE Sowohl die Behörden in den Staaten als auch die lokalen Behörden können bestimmte besondere Regeln festlegen
PT Tanto as autoridades dos Estados como as autoridades locais podem estabelecer determinadas regras distintas
alemão | português |
---|---|
behörden | autoridades |
staaten | estados |
lokalen | locais |
bestimmte | determinadas |
regeln | regras |
festlegen | estabelecer |
können | podem |
als | tanto |
in | como |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
alemão | português |
---|---|
billiger | mais barato |
hans | hans |
kommerziellen | comerciais |
andere | outros |
sogar | para |
den | do |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
alemão | português |
---|---|
billiger | mais barato |
hans | hans |
kommerziellen | comerciais |
andere | outros |
sogar | para |
den | do |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
alemão | português |
---|---|
billiger | mais barato |
hans | hans |
kommerziellen | comerciais |
andere | outros |
sogar | para |
den | do |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
alemão | português |
---|---|
billiger | mais barato |
hans | hans |
kommerziellen | comerciais |
andere | outros |
sogar | para |
den | do |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
alemão | português |
---|---|
billiger | mais barato |
hans | hans |
kommerziellen | comerciais |
andere | outros |
sogar | para |
DE Dadurch sind sie viel schwieriger zugänglich als alle zuvor genannten Websites.
PT Isso os torna muito mais difíceis de acessar do que qualquer um dos sites mencionados anteriormente.
alemão | português |
---|---|
zugänglich | acessar |
genannten | mencionados |
websites | sites |
dadurch | que |
viel | muito |
zuvor | de |
DE Ihren Kunden zu (er-)kennen, ist viel schwieriger, wenn der Antragsteller gar nicht persönlich vor Ihnen steht.
PT Conhecer seu cliente é mais difícil quando as interações não são presenciais.
alemão | português |
---|---|
kunden | cliente |
kennen | conhecer |
ist | é |
nicht | não |
wenn | quando |
der | o |
gar | mais |
schwieriger | mais difícil |
DE Biometrie kann das Vertrauen der Kunden in ihr Finanzinstitut erhöhen, da es für Betrüger viel schwieriger ist, mit einem gefälschten Fingerabdruck oder Selfie erfolgreich zu sein
PT A biometria pode aumentar a confiança dos clientes na sua instituição financeira, porque é muito mais desafiante para os autores de fraudes terem sucesso com o uso de uma impressão digital falsa ou uma fotografia de si mesmo
alemão | português |
---|---|
biometrie | biometria |
vertrauen | confiança |
erfolgreich | sucesso |
kunden | clientes |
ist | é |
oder | ou |
kann | pode |
erhöhen | aumentar |
zu | com |
fingerabdruck | impressão digital |
da | porque |
es | sua |
der | de |
DE Ein erfolgreicher Blogger zu sein ist viel schwieriger als es aussieht
PT Ser um blogueiro de sucesso é muito mais difícil do que parece
alemão | português |
---|---|
erfolgreicher | sucesso |
blogger | blogueiro |
aussieht | parece |
ist | é |
ein | um |
sein | ser |
schwieriger | mais difícil |
zu | muito |
DE Ohne 1Password wäre die Einrichtung für mehrere Standorte viel schwieriger zu verwalten.
PT Sem o 1Password, sua organização multilocais seria muito mais difícil de gerenciar.
alemão | português |
---|---|
wäre | seria |
ohne | sem |
verwalten | gerenciar |
einrichtung | organização |
schwieriger | mais difícil |
für | de |
mehrere | mais |
zu | muito |
DE Es stellte sich als viel schwieriger heraus, als wir dachten
PT Acabou sendo muito mais difícil do que pensávamos
alemão | português |
---|---|
viel | muito |
heraus | do |
schwieriger | mais difícil |
es | que |
DE Der unbefugte Zugriff auf ein Konto wird viel schwieriger, wenn der Authentifizierungsprozess eine Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA) beinhaltet
PT Obter acesso não autorizado a uma conta torna-se muito mais difícil quando o processo de autenticação inclui a autenticação multifator (MFA)
alemão | português |
---|---|
unbefugte | não autorizado |
konto | conta |
mfa | mfa |
beinhaltet | inclui |
authentifizierung | autenticação |
zugriff | acesso |
der | de |
schwieriger | mais difícil |
wenn | se |
eine | uma |
DE Schließlich ist es schwieriger, viele Informationen auf einem Display zu erhalten, das oben und unten schmaler wird, und daher ist ein quadratischer Bildschirm unter diesem Gesichtspunkt viel sinnvoller.
