DE Der schnellste Weg, um die neueste Version von Windows von Microsoft zu erhalten, besteht darin, das Betriebssystem-Update kostenlos drahtlos herunterzuladen, oder Sie gehen den teureren Weg und kaufen einen neuen Windows-PC oder -Laptop.
Traduzir "andere einen weg" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "andere einen weg" de alemão para português
Traduções de andere einen weg
"andere einen weg" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de andere einen weg
alemão
português
PT A maneira mais rápida de obter a versão mais recente do Windows da Microsoft é baixar a atualização do sistema operacional sem fio gratuitamente, ou você pode ir pelo caminho mais caro e comprar um novo PC ou laptop com Windows.
| alemão | português |
|---|---|
| schnellste | rápida |
| kostenlos | gratuitamente |
| drahtlos | sem fio |
| laptop | laptop |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| herunterzuladen | baixar |
| kaufen | comprar |
| update | atualização |
| oder | ou |
| einen | um |
| und | e |
| darin | de |
| neuen | novo |
| sie | você |
| neueste | recente |
DE Von Core Tech und Community Support bis hin zu verifizierten Lösungspartnern wie Backtrace finden Sie stets einen Weg, um jedwedes Hindernis, dem Sie gegenüberstehen, aus dem Weg zu räumen, um Ihren Nutzern das beste Spiel zu liefern.
PT De tecnologia essencial e suporte da comunidade a Parceiros de soluções verificadas, como a Backtrace, você sempre encontrará um jeito de superar qualquer obstáculo enfrentado para entregar o melhor jogo possível aos usuários.
| alemão | português |
|---|---|
| tech | tecnologia |
| community | comunidade |
| hindernis | obstáculo |
| nutzern | usuários |
| spiel | jogo |
| support | suporte |
| stets | sempre |
| und | e |
| finden | encontrar |
| beste | melhor |
| einen | um |
| sie | você |
| zu | aos |
| hin | a |
| liefern | entregar |
| von | de |
DE Im Wesentlichen bedeutet dies, dass Sie bequem durch einen Weg zur Arbeit und am Ende des Tages wieder zurück kommen und möglicherweise nur einmal pro Woche aufladen müssen (abhängig davon, wie lange Ihr Weg zur Arbeit dauert)
PT Essencialmente, isso significa que você passará confortavelmente pelo trajeto para o trabalho e voltará ao final do dia, e talvez precise carregar apenas uma vez durante a semana (dependendo da duração do trajeto)
| alemão | português |
|---|---|
| ende | final |
| möglicherweise | talvez |
| abhängig | dependendo |
| im wesentlichen | essencialmente |
| dauert | dura |
| und | e |
| woche | semana |
| aufladen | carregar |
| bedeutet | significa |
| sie | você |
| bequem | confortavelmente |
| arbeit | trabalho |
| nur | apenas |
| wieder | que |
| im | durante |
| einmal | vez |
DE Liebe Phemexer, Aliens haben die Macht übernommen! Während die Außerirdischen sich ihren Weg in unser Sonnensystem bahnen, scheint es nur einen Weg zu geben, diese Kreaturen zu besänftigen... Z……
PT Caros Phemexers, Parece que os alienígenas nos deixaram em uma situação terrível! Suas gosmas alienígenas arruinaram nossa fonte de alimentação, e é por isso que precisamos de sua ajuda……
DE Der schnellste Weg, um die neueste Version von Windows von Microsoft zu erhalten, besteht darin, das Betriebssystem-Update kostenlos drahtlos herunterzuladen, oder Sie gehen den teureren Weg und kaufen einen neuen Windows-PC oder -Laptop.
PT A maneira mais rápida de obter a versão mais recente do Windows da Microsoft é baixar a atualização do sistema operacional sem fio gratuitamente, ou você pode ir pelo caminho mais caro e comprar um novo PC ou laptop com Windows.
| alemão | português |
|---|---|
| schnellste | rápida |
| kostenlos | gratuitamente |
| drahtlos | sem fio |
| laptop | laptop |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| herunterzuladen | baixar |
| kaufen | comprar |
| update | atualização |
| oder | ou |
| einen | um |
| und | e |
| darin | de |
| neuen | novo |
| sie | você |
| neueste | recente |
DE Sie erhalten einen 4K-HDMI-Steckplatz, einen USB-Typ-C-Anschluss und einen USB-Typ-A-Anschluss sowie einen Kopfhöreranschluss, und das macht es perfekt, um es auf dem Weg zur Schule oder zur Arbeit in die Tasche zu werfen
PT Você obtém um slot HDMI 4K, uma porta USB Tipo C e uma USB Tipo A, juntamente com um fone de ouvido, e isso o torna perfeito para levar na bolsa a caminho da escola ou em uma viagem de trabalho
| alemão | português |
|---|---|
| perfekt | perfeito |
| schule | escola |
| tasche | bolsa |
| hdmi | hdmi |
| usb | usb |
| typ | tipo |
| arbeit | trabalho |
| einen | um |
| oder | ou |
| und | e |
| sie | você |
| in | em |
| weg | o |
DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen
PT Para compartilhar um site, blog ou outra URL no Facebook, a maneira mais fácil é através de um Botão de compartilhamento no Facebookque permite compartilhar no Facebook com apenas um clique
| alemão | português |
|---|---|
| url | url |
| ermöglicht | permite |
| blog | blog |
| website | site |
| einfachste | mais fácil |
| oder | ou |
| button | botão |
| klick | clique |
| teilen | compartilhar |
| zu | com |
| einen | um |
| nur | apenas |
| ist | é |
| ihnen | a |
DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen
PT Para compartilhar um site, blog ou outra URL no Facebook, a maneira mais fácil é através de um Botão de compartilhamento no Facebookque permite compartilhar no Facebook com apenas um clique
| alemão | português |
|---|---|
| url | url |
| ermöglicht | permite |
| blog | blog |
| website | site |
| einfachste | mais fácil |
| oder | ou |
| button | botão |
| klick | clique |
| teilen | compartilhar |
| zu | com |
| einen | um |
| nur | apenas |
| ist | é |
| ihnen | a |
DE Sie suchen nach einem Weg zum Tableau-Erfolg? Es gibt viele Möglichkeiten, Ihre Datenkenntnisse schnell zu erweitern, aber an der Tableau-Community führt kein Weg vorbei
PT Em busca do caminho para o sucesso com o Tableau? Não há uma só maneira de turbinar suas habilidade de dados, mas todos os caminhos levam à Comunidade do Tableau
| alemão | português |
|---|---|
| suchen | busca |
| erfolg | sucesso |
| community | comunidade |
| gibt | uma |
| aber | mas |
| der | de |
| viele | do |
| weg | o |
| an | com |
DE Der Marketingbegriff, der den Weg potenzieller Käufer auf dem Weg zum Kauf beschreibt, ist ein Verkaufstrichter
PT O termo de marketing que descreve a jornada que os compradores em potencial percorrem até fazer uma compra é um funil de vendas
| alemão | português |
|---|---|
| potenzieller | potencial |
| beschreibt | descreve |
| käufer | compradores |
| kauf | compra |
| ist | é |
| ein | um |
| der | de |
| weg | o |
DE Was sicher jetzt auf dem Weg nach draußen ist - um den Weg für die Zukunft und all das zu ebnen -, aber besonders während der Fahrt hervorragend nutzbar ist.
PT Que, com certeza, está agora a caminho - para abrir caminho para o futuro e tudo mais - mas é eminentemente utilizável, em particular durante a condução.
| alemão | português |
|---|---|
| sicher | certeza |
| jetzt | agora |
| ist | é |
| und | e |
| aber | mas |
| zukunft | futuro |
| den | a |
DE Paramitas Lieblingszitat:"Geh nicht dahin, wo der Weg Dich hinführt. Geh dahin, wo es keinen Weg gibt, und hinterlasse eine Spur."?Ralph Waldo Emerson
PT Citação favorita de Paramita:"Não siga para onde o caminho pode levar, em vez disso, siga para onde ainda não há caminho e deixe sua trilha."?Ralph Waldo Emerson
| alemão | português |
|---|---|
| hinterlasse | deixe |
| emerson | emerson |
| und | e |
| nicht | não |
| wo | onde |
| keinen | para |
| es | sua |
DE Viele Mitglieder stellen fest, dass der Weg zu einer nachhaltigen Abstinenz nicht immer ein gerader und reibungsloser Weg ist
PT Muitos membros percebem que o caminho para a abstinência sustentável pode nem sempre ser um caminho direto e suave
| alemão | português |
|---|---|
| mitglieder | membros |
| nachhaltigen | sustentável |
| abstinenz | abstinência |
| immer | sempre |
| und | e |
| viele | muitos |
DE Sie suchen den einfachsten Weg, sich bei Smartsheet anzumelden? Ein schneller Weg, um die Smartsheet-Anmeldeseite zu finden und sich bei Smartsheet anzumelden, ist der Besuch der Website unter: https://app.smartsheet.com
PT Procurando o caminho mais fácil de entrar no Smartsheet? Uma maneira rápida de encontrar a página de login e entrar no Smartsheet é visitando: https://app.smartsheet.com
| alemão | português |
|---|---|
| anzumelden | login |
| schneller | rápida |
| besuch | visitando |
| https | https |
| app | app |
| smartsheet | smartsheet |
| ist | é |
| finden | encontrar |
| und | e |
| website | página |
| suchen | procurando |
| einfachsten | fácil |
| bei | a |
DE Im Telekommunikationssektor sind 100% ausländische Direktinvestitionen zulässig (davon sind bis zu 49% auf automatischem Weg und über 49% auf staatlichem Weg zulässig).
PT 100% do IDE é permitido no setor de telecomunicações (deste, até 49% é permitido pela rota automática e mais de 49% pela rota do governo).
| alemão | português |
|---|---|
| zulässig | permitido |
| und | e |
| im | no |
| davon | de |
DE Sicher, die microSD-Karte ist verschlüsselt, aber wenn sie weg ist, ist sie weg
PT Certamente, o cartão microSD é criptografado, mas se ele se foi, então se foi
| alemão | português |
|---|---|
| verschlüsselt | criptografado |
| sicher | certamente |
| karte | cartão |
| ist | é |
| aber | mas |
| wenn | se |
| weg | o |
DE Denn der Weg der Entdeckung ist auch ein Weg des Fortschritts
PT Porque o caminho da descoberta é também um caminho de progressão
| alemão | português |
|---|---|
| entdeckung | descoberta |
| auch | também |
| ein | um |
| ist | é |
DE Viele Mitglieder stellen fest, dass der Weg zu einer nachhaltigen Abstinenz nicht immer ein gerader und reibungsloser Weg ist
PT Muitos membros percebem que o caminho para a abstinência sustentável pode nem sempre ser um caminho direto e suave
| alemão | português |
|---|---|
| mitglieder | membros |
| nachhaltigen | sustentável |
| abstinenz | abstinência |
| immer | sempre |
| und | e |
| viele | muitos |
DE Natürlich können Sie diesen Weg gehen, aber wir haben auch jede Menge Piktogrammvorlagen, die Ihnen helfen, Ihr Design auf den Weg zu bringen
PT É claro que se você preferir, você pode seguir esse caminho, mas a Visme também tem toneladas de modelos de pictogramas para te ajudar a colocar seu projeto no caminho certo
| alemão | português |
|---|---|
| helfen | ajudar |
| sie | te |
| natürlich | claro |
| können | pode |
| aber | mas |
| auch | também |
| design | modelos |
| den | de |
| zu | seguir |
| ihnen | a |
DE Plötzlich müssen Banken, Hypothekengeber, Kreditgenossenschaften, Versicherungsträger und andere einen Weg finden digitalisieren und bieten ihre Dienste aus der Ferne
PT De repente, bancos, credores hipotecários, cooperativas de crédito, seguradoras e outros devem encontrar uma maneira de digitalizar e oferecer seus serviços remotamente
| alemão | português |
|---|---|
| plötzlich | de repente |
| banken | bancos |
| finden | encontrar |
| digitalisieren | digitalizar |
| bieten | oferecer |
| dienste | serviços |
| aus der ferne | remotamente |
| und | e |
| andere | outros |
| ihre | seus |
DE Dies kann einen Wohnsitznachweis, einen Reisepass, einen Führerschein, einen vom Staat ausgestellten Personalausweis oder andere eindeutig identifizierende Dokumente umfassen.
