Traduzir "angaben des us arbeitsministeriums" para português

DE „Gefällt mir“-Angaben: Gute Inhalte erhalten oft überdurchschnittlich viele „Gefällt mir“-Angaben

• Gefällt mir
• -Angaben
• Gute Inhalte erhalten
• überdurchschnittlich viele

DE Die Bereitstellung von Angaben über Ihre Website erfordert mehr als nur die Veröffentlichung von Angaben auf einer Webseite

• Bereitstellung von Angaben
• Veröffentlichung von Angaben
• Webseite

DE Schlecht, denn es wurden CSS-Angaben in HTML-Elementen entdeckt. Diese Angaben sollten in ein entsprechendes CSS-Stylesheet verlagert werden.

• Schlecht
• denn es wurden
• HTML-Elementen entdeckt
• entsprechendes CSS-Stylesheet verlagert

DE GIS verbindet Daten mit einer Karte und integriert dabei Positionsdaten (Angaben dazu, wo sich etwas befindet) mit allen Arten von beschreibenden Informationen (Angaben zu den Eigenschaften)

• GIS verbindet Daten
• Karte
• integriert dabei Positionsdaten
• Angaben dazu
• wo sich etwas

DE Ansonsten werden keine weiteren Angaben zu Spezifikationen, genauen Preisen oder Angaben zu Akkulaufzeit, Farben oder Design gemacht.

• Angaben zu Spezifikationen
• genauen Preisen
• Angaben zu Akkulaufzeit
• Farben
• Design

DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.

• dazu
• viele Fragen
• viele Prozentanteile richtig
• falsch beantwortet wurden
• Sicherheitsgründen mach Unity
• richtig
• falsch beantworteten

DE Wenn Sie einen kostenpflichtigen Account abonnieren, bitten wir Sie um zusätzliche Angaben, dazu zählen unter anderem Ihr vollständiger Name und Angaben zur Zahlungsweise.

• kostenpflichtigen Account abonnieren
• bitten wir Sie
• zusätzliche Angaben
• Ihr vollständiger Name

DE Die Bereitstellung von Angaben über Ihre Website erfordert mehr als nur die Veröffentlichung von Angaben auf einer Webseite

• Bereitstellung von Angaben
• Veröffentlichung von Angaben
• Webseite

DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.

• dazu
• viele Fragen
• viele Prozentanteile richtig
• falsch beantwortet wurden
• Sicherheitsgründen mach Unity
• richtig
• falsch beantworteten

DE Schlecht, denn es wurden CSS-Angaben in HTML-Elementen entdeckt. Diese Angaben sollten in ein entsprechendes CSS-Stylesheet verlagert werden.

• Schlecht
• denn es wurden
• HTML-Elementen entdeckt
• entsprechendes CSS-Stylesheet verlagert

DE GIS verbindet Daten mit einer Karte und integriert dabei Positionsdaten (Angaben dazu, wo sich etwas befindet) mit allen Arten von beschreibenden Informationen (Angaben zu den Eigenschaften)

• GIS verbindet Daten
• Karte
• integriert dabei Positionsdaten
• Angaben dazu
• wo sich etwas

DE Nach Angaben des World Travel and Tourism Council (WTTC) erwirtschaftete die Tourismusbranche in Indien im Jahr 2019 194 Mrd. USD oder 6,8% des indischen BIP und unterstützte 39,80 Mio. Arbeitsplätze.

• Angaben des World
• and Tourism Council
• WTTC
• erwirtschaftete die Tourismusbranche
• Indien im Jahr
• USD
• indischen BIP
• unterstützte Mio

DE Apple macht keine Angaben zur Akkukapazität und sagt stattdessen, dass die Leistung des iPhone 12 mit der des iPhone 12 Pro übereinstimmt und Sie ohne Probleme durch den Tag kommen

• Akkukapazität
• sagt stattdessen
• Leistung des iPhone
• iPhone Pro übereinstimmt
• kommen

DE Nach Angaben des Fremdenverkehrsamtes von Dubai sind das 25 % mehr als der gesamte für den Bau des Eiffelturms verwendete Stahl