PT Afinal, é mais difícil obter muitas informações em uma tela que fica mais estreita na parte superior e inferior e, portanto, uma tela quadrada faz muito mais sentido desse ponto de vista.
alemão | português |
---|---|
informationen | informações |
und | e |
ist | é |
erhalten | obter |
schwieriger | mais difícil |
bildschirm | tela |
DE Es ist viel schwieriger, tief zu werden, da bei jeder Beleuchtungsart Schwarzwerte auftreten - was in dunkleren Bereichen häufig zu einem Grauton führt
PT É muito mais difícil obter profundidade, envolvendo níveis de preto com cada tipo de iluminação - muitas vezes resultando em um tom de cinza em áreas mais escuras
alemão | português |
---|---|
häufig | muitas vezes |
bereichen | áreas |
zu | com |
viel | muito |
in | em |
ist | o |
schwieriger | mais difícil |
werden | tipo |
bei | de |
einem | um |
DE Es lohnt sich, für die Kernteile der Maschine – CPU und Motherboard – mehr Geld auszugeben, da diese das Fundament des Computers bilden und in Zukunft viel schwieriger zu ersetzen und aufzurüsten sind.
PT Vale a pena gastar mais com as partes centrais da máquina - a CPU e a placa-mãe - já que essas são a base do computador e são muito mais difíceis de substituir e atualizar no futuro.
alemão | português |
---|---|
lohnt | vale |
maschine | máquina |
cpu | cpu |
computers | computador |
ersetzen | substituir |
zukunft | futuro |
und | e |
sind | são |
diese | essas |
mehr | mais |
in | no |
die | as |
zu | muito |
DE Das war im Juni 2017 und so bin ich jetzt seit zweieinhalb Jahren in der ITAA.ITAA war für mich viel schwieriger als CGAA, weil es nicht so schwarz und weiß ist
PT Era junho de 2017, então já estou na ITAA há dois anos e meio.O ITAA foi muito mais difícil para mim do que o CGAA, porque não é tão preto e branco
alemão | português |
---|---|
juni | junho |
jahren | anos |
itaa | itaa |
ist | é |
weiß | branco |
und | e |
so | tão |
ich | estou |
schwarz | preto |
viel | muito |
weil | porque |
schwieriger | mais difícil |
war | foi |
DE Heutige Keylogger sind sehr viel ausgefeilter und schwieriger zu entdecken
PT Os registradores de teclas de hoje em dia são muito mais sofisticados e difíceis de detectar
alemão | português |
---|---|
und | e |
sind | são |
DE Viele Leute glauben, dass die Aktualisierung ihrer Apps auf Unicode ist viel schwieriger als es ist
PT Muitas pessoas acreditam que atualizar seus aplicativos para Unicode é muito mais difícil do que é
alemão | português |
---|---|
leute | pessoas |
glauben | acreditam |
aktualisierung | atualizar |
apps | aplicativos |
unicode | unicode |
ist | é |
ihrer | seus |
viel | muito |
schwieriger | mais difícil |
viele | muitas |
DE Es lohnt sich, für die Kernteile der Maschine – die CPU und das Motherboard – mehr Geld auszugeben, da diese das Fundament des Computers bilden und in Zukunft viel schwieriger zu ersetzen und aufzurüsten sind.
PT Vale a pena gastar mais com as partes centrais da máquina - a CPU e a placa-mãe - pois essas são a base do computador e são muito mais difíceis de substituir e atualizar no futuro.
alemão | português |
---|---|
lohnt | vale |
maschine | máquina |
cpu | cpu |
computers | computador |
ersetzen | substituir |
zukunft | futuro |
und | e |
sind | são |
diese | essas |
mehr | mais |
da | pois |
in | no |
die | as |
zu | muito |
DE Ohne einen einfachen Zugang zu den richtigen Daten wird es viel schwieriger, effektiv auf die Risiken zu reagieren, denen Ihr Unternehmen ausgesetzt ist.