PT Isso pode incluir um comprovante de residência, passaporte, carteira de motorista, documento de identidade emitido pelo estado ou outros documentos de identificação exclusivos.
| alemão | português |
|---|---|
| kann | pode |
| reisepass | passaporte |
| staat | estado |
| ausgestellten | emitido |
| umfassen | incluir |
| dokumente | documentos |
| einen | um |
| oder | ou |
| andere | outros |
| vom | o |
DE Dies kann einen Wohnsitznachweis, einen Reisepass, einen Führerschein, einen vom Staat ausgestellten Personalausweis oder andere eindeutig identifizierende Dokumente umfassen.
PT Isso pode incluir um comprovante de residência, passaporte, carteira de motorista, documento de identidade emitido pelo estado ou outros documentos de identificação exclusivos.
| alemão | português |
|---|---|
| kann | pode |
| reisepass | passaporte |
| staat | estado |
| ausgestellten | emitido |
| umfassen | incluir |
| dokumente | documentos |
| einen | um |
| oder | ou |
| andere | outros |
| vom | o |
DE Um SheerID, einen SheerID-Mitarbeiter, einen anderen Benutzer oder eine andere Person oder eine andere Person (Entität), die zu einer anderen Person gehört.
PT Um SheerID, um SheerID-Mitarbeiter, um e outros Benutzer ou outros e outras pessoas ou entidades (einschließlich, ohne Einschränkung mithilfe de E-Mail-Address im zusammenhang mit vorgenanntem) zu verkörpern oder versuchenanntem.
| alemão | português |
|---|---|
| sheerid | sheerid |
| zu | zu |
| oder | ou |
| einen | um |
DE Um SheerID, einen SheerID-Mitarbeiter, einen anderen Benutzer oder eine andere Person oder eine andere Person (Entität), die zu einer anderen Person gehört.
PT Um SheerID, um SheerID-Mitarbeiter, um e outros Benutzer ou outros e outras pessoas ou entidades (einschließlich, ohne Einschränkung mithilfe de E-Mail-Address im zusammenhang mit vorgenanntem) zu verkörpern oder versuchenanntem.
| alemão | português |
|---|---|
| sheerid | sheerid |
| zu | zu |
| oder | ou |
| einen | um |
DE Jeden Tag verwenden Menschen Produkte, die nur existieren, weil irgendwer irgendwann einen Bedarf festgestellt und einen neuen Weg gefunden hat, diesen zu befriedigen
PT Todos os dias, as pessoas confiam em produtos que só existem porque alguém, em algum lugar, identificou uma necessidade e criou uma nova maneira de resolvê-la
| alemão | português |
|---|---|
| neuen | nova |
| verwenden | lugar |
| und | e |
| bedarf | necessidade |
| weil | porque |
| produkte | de |
| einen | alguém |
| menschen | pessoas |
DE „Wir schätzen Ihren Dienst sehr. Er hat einen starken Einfluss auf unsere Geschäftsprozesse. Er bietet einen weiteren Weg, um mit Kunden Face-to-face zu kommunizieren. Ihr Service ist ausgezeichnet.“
PT “Realmente agradeço os seus serviços. Nós vimos mesmo um impacto em nosso processo de negócios. É uma outra via de comunicação individual com o cliente. Seu serviço é excelente.”
