DE Du kannst aus Aufrufen, Gefällt-mir-Angaben, abgespielten Videos, Kommentaren, Seitenaufrufen, Downloads, eindeutigen Aufrufen, eindeutigen Seitenaufrufen und „im Durchschnitt % angeschaut“ auswählen.
"aufrufen kannst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Du kannst aus Aufrufen, Gefällt-mir-Angaben, abgespielten Videos, Kommentaren, Seitenaufrufen, Downloads, eindeutigen Aufrufen, eindeutigen Seitenaufrufen und „im Durchschnitt % angeschaut“ auswählen.
PT Você pode selecionar entre visualizações, curtidas, finalizações, comentários, impressões, downloads, visualizações únicas de página, impressões únicas e porcentagem média assistida.
alemão | português |
---|---|
du | você |
kannst | pode |
auswählen | selecionar |
videos | visualizações |
gefällt | curtidas |
kommentaren | comentários |
downloads | downloads |
und | e |
durchschnitt | média |
DE Du kannst aus Aufrufen, Gefällt-mir-Angaben, abgespielten Videos, Kommentaren, Seitenaufrufen, Downloads, eindeutigen Aufrufen, eindeutigen Seitenaufrufen und „im Durchschnitt % angeschaut“ auswählen.
PT Você pode selecionar entre visualizações, curtidas, finalizações, comentários, impressões, downloads, visualizações únicas de página, impressões únicas e porcentagem média assistida.
alemão | português |
---|---|
du | você |
kannst | pode |
auswählen | selecionar |
videos | visualizações |
gefällt | curtidas |
kommentaren | comentários |
downloads | downloads |
und | e |
durchschnitt | média |
DE So kannst du zum Beispiel ein Video in deinem Blog einbetten und Leute können es sich dort anschauen, ohne Vimeo aufrufen zu müssen.
PT Por exemplo, você pode incorporar um vídeo ao seu blog para que as pessoas possam assisti-lo no próprio blog, sem precisar visitar o Vimeo.
alemão | português |
---|---|
blog | blog |
einbetten | incorporar |
video | vídeo |
ohne | sem |
vimeo | vimeo |
in | no |
deinem | o |
dort | que |
kannst | você pode |
zu | ao |
ein | um |
können | pode |
leute | pessoas |
beispiel | exemplo |
es | lo |
du | você |
DE Du kannst deine Analysen erneut aufrufen, indem du die Einstellungen des Videos öffnest und zu Analytics navigierst
PT Você pode revisitar suas análises abrindo as configurações do vídeo e navegando até Análises
alemão | português |
---|---|
videos | vídeo |
einstellungen | configurações |
und | e |
zu | até |
kannst | você pode |
analysen | análises |
DE Slack erleichtert den Zugriff auf Informationen, sodass die lästige Suche nach Dokumenten und E-Mails der Vergangenheit angehört. Du kannst Inhalte bearbeiten, aufrufen und kommentieren.
PT Use o Slack para eliminar a busca constante em documentos e e-mails para conseguir o que você precisa, quando precisar. Edite, visualize e comente no Slack.
alemão | português |
---|---|
bearbeiten | edite |
kommentieren | comente |
dokumenten | documentos |
und | e |
suche | busca |
mails | e-mails |
kannst | conseguir |
DE Öffentliche Orte haben oft bestimmte Beschränkungen bezüglich der Webseiten, die du aufrufen kannst, oder nicht direkt ersichtliche Zeitlimits, die deine Sitzung plötzlich beenden können
PT Normalmente esses locais têm restrições quanto ao tipo de site que você pode usar ou limites de tempo não divulgados e podem encerrar abruptamente a sua sessão
alemão | português |
---|---|
orte | locais |
webseiten | site |
sitzung | sessão |
beenden | encerrar |
oder | ou |
beschränkungen | restrições |
kannst | você pode |
nicht | não |
können | pode |
DE Leite geänderte oder defekte Links um – Wenn du den URL-Slug auf einer Seite deiner Website änderst, kannst du URL-Umleitungen erstellen, um Besucher:innen, die noch die alte URL aufrufen, zur richtigen Seite weiterzuleiten.