PT Se não tiver os dados certos ao seu alcance, fica muito mais difícil reagir com eficácia aos riscos que a sua empresa enfrenta.
alemão | português |
---|---|
risiken | riscos |
reagieren | reagir |
daten | dados |
richtigen | certos |
zu | com |
viel | muito |
schwieriger | mais difícil |
unternehmen | empresa |
es | sua |
den | o |
DE Ohne einen einfachen Zugang zu den richtigen Lieferantendaten wird es viel schwieriger, effektiv auf die Risiken zu reagieren, denen Ihr Unternehmen ausgesetzt ist
PT Se você não tiver os dados certos ao seu alcance, fica muito mais difícil reagir efetivamente aos riscos que sua empresa enfrenta
alemão | português |
---|---|
effektiv | efetivamente |
risiken | riscos |
reagieren | reagir |
unternehmen | empresa |
richtigen | certos |
zu | ao |
viel | muito |
den | o |
schwieriger | mais difícil |
es | sua |
DE Der unbefugte Zugriff auf ein Konto wird viel schwieriger, wenn der Authentifizierungsprozess eine Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA) beinhaltet
PT Obter acesso não autorizado a uma conta torna-se muito mais difícil quando o processo de autenticação inclui a autenticação multifator (MFA)
alemão | português |
---|---|
unbefugte | não autorizado |
konto | conta |
mfa | mfa |
beinhaltet | inclui |
authentifizierung | autenticação |
zugriff | acesso |
der | de |
schwieriger | mais difícil |
wenn | se |
eine | uma |
DE Ihren Kunden zu (er-)kennen, ist viel schwieriger, wenn der Antragsteller gar nicht persönlich vor Ihnen steht.
PT Conhecer seu cliente é mais difícil quando as interações não são presenciais.
alemão | português |
---|---|
kunden | cliente |
kennen | conhecer |
ist | é |
nicht | não |
wenn | quando |
der | o |
gar | mais |
schwieriger | mais difícil |
DE Biometrie kann das Vertrauen der Kunden in ihr Finanzinstitut erhöhen, da es für Betrüger viel schwieriger ist, mit einem gefälschten Fingerabdruck oder Selfie erfolgreich zu sein
PT A biometria pode aumentar a confiança dos clientes na sua instituição financeira, porque é muito mais desafiante para os autores de fraudes terem sucesso com o uso de uma impressão digital falsa ou uma fotografia de si mesmo
alemão | português |
---|---|
biometrie | biometria |
vertrauen | confiança |
erfolgreich | sucesso |
kunden | clientes |
ist | é |
oder | ou |
kann | pode |
erhöhen | aumentar |
zu | com |
fingerabdruck | impressão digital |
da | porque |
es | sua |
der | de |
DE Wir hatten keinen Hund, an dem wir es ausprobieren konnten, und wir leben auch nicht in einem Land, in dem wilde Säugetiere groß genug sind, um die Unterscheidung zwischen Mensch und Tier viel schwieriger zu machen
PT Não tínhamos um cão para experimentá-lo, nem vivemos em um país com mamíferos selvagens grandes o suficiente para que a distinção entre homem e animal fosse muito mais complicada
alemão | português |
---|---|
hund | cão |
land | país |
wilde | selvagens |
mensch | homem |
tier | animal |
wir leben | vivemos |
und | e |
in | em |
nicht | não |
einem | um |
groß | grandes |
an | com |
es | lo |
auch | que |
DE Ohne einen einfachen Zugang zu den richtigen Daten wird es viel schwieriger, effektiv auf die Risiken zu reagieren, denen Ihr Unternehmen ausgesetzt ist.
PT Se não tiver os dados certos ao seu alcance, fica muito mais difícil reagir com eficácia aos riscos que a sua empresa enfrenta.