• Angaben des Fremdenverkehrsamtes
• Eiffelturms verwendete Stahl

DE Wie bei Papiertransaktionen muss eine Organisation nachweisen, dass sie den Verbrauchern die von der Regierung vorgeschriebenen Angaben im erforderlichen Format und innerhalb des erforderlichen Zeitrahmens vorgelegt hat

• nachweisen
• Regierung vorgeschriebenen Angaben
• erforderlichen Format
• innerhalb des erforderlichen

DE Angaben zum Gewinner wie Name und Wohnort können innerhalb von 28 Tagen nach Ende des Wettbewerbs auf Pocket-lint veröffentlicht werden

• Angaben zum Gewinner
• Name
• Wohnort können innerhalb
• Tagen nach Ende
• Wettbewerbs auf Pocket-lint

DE Diese Angaben dienen nur als Richtschnur zur ungefähren Berechnung des Buchformates und sollten nicht als Grundlage für die Gestaltung eines konkreten Buches oder einer Zeitschrift verwendet werden

• Richtschnur zur ungefähren
• Buchformates
• Gestaltung eines konkreten

DE Bei Anfragen, bei denen die Whitelist-Domain im Anfrage-Header fehlt, wird eine abgeschnittene oEmbed-Antwort zurückgegeben, in der private Metadaten (wie der Name des Videos, die Beschreibung, Angaben zum Videoeigentum usw.) weggelassen werden.

• Anfragen
• denen die Whitelist-Domain
• Anfrage-Header fehlt
• abgeschnittene oEmbed-Antwort zurückgegeben
• private Metadaten
• Name des Videos
• Beschreibung
• Angaben zum Videoeigentum
• weggelassen

DE Eine eidesstattliche Versicherung, dass die von dir gemachten Angaben korrekt sind und dass du der Inhaber des Markenzeichens oder dessen befugter Vertreter bist

• eidesstattliche Versicherung
• dir gemachten Angaben
• Inhaber des Markenzeichens
• dessen befugter Vertreter

DE Elektronisch signierte Dokumente enthalten Angaben wie das digitale Zertifikat des Unterzeichners (d.h

• Elektronisch signierte Dokumente
• Zertifikat des Unterzeichners

DE Nach Angaben des Unternehmens „sollte die Finanzbranche OneSpan für seine adaptive Authentifizierung mit fortschrittlicher Risikoanalyse und Sicherheitsanforderungen für mobile Anwendungen“ in Erwägung ziehen.

• Angaben des Unternehmens
• sollte die Finanzbranche
• seine adaptive Authentifizierung
• fortschrittlicher Risikoanalyse
• Sicherheitsanforderungen für mobile
• Erwägung

DE Unsere Palette an Domain-Tools eignet sich am besten zur Überprüfung der Domain-Berechtigung, des Domain-Alters, der Seitenberechtigung und Ihrer Angaben

• Palette an Domain-Tools
• besten zur Überprüfung
• Domain-Berechtigung
• Domain-Alters
• Seitenberechtigung
• Ihrer Angaben

DE Die Daten- und Datenschutz-Website zeigt, dass Apple Angaben zum Besitzer des gestohlenen Geräts hat

• Daten-
• Datenschutz-Website zeigt

DE Wenn du Schwierigkeiten hattest, weil sie zu fest angezogen wurden, achte darauf, dass du sie nun nach den Angaben des Herstellers anziehst, und verwende einen Drehmoment-Schlüssel.[2]

• Schwierigkeiten hattest
• angezogen wurden
• achte darauf
• Herstellers anziehst

DE Der CCPA selbst enthält keine näheren Angaben zur Datenverschlüsselung, eine Änderung des kalifornischen Gesetzes über Datenverletzungen jedoch schon

• CCPA selbst enthält
• Änderung des kalifornischen
• Datenverletzungen jedoch schon

DE Im Rahmen der Einreichung des Vorschlags muss ein Antragsteller Informationen in den folgenden Kategorien einreichen, die von Zeit zu Zeit detailliert angegeben werden können: a) Angaben zum Antragsteller b) Technischer Vorschlag c) Finanzvorschlag

• Rahmen der Einreichung
• folgenden Kategorien einreichen
• Zeit zu Zeit
• Angaben zum Antragsteller
• Technischer Vorschlag c
• Finanzvorschlag

DE Die Sitzplatzauswahl dieser Funktion verwendet Ihre Facebook-Angaben, um Ihnen bei der Auswahl Ihres Sitznachbarn während des Flugs zu helfen.