PT Redirecione links alterados ou quebrados - se você alterar o slug de URL em uma página do site, crie redirecionamentos de URL para encaminhar visitantes que acessam a URL antiga para a página certa.
alemão | português |
---|---|
umleitungen | redirecionamentos |
besucher | visitantes |
alte | antiga |
links | links |
url | url |
oder | ou |
wenn | se |
erstellen | crie |
website | site |
die | a |
seite | página |
du | você |
einer | uma |
richtigen | certa |
um | para |
DE Über die Seite „Integrations“ (Integrationen) in deinem Account kannst du die Websites und Plattformen aufrufen und verwalten, die Daten mit deinen Mailchimp-Account teilen
PT Na página Integrações da sua conta, você pode visualizar e gerenciar os sites e plataformas que compartilham dados com a sua conta do Mailchimp
alemão | português |
---|---|
account | conta |
und | e |
verwalten | gerenciar |
plattformen | plataformas |
teilen | compartilham |
mailchimp | mailchimp |
seite | página |
websites | sites |
integrationen | integrações |
daten | dados |
die | a |
kannst | pode |
du | você |
deinem | sua |
DE Wenn du mit der Maus über den Menüpunkt „Leistung“ scrollst, erscheint ein Dropdown-Menü, mit dem du andere Seiten des Plugins aufrufen oder den Cache direkt von deinem Dashboard aus leeren kannst.
PT Passar o mouse sobre o item do menu Performance revela um menu suspenso para ir para outras páginas de plugin ou limpar o cache diretamente do seu painel de controle.
alemão | português |
---|---|
maus | mouse |
menü | menu |
leistung | performance |
dropdown | suspenso |
andere | outras |
plugins | plugin |
leeren | limpar |
direkt | diretamente |
oder | ou |
ein | um |
seiten | páginas |
von | do |
dashboard | painel |
der | o |
du | seu |
DE Du kannst diese Filter auch speichern und dann jede gefilterte Ansicht leicht erneut aufrufen. Jeder Werbekunde kann seine eigenen Filter erstellen.
PT Você também pode salvar esses filtros para poder retornar facilmente a uma visualização filtrada. Os conjuntos de filtros são exclusivos de cada anunciante.
alemão | português |
---|---|
filter | filtros |
speichern | salvar |
ansicht | visualização |
leicht | facilmente |
auch | também |
du | você |
kann | pode |
erneut | é |
dann | a |
jeder | cada |
seine | o |
eigenen | de |
und | esses |
DE So kannst du zum Beispiel ein Video in deinem Blog einbetten und Leute können es sich dort anschauen, ohne Vimeo aufrufen zu müssen.
PT Por exemplo, você pode incorporar um vídeo ao seu blog para que as pessoas possam assisti-lo no próprio blog, sem precisar visitar o Vimeo.
alemão | português |
---|---|
blog | blog |
einbetten | incorporar |
video | vídeo |
ohne | sem |
vimeo | vimeo |
in | no |
deinem | o |
dort | que |
kannst | você pode |
zu | ao |
ein | um |
können | pode |
leute | pessoas |
beispiel | exemplo |
es | lo |
du | você |
DE Wenn du dein Event beendest, wird der Stream als Video archiviert und ist in deinem Video-Manager verfügbar. Du kannst deine Analysen erneut aufrufen, indem du die Einstellungen des Videos öffnest und zu Analytics navigierst.
PT Quando você encerra seu evento, a transmissão será arquivada como um vídeo e estará disponível em seu gerenciador de vídeos. Você pode acessar novamente suas análises abrindo as configurações do vídeo e navegando até Análises.
alemão | português |
---|---|
event | evento |
manager | gerenciador |
stream | transmissão |
verfügbar | disponível |
einstellungen | configurações |
und | e |
wird | estará |
kannst | você pode |
video | vídeo |
in | em |
analysen | análises |
erneut | novamente |
videos | vídeos |
zu | até |
DE Du kannst auch das Simulcast-Menü im Live-Betrieb aufrufen, um die URLs deines Streams für diese Ziele freizugeben; das Menü teilt dir zudem mit, wenn beim Streaming an dieses Ziel ein Problem auftritt.
PT Você também pode verificar o menu de transmissão simultânea ao vivo para compartilhar os URLs da sua transmissão nesses destinos; ele também irá informá-lo se houver algum problema com a transmissão indo para este destino.
alemão | português |
---|---|
urls | urls |
menü | menu |
teilt | compartilhar |
live | vivo |
kannst | pode |
ziele | destinos |
auch | também |
wenn | se |
ziel | para |
problem | problema |
deines | o |
an | com |
DE Slack erleichtert den Zugriff auf Informationen, sodass die lästige Suche nach Dokumenten und E-Mails der Vergangenheit angehört. Du kannst Inhalte bearbeiten, aufrufen und kommentieren.
PT Use o Slack para eliminar a busca constante em documentos e e-mails para conseguir o que você precisa, quando precisar. Edite, visualize e comente no Slack.
alemão | português |
---|---|
bearbeiten | edite |
kommentieren | comente |
dokumenten | documentos |
und | e |
suche | busca |
mails | e-mails |
kannst | conseguir |
DE Leite geänderte oder defekte Links um – Wenn du den URL-Slug auf einer Seite deiner Website änderst, kannst du URL-Umleitungen erstellen, um Besucher, die noch die alte URL aufrufen, zur richtigen Seite weiterzuleiten.
PT Redirecione links alterados ou quebrados - se você alterar o slug de URL em uma página do site, crie redirecionamentos de URL para encaminhar visitantes que acessam a URL antiga para a página certa.
alemão | português |
---|---|
umleitungen | redirecionamentos |
besucher | visitantes |
alte | antiga |
links | links |
url | url |
oder | ou |
wenn | se |
erstellen | crie |
website | site |
die | a |
seite | página |
du | você |
einer | uma |
richtigen | certa |
um | para |
DE Möchtest du mit Twitter Ads starten? Gib unten deine E-Mail-Adresse ein, dann senden wir dir einen Link, den du erneut aufrufen kannst, wenn du auf dem Desktop bist.
PT Quer começar no Twitter Ads? Informe abaixo seu e-mail e receba um link para acessar pelo computador.
alemão | português |
---|---|
ads | ads |
starten | começar |
desktop | computador |
link | link |
unten | abaixo |
senden | para |
einen | um |
auf | no |
bist | seu |
den | e |
DE Ja, du kannst! Alle Ihre Projekte werden in Ihrem Dashboard gespeichert und Sie können sie jederzeit erneut aufrufen
PT Sim você pode! Todos os seus projetos serão salvos em seu painel e você poderá revisitá-los sempre que quiser
alemão | português |
---|---|
projekte | projetos |
dashboard | painel |
gespeichert | salvos |
und | e |
in | em |
ja | sim |
kannst | você pode |
sie | você |
können | poderá |
jederzeit | sempre |
sie können | pode |
ihre | seus |
ihrem | seu |
alle | todos |
DE Tipp: Als Alternative zum Abmelden kannst du die URL in einem privaten Browserfenster aufrufen. Verwende ein Inkognito-Fenster in Google Chrome oder privates Browsen in Firefox und Safari.
PT Dica: como alternativa para sair da sessão, acesse o URL em uma janela privada do browser. Use uma janela anônima no Google Chrome ou navegação privada no Firefox e Safari.
alemão | português |
---|---|
tipp | dica |
alternative | alternativa |
url | url |
browsen | navegação |
fenster | janela |
safari | safari |
und | e |
abmelden | sair |
verwende | use |
oder | ou |
in | em |
privates | privada |
als | como |
einem | uma |
DE Als Premium-Nutzer kannst du Lizenzen herunterladen, mit denen du unsere Icons ohne Urheberangabe verwenden kannst. Darüber hinaus kannst du unsere Icons in den Formaten SVG, EPS, PSD, BASE64 und PNG herunterladen.
PT Como Usuário Premium, você poderá baixar licenças que permitirão que você use nossos ícones sem atribuição. Além disso, você baixará nossos ícones nos formatos SVG, EPS, PSD, BASE 64 e PNG.
alemão | português |
---|---|
lizenzen | licenças |
svg | svg |
eps | eps |
psd | psd |
base | base |
du | você |
icons | ícones |
ohne | sem |
png | png |
premium | premium |
herunterladen | baixar |
und | e |
kannst | poderá |
unsere | nossos |
nutzer | usuário |
formaten | formatos |
verwenden | use |
DE Sobald die Zielgruppe festgelegt ist, kannst du anfangen, darüber nachzudenken, wie du sie ansprechen und davon überzeugen kannst, sich für deine E-Mail-Liste anzumelden. Dazu kannst du folgendes tun:
PT Uma vez estabelecido o mercado-alvo, você pode começar a pensar em como atingi-lo e persuadi-los a se inscreverem em sua lista de e-mails. Você pode fazer isso seguindo:
alemão | português |
---|---|
festgelegt | estabelecido |
anfangen | começar |
und | e |
kannst | você pode |
sie | você |
liste | lista |
e-mails | |
davon | de |
DE Du kannst das Geschenk sofort per E-Mail zusammen mit den Anleitungen verschicken. Wenn du mit dem Smartphone browst, kannst du es per WhatsApp verschicken oder, wenn du es lieber persönlich überreichen willst, kannst du eine Karte ausdrucken.
PT Você pode enviar o presente por e-mail com as instruções imediatamente; se estiver navegando com seu celular, você pode entregá-lo via WhatsApp; e se quiser entregá-lo pessoalmente, é possível imprimir um cartão usando uma impressora.
alemão | português |
---|---|
geschenk | presente |
anleitungen | instruções |
smartphone | celular |
persönlich | pessoalmente |
willst | quiser |
karte | cartão |
ausdrucken | imprimir |
kannst | você pode |
sofort | imediatamente |
wenn | se |
zusammen | com |
es | lo |
du | você |
DE Als Premium-Nutzer kannst du Lizenzen herunterladen, mit denen du unsere Icons ohne Urheberangabe verwenden kannst. Darüber hinaus kannst du unsere Icons in den Formaten SVG, EPS, PSD, BASE64 und PNG herunterladen.
PT Como Usuário Premium, você poderá baixar licenças que permitirão que você use nossos ícones sem atribuição. Além disso, você baixará nossos ícones nos formatos SVG, EPS, PSD, BASE 64 e PNG.
alemão | português |
---|---|
lizenzen | licenças |
svg | svg |
eps | eps |
psd | psd |
base | base |
du | você |
icons | ícones |
ohne | sem |
png | png |
premium | premium |
herunterladen | baixar |
und | e |
kannst | poderá |
unsere | nossos |
nutzer | usuário |
formaten | formatos |
verwenden | use |
DE Sobald die Zielgruppe festgelegt ist, kannst du anfangen, darüber nachzudenken, wie du sie ansprechen und davon überzeugen kannst, sich für deine E-Mail-Liste anzumelden. Dazu kannst du folgendes tun:
PT Uma vez estabelecido o mercado-alvo, você pode começar a pensar em como atingi-lo e persuadi-los a se inscreverem em sua lista de e-mails. Você pode fazer isso seguindo:
alemão | português |
---|---|
festgelegt | estabelecido |
anfangen | começar |
und | e |
kannst | você pode |
sie | você |
liste | lista |
e-mails | |
davon | de |
DE Sprechen Sie mit einem ExpertenDatenblatt aufrufen
PT Fale com um especialistaObter ficha técnica
alemão | português |
---|---|
mit | com |
einem | um |
DE Wenn Besucher die Websites von Oberlo aufrufen, setzen wir in der Regel die folgenden Oberlo-Cookies
PT Quando os visitantes carregam os sites do Oberlo, geralmente colocamos os seguintes Cookies do Oberlo:
alemão | português |
---|---|
besucher | visitantes |
in der regel | geralmente |
cookies | cookies |
folgenden | seguintes |
wenn | quando |
websites | sites |
der | os |
DE Überzeugen Sie stets mit einem relevanten Angebot – ganz gleich, ob die Kunden in ihren Textnachrichten versinken, auf Facebook aktiv sind, lieber per E-Mail kommunizieren oder Ihre Website aufrufen.
PT Sempre tenha uma oferta relevante para você estar em primeiro lugar, independentemente se eles vivem mandando SMS, amam o Facebook, preferem enviar e-mail ou visitam seu site.
alemão | português |
---|---|
angebot | oferta |
relevanten | relevante |
website | site |
oder | ou |
die | o |
sie | você |
einem | uma |
in | em |
ihre | seu |
DE Vom ersten Mal, wenn sie Ihre Website aufrufen, bis zum Moment, in dem sie konvertiert werden.
PT Desde a primeira vez que eles tocam no seu site até o momento em que eles convertem.
alemão | português |
---|---|
website | site |
mal | vez |
ersten | primeira |
bis | até |
in | em |
vom | o |
dem | a |
DE Hinweis: Die Live-Chat-Funktion von Bitdefender ist von fremdsprachigen Websites aus nicht verfügbar. Sie müssen diese Funktion über die englische Website aufrufen. Folgen Sie einfach diesem Link, um schnell dorthin zu gelangen.
PT Nota: A função de chat ao vivo do Bitdefender não está disponível em sites de idiomas estrangeiros. Você precisa acessar esta função através do site em inglês. Basta seguir este link para chegar lá rapidamente.
alemão | português |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
funktion | função |
chat | chat |
live | vivo |
schnell | rapidamente |
verfügbar | disponível |
website | site |
gelangen | para |
websites | sites |
sie | você |
link | link |
zu | basta |
folgen | seguir |
von | de |
hinweis | nota |
ist | é |
DE Zum Glück bieten Surfshark und viele andere gute VPN-Anbieter praktische Software für Ihr Smartphone und Tablet, die Sie einfach im App Store herunterladen können. Gleich nach der Aktivierung der App können Sie Hulu aufrufen und streamen.
PT Felizmente, o Surfshark, assim como muitos outros VPNs bons, tem seu software disponível para o smartphone ou laptop, que pode ser encontrado na App Store. Basta ativar a conexão VPN em seu smartphone e assistir o Hulu sem problemas.
alemão | português |
---|---|
surfshark | surfshark |
smartphone | smartphone |
store | store |
aktivierung | ativar |
software | software |
app | app |
hulu | hulu |
andere | outros |
vpn | vpn |
und | e |
herunterladen | tem |
können | pode |
viele | muitos |
DE Weitere Berichte können in Umfang und Größe variieren, sodass wir hierfür unterschiedliche Preise aufrufen
PT Outros relatórios podem variar em escopo e tamanho, tendo um preço diferente
alemão | português |
---|---|
weitere | outros |
berichte | relatórios |
können | podem |
variieren | variar |
und | e |
wir | tendo |
preise | preço |
größe | tamanho |
in | em |
umfang | escopo |
unterschiedliche | um |
DE Zum Aufrufen dieser Seite müssen Sie sich anmelden.
PT Você precisa entrar para visualizar essa página.
alemão | português |
---|---|
seite | página |
anmelden | entrar |
sie | você |
dieser | essa |
DE Sie öffnen eine WebSocket-Verbindung, indem Sie ganz einfach den WebSocket-Konstruktor aufrufen:
PT Para abrir uma conexão WebSocket, basta chamar o construtor WebSocket:
alemão | português |
---|---|
aufrufen | chamar |
verbindung | conexão |
websocket | websocket |
öffnen | abrir |
eine | uma |
ganz | para |
DE Red Hat® Data Grid ist eine verteilte In-Memory-NoSQL-Datastore-Lösung. Damit können Ihre Anwendungen Daten mit In-Memory-Geschwindigkeit aufrufen, verarbeiten und analysieren und so für ein optimales Benutzererlebnis sorgen.
PT O Red Hat® Data Grid é uma solução de armazenamento de dados NoSQL distribuído e in-memory. Com ela, suas aplicações podem acessar, processar e analisar os dados com velocidade in-memory para oferecer uma experiência de usuário superior.
alemão | português |
---|---|
red | red |
verteilte | distribuído |
verarbeiten | processar |
analysieren | analisar |
grid | grid |
lösung | solução |
nosql | nosql |
geschwindigkeit | velocidade |
ist | é |
und | e |
daten | dados |
eine | uma |
anwendungen | aplicações |
mit | com |
DE Fassen Sie häufig verwendete Assets einfach in Sets zusammen, die sich dann jederzeit aufrufen und in Ihre Projekte ziehen lassen.
PT Crie conjuntos de ativos usados com frequência, que podem ser acessados e arrastados para seu projeto instantaneamente.
alemão | português |
---|---|
verwendete | usados |
sets | conjuntos |
assets | ativos |
und | e |
projekte | projeto |
häufig | frequência |
lassen | para |
zusammen | com |
in | de |
DE Viewer-Anwender können veröffentlichte Visualisierungen und Dashboards aufrufen und interaktiv nutzen sowie darüber hinaus Inhalte für Updates und Benachrichtigungen abonnieren.
PT Viewers podem exibir e interagir com visualizações e painéis publicados, além de assinar conteúdos para obter atualizações e alertas.
alemão | português |
---|---|
veröffentlichte | publicados |
visualisierungen | visualizações |
dashboards | painéis |
abonnieren | assinar |
inhalte | conteúdos |
updates | atualizações |
benachrichtigungen | alertas |
und | e |
hinaus | de |
über | além |
DE Jeder kann die Millionen von Visualisierungen bei Tableau Public aufrufen und eigene Visualisierungen beisteuern. Das lokale Speichern und Aktualisieren von Daten ist nur eingeschränkt möglich.
PT Qualquer pessoa pode explorar e contribuir com milhões de visualizações no Tableau Public. A gravação local e a atualização dos dados são limitadas.
alemão | português |
---|---|
visualisierungen | visualizações |
lokale | local |
speichern | gravação |
public | public |
eingeschränkt | limitadas |
daten | dados |
und | e |
kann | pode |
millionen | milhões |
von | de |
bei | a |
aktualisieren | atualização |
DE Für Sie freigegeben wurde entwickelt, um Ihnen das erneute Aufrufen von Dingen zu erleichtern, die Ihnen Freunde und Familie in Nachrichten gesendet
PT Compartilhado com você foi projetado para tornar mais fácil para você revisitar coisas que seus amigos e familiares enviam para você em Mensagens
alemão | português |
---|---|
familie | familiares |
in | em |
und | e |
wurde | foi |
sie | você |
freunde | amigos |
entwickelt | para |
nachrichten | mensagens |
DE Alternativ können Sie das erweiterte Dashboard aufrufen, indem Sie
PT Como alternativa, você pode acessar o painel avançado
alemão | português |
---|---|
alternativ | alternativa |
erweiterte | avançado |
dashboard | painel |
können | pode |
sie | você |
das | o |
DE Die angezeigten Daten können auch nach Aufrufen, Shares, Likes, Kommentaren, insgesamt angesehener Zeit, durchschnittlich angesehener Prozent und durchschnittlich angesehener Zeit gefiltert werden.
PT Os dados que estão sendo exibidos também podem ser filtrados por visualizações, compartilhamentos, curtidas, comentários, tempo total assistido, tempo médio assistido e porcentagem média assistida.
alemão | português |
---|---|
angezeigten | exibidos |
likes | curtidas |
kommentaren | comentários |
prozent | porcentagem |
zeit | tempo |
und | e |
daten | dados |
können | podem |
auch | também |
durchschnittlich | média |
DE im Skript zum Laden der iframe-Einbettungen aufrufen. Um Ereignisse im Player nachverfolgen zu können, musst du diese Funktion
PT no script usado para carregar suas incorporações de iframe. Para começar a monitorar eventos no player você precisará chamar essa função
alemão | português |
---|---|
skript | script |
laden | carregar |
aufrufen | chamar |
ereignisse | eventos |
nachverfolgen | monitorar |
musst | precisar |
funktion | função |
iframe | iframe |
player | player |
du | você |
im | no |
DE dem Laden von neuen Einbettungen auf der Seite aufrufen. Dies beinhaltet nicht das Laden eines neuen Videos in einen vorhandenen iframe, der bereits ohne zusätzlichen Aufwand funktioniert.
PT carregar novas incorporações na página. Isso não inclui o carregamento de um novo vídeo em um iframe existente, que já funcionará sem esforço extra.
alemão | português |
---|---|
beinhaltet | inclui |
videos | vídeo |
iframe | iframe |
aufwand | esforço |
funktioniert | funcionar |
vorhandenen | existente |
ohne | sem |
nicht | não |
seite | página |
in | em |
einen | um |
laden | carregamento |
der | de |
neuen | novas |
dies | o |
DE ✦ Gruppe löschenMöchtest du deine Gruppe wirklich löschen? Wenn du einen anderen Benutzer als neuen Chef ernennen möchtest, solltest du dafür deine Gruppeneinstellungen unter dem Tab Inhaber aufrufen
PT ✦ Deletando um Grupo Tem certeza que deseja excluir seu grupo? Caso queira transferir a posse do grupo para outro usuário, basta ir nas Configurações do Grupo, na guia Propriedade
DE YouTube-Kanal für Jira Automation aufrufen
PT Visite o canal do Jira Automation no YouTube
alemão | português |
---|---|
jira | jira |
automation | automation |
kanal | canal |
youtube | youtube |
für | o |
DE Führen Sie Tausende von Aufrufen Ihrer APIs auf die gleiche Weise wie Ihre Endbenutzer durch und führen Sie dynamische API-Tests auf praktisch jeder Art von System oder Infrastruktur durch.
PT Execute milhares de chamadas para suas APIs da mesma forma que seus usuários finais e realize testes dinâmicos de API em praticamente qualquer tipo de sistema ou infraestrutura.
alemão | português |
---|---|
aufrufen | chamadas |
dynamische | dinâmicos |
praktisch | praticamente |
tests | testes |
system | sistema |
infrastruktur | infraestrutura |
und | e |
apis | apis |
weise | forma |
oder | ou |
tausende | milhares |
von | de |
ihre | seus |
art | tipo |
api | api |
DE Weitere Informationen zur Nutzung von Cookies innerhalb der Dienste finden Sie in Ihren Cookie-Einstellungen. Diese können Sie auf www.pega.com/de mit dem Link „Cookie-Einstellungen“ aufrufen.
PT Para saber mais sobre o uso de cookies nos Serviços, confira nossas Preferências de Cookies, acessíveis pelo link Preferências de Cookies em www.pega.com.
alemão | português |
---|---|
dienste | serviços |
einstellungen | preferências |
link | link |
cookies | cookies |
der | o |
nutzung | uso |
in | em |
sie | nossas |
von | de |
DE Wenn du das Tracking aktiviert hast, sammeln wir Daten zu Seitenaufrufen, während Personen deine veröffentlichten Inhalte aufrufen, und senden sie an dein Google Analytics-Konto.
PT Depois que você ativar o rastreamento, coletaremos dados sobre as visualizações da página conforme a página for sendo visitada. Esses dados serão enviados para a sua conta do Google Analytics.
alemão | português |
---|---|
tracking | rastreamento |
aktiviert | ativar |
konto | conta |
analytics | analytics |
daten | dados |
hast | ser |
senden | para |
zu | sobre |
sie | você |
und | esses |
während | as |
DE Sobald Sie die Bezahlseite aufrufen, beginnt Ihr Computer, im sicheren Modus mit unserem Server zu kommunizieren. Sie können anhand folgender Hinweise erkennen, dass Sie sich im sicheren Modus befinden:
PT Depois de entrar na página de checkout, o seu computador começará a se comunicar com o nosso servidor de modo seguro. Você pode ver que está no modo seguro pelo seguinte:
alemão | português |
---|---|
beginnt | começar |
modus | modo |
folgender | seguinte |
computer | computador |
server | servidor |
im | no |
sie | você |
sicheren | seguro |
können | pode |
unserem | a |
sobald | se |
zu | com |
DE Wenn Sie Ihr Telefon verlieren, ist das Geld immer noch mit einem 5-stelligen Passwort geschützt, das Sie jedes Mal eingeben müssen, wenn Sie die App aufrufen
PT Se por acaso você perder o seu telefone, o dinheiro ainda estará protegido com uma senha de 5 dígitos que você precisa digitar toda vez em que entra no aplicativo
alemão | português |
---|---|
verlieren | perder |
passwort | senha |
geld | dinheiro |
app | aplicativo |
telefon | telefone |
geschützt | protegido |
wenn | se |
sie | você |
noch | ainda |
mit | com |
jedes | que |
eingeben | digitar |
DE Sie können Ihren Server aktualisieren, indem Sie sich an den Server anmelden und die Aktualisierungsfunktion des Paketmanagers aufrufen, mit dem Ihre Linux-Distriby verwendet
PT Você pode atualizar seu servidor fazendo login no servidor e chamando a função de atualização do Gerenciador de Pacotes que sua Distro Linux usa
alemão | português |
---|---|
server | servidor |
linux | linux |
aktualisieren | atualizar |
und | e |
anmelden | login |
sie | você |
verwendet | usa |
können | pode |
DE Funktions-Cookies sind permanente Cookies, die der Dienst speichert, wenn Sie ihn mit Ihrem Computer oder Gerät erneut aufrufen.
PT Os cookies funcionais são cookies persistentes que o Serviço lembra quando o seu computador ou dispositivo volta para esse Serviço.
alemão | português |
---|---|
erneut | volta |
cookies | cookies |
computer | computador |
gerät | dispositivo |
sind | são |
oder | ou |
wenn | quando |
ihn | o |
dienst | serviço |
Mostrando 50 de 50 traduções