alemão | português |
---|---|
risiken | riscos |
reagieren | reagir |
daten | dados |
richtigen | certos |
zu | com |
viel | muito |
schwieriger | mais difícil |
unternehmen | empresa |
es | sua |
den | o |
DE Ohne einen einfachen Zugang zu den richtigen Lieferantendaten wird es viel schwieriger, effektiv auf die Risiken zu reagieren, denen Ihr Unternehmen ausgesetzt ist
PT Se você não tiver os dados certos ao seu alcance, fica muito mais difícil reagir efetivamente aos riscos que sua empresa enfrenta
alemão | português |
---|---|
effektiv | efetivamente |
risiken | riscos |
reagieren | reagir |
unternehmen | empresa |
richtigen | certos |
zu | ao |
viel | muito |
den | o |
schwieriger | mais difícil |
es | sua |
DE Heutige Keylogger sind sehr viel ausgefeilter und schwieriger zu entdecken
PT Os registradores de teclas de hoje em dia são muito mais sofisticados e difíceis de detectar
alemão | português |
---|---|
und | e |
sind | são |
DE Ohne 1Password wäre die Einrichtung für mehrere Standorte viel schwieriger zu verwalten.
PT Sem o 1Password, sua organização multilocais seria muito mais difícil de gerenciar.
alemão | português |
---|---|
wäre | seria |
ohne | sem |
verwalten | gerenciar |
einrichtung | organização |
schwieriger | mais difícil |
für | de |
mehrere | mais |
zu | muito |
DE Es stellte sich als viel schwieriger heraus, als wir dachten
PT Acabou sendo muito mais difícil do que pensávamos
alemão | português |
---|---|
viel | muito |
heraus | do |
schwieriger | mais difícil |
es | que |
DE Schließlich ist es schwieriger, viele Informationen auf einem Display zu erhalten, das oben und unten schmaler wird, und daher ist ein quadratischer Bildschirm unter diesem Gesichtspunkt viel sinnvoller.
PT Afinal, é mais difícil obter muitas informações em uma tela que fica mais estreita na parte superior e inferior e, portanto, uma tela quadrada faz muito mais sentido desse ponto de vista.
alemão | português |
---|---|
informationen | informações |
und | e |
ist | é |
erhalten | obter |
schwieriger | mais difícil |
bildschirm | tela |
DE Technisch ist es möglich, den Server ohne irgendein Control Panel zu verwalten, aber es ist viel schwieriger und definitiv nicht für Personen ohne technische Kenntnisse zu empfehlen.
PT Tecnicamente, é possível gerir o servidor sem nenhum tipo de painel de controlo, mas é muito mais difícil e definitivamente não recomendado para pessoas sem conhecimento técnico.
alemão | português |
---|---|
panel | painel |
verwalten | gerir |
definitiv | definitivamente |
kenntnisse | conhecimento |
empfehlen | recomendado |
technisch | tecnicamente |
server | servidor |
ohne | sem |
und | e |
technische | técnico |
personen | pessoas |
aber | mas |
nicht | não |
schwieriger | mais difícil |
möglich | possível |
den | de |
zu | muito |
ist | é |
DE Einfacher, reisefreundlicher Antragsprozess. In der Regel 100 % online mit klaren Anweisungen. Viel weniger kompliziert als sich mit Behörden herumzuschlagen.
PT Processo de solicitação fácil e amigável. Normalmente 100% pela internet e com instruções claras. Muito menos complicado do que lidar com governo.
alemão | português |
---|---|
einfacher | fácil |
klaren | claras |
anweisungen | instruções |
weniger | menos |
kompliziert | complicado |
behörden | governo |
in der regel | normalmente |
viel | muito |
online | e |
mit | com |
DE Judit ist passionierte Kunst- und Designliebhaberin, mag Fonts, Bücher, Filme, Radfahren, Pflanzen, Essen und noch viel viel mehr. Es wäre keine Übertreibung zu sagen, dass sie viel mehr mag als sie nicht mag.
PT Judit é obcecada por artes e design, fontes, livros, filmes, ciclismo, plantas, comida e muito mais. É seguro dizer que ela é uma entusiasta dos dados.
alemão | português |
---|---|
fonts | fontes |
bücher | livros |
filme | filmes |
radfahren | ciclismo |
pflanzen | plantas |
kunst | artes |
ist | é |
und | e |
essen | comida |
mehr | mais |
wäre | que |
zu | muito |
DE Durch das viel größere Drehmoment fühlt sich der Countryman jedoch viel entspannter an, während A-Road gleichzeitig etwas überholt, das nicht viel Planung erfordert - beugen Sie einfach Ihren rechten Fuß und Sie sind vorbei.
PT Mas a quantidade muito maior de torque baixo faz com que o Countryman se sinta muito mais relaxado, ao mesmo tempo em que a A-road ultrapassa algo que não exige muito planejamento - basta flexionar o pé direito e você já passou.
alemão | português |
---|---|
drehmoment | torque |
fühlt | sinta |
planung | planejamento |
erfordert | exige |
rechten | direito |
größere | mais |
und | e |
an | com |
etwas | algo |
nicht | não |
sie | você |
DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"
PT "Uma das melhores refeições que fiz em NY. Sopa de ervilha com menta estava uma delícia, ravioli de ricota excelente e a sobremesa, sundae de caramelo salgado, estava divina. Recomendo demais!"
alemão | português |
---|---|
bessere | melhores |
restaurants | refeições |
gibt | uma |
in | em |
zu | com |
bisschen | que |
über | de |
DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"
PT "Uma das melhores refeições que fiz em NY. Sopa de ervilha com menta estava uma delícia, ravioli de ricota excelente e a sobremesa, sundae de caramelo salgado, estava divina. Recomendo demais!"
alemão | português |
---|---|
bessere | melhores |
restaurants | refeições |
gibt | uma |
in | em |
zu | com |
bisschen | que |
über | de |
DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"
PT "Uma das melhores refeições que fiz em NY. Sopa de ervilha com menta estava uma delícia, ravioli de ricota excelente e a sobremesa, sundae de caramelo salgado, estava divina. Recomendo demais!"
alemão | português |
---|---|
bessere | melhores |
restaurants | refeições |
gibt | uma |
in | em |
zu | com |
bisschen | que |
über | de |
DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"
PT "Uma das melhores refeições que fiz em NY. Sopa de ervilha com menta estava uma delícia, ravioli de ricota excelente e a sobremesa, sundae de caramelo salgado, estava divina. Recomendo demais!"
alemão | português |
---|---|
bessere | melhores |
restaurants | refeições |
gibt | uma |
in | em |
zu | com |
bisschen | que |
über | de |
DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"
PT "Uma das melhores refeições que fiz em NY. Sopa de ervilha com menta estava uma delícia, ravioli de ricota excelente e a sobremesa, sundae de caramelo salgado, estava divina. Recomendo demais!"
alemão | português |
---|---|
bessere | melhores |
restaurants | refeições |
gibt | uma |
in | em |
zu | com |
bisschen | que |
über | de |
DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"
PT "Uma das melhores refeições que fiz em NY. Sopa de ervilha com menta estava uma delícia, ravioli de ricota excelente e a sobremesa, sundae de caramelo salgado, estava divina. Recomendo demais!"
alemão | português |
---|---|
bessere | melhores |
restaurants | refeições |
gibt | uma |
in | em |
zu | com |
bisschen | que |
über | de |
DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"
PT "Uma das melhores refeições que fiz em NY. Sopa de ervilha com menta estava uma delícia, ravioli de ricota excelente e a sobremesa, sundae de caramelo salgado, estava divina. Recomendo demais!"
alemão | português |
---|---|
bessere | melhores |
restaurants | refeições |
gibt | uma |
in | em |
zu | com |
bisschen | que |
über | de |
DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"
PT "Uma das melhores refeições que fiz em NY. Sopa de ervilha com menta estava uma delícia, ravioli de ricota excelente e a sobremesa, sundae de caramelo salgado, estava divina. Recomendo demais!"
alemão | português |
---|---|
bessere | melhores |
restaurants | refeições |
gibt | uma |
in | em |
zu | com |
bisschen | que |
über | de |
DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"
PT "Uma das melhores refeições que fiz em NY. Sopa de ervilha com menta estava uma delícia, ravioli de ricota excelente e a sobremesa, sundae de caramelo salgado, estava divina. Recomendo demais!"
alemão | português |
---|---|
bessere | melhores |
restaurants | refeições |
gibt | uma |
in | em |
zu | com |
bisschen | que |
über | de |
DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"
PT "Uma das melhores refeições que fiz em NY. Sopa de ervilha com menta estava uma delícia, ravioli de ricota excelente e a sobremesa, sundae de caramelo salgado, estava divina. Recomendo demais!"
alemão | português |
---|---|
bessere | melhores |
restaurants | refeições |
gibt | uma |
in | em |
zu | com |
bisschen | que |
über | de |
Mostrando 50 de 50 traduções