PT Sites atualizados com o Pacote Gold ou superior poderão digitalizar todas as páginas, enquanto os pacotes inferiores poderão digitalizar apenas 3 páginas.
Traduzir "digitalizar" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digitalizar" de português para alemão
Traduções de digitalizar
"digitalizar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| digitalizar | digitalisieren scannen |
Tradução de português para alemão de digitalizar
português
alemão
DE Websites, die mit dem Gold-Paket oder höher aktualisiert wurden, können alle Seiten scannen, während niedrigere Pakete nur 3 Seiten scannen können.
| português | alemão |
|---|---|
| atualizados | aktualisiert |
| gold | gold |
| ou | oder |
| superior | höher |
| poderão | können |
| digitalizar | scannen |
| todas | alle |
| apenas | nur |
PT Acesse as melhores práticas sobre como digitalizar a abertura de conta com verificação de identidade digital, biometria e assinaturas eletrônicas.
DE Julie Conroy (Aite Group) und OneSpan diskutieren Best Practices für Betrugsteams, während sich Unternehmen an die neue Realität anpassen.
| português | alemão |
|---|---|
| melhores | best |
| práticas | practices |
PT A Pega ajuda a proteger seus lucros e aumentar a eficiência ao digitalizar processos, enquanto cria camadas de inovação, o que ajuda a preservar investimentos em sistemas existentes.
DE Pega digitalisiert Ihre Prozesse und schafft Raum für Innovationen, die Ihre Investitionen in die vorhandenen Systeme schützen. So trägt Pega trägt dazu bei, Ihre Gewinne abzusichern und die Effizienz zu erhöhen.
| português | alemão |
|---|---|
| lucros | gewinne |
| aumentar | erhöhen |
| eficiência | effizienz |
| cria | schafft |
| inovação | innovationen |
| investimentos | investitionen |
| existentes | vorhandenen |
| pega | pega |
PT "Ganhos de eficiência fenomenais" – não há mais a necessidade de digitalizar a documentação; todos os registros assinados são exportados automaticamente do OneSpan Sign para o CMS
DE „Fantastische Effizienz-Gewinne“ - es brauchen keine Dokumente mehr eingescannt zu werden, alle unterzeichneten Aufzeichnungen werden automatisch aus OneSpan Sign in das CMS exportiert.
| português | alemão |
|---|---|
| ganhos | gewinne |
| eficiência | effizienz |
| necessidade | brauchen |
| exportados | exportiert |
| automaticamente | automatisch |
| cms | cms |
| sign | sign |
PT Descubra uma forma mais rápida de digitalizar e automatizar processos empresariais ao mesmo tempo que controla custos tecnológicos
DE Geschäftsprozesse schneller digitalisieren und automatisieren – und die Kosten: unter Kontrolle!
| português | alemão |
|---|---|
| rápida | schneller |
| digitalizar | digitalisieren |
| automatizar | automatisieren |
| custos | kosten |
PT A SUSE ajuda você a reduzir a complexidade com uma plataforma de borda para digitalizar seus produtos. Você pode contar com um moderno sistema de código-fonte aberto e evitar sistemas operacionais proprietários tradicionais.
DE SUSE verringert die Komplexität, da Sie Ihre Produkte auf einer einzigen Edge-Plattform digitalisieren können. Sie können herkömmliche herstellerspezifische Betriebssysteme vermeiden und sich stattdessen auf ein modernes Open Source-System verlassen.
| português | alemão |
|---|---|
| complexidade | komplexität |
| borda | edge |
| digitalizar | digitalisieren |
| moderno | modernes |
| evitar | vermeiden |
| reduzir | verringert |
| sistemas operacionais | betriebssysteme |
PT Com o aplicativo Dropbox para dispositivos móveis, você pode digitalizar documentos diretamente para a sua conta com seu dispositivo móvel iOS ou Android
DE Mit der mobilen Dropbox-App können Sie über iOS- oder Android-Geräte Dokumente scannen und direkt in Ihr Konto hochladen
| português | alemão |
|---|---|
| digitalizar | scannen |
| documentos | dokumente |
| diretamente | direkt |
| conta | konto |
| ios | ios |
| ou | oder |
| android | android |
PT Escolha Digitalizar documento e tire uma foto do que deseja transformar em um documento ou selecione uma imagem da sua câmera
DE Wählen Sie Dokument scannen und fotografieren Sie, was Sie als Dokument scannen möchten, oder wählen Sie ein Foto aus Ihren Aufnahmen
| português | alemão |
|---|---|
| digitalizar | scannen |
| documento | dokument |
| deseja | möchten |
| ou | oder |
PT Todos nós sabemos o que é a Amazon - e com este aplicativo, você pode comprá-lo facilmente em seu dispositivo móvel. Ele ainda permite acessar Alexa e digitalizar produtos.