DE Es ist nutzlos, einen Haufen Daten zu haben, es sei denn, Sie finden einen Weg, um daraus Erkenntnisse zu gewinnen
PT Ter montes de dados é inútil, a menos que você encontre uma maneira de extrair informações deles
| alemão | português |
|---|---|
| nutzlos | inútil |
| finden | encontre |
| ist | é |
| gewinnen | extrair |
| sie | você |
| denn | a |
| daten | dados |
| weg | de |
DE Wir haben auch einen Internet Draft veröffentlicht, der einen automatisierten Weg für die Registries und Registrare vorsieht, DS-Einträge im Namen unserer Kunden hochzuladen
PT Também publicamos uma versão preliminar da internet que descreve uma maneira automatizada para registros e registrars carregarem registros DS em nome de nossos clientes
| alemão | português |
|---|---|
| internet | internet |
| kunden | clientes |
| einträge | registros |
| namen | nome |
| und | e |
| auch | também |
DE Fast in der Minute, in der Warzone live ging, fanden die Spieler einen frechen Weg, um in einem Match einen kleinen Vorsprung zu erzielen
PT Praticamente no minuto em que o Warzone foi ao vivo, os jogadores descobriram uma maneira atrevida de obter uma vantagem inicial em uma partida
| alemão | português |
|---|---|
| minute | minuto |
| ging | foi |
| fanden | descobriram |
| spieler | jogadores |
| match | partida |
| vorsprung | vantagem |
| live | vivo |
| in | em |
| der | de |
| zu | ao |
| weg | o |
DE Wenn Sie einen Kühlständer für Ihre PS4 kaufen möchten, können Sie genauso gut den ganzen Weg gehen und einen Ständer kaufen, der mehr als eine Sache kann.
PT Se você vai comprar um suporte de resfriamento para o PS4, é melhor ir até o fim e obter um suporte que faça mais de uma coisa.
| alemão | português |
|---|---|
| kaufen | comprar |
| und | e |
| wenn | se |
| sie | você |
| einen | um |
| mehr | mais |
| sache | que |
DE Trotz aller Bemühungen können wir auf unserem Weg zur langfristigen Nüchternheit immer noch einen Ausrutscher oder einen Rückfall erleben. Was können wir tun, wenn dies passiert?
PT Apesar de nossos melhores esforços, ainda podemos experimentar um deslize ou uma recaída à medida que caminhamos em direção à sobriedade a longo prazo. O que podemos fazer quando isso acontecer?
| alemão | português |
|---|---|
| bemühungen | esforços |
| nüchternheit | sobriedade |
| passiert | acontecer |
| können wir | podemos |
| oder | ou |
| einen | um |
| noch | ainda |
| unserem | a |
| was | que |
| zur | de |
| wenn | quando |
DE Vor zehn Jahren erlebten die sozialen Medien einen Boom. Und Unternehmen benötigten einen intelligenten, effizienten Weg, um ihre gesamten Kanäle in sozialen Netzwerken aus einer Hand zu verwalten – wir haben ihn geschaffen.
PT Há uma década, as mídias sociais estavam explodindo. As empresas precisavam de uma maneira inteligente e eficiente de gerenciar todos os canais de mídias sociais em um só lugar, então nós desenvolvemos uma forma de fazer isso.
| alemão | português |
|---|---|
| zehn | década |
| medien | mídias |
| sozialen | sociais |
| weg | maneira |
| intelligenten | inteligente |
| effizienten | eficiente |
| kanäle | canais |
| und | e |
| unternehmen | empresas |
| verwalten | gerenciar |
| die | as |
| wir | nós |
| in | em |
| einen | um |
| zu | fazer |
| haben | então |
DE Um zu verhindern, dass ungesicherte Komponenten mit Fahrzeugsystemen interagieren und Malware einschleusen oder einen Weg für einen fortgeschrittenen Angriff bieten, müssen die Komponenten authentifiziert werden
PT Para evitar que componentes não seguros interajam com os sistemas dos veículos, introduzindo malwares ou abrindo caminho para um ataque avançado, os componentes precisam ser autenticados
| alemão | português |
|---|---|
| verhindern | evitar |
| komponenten | componentes |
| interagieren | interajam |
| malware | malwares |
| fortgeschrittenen | avançado |
| angriff | ataque |
| authentifiziert | autenticados |
| oder | ou |
| einen | um |
| die | veículos |
| werden | ser |
| und | dos |
DE Nehmen Sie jetztKontakt mit uns auf, um mehr zu erfahren, oder starten Sie einen kostenlosen Test, damit wir Ihnen einen schnellen Weg zur DMARC-Durchsetzung bieten können.
PT Entreem contacto connosco agora para saber mais ou iniciar um teste gratuito a fim de lhe proporcionarmos uma via rápida para a aplicação do DMARC.
| alemão | português |
|---|---|
| kostenlosen | gratuito |
| test | teste |
| schnellen | rápida |
| dmarc | dmarc |
| oder | ou |
| einen | um |
| zu | fim |
| mehr | mais |
| starten | iniciar |
| weg | o |
DE Darüber hinaus ist SHIB auf dem Weg, einen eigenen dezentralen Austausch zu entwickeln: ShibaSwap. Nach dem Start möchte ShibaSwap Kryptohändlern einen sicheren Ort für den Handel mit wertvollen Kryptowährungen bieten.
PT Além disso, o SHIB está a caminho de desenvolver a sua própria troca descentralizada: ShibaSwap. Uma vez lançado, ShibaSwap procura fornecer um lugar seguro para os comerciantes de cripto para negociar criptomoedas valiosas.
| alemão | português |
|---|---|
| dezentralen | descentralizada |
| entwickeln | desenvolver |
| start | lançado |
| kryptowährungen | criptomoedas |
| wertvollen | valiosas |
| austausch | troca |
| bieten | fornecer |
| einen | um |
| handel | negociar |
| ort | lugar |
| hinaus | de |
| über | além |
| ist | é |
| sicheren | seguro |
DE In einem Zeitalter, in dem Reisende mühelos online einen Flug buchen, ein Taxi rufen und ein Hotelzimmer reservieren können, muss es einfach einen besseren Weg geben, um Bustickets zu kaufen
PT Numa era onde os viajantes podem facilmente reservar um voo, chamar um táxi e reservar um quarto de hotel online, tem de haver uma forma melhor para comprar bilhetes de autocarro
| alemão | português |
|---|---|
| reisende | viajantes |
| flug | voo |
| taxi | táxi |
| besseren | melhor |
| kaufen | comprar |
| geben | para |
| und | e |
| online | online |
| buchen | reservar |
| einen | um |
| in | de |
DE Vor zehn Jahren erlebten die sozialen Medien einen Boom. Und Unternehmen benötigten einen intelligenten, effizienten Weg, um ihre gesamten Kanäle in sozialen Netzwerken aus einer Hand zu verwalten – wir haben ihn geschaffen.
PT Há uma década, as mídias sociais estavam explodindo. As empresas precisavam de uma maneira inteligente e eficiente de gerenciar todos os canais de mídias sociais em um só lugar, então nós desenvolvemos uma forma de fazer isso.
| alemão | português |
|---|---|
| zehn | década |
| medien | mídias |
| sozialen | sociais |
| weg | maneira |
| intelligenten | inteligente |
| effizienten | eficiente |
| kanäle | canais |
| und | e |
| unternehmen | empresas |
| verwalten | gerenciar |
| die | as |
| wir | nós |
| in | em |
| einen | um |
| zu | fazer |
| haben | então |
DE „Wir schätzen Ihren Dienst sehr. Er hat einen starken Einfluss auf unsere Geschäftsprozesse. Er bietet einen weiteren Weg, um mit Kunden Face-to-face zu kommunizieren. Ihr Service ist ausgezeichnet.“
PT “Realmente agradeço os seus serviços. Nós vimos mesmo um impacto em nosso processo de negócios. É uma outra via de comunicação individual com o cliente. Seu serviço é excelente.”
DE Es ist nutzlos, einen Haufen Daten zu haben, es sei denn, Sie finden einen Weg, um daraus Erkenntnisse zu gewinnen
PT Ter montes de dados é inútil, a menos que você encontre uma maneira de extrair informações deles
| alemão | português |
|---|---|
| nutzlos | inútil |
| finden | encontre |
| ist | é |
| gewinnen | extrair |
| sie | você |
| denn | a |
| daten | dados |
| weg | de |
DE Wir haben auch einen Internet Draft veröffentlicht, der einen automatisierten Weg für die Registries und Registrare vorsieht, DS-Einträge im Namen unserer Kunden hochzuladen
PT Também publicamos uma versão preliminar da internet que descreve uma maneira automatizada para registros e registrador registradores carregarem registros DS em nome de nossos clientes
| alemão | português |
|---|---|
| internet | internet |
| kunden | clientes |
| einträge | registros |
| namen | nome |
| und | e |
| auch | também |
DE Praktisch in der Minute, in der das erste Warzone online ging, haben die Spieler einen frechen Weg gefunden, um sich einen kleinen Vorsprung in einem Match zu verschaffen
PT No minuto em que a primeira Warzone entrou em ação, os jogadores descobriram uma maneira atrevida de começar um pouco de cabeça em uma partida
| alemão | português |
|---|---|
| minute | minuto |
| spieler | jogadores |
| match | partida |
| in | em |
| einen | um |
| erste | primeira |
DE Trotz aller Bemühungen können wir auf unserem Weg zur langfristigen Nüchternheit immer noch einen Ausrutscher oder einen Rückfall erleben. Was können wir tun, wenn dies passiert?
PT Apesar de nossos melhores esforços, ainda podemos experimentar um deslize ou uma recaída à medida que caminhamos em direção à sobriedade a longo prazo. O que podemos fazer quando isso acontecer?
| alemão | português |
|---|---|
| bemühungen | esforços |
| nüchternheit | sobriedade |
| passiert | acontecer |
| können wir | podemos |
| oder | ou |
| einen | um |
| noch | ainda |
| unserem | a |
| was | que |
| zur | de |
| wenn | quando |
DE Kostenlose Terminplanungssoftware bietet neuen Interessenten und treuen Kunden einen sofortigen Weg zur Online-Buchung. Es ist nicht erforderlich Sie direkt zu kontaktieren um einen passenden Termin zu finden.
PT O software de agendamento gratuito oferece a novos leads e clientes fiéis uma rota instantânea para agendar online. Não há necessidade de entrar em contato diretamente com você para encontrar um horário que funcione.
| alemão | português |
|---|---|
| kostenlose | gratuito |
| neuen | novos |
| erforderlich | necessidade |
| finden | encontrar |
| online | online |
| und | e |
| bietet | oferece |
| einen | um |
| direkt | diretamente |
| kunden | clientes |
| nicht | não |
| sie | você |
| kontaktieren | contato |
| zur | de |
| ist | é |
| weg | o |
DE Diese Informationen können genutzt werden, um einen Fluss automatisierter Onboarding-E-Mails zu erstellen, die einen klaren Weg für den Einstieg bieten.
PT Essas informações podem ser usadas para criar um fluxo de e-mails de integração automatizados que forneçam um caminho claro para começar.
| alemão | português |
|---|---|
| genutzt | usadas |
| fluss | fluxo |
| automatisierter | automatizados |
| einstieg | começar |
| onboarding | integração |
| informationen | informações |
| einen | um |
| werden | ser |
| mails | e-mails |
| erstellen | criar |
DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.
PT Exibição de cartões: Cartões Reordenados significa que você arrastou e soltou manualmente um ou mais cartões de uma posição para outra - seja para uma raia diferente ou para uma posição diferente na mesma raia.
| alemão | português |
|---|---|
| karten | cartões |
| manuell | manualmente |
| position | posição |
| und | e |
| oder | ou |
| neu | uma |
| bedeutet | significa |
| sie | você |
| mehr | mais |
| dort | de |
| entweder | um |
DE Ein regulierter Broker wie AvaTrade bietet auch andere Vorteile, auch, wie ein einfachen Anmeldevorgang und die Fähigkeit, andere Instrumente zu handeln sowie Astraleum, wie Bitcoin und andere currencies, stocks, commodities und indices.
PT Um corretor regulamentada como AvaTrade também oferece outras vantagens, também, como um processo de inscrição simples e a capacidade de negociar outros instrumentos, bem como Ethereum, como Bitcoin e outros currencies, stocks, commodities e indices.
| alemão | português |
|---|---|
| broker | corretor |
| avatrade | avatrade |
| fähigkeit | capacidade |
| instrumente | instrumentos |
| handeln | negociar |
| bitcoin | bitcoin |
| commodities | commodities |
| vorteile | vantagens |
| und | e |
| bietet | oferece |
| auch | também |
| andere | outros |
| einfachen | um |
| sowie | de |
DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.
PT Exibição de cartões: Cartões Reordenados significa que você arrastou e soltou manualmente um ou mais cartões de uma posição para outra - seja para uma raia diferente ou para uma posição diferente na mesma raia.
| alemão | português |
|---|---|
| karten | cartões |
| manuell | manualmente |
| position | posição |
| und | e |
| oder | ou |
| neu | uma |
| bedeutet | significa |
| sie | você |
| mehr | mais |
| dort | de |
| entweder | um |
DE „Der Online-Sprachunterricht erfordert eine andere Denkweise, andere Fähigkeiten und andere Inhalte
PT ?Ensinar idiomas on-line requer mentalidade, habilidades e conteúdo diferentes
| alemão | português |
|---|---|
| online | on-line |
| erfordert | requer |
| denkweise | mentalidade |
| fähigkeiten | habilidades |
| und | e |
| inhalte | conteúdo |
| andere | diferentes |
DE Wählen Sie einen der Wagen aus unserer Flotte, wie einen Buick Van, einen Toyota Coaster, einen Mercedes Benz Van oder einen Bentley.
PT Escolha entre as seguintes marcas da nossa frota: Buick Van, Toyota Coaster, Mercedes Benz Van e um Bentley.
| alemão | português |
|---|---|
| flotte | frota |
| mercedes | mercedes |
| bentley | bentley |
| unserer | nossa |
| van | van |
| einen | um |
| wählen | escolha |
| sie | as |
DE Wählen Sie einen der Wagen aus unserer Flotte, wie einen Buick Van, einen Toyota Coaster, einen Mercedes Benz Van oder einen Bentley.
PT Escolha entre as seguintes marcas da nossa frota: Buick Van, Toyota Coaster, Mercedes Benz Van e um Bentley.
| alemão | português |
|---|---|
| flotte | frota |
| mercedes | mercedes |
| bentley | bentley |
| unserer | nossa |
| van | van |
| einen | um |
| wählen | escolha |
| sie | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
andere dsgvo andere richtigen weg weg schnellste weg ihrem weg deinen weg virus seinen weg halben weg langen weg schnellen weg flexiblen weg einfachste weg elektronischem weg weg hinauf langer weg richtigen weg zeigen weg erfolgreich schnellsten weg diesen weg ihrem weg helfen ihrem gesamten weg richtige weg schnelleren weg gleichen weg weit weg gesamten weg weg gehen optimalen weg einfachen weg einfacher weg schnellerer weg weg waren einfachsten weg weg gefunden oben und weg besten weg einzige weg wieder weg lange weg welchen weg beste weg effizienteste weg weg des kunden weg steht perfekte weg weg zur partnerschaft einfache weg effektiver weg effektivste weg sicherer weg
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe