DE Sie waren auch offener für Hochspannungsarchitekturen mit Gleichstrom, was nicht verwunderlich ist, wenn man bedenkt, dass viele der Anwender dieser Technologie im Rechenzentrum in der Region ansässig waren.
"waren viele" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
DE Sie waren auch offener für Hochspannungsarchitekturen mit Gleichstrom, was nicht verwunderlich ist, wenn man bedenkt, dass viele der Anwender dieser Technologie im Rechenzentrum in der Region ansässig waren.
PL Byli również bardziej otwarci na architekturę wysokonapięciowych systemów DC, co nie jest zaskakujące, biorąc pod uwagę, że wielu z nich w tym regionie korzystało już z tej technologii w centrach danych.
alemão | polonês |
---|---|
technologie | technologii |
region | regionie |
ist | jest |
nicht | nie |
viele | wielu |
mit | z |
im | w |
DE Sie waren auch offener für Hochspannungsarchitekturen mit Gleichstrom, was nicht verwunderlich ist, wenn man bedenkt, dass viele der Anwender dieser Technologie im Rechenzentrum in der Region ansässig waren.
PL Byli również bardziej otwarci na architekturę wysokonapięciowych systemów DC, co nie jest zaskakujące, biorąc pod uwagę, że wielu z nich w tym regionie korzystało już z tej technologii w centrach danych.
alemão | polonês |
---|---|
technologie | technologii |
region | regionie |
ist | jest |
nicht | nie |
viele | wielu |
mit | z |
im | w |
DE The Zombies sind eine Rockband der 1960er um Rod Argent (Keyboard). Die übrigen Bandmitglieder waren Chris White (Bass), Colin Blunstone (Gitarre, Gesang), Paul Atkinson (Gitarre) und Hugh Grundy (Schlagzeug). Die Zombies waren eine … mehr erfahren
PL The Zombies - brytyjska grupa muzyczna, utworzona w 1964 roku przez Roda Argenta (klawisze, harmonijka, skrzypce i śpiew), Paula Atkinsona (gitara, harmonijka, skrzypce), Colina Blunstone'a (gitara i śpiew), Hugh Grundy… dowiedz się więcej
DE Beschädigte Waren, nicht erhaltene Waren oder Pakete, die nicht Ihrer Bestellung entsprechen oder damit nicht zufrieden sind, verlangen eine kostenlose Rückerstattung oder einen kostenlosen Ersatz
PL W przypadku uszkodzenia towaru, nieotrzymania towaru lub przesyłki, która nie odpowiada zamówieniu lub nie jest z niego zadowolona, prosimy o zwrot pieniędzy lub bezpłatną wymianę.
alemão | polonês |
---|---|
rückerstattung | zwrot |
oder | lub |
nicht | nie |
damit | w |
DE Seit sich COVID-19 im Jahr 2020 weltweit ausbreitete, waren die Auswirkungen auf die medizinische Übersetzungsbranche beträchtlich. Was waren ihre Ergebnisse? [?]
PL Ośmiu tłumaczy ustnych z Cultures Connection pracowało dla RefComm nad zadaniem wsparcia technicznego w sprawie recyklingu odpadów roponośnych. [?]
alemão | polonês |
---|---|
auf | w |
seit | z |
DE Viele Entwickler, die zuvor mit diesen lächerlichen Tests konfrontiert waren, schlagen vor, dass Unternehmen mit ihnen sprechen, anstatt einen Test zu schicken
PL Wielu programistów, którzy wcześniej mieli do czynienia z tymi absurdalnymi testami, sugeruje, że firmy rozmawiają z nimi zamiast wysyłać test
alemão | polonês |
---|---|
unternehmen | firmy |
zu | do |
test | test |
vor | w |
DE Doch einig waren sich viele Beobachter, dass der Kandidat oder die Kandidatin ihrer Partei, der CDU, die besten Chancen haben würde.
PL Wielu obserwatorów było jednak zgodnych, że największe szanse ma kandydat lub kandydatka jej partii, CDU.
alemão | polonês |
---|---|
doch | jednak |
waren | było |
viele | wielu |
kandidat | kandydat |
chancen | szanse |
oder | lub |
ihrer | jej |
haben | ma |
dass | w |
DE Bundesweite Ausgangssperren gab es in Deutschland wegen der Pandemie bislang zwar nicht, doch Spielplätze und Parks waren zeitweise gesperrt; Kinos, Bars, Restaurants und viele Geschäfte sowieso
PL Wprawdzie w Niemczech nie wprowadzono jeszcze z powodu pandemii ogólnokrajowej godziny policyjnej, ale place zabaw i parki były tymczasowo zamknięte; kina, bary, restauracje i wiele sklepów także
alemão | polonês |
---|---|
wegen | z powodu |
pandemie | pandemii |
restaurants | restauracje |
geschäfte | sklepów |
in | w |
deutschland | niemczech |
viele | wiele |
doch | ale |
nicht | nie |
der | i |
DE Positiv beeindruckt waren die jungen Polen und Franzosen vom weltoffenen Berlin der Gegenwart. Viele hegen Pläne, später dort zu studieren.
PL Otwarty na świat, współczesny Berlin zrobił na młodych Polakach i Francuzach pozytywne wrażenie. Wielu z nich planuje tu w przyszłości studiować.
alemão | polonês |
---|---|
jungen | młodych |
berlin | berlin |
studieren | studiować |
und | i |
vom | z |
DE Aktualisieren Sie Ihre Website regelmäßig Auch wenn es so aussieht, als ginge dies Hand in Hand mit der Erstellung von guten Inhalten, wären Sie überrascht, wie viele Leute glauben, dass SEO eine Aufgabe ist, die man einfach erledigen kann
PL Regularnie aktualizuj swoją witrynę Choć może się wydawać, że to zadanie idzie w parze z tworzeniem dobrej treści, zdziwiłaby Cię liczba osób, które uważają, że SEO to zadanie typu "ustaw i zapomnij"
alemão | polonês |
---|---|
aktualisieren | aktualizuj |
website | witryn |
regelmäßig | regularnie |
leute | osób |
seo | seo |
kann | może |
in | w |
inhalten | treści |
dass | że |
mit | z |
aufgabe | zadanie |
DE Das ist eine unangenehme Tatsache - viele Unternehmen verfolgen Ihren Standort oder zumindest Ihre Region und preisen Waren und Dienstleistungen unterschiedlich aus
PL Nieprzyjemna prawda jest taka - wiele firm sprawdza Twoją lokalizację lub przynajmniej region i w oparciu o to decyduje jakie ceny zobaczysz
alemão | polonês |
---|---|
unternehmen | firm |
zumindest | przynajmniej |
region | region |
preisen | ceny |
viele | wiele |
oder | lub |
ihren | i |
ist | jest |
aus | w |
DE Auf einen Blick siehst du, wie stark die einzelnen Inhalte verlinkt sind, wie viele Besucher sie etwa monatlich erhalten und für wie viele weitere Keywords sie platziert sind.
PL Jest to jedyny w swoim rodzaju raport który pokazuje najważniejsze wskaźniki SEO takie jak linki zwrotne, ruch organiczny czy organiczne słowa kluczowe.
alemão | polonês |
---|---|
wie | jak |
für | w |
keywords | słowa kluczowe |
und | jest |
die | takie |
sind | to |
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
alemão | polonês |
---|---|
seite | stronie |
nähe | pobliżu |
wo | gdzie |
befindet | znajduje |
in | w |
kann | może |
andere | innych |
link | link |
links | linków |
auf | na |
sich | i |
DE Viele Leute besitzen ein QNAP NAS aus einem einfachen Grund: Datensicherung und Datenschutz. Aber Sie müssen zu viele Geräte sichern: Computer, Server, virtuelle Maschinen und?
PL Serwer QNAP NAS jest popularny wśród użytkowników z prostego powodu: umożliwia tworzenie kopii zapasowych i ochronę danych. Jednak użytkownicy muszą tworzyć kopie zapasowe danych na?
alemão | polonês |
---|---|
einfachen | prostego |
grund | powodu |
server | serwer |
aber | jednak |
qnap | qnap |
aus | z |
sie | i |
DE Mit den Tools eines gehosteten VCS kannst du unter anderem messen, wie viele neue Features bereitgestellt wurden, wie schnell die Codeerstellung vorangeht, wie lange die Entwicklung schon dauert und wie viele Bugs erstellt und behoben wurden.
PL Hostowany system VCS udostępnia narzędzia do analizy możliwości, takich jak wdrożenie nowych funkcji, szybkość tworzenia kodu, czas tworzenia, powstałe oraz usunięte błędy.
alemão | polonês |
---|---|
neue | nowych |
features | funkcji |
schnell | szybko |
entwicklung | tworzenia |
wie | jak |
DE Ob Sie wissen wollen, wie viele Filialen Sie öffnen können, wie verschiedene Formate miteinander in Wechselwirkung stehen oder wie viele Filialen Sie mit Blick auf den wachsenden Onlinehandel schließen sollten - wir können Ihnen behilflich sein.
PL Jeśli borykasz się z problemami typu ile jeszcze sklepów należy otworzyć, jak nowe otwarcia wpłyną na istniejącą sieć, być może trzeba jakiś sklep zamknąć ponieważ klienci odchodzą do e-commerce jesteśmy w stanie doradzić i pomóc
alemão | polonês |
---|---|
ob | jeśli |
in | w |
sollten | należy |
wie | jak |
stehen | do |
mit | z |
auf | na |
DE Viele gestohlene Passwörter und Benutzernamen werden online verkauft und viele Leute verwenden Passwörter wieder, was sie zu einer weniger sicheren Authentifizierungsoption macht
PL Wiele skradzionych haseł i nazw użytkownika jest sprzedawanych w Internecie, a wiele osób ponownie używa haseł, co sprawia, że są one mniej bezpieczną metodą uwierzytelniania
alemão | polonês |
---|---|
leute | osób |
wieder | ponownie |
weniger | mniej |
passwörter | haseł |
benutzernamen | użytkownika |
und | i |
macht | sprawia |
viele | wiele |
online | w internecie |
sie | one |
sicheren | bezpieczną |
DE Sie hat für viele Pornostudios, wie Blacked, Tushy und viele mehr gearbeitet! 2016 gewann sie den XBIZ und den AVN Awad als bestes neues Sternchen.
PL W 2016 roku wygrała nagrody XBIZ Award w kategorii Best New Starlet oraz 2016 AVN Award w kategorii Best New Starlet.
alemão | polonês |
---|---|
für | w |
und | oraz |
hat | a |
DE Je öfter Sie etwas kaufen, umso mehr erkennen Sie, wie viele verschiedene Lieferanten es für Ihren Bedarf gibt und wie viele neue Bezugsmöglichkeiten sich daraus für Sie ergeben
PL Latwo to zrobic, poniewaz im wiecej czegos kupujemy, tym lepiej zdajemy sobie sprawe, ze istnieja rózni dostawcy, którzy sa w stanie zaspokoic nasze potrzeby, a to otwiera przed nami calkowicie nowy swiat
alemão | polonês |
---|---|
lieferanten | dostawcy |
bedarf | potrzeby |
neue | nowy |
für | w |
es | to |
und | sobie |
mehr | którzy |
DE Status Quo-Beurteilungen haben in der Regel das genaue Gegenteil der Glockenkurve (zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 0 befinden, zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 100 und zu wenigen Kandidaten befinden)
PL Oceny status quo zazwyczaj mają dokładny przeciwieństwo krzywej dzwonkową (zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 0, zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 100 i za niewielu kandydatów w środku)
alemão | polonês |
---|---|
status | status |
kandidaten | kandydatów |
in | w |
viele | wielu |
zu | do |
sich | i |
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
alemão | polonês |
---|---|
seite | stronie |
nähe | pobliżu |
wo | gdzie |
befindet | znajduje |
in | w |
kann | może |
andere | innych |
link | link |
links | linków |
auf | na |
sich | i |
DE Mit den Tools eines gehosteten VCS kannst du unter anderem messen, wie viele neue Features bereitgestellt wurden, wie schnell die Codeerstellung vorangeht, wie lange die Entwicklung schon dauert und wie viele Bugs erstellt und behoben wurden.
PL Hostowany system VCS udostępnia narzędzia do analizy możliwości, takich jak wdrożenie nowych funkcji, szybkość tworzenia kodu, czas tworzenia, powstałe oraz usunięte błędy.
alemão | polonês |
---|---|
neue | nowych |
features | funkcji |
schnell | szybko |
entwicklung | tworzenia |
wie | jak |
DE Viele Leute besitzen ein QNAP NAS aus einem einfachen Grund: Datensicherung und Datenschutz. Aber Sie müssen zu viele Geräte sichern: Computer, Server, virtuelle Maschinen und?
PL Serwer QNAP NAS jest popularny wśród użytkowników z prostego powodu: umożliwia tworzenie kopii zapasowych i ochronę danych. Jednak użytkownicy muszą tworzyć kopie zapasowe danych na?
alemão | polonês |
---|---|
einfachen | prostego |
grund | powodu |
server | serwer |
aber | jednak |
qnap | qnap |
aus | z |
sie | i |
DE Wie viele Daten befinden sich derzeit in deiner Instanz und wie viele Daten planst du, deiner Instanz hinzuzufügen?
PL Ile danych znajduje się obecnie w Twojej instancji i ile danych zamierzasz do niej dodać?
alemão | polonês |
---|---|
daten | danych |
derzeit | obecnie |
in | w |
deiner | twojej |
instanz | instancji |
befinden | do |
sich | i |
DE Es gibt viele Möglichkeiten, Ihr SEO-Ergebnis zu verbessern, aber Sie müssen damit beginnen, relevante Inhalte zu veröffentlichen, Alt-Tags zu verwenden und viele Backlinks zu haben.
PL Istnieje wiele sposobów na poprawę wyników w zakresie SEO, ale należy zacząć od publikowania odpowiednich treści, stosowania znaczników alt oraz posiadania dużej liczby linków zwrotnych.
alemão | polonês |
---|---|
gibt | istnieje |
viele | wiele |
möglichkeiten | sposobów |
verbessern | popraw |
inhalte | treści |
veröffentlichen | publikowania |
aber | ale |
sie | ci |
damit | w |
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
alemão | polonês |
---|---|
seite | stronie |
nähe | pobliżu |
wo | gdzie |
befindet | znajduje |
in | w |
kann | może |
andere | innych |
link | link |
links | linków |
auf | na |
sich | i |
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
alemão | polonês |
---|---|
seite | stronie |
nähe | pobliżu |
wo | gdzie |
befindet | znajduje |
in | w |
kann | może |
andere | innych |
link | link |
links | linków |
auf | na |
sich | i |
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
alemão | polonês |
---|---|
seite | stronie |
nähe | pobliżu |
wo | gdzie |
befindet | znajduje |
in | w |
kann | może |
andere | innych |
link | link |
links | linków |
auf | na |
sich | i |
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
alemão | polonês |
---|---|
seite | stronie |
nähe | pobliżu |
wo | gdzie |
befindet | znajduje |
in | w |
kann | może |
andere | innych |
link | link |
links | linków |
auf | na |
sich | i |
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
alemão | polonês |
---|---|
seite | stronie |
nähe | pobliżu |
wo | gdzie |
befindet | znajduje |
in | w |
kann | może |
andere | innych |
link | link |
links | linków |
auf | na |
sich | i |
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
alemão | polonês |
---|---|
seite | stronie |
nähe | pobliżu |
wo | gdzie |
befindet | znajduje |
in | w |
kann | może |
andere | innych |
link | link |
links | linków |
auf | na |
sich | i |
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
alemão | polonês |
---|---|
seite | stronie |
nähe | pobliżu |
wo | gdzie |
befindet | znajduje |
in | w |
kann | może |
andere | innych |
link | link |
links | linków |
auf | na |
sich | i |
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
alemão | polonês |
---|---|
seite | stronie |
nähe | pobliżu |
wo | gdzie |
befindet | znajduje |
in | w |
kann | może |
andere | innych |
link | link |
links | linków |
auf | na |
sich | i |
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
alemão | polonês |
---|---|
seite | stronie |
nähe | pobliżu |
wo | gdzie |
befindet | znajduje |
in | w |
kann | może |
andere | innych |
link | link |
links | linków |
auf | na |
sich | i |
DE Viele Leute besitzen ein QNAP NAS aus einem einfachen Grund: Datensicherung und Datenschutz. Aber Sie müssen zu viele Geräte sichern: Computer, Server, virtuelle Maschinen und sogar das NAS selbst. Wie?
PL Serwer QNAP NAS jest popularny wśród użytkowników z prostego powodu: umożliwia tworzenie kopii zapasowych i ochronę danych. Jednak użytkownicy muszą tworzyć kopie zapasowe danych na zbyt wielu urządzeniach: komputerach, serwerach,?
alemão | polonês |
---|---|
einfachen | prostego |
grund | powodu |
geräte | urządzeniach |
computer | komputerach |
aber | jednak |
server | serwer |
qnap | qnap |
viele | wielu |
aus | z |
DE Enterprise-Benutzer können unbegrenzt viele Automatisierungsregeln für unbegrenzt viele Jira-Projekte festlegen. Mehr erfahren
PL Użytkownicy planu Enterprise mogą ustawić nieograniczoną liczbę reguł automatyzacji w dowolnej liczbie projektów w systemie Jira. Dowiedz się więcej
alemão | polonês |
---|---|
für | w |
erfahren | dowiedz |
DE Ob Sie wissen wollen, wie viele Filialen Sie öffnen können, wie verschiedene Formate miteinander in Wechselwirkung stehen oder wie viele Filialen Sie mit Blick auf den wachsenden Onlinehandel schließen sollten - wir können Ihnen behilflich sein.
PL Jeśli borykasz się z problemami typu ile jeszcze sklepów należy otworzyć, jak nowe otwarcia wpłyną na istniejącą sieć, być może trzeba jakiś sklep zamknąć ponieważ klienci odchodzą do e-commerce jesteśmy w stanie doradzić i pomóc
alemão | polonês |
---|---|
ob | jeśli |
in | w |
sollten | należy |
wie | jak |
stehen | do |
mit | z |
auf | na |
DE Viele von uns haben auch viele dieser Fragen mit "Ja" beantwortet.
PL Wielu z nas odpowiedziało twierdząco również na te pytania.
alemão | polonês |
---|---|
auch | również |
fragen | pytania |
mit | z |
DE Es gibt zwar viele Tracking-Tools, aber keines bietet so viele Funktionen wie SpySERP
PL Chociaż istnieje wiele narzędzi do śledzenia, żadne nie dorównuje funkcjonalnościom oferowanym przez SpySERP
alemão | polonês |
---|---|
gibt | istnieje |
viele | wiele |
so | nie |
zwar | do |
DE Es stehen viele geschäftliche E-Mail-Hosting-Optionen zur Verfügung. Sie bieten große Speicherkapazitäten,, die nur wenige andere Anbieter bieten können. Es gibt viele Sicherheitsoptionen für E-Mail-Benutzer in Unternehmen.
PL Dostępnych jest wiele opcji hostingu biznesowej poczty e-mail. Oferują one duże ilości miejsca na dane,, którym może dorównać niewielu innych dostawców. Istnieje wiele opcji bezpieczeństwa dla użytkowników poczty e-mail w biznesie.
alemão | polonês |
---|---|
große | duże |
anbieter | dostawców |
viele | wiele |
andere | innych |
in | w |
nur | że |
gibt | jest |
DE Unbegrenzt viele Scans für unbegrenzt viele Mitarbeitende durchführen
PL Nieograniczone skanowanie nieograniczonej liczby urządzeń pracowników
DE Ahrefs ist seit Jahren das nützlichste Tool in meinem Werkzeugkasten. Selbst ihr Blog und die Facebook-Gruppe waren essenziell für meinen Erfolg.
PL Ahrefs był od lat najbardziej użytecznym spośród moich narzędzi. Nawet ich blog i grupa na Facebooku stały się kluczowe dla mojego sukcesu.
alemão | polonês |
---|---|
jahren | lat |
blog | blog |
erfolg | sukcesu |
für | dla |
seit | od |
selbst | nawet |
ihr | i |
meinem | mojego |
DE Als Cell im letzten Jahr damit begann, wissenschaftliche Beiträge mit den STAR Methods zu veröffentlichen, waren die Reaktionen sehr positiv
PL Gdy w ubiegłym roku w czasopiśmie Cell rozpoczęto publikowanie prac przy pomocy z wykorzystaniem metod STAR, reakcje były bardzo pozytywne
alemão | polonês |
---|---|
veröffentlichen | publikowanie |
im | w |
jahr | roku |
sehr | bardzo |
mit | z |
DE Access bezieht alle Atlassian Cloud-Produkte und Benutzer deines Unternehmens mit ein und ermöglicht es dir, mehrere Richtlinien ganz einfach von einem zentralen Ort aus zu standardisieren. Schatten-IT-Probleme waren gestern.
PL Access obejmuje wszystkie produkty chmurowe Atlassian i użytkowników w organizacji, umożliwiając łatwą standaryzację wielu zasad z jednej centralnej lokalizacji. Pożegnaj się z problemami związanymi z IT.
alemão | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
unternehmens | organizacji |
richtlinien | zasad |
zentralen | centralnej |
ort | lokalizacji |
benutzer | użytkowników |
alle | wszystkie |
mehrere | wielu |
aus | z |
DE Etsy ist der weltweite Marktplatz für einzigartige und kreative Waren
PL Etsy to globalna platforma sprzedaży unikatowych przedmiotów oraz towarów potrzebnych do działalności twórczej
alemão | polonês |
---|---|
etsy | etsy |
und | oraz |
für | w |
ist | to |
DE Herzlichen Glückwunsch an alle Institutionen und Personen, die an dieser großartigen Leistung beteiligt waren!
PL Gratulacje dla wszystkich instytucji i osób, które były zaangażowane w coś, co jest wspaniałym osiągnięciem!
alemão | polonês |
---|---|
institutionen | instytucji |
personen | osób |
die | i |
alle | wszystkich |
dieser | w |
DE Folgende Vergleichsgruppen waren von Anfang an im Tool verfügbar:
PL Od początku w narzędziu dostępne były następujące grupy porównawcze:
alemão | polonês |
---|---|
anfang | początku |
im | w |
DE Um eine Vorstellung davon zu bekommen, wie hoch deine monatlichen oder jährlichen Cloud-Kosten wären, sieh dir unseren Cloud-Rechner an.
PL Aby zyskać ogólne pojęcie o przewidywanych kosztach miesięcznych lub rocznych korzystania z produktów Cloud, skorzystaj z naszego kalkulatora rozwiązań chmurowych.
alemão | polonês |
---|---|
oder | lub |
zu | aby |
DE Als solches muss Atlassian für alle in Australien ansässigen Kunden eine Waren- und Dienstleistungssteuer (GST) erheben
PL W związku z tym Atlassian musi pobierać podatek GST od wszystkich klientów z siedzibą na terenie Australii
alemão | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
australien | australii |
gst | gst |
muss | musi |
kunden | klientów |
und | tym |
alle | wszystkich |
in | w |
DE Für in Australien ansässige Kunden wird eine Waren- und Dienstleistungssteuer (GST) in Höhe von 10 % erhoben.
PL Klientów z Australii obowiązuje podatek GST w wysokości 10%.
alemão | polonês |
---|---|
australien | australii |
höhe | wysokości |
gst | gst |
kunden | klientów |
in | w |
Mostrando 50 de 50 traduções