DE Wir alle wissen, was Amazon ist - und mit dieser App können Sie sie ganz einfach von Ihrem mobilen Gerät aus einkaufen. Sie können sogar auf Alexa zugreifen und Produkte scannen.
| português | alemão |
|---|---|
| sabemos | wissen |
| amazon | amazon |
| facilmente | einfach |
| ainda | sogar |
| acessar | zugreifen |
| alexa | alexa |
| digitalizar | scannen |
PT PhotoScan é um aplicativo do Google Fotos que ajuda você a digitalizar fotos impressas de maneira fácil e perfeita usando a câmera do seu telefone.
DE PhotoScan ist eine App von Google Fotos, mit der Sie gedruckte Fotos mit der Kamera Ihres Telefons perfekt und einfach scannen können.
| português | alemão |
|---|---|
| aplicativo | app |
| fotos | fotos |
| digitalizar | scannen |
| fácil | einfach |
| perfeita | perfekt |
| telefone | telefons |
PT Você pode inserir notas digitadas ou digitalizar notas manuscritas
DE Sie können getippte Notizen eingeben oder handschriftliche Notizen scannen
| português | alemão |
|---|---|
| você | sie |
| inserir | eingeben |
| notas | notizen |
| ou | oder |
| digitalizar | scannen |
PT Digitalizar um código de barras ou um QR Code para atualizar ou pesquisar dados na planilha
DE Einen Strichcode oder QR-Code scannen, um nach Blattdaten zu suchen oder diese zu aktualisieren
| português | alemão |
|---|---|
| digitalizar | scannen |
| ou | oder |
| atualizar | aktualisieren |
| pesquisar | suchen |
PT Seja ao gerenciar seu próximo grande projeto ou digitalizar a gestão de tarefas para os negócios diários da sua equipe, você precisa saber quem está fazendo o quê e quando
DE Vom täglichen Task Management bis zum komplexen Großprojekt – MeisterTask passt sich den Bedürfnissen Ihres Unternehmens an und sorgt stets für die perfekte Übersicht
| português | alemão |
|---|---|
| grande | groß |
| negócios | unternehmens |
PT Digitalizar e proteger cada etapa no processo de abertura de conta digital
DE Digitalisieren und sichern Sie jeden Schritt bei der Eröffnung eines digitalen Kontos
| português | alemão |
|---|---|
| digitalizar | digitalisieren |
| proteger | sichern |
| etapa | schritt |
| conta | kontos |
| digital | digitalen |
PT O Santander Consumer Finance utiliza o OneSpan Secure Agreement Automation para digitalizar pedidos de financiamento automotivo. A jornada do cliente é oferecida de modo totalmente digital por meio de um portal online.
DE Santander Consumer Finance digitalisiert mithilfe von OneSpan Secure Agreement Automation Auto-Finanzierungsanträge. Die Customer Journey wird über ein Online-Portal vollständig digital bereitgestellt.
| português | alemão |
|---|---|
| automation | automation |
| jornada | journey |
| cliente | customer |
| totalmente | vollständig |
| portal | portal |
| santander | santander |
PT O cliente usa a câmara do seu dispositivo móvel para digitalizar o criptograma e desencriptar os detalhes da transacção dentro dele.
DE Der Kunde scannt mit der Kamera seines Mobilgeräts das Kryptogramm und entschlüsselt die darin enthaltenen Transaktionsdaten.