• Sitzplatzauswahl dieser Funktion
• Facebook-Angaben
• Ihres Sitznachbarn während

DE Bei örtlichen Bankeinzahlungen müssen eine Kopie des Einzahlungsbelegs der Bank sowie Angaben zu der Person, der die Spende gutgeschrieben werden soll, per Fax, Post oder E-Mail an LCIF geschickt werden

• örtlichen Bankeinzahlungen müssen
• Kopie des Einzahlungsbelegs
• Bank sowie Angaben
• Person
• per Fax
• Post
• E-Mail an LCIF

DE Aufmerksamkeit auf Details: Die Fragen in diesem Abschnitt sollen die Aufmerksamkeit des Antragstellers auf geringfügige Angaben und ihre Fähigkeit beurteilen, qualitativ hochwertige fehlerfreie Ergebnisse zu erzielen.

• Aufmerksamkeit auf Details
• Fragen in diesem
• sollen die Aufmerksamkeit
• Antragstellers auf geringfügige
• Fähigkeit beurteilen
• qualitativ hochwertige fehlerfreie

DE , die folgende Angaben enthält: E-Mail-Adresse Ihrer Agentur, Rechnungsanschrift und Anzahl der zu migrierenden Kunden. Sobald wir diese Informationen erhalten haben, wird sich ein Mitglied des Agenturteams mit den weiteren Schritten an Sie wenden.

• folgende Angaben enthält
• E-Mail-Adresse Ihrer Agentur
• Rechnungsanschrift
• Kunden
• Mitglied des Agenturteams

DE Tatsächlich werden nicht einmal BT Sport-Kanäle HD/4K sein, es sei denn, Sie entscheiden sich für VIP, basierend auf den Angaben auf der Website des Unternehmens

• BT Sport-Kanäle HD
• sei denn
• Website des Unternehmens

DE Angaben zum Gewinner wie Name und Wohnort können innerhalb von 28 Tagen nach Ende des Wettbewerbs auf Pocket-lint veröffentlicht werden

• Angaben zum Gewinner
• Name
• Wohnort können innerhalb
• Tagen nach Ende
• Wettbewerbs auf Pocket-lint

DE Nach Angaben des Unternehmens „sollte die Finanzbranche OneSpan für seine adaptive Authentifizierung mit fortschrittlicher Risikoanalyse und Sicherheitsanforderungen für mobile Anwendungen“ in Erwägung ziehen.

• Angaben des Unternehmens
• sollte die Finanzbranche
• seine adaptive Authentifizierung
• fortschrittlicher Risikoanalyse
• Sicherheitsanforderungen für mobile
• Erwägung

DE Wie bei Papiertransaktionen muss eine Organisation nachweisen, dass sie den Verbrauchern die von der Regierung vorgeschriebenen Angaben im erforderlichen Format und innerhalb des erforderlichen Zeitrahmens vorgelegt hat

• nachweisen
• Regierung vorgeschriebenen Angaben
• erforderlichen Format
• innerhalb des erforderlichen

DE Nach Angaben des US-Energieministeriums verschwenden beispielsweise gewerblich genutzte Gebäude in den USA 30 % der von ihnen verbrauchten Energie

• Angaben des US-Energieministeriums
• beispielsweise gewerblich genutzte
• USA
• ihnen verbrauchten Energie

DE Nach Angaben des Ponemon Institute dauerten diese Ausfälle durchschnittlich 45,4 Minuten.

• Angaben des Ponemon
• dauerten diese Ausfälle

DE Nach Angaben des Verteidigungsministeriums von 2017

• Angaben des Verteidigungsministeriums

DE LG hat eine Reihe von UltraGear-Gaming-Monitoren vorgestellt, die nach Angaben des Unternehmens die Bedürfnisse von Gamern erfüllen.

• UltraGear-Gaming-Monitoren vorgestellt
• Angaben des Unternehmens
• Bedürfnisse von Gamern

DE Tulsa [ ] ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Oklahoma. Nach Angaben des U.S. Census Bureau für das Jahr 2016 hatte die Stadt etwas mehr als 400.000 Einwohner. Tulsa ist der County Seat von Tulsa County.

• Tulsa
• Oklahoma
• Seat von Tulsa

DE Bei Anfragen, bei denen die Whitelist-Domain im Anfrage-Header fehlt, wird eine abgeschnittene oEmbed-Antwort zurückgegeben, in der private Metadaten (wie der Name des Videos, die Beschreibung, Angaben zum Videoeigentum usw.) weggelassen werden.

• Anfragen
• denen die Whitelist-Domain
• Anfrage-Header fehlt
• abgeschnittene oEmbed-Antwort zurückgegeben
• private Metadaten
• Name des Videos
• Beschreibung
• Angaben zum Videoeigentum
• weggelassen

DE Die Daten- und Datenschutz-Website zeigt, dass Apple Angaben zum Besitzer des gestohlenen Geräts hat

• Daten-
• Datenschutz-Website zeigt

DE Ich bin allein verantwortlich für falsche Angaben oder die rechtlichen Auswirkungen des Betrachtens, Lesens oder Herunterladens von Material auf dieser Website

• bin allein verantwortlich
• falsche Angaben
• Lesens
• Herunterladens von Material
• Website

DE Ich bin allein verantwortlich für falsche Angaben oder die rechtlichen Auswirkungen des Betrachtens, Lesens oder Herunterladens von Material auf dieser Website

• bin allein verantwortlich
• falsche Angaben
• Lesens
• Herunterladens von Material
• Website

DE Alle PicoBong-Produkte verfügen ebenfalls über eine 1-jährige, allerdings über keine 10-jährige Garantie. Vollständige Angaben zur Garantie befinden sich auf der Verpackung des jeweiligen Produkts.

• PicoBong-Produkte verfügen ebenfalls
• Verpackung des jeweiligen

DE Nach Angaben des US-Arbeitsministeriums aus dem Jahr 2018 verdienen professionelle Fotografen im Durchschnitt 34.000 Dollar pro Jahr.

• Angaben des US-Arbeitsministeriums
• Jahr verdienen professionelle
• Durchschnitt Dollar pro

DE Diese Angaben dienen nur als Richtschnur zur ungefähren Berechnung des Buchformates und sollten nicht als Grundlage für die Gestaltung eines konkreten Buches oder einer Zeitschrift verwendet werden

• Richtschnur zur ungefähren
• Buchformates
• Gestaltung eines konkreten

DE Diese Angaben dienen nur als Richtschnur zur ungefähren Berechnung des Buchformates und sollten nicht als Grundlage für die Gestaltung eines konkreten Buches oder einer Zeitschrift verwendet werden

• Richtschnur zur ungefähren
• Buchformates
• Gestaltung eines konkreten

DE Diese Angaben dienen nur als Richtschnur zur ungefähren Berechnung des Buchformates und sollten nicht als Grundlage für die Gestaltung eines konkreten Buches oder einer Zeitschrift verwendet werden

• Richtschnur zur ungefähren
• Buchformates
• Gestaltung eines konkreten

DE Diese Angaben dienen nur als Richtschnur zur ungefähren Berechnung des Buchformates und sollten nicht als Grundlage für die Gestaltung eines konkreten Buches oder einer Zeitschrift verwendet werden

• Richtschnur zur ungefähren
• Buchformates
• Gestaltung eines konkreten

DE Diese Angaben dienen nur als Richtschnur zur ungefähren Berechnung des Buchformates und sollten nicht als Grundlage für die Gestaltung eines konkreten Buches oder einer Zeitschrift verwendet werden

• Richtschnur zur ungefähren
• Buchformates
• Gestaltung eines konkreten