| português | alemão |
|---|---|
| cliente | kunde |
| câmara | kamera |
| dentro | darin |
PT De repente, bancos, credores hipotecários, cooperativas de crédito, seguradoras e outros devem encontrar uma maneira de digitalizar e oferecer seus serviços remotamente
DE Plötzlich müssen Banken, Hypothekengeber, Kreditgenossenschaften, Versicherungsträger und andere einen Weg finden digitalisieren und bieten ihre Dienste aus der Ferne
| português | alemão |
|---|---|
| bancos | banken |
| devem | müssen |
| encontrar | finden |
| uma | einen |
| digitalizar | digitalisieren |
| oferecer | bieten |
| serviços | dienste |
| remotamente | aus der ferne |
| de repente | plötzlich |
PT Inscreva-se para um teste grátis com o OneSpan Sign hoje para saber mais sobre como as assinaturas eletrônicas podem ajudar sua empresa a digitalizar e atender as necessidades de residência de dados ao mesmo tempo
DE Melden Sie sich für eine Kostenlose Testphase Mit OneSpan Sign erfahren Sie noch heute mehr darüber, wie elektronische Signaturen Ihrem Unternehmen helfen können, digital zu werden und gleichzeitig die Anforderungen an die Datenresidenz zu erfüllen
| português | alemão |
|---|---|
| grátis | kostenlose |
| hoje | heute |
| eletrônicas | elektronische |
| necessidades | anforderungen |
| inscreva | melden |
| ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT Ao digitalizar o estágio de captura de informações do cliente, as etapas manuais são removidas e os custos de aquisição são reduzidos
DE Durch die Digitalisierung der Phase der Erfassung von Kundeninformationen werden manuelle Schritte entfernt und die Anschaffungskosten gesenkt
| português | alemão |
|---|---|
| manuais | manuelle |
PT Ao digitalizar todo o processo do contrato, o elemento de assinatura geralmente é visto pelo cliente como "clique aqui para assinar"
DE Bei der Digitalisierung des gesamten Vertragsprozesses wird das Signaturelement vom Kunden häufig als "Klicken Sie hier, um zu unterschreiben" empfunden
| português | alemão |
|---|---|
| todo | gesamten |
| geralmente | häufig |
| cliente | kunden |
PT Os clientes usam seus smartphones para digitalizar uma identidade emitida pelo governo e, em seguida, tirar uma selfie
DE Kunden scannen mit ihrem Smartphone einen von der Regierung ausgestellten Ausweis und machen dann ein Selfie
| português | alemão |
|---|---|
| clientes | kunden |
| digitalizar | scannen |
| governo | regierung |
| smartphones | smartphone |
PT Para se destacar, as instituições financeiras precisam das soluções tecnológicas certas para digitalizar seus processos e, ao mesmo tempo, garantir o equilíbrio certo entre experiência e segurança.
DE Um sich abzuheben, benötigen FIs die richtigen Technologielösungen, um ihre Prozesse zu digitalisieren und gleichzeitig die richtige Balance zwischen Erfahrung und Sicherheit zu gewährleisten.
| português | alemão |
|---|---|
| precisam | benötigen |
| digitalizar | digitalisieren |
| processos | prozesse |
| equilíbrio | balance |
| experiência | erfahrung |
| ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT O processo de integração do cliente é um desafio complexo para digitalizar totalmente para muitas seguradoras devido aos muitos processos que dependem de reuniões cara a cara com os agentes
DE Der Onboarding-Prozess für Kunden ist für viele Versicherer eine komplexe Herausforderung, die vollständig digitalisiert werden muss, da viele Prozesse auf persönlichen Treffen mit Agenten beruhen
| português | alemão |
|---|---|
| cliente | kunden |
| desafio | herausforderung |
| complexo | komplexe |
| totalmente | vollständig |
| seguradoras | versicherer |
| reuniões | treffen |
| agentes | agenten |
PT Tradicionalmente, demoraria até 30 dias para os clientes obterem uma nova cobertura. Ao simplificar e digitalizar seus longos fluxos de trabalho, o processo é simplificado e a política pode ser emitida em questão de minutos.
DE Traditionell würde es bis zu 30 Tage dauern, bis Kunden eine neue Abdeckung erhalten. Durch die Vereinfachung und Digitalisierung ihrer langen Arbeitsabläufe wird der Prozess optimiert und die Richtlinie kann in nur wenigen Minuten ausgestellt werden.
| português | alemão |
|---|---|
| tradicionalmente | traditionell |
| dias | tage |
| clientes | kunden |
| nova | neue |
| cobertura | abdeckung |
| longos | langen |
| processo | prozess |
| política | richtlinie |
| minutos | minuten |
| fluxos de trabalho | arbeitsabläufe |
PT A implementação foi tão bem sucedida que está agora a ser implementada nos concessionários do fornecedor em França, bem como a ser utilizada para digitalizar casos de utilização de financiamento remoto.
DE Die Implementierung war so erfolgreich, dass sie nun auf alle Händlerbetriebe des Anbieters in Frankreich ausgeweitet wird und auch für die Digitalisierung von Remote-Finance-Anwendungsfällen genutzt wird.
| português | alemão |
|---|---|
| implementação | implementierung |
| sucedida | erfolgreich |
| fornecedor | anbieters |
| frança | frankreich |
| utilizada | genutzt |
PT O objetivo é digitalizar cada etapa da jornada do cliente e, ao mesmo tempo, prevenir fraude de aplicação .
DE Ziel ist es, jede Phase der Kundenreise zu digitalisieren und gleichzeitig zu verhindern Anwendungsbetrug .
| português | alemão |
|---|---|
| digitalizar | digitalisieren |
| cada | jede |
| ao | zu |
| prevenir | verhindern |
| ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT 10 processos financeiros para digitalizar durante o COVID-19 (parte 2)
DE 10 zu digitalisierende Finanzprozesse während COVID-19 (Teil 2)
| português | alemão |
|---|---|
| para | zu |
| parte | teil |
PT Acompanhe suas despesas não faturadas para que sejam reembolsadas pelos clientes. O Zoho Invoice pode digitalizar automaticamente os recibos e calcular as despesas de viagem com base no GPS e na quilometragem.
DE Behalten Sie den Überblick über Ihre nicht abgerechneten Ausgaben, um sie von Ihren Kund:innen erstattet zu bekommen. Zoho Invoice kann Ihre Spesenbelege automatisch scannen und Ihre Reisekosten auf Basis von GPS und Kilometerstand berechnen.
| português | alemão |
|---|---|
| despesas | ausgaben |
| zoho | zoho |
| digitalizar | scannen |
| automaticamente | automatisch |
| calcular | berechnen |
| base | basis |
| gps | gps |
PT Então, abaixo dessas pequenas caixas, você verá uma caixa maior onde você pode colar um conteúdo copiado de seu arquivo de trabalho ou documento que deseja digitalizar para a densidade de palavras-chave
DE Dann unterhalb dieser kleinen Kisten, werden Sie ein größeres Feld sehen, wobei Sie einen kopierten Inhalt von Ihrer Arbeitsdatei oder ein Dokument einfügen können, dass Sie für die Keyword-Dichte scannen möchten
| português | alemão |
|---|---|
| abaixo | unterhalb |
| pequenas | kleinen |
| caixas | kisten |
| colar | einfügen |
| conteúdo | inhalt |
| ou | oder |
| deseja | möchten |
| digitalizar | scannen |
| densidade | dichte |
| palavras-chave | keyword |
PT Usando uma imagem para conversor de palavras on-line para digitalizar suas fotos e informações vai tornar mais fácil para você localizar e extrair o que exatamente você precisa.
DE Wenn Sie einen Bild-zu-Wort-Konverter online verwenden, um Ihre Fotos und Informationen zu digitalisieren, können Sie leichter das finden und extrahieren, was genau Sie benötigen.
| português | alemão |
|---|---|
| usando | verwenden |
| conversor | konverter |
| on-line | online |
| digitalizar | digitalisieren |
| informações | informationen |
| localizar | finden |
| extrair | extrahieren |
| exatamente | genau |
PT Todos sabemos o que é a Amazon - e com este aplicativo, você pode facilmente comprá-lo no seu dispositivo móvel. Ele ainda permite acessar o Alexa e digitalizar produtos.
DE Wir alle wissen, was Amazon ist - und mit dieser App können Sie sie ganz einfach von Ihrem mobilen Gerät aus einkaufen. Sie können sogar auf Alexa zugreifen und Produkte scannen.
| português | alemão |
|---|---|
| sabemos | wissen |
| amazon | amazon |
| facilmente | einfach |
| ainda | sogar |
| acessar | zugreifen |
| alexa | alexa |
| digitalizar | scannen |
PT Amor eBay? Então você vai adorar o aplicativo eBay. Ele permite que você use sua câmera para procurar itens, digitalizar códigos de barras e gerenciar sua conta.
DE Lieben Sie eBay? Dann werden Sie die eBay-App lieben. Mit Ihrer Kamera können Sie nach Elementen suchen, Barcodes scannen und Ihr Konto verwalten.
| português | alemão |
|---|---|
| ebay | ebay |
| aplicativo | app |
| câmera | kamera |
| procurar | suchen |
| digitalizar | scannen |
| gerenciar | verwalten |
| conta | konto |
| códigos de barras | barcodes |
PT O eBay está atualizando seu aplicativo móvel com a capacidade de digitalizar cartões comerciais para que você possa vendê-los com mais
DE eBay aktualisiert seine mobile App mit der Möglichkeit, Sammelkarten zu scannen, damit Sie sie einfacher verkaufen können.
| português | alemão |
|---|---|
| ebay | ebay |
| aplicativo | app |
| móvel | mobile |
| digitalizar | scannen |
PT Ele agora abrirá uma visualização da câmera e começará a digitalizar o texto e, em seguida, irá exibi-lo no campo conforme você o mostra para a câmera.
DE Es öffnet nun eine Kameraansicht und beginnt mit dem Scannen von Text und zeigt ihn dann im Feld an, während Sie ihn der Kamera zeigen.
| português | alemão |
|---|---|
| agora | nun |
| digitalizar | scannen |
| texto | text |
| campo | feld |
| começar | beginnt |
PT Será necessário digitalizar o texto e agora você pode realçar o texto na imagem pop-up para compartilhar com alguém
DE Der Text wird gescannt, und Sie können jetzt Text im Popup-Bild hervorheben, um ihn mit jemandem zu teilen
| português | alemão |
|---|---|
| texto | text |
| agora | jetzt |
| imagem | bild |
| alguém | jemandem |
PT Suas transcrições geradas por computador são costuradas ao áudio. Você pode digitalizar ou pesquisar rapidamente por soundbites em uma entrevista ou coletiva de imprensa em segundos.
DE Ihre computergenerierten Transkripte sind mit dem Audio vernäht. Sie können in einem Interview oder einer Pressekonferenz schnell nach Soundbites suchen oder in Sekundenschnelle suchen.
| português | alemão |
|---|---|
| transcrições | transkripte |
| ou | oder |
| pesquisar | suchen |
| rapidamente | schnell |
| entrevista | interview |
| segundos | sekundenschnelle |
PT Pesquisar por áudio ou vídeo é muito difícil. Com o Sonix, você pode digitalizar e pesquisar rapidamente através da sessão de treinamento pesquisando texto, não áudio ou vídeo. Identifique partes de suas sessões de treinamento em segundos.
DE Das Durchsuchen von Audio oder Video ist wirklich schwierig. Mit Sonix können Sie Coaching-Sitzungen schnell scannen und durchsuchen, indem Sie Text suchen, nicht nach Audio oder Video. Lokalisieren Sie Teile Ihrer Coaching-Sessions in Sekunden.
| português | alemão |
|---|---|
| ou | oder |
| difícil | schwierig |
| digitalizar | scannen |
| rapidamente | schnell |
| treinamento | coaching |
| texto | text |
| partes | teile |
| segundos | sekunden |
PT Se a sua organização encontra-se sediada nos Estados Unidos, será necessário digitalizar e fornecer uma cópia da sua carta de determinação modelo 501c3 oficial.
DE Wenn deine Organisation in den USA ansässig ist, musst du eine gescannte Kopie deines offiziellen 501c3-Bestätigungsschreibens einreichen.
| português | alemão |
|---|---|
| organização | organisation |
| cópia | kopie |
| oficial | offiziellen |
| necessário | musst |
| c | c |
PT Seus clientes podem encontrar o aplicativo na Apple App Store ou Google Play Store ou digitalizar um código QR na página de confirmação do compromisso.
DE Ihre Kunden können die App im Apple App Store oder Google Play Store finden, oder sie können einen QR-Code auf der Terminbestätigungsseite scannen.
| português | alemão |
|---|---|
| clientes | kunden |
| encontrar | finden |
| store | store |
| ou | oder |
| play | play |
| digitalizar | scannen |
| código | code |
| apple | apple |
PT Os clientes que baixaram o aplicativo podem adicionar sua empresa, bastando inserir o seu URL de agendamento ou digitalizar um código QR.
DE Kunden, die die App heruntergeladen haben, können Ihr Unternehmen hinzufügen, indem sie Ihre Scheduling-URL eingeben oder einen QR-Code scannen.
| português | alemão |
|---|---|
| clientes | kunden |
| empresa | unternehmen |
| url | url |
| agendamento | scheduling |
| ou | oder |
| digitalizar | scannen |
| código | code |
PT Tocar em Digitalizar Código QR e, se necessário, permitir que o Scheduling acesse a câmera do dispositivo.
DE Tippen Sie auf QR-Code scannen und erlauben Sie Scheduling bei Bedarf den Zugriff auf die Kamera ihres Geräts.
| português | alemão |
|---|---|
| digitalizar | scannen |
| código | code |
| necessário | bedarf |
| permitir | erlauben |
| acesse | zugriff |
| dispositivo | geräts |
PT Em vez de digitalizar um código QR, os clientes podem adicionar sua empresa ao aplicativo inserindo o URL de agendamento. Para localizar esse URL:
DE Anstatt einen QR-Code zu scannen, können Kunden Ihr Unternehmen der Anwendung hinzufügen, indem sie Ihre Scheduling-URL eingeben. So finden Sie diese URL:
| português | alemão |
|---|---|
| digitalizar | scannen |
| código | code |
| clientes | kunden |
| podem | können |
| empresa | unternehmen |
| aplicativo | anwendung |
| url | url |
| agendamento | scheduling |
| localizar | finden |
PT Ajuda a digitalizar o diretório do site profissionalmente
DE Es hilft, Website-Verzeichnis professionell zu scannen
| português | alemão |
|---|---|
| ajuda | hilft |
| digitalizar | scannen |
| diretório | verzeichnis |
| site | website |
| profissionalmente | professionell |
PT Digite a URL do site que você deseja digitalizar no espaço reservado abaixo;
DE Geben Sie die URL der Website, die Sie scannen möchten, in den Platzhalter unten ein;
| português | alemão |
|---|---|
| url | url |
| deseja | möchten |
| digitalizar | scannen |
| no | in |
| abaixo | unten |
PT O Clarien Bank compartilha as melhores práticas para digitalizar o processo de abertura de conta com...
DE Clarien Bank teilt Best Practices für die Digitalisierung des Kontoeröffnungsprozesses mit elektronischen...
| português | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| melhores | best |
PT Provedores de HCM, como Dia De Trabalho, Facilitar equipes de RH em todo o mundo digitalizar atividades como gestão de capital humano, gestão de desempenho, recrutamento, acompanhamento do tempo de férias dos funcionários e muitos outros processos.
DE HCM-Anbieter, wie Werktag, erleichtern HR-Teams auf der ganzen Welt die Digitalisierung von Aktivitäten wie Human Capital Management, Performance Management, Recruiting, Urlaubszeiterfassung von Mitarbeitern und vielen anderen Prozessen.
| português | alemão |
|---|---|
| provedores | anbieter |
| facilitar | erleichtern |
| equipes | teams |
| todo | ganzen |
| mundo | welt |
| atividades | aktivitäten |
| gestão | management |
| humano | human |
| desempenho | performance |
| funcionários | mitarbeitern |
| muitos | vielen |
| outros | anderen |
| processos | prozessen |
| capital | capital |
| recrutamento | recruiting |
PT Assista ao OneSpan Sign e à integração Workday em ação abaixo e veja como as assinaturas eletrônicas podem digitalizar seus processos de negócios de RH.
DE Sehen Sie sich unten die OneSpan Sign- und Workday-Integration in Aktion an und sehen Sie, wie elektronische Signaturen Ihre HR-Geschäftsprozesse digitalisieren können.
| português | alemão |
|---|---|
| integração | integration |
| ação | aktion |
| abaixo | unten |
| assinaturas | signaturen |
| eletrônicas | elektronische |
| digitalizar | digitalisieren |
PT Os titulares de contas podem simplesmente "digitalizar" a imagem com o Digipass 760 e verificar os detalhes da transação em uma tela confiável.
DE Kontoinhaber können das Bild einfach mit Digipass 760 „scannen“ und die Transaktionsdetails auf einer vertrauenswürdigen Anzeige überprüfen.
| português | alemão |
|---|---|
| podem | können |
| simplesmente | einfach |
| digitalizar | scannen |
| imagem | bild |
| tela | anzeige |
| verificar | überprüfen |
PT Simplicidade para digitalizar, limpar e restaurar o áudio – predefinições selecionadas e práticas soluções com apenas 1 clique fazem do SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 a perfeita ferramenta para uso exatamente nesse campo
DE Einfaches Digitalisieren, Cleanen und Restaurieren von Audio – ausgewählte Voreinstellungen und praktische 1-Klick-Lösungen machen das SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 zum perfekten Tool für genau diesen Anwendungsbereich
| português | alemão |
|---|---|
| digitalizar | digitalisieren |
| predefinições | voreinstellungen |
| selecionadas | ausgewählte |
| soluções | lösungen |
| clique | klick |
| fazem | machen |
| lab | lab |
| perfeita | perfekten |
| ferramenta | tool |
| forge | forge |
PT Não sabemos se este irá digitalizar tão facilmente quanto uma impressão em preto e branco.
DE Wir wissen jedoch nicht, ob dieser so leicht scannt wie ein Schwarzweißdruck.
| português | alemão |
|---|---|
| tão | so |
| facilmente | leicht |
| uma | ein |
| impressão | druck |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe