Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verwandeln sie ihren" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verwandeln sie ihren" de alemão para polonês

Traduções de verwandeln sie ihren

"verwandeln sie ihren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

verwandeln aby dla do dzięki na przekształcić przekształć się to w z
sie a aby albo ale bez bezpośrednio by bądź będzie chcesz ci ciebie cię co coś czas czasie czego czy danych dla do dowiedz dzięki e-mail gdy gdzie go i ich im informacje jak jaki jako je jednego jednym jej jesli jest jesteś jeszcze jeśli już ją kiedy korzystając z które którego której który których lub ma mail mamy masz może możesz można musisz na nami nas następnie nasz nasze naszego naszej naszych naszym naszymi naszą nawet nich nie niż nową o od oraz po po prostu pod podczas ponad poprzez produktów przed przez przy również się strony swoich swoim swoimi swoje swojego swojej swój są tak także te tego tej to treści tutaj twoich twoim twoja twojego twojej twój tych tylko tym uzyskać w w jaki sposób wiadomość witryny więcej wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą zawsze ze że
ihren a aby ale ci co dla dniu do dzięki firmy i ich jak jest jeśli kilka które który lub mogą na nie o od oraz oto po przed przez przy również się sposób strony swoich swoim swoje swojego swój są tego tej to twoich twoim twojego tym w witryny więcej wraz z za zapewnia ze zgodnie że

Tradução de alemão para polonês de verwandeln sie ihren

alemão
polonês

DE In diesem Kurs gibt Ihnen Grace die Werkzeuge, die Sie benötigen, um Ihre Gedanken in Kunstwerke zu verwandeln. Entdecken Sie die Geheimnisse der Kunst des Kritzelns und verwandeln Sie Ihre Ideen in originelle Postkarten.

PL Na tym kursie Grace pokaże niezbędne narzędzia, dzięki którym można przekuć idee w małe dzieła sztuki. Odkryj tajniki sztuki kreatywnego rysowania i przekształć swoje pomysły w oryginalne pocztówki.

alemão polonês
kurs kursie
entdecken odkryj
kunst sztuki
ideen pomysły
in w
diesem tym

DE Connectify Hotspot ist eine relativ leichte Anwendung, mit der Sie Ihren PC in einen WiFi-Hotspot verwandeln und das Internet mit all Ihren Geräten teilen können.

PL Connectify Hotspot to stosunkowo lekka aplikacja, która pozwala przekształcić komputer w hotspot Wi-Fi i udostępniać Internet wszystkim urządzeniom.

alemão polonês
relativ stosunkowo
internet internet
in w
anwendung aplikacja
ihren i
ist to

DE Connectify Hotspot ist eine relativ leichte Anwendung, mit der Sie Ihren PC in einen WiFi-Hotspot verwandeln und das Internet mit all Ihren Geräten teilen können. Connectify Hotspot verfügt über

PL Connectify Hotspot to stosunkowo lekka aplikacja, która pozwala przekształcić komputer w hotspot Wi-Fi i udostępniać Internet wszystkim urządzeniom. Connectify Hotspot ma naprawdę łatwy do zrozumien

alemão polonês
relativ stosunkowo
internet internet
in w
anwendung aplikacja
verfügt ma
ihren i
ist to

DE Connectify Hotspot ist eine relativ leichte Anwendung, mit der Sie Ihren PC in einen WiFi-Hotspot verwandeln und das Internet mit all Ihren Geräten teilen können. Connectify Hotspot verfügt über

PL Połączenie sieciowe Intel PRO / Wireless 3945ABG to wbudowana karta sieciowa PCIe Mini Card 802.11a / b / g działająca w spektrum 2,4 GHz i 5 GHz. Nowe rozwiązanie obsługuje najnowsze standardy branż

alemão polonês
und i
in w
eine a
ist to

DE Verwandeln Sie mobile Computer und Tablets von Zebra bei Bedarf sofort in mobile Workstations, verdoppeln Sie die Funktionalität Ihrer mobilen Geräte von Zebra und steigern Sie gleichzeitig die Effizienz Ihrer Mitarbeiter und Ihren ROI.

PL Błyskawicznie przekształcaj komputery mobilne i tablety Zebra w mobilne stacje robocze na żądanie, podwajając funkcjonalność swoich urządzeń mobilnych Zebra, zwiększając jednocześnie wydajność pracowników i zwrot z inwestycji.

alemão polonês
computer komputery
tablets tablety
zebra zebra
in w
mitarbeiter pracowników
mobilen mobilnych
gleichzeitig jednocześnie
ihren i

DE Verwandeln Sie mobile Computer und Tablets von Zebra bei Bedarf sofort in mobile Workstations, verdoppeln Sie die Funktionalität Ihrer mobilen Geräte von Zebra und steigern Sie gleichzeitig die Effizienz Ihrer Mitarbeiter und Ihren ROI.

PL Błyskawicznie przekształcaj komputery mobilne i tablety Zebra w mobilne stacje robocze na żądanie, podwajając funkcjonalność swoich urządzeń mobilnych Zebra, zwiększając jednocześnie wydajność pracowników i zwrot z inwestycji.

alemão polonês
computer komputery
tablets tablety
zebra zebra
in w
mitarbeiter pracowników
mobilen mobilnych
gleichzeitig jednocześnie
ihren i

DE Wenn Sie ein Programm benötigen, um Ihren Desktop in einen WiFi-Router zu verwandeln, ist dieses Programm für Sie geeignet.

PL Jeśli potrzebujesz programu, aby zmienić komputer stacjonarny w router Wi-Fi, ten program jest dla Ciebie.

alemão polonês
benötigen potrzebujesz
desktop komputer
router router
programm programu
ist jest
wenn jeśli
sie ten
in w

DE Erleichtern Sie den Kunden das Browsen durch Ihren Shop, verwandeln Sie den richtigen Link in einen Menüpunkt.

PL Spraw, że klienci z łatwością będą przeglądali ofertę Twojego sklepu, zmień odpowiedni link w pozycję w menu.

alemão polonês
kunden klienci
shop sklepu
richtigen odpowiedni
link link
in w

DE Wenn Sie ein Programm benötigen, um Ihren Desktop in einen WiFi-Router zu verwandeln, ist dieses Programm für Sie geeignet.

PL Jeśli potrzebujesz programu, aby zmienić komputer stacjonarny w router Wi-Fi, ten program jest dla Ciebie.

alemão polonês
benötigen potrzebujesz
desktop komputer
router router
programm programu
ist jest
wenn jeśli
sie ten
in w

DE Wenn Sie ein Programm benötigen, um Ihren Desktop in einen WiFi-Router zu verwandeln, ist dieses Programm für Sie geeignet.

PL Jeśli potrzebujesz programu, aby zmienić komputer stacjonarny w router Wi-Fi, ten program jest dla Ciebie.

alemão polonês
benötigen potrzebujesz
desktop komputer
router router
programm programu
ist jest
wenn jeśli
sie ten
in w

DE Wenn Sie ein Programm benötigen, um Ihren Desktop in einen WiFi-Router zu verwandeln, ist dieses Programm für Sie geeignet.

PL Jeśli potrzebujesz programu, aby zmienić komputer stacjonarny w router Wi-Fi, ten program jest dla Ciebie.

alemão polonês
benötigen potrzebujesz
desktop komputer
router router
programm programu
ist jest
wenn jeśli
sie ten
in w

DE Wenn Sie ein Programm benötigen, um Ihren Desktop in einen WiFi-Router zu verwandeln, ist dieses Programm für Sie geeignet.

PL Jeśli potrzebujesz programu, aby zmienić komputer stacjonarny w router Wi-Fi, ten program jest dla Ciebie.

alemão polonês
benötigen potrzebujesz
desktop komputer
router router
programm programu
ist jest
wenn jeśli
sie ten
in w

DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über Ihren IT-Bestand und verwandeln Sie Transparenz in Wert.

PL Stwórz całościowy obraz infrastruktury IT i przekształć widoczność w wartość.

alemão polonês
verwandeln przekształć
wert wartość
und i
in w

DE Verwandeln Sie kostspielige Rückerstattungen in einen umsatzbringenden Umtausch und ermöglichen Sie Käufern, Artikel zu finden, die besser zu ihren Bedürfnissen passen

PL Przekształć kosztowne zwroty pieniędzy w przynoszące dochody giełdy i pozwól kupującym znaleźć produkty, które lepiej odpowiadają ich potrzebom

DE Maryfi ist eine ultraleichte Anwendung, mit der Sie Ihren PC in einen WiFi-Hotspot verwandeln und das Internet mit anderen Geräten teilen können. Maryfi hat eine wirklich leicht verständliche und

PL Spotflux to świetny sposób na ochronę i ulepszenie połączenia internetowego, ponieważ wykonuje miliony obliczeń w chmurze w czasie rzeczywistym oraz szyfruje i kompresuje ruch internetowy. Spotflux

alemão polonês
in w
ihren i
ist to
internet internetowego

DE Verwandeln Sie Ihren Prestashop-Shop in eine B2B-E-Commerce-Lösung. Dieses All-in-One-Modul umfasst die Funktionen Produktangebot, B2B-Registrierung, Kundengruppen einschränken, Zahlungsmethoden einschränken und Schnellbestelltabelle.

PL Przekształć swój sklep w rozwiązanie eCommerce B2B. To wszystko w jednym module obejmuje funkcje wyceny produktów, rejestracji B2B, ograniczenia grup klientów, ograniczenia metod płatności i tabeli szybkich zamówień.

alemão polonês
umfasst obejmuje
verwandeln przekształć
lösung rozwiązanie
e-commerce ecommerce
registrierung rejestracji
in w
funktionen funkcje
und i
shop sklep

DE Maryfi ist eine ultraleichte Anwendung, mit der Sie Ihren PC in einen WiFi-Hotspot verwandeln und das Internet mit anderen Geräten teilen können.

PL Maryfi to ultra lekka aplikacja, która pozwala przekształcić komputer w hotspot Wi-Fi i udostępnić Internet innym urządzeniom.

alemão polonês
internet internet
anderen innym
in w
anwendung aplikacja
ihren i
ist to

DE Verwandeln Sie Ihre Shopify-Website und Ihren Shop in eine App

PL Przekształć swoją stronę i sklep Shopify w aplikację

alemão polonês
shop sklep
in w
ihren i

DE Verwandeln Sie Ihren Shopify-Shop in eine App mit Appy Pie

PL Zamień swój sklep Shopify w aplikację za pomocą Appy Pie

alemão polonês
in w

DE Ja, Sie können Ihren Shopify-Shop mit Appy Pie AppMakr in eine App verwandeln.

PL Tak, możesz przekształcić swój sklep Shopify w aplikację za pomocą Appy Pie AppMakr.

alemão polonês
können możesz
in w
sie ci

DE Es ermöglicht Ihnen, verwandeln Sie Ihren pc in eine virtuelle multisport-Anzeigetafel.

PL To pozwala przekształcić komputer w wirtualnej tablicy multisport.

alemão polonês
ermöglicht pozwala
verwandeln przekształcić
pc komputer
in w
es to
ihnen ci

DE Verwandeln Sie Ihr mobiles App-Konzept in eine leistungsstarke Android-App. Optimieren Sie Ihre Entwicklung und bieten Sie eine nahtlose Nutzererfahrung auf jedem Gerät.

PL Przekształć swoją koncepcję aplikacji mobilnej w potężną aplikację dla systemu Android. Zoptymalizuj proces rozwoju i zapewnij bezproblemowe korzystanie z systemu Android na dowolnym urządzeniu.

alemão polonês
optimieren zoptymalizuj
entwicklung rozwoju
bieten zapewnij
gerät urządzeniu
in w
auf na

DE Verwandeln Sie Ihre Rohdaten mit Navisphere® Insight in reale Empfehlungen. Steigern Sie die Pünktlichkeit und verbessern Sie den Service mit Hilfe von Abhol- und Lieferdaten, um Bereiche zu ermitteln, in denen Ihre Lieferkette verbessert werden muss.

PL Zamień swoje surowe dane na rzeczywiste rekomendacje dzięki Navisphere ® Insight. Zwiększ wydajność na czas i ulepsz usługi, korzystając z danych o odbiorach i dostawach, aby wskazać obszary, w których można ulepszyć swój łańcuch dostaw.

alemão polonês
empfehlungen rekomendacje
bereiche obszary
in w
zu aby
service usługi
mit z

DE Sie entwerfen und sticken eine Figur, die Sie später in eine Puppe verwandeln, indem Sie Punkte der Stanznadel in feinen und dicken Versionen aufbringen, um unterschiedliche Texturen zu erzielen.

PL Zaprojektujesz i wyhaftujesz postać, którą później zamienisz w lalkę, nakładając punkty igłą do dziurkowania w wersji cienkiej i grubej, aby uzyskać różne tekstury.

alemão polonês
später później
punkte punkty
versionen wersji
unterschiedliche różne
texturen tekstury
in w
zu do

DE Sie lernen, wie Sie die Stoffe weben, festziehen und miteinander kreuzen, um sie schrittweise in einzigartige Juwelen zu verwandeln.

PL Dowiesz się, jak tkać tkaniny, zaciskać je i krzyżować, aby stopniowo przekształcić je w unikatową biżuterię.

alemão polonês
in w
zu aby
wie jak
lernen i

DE Verwandeln Sie Ihr mobiles App-Konzept in eine leistungsstarke Android-App. Optimieren Sie Ihre Entwicklung und bieten Sie eine nahtlose Nutzererfahrung auf jedem Gerät.

PL Przekształć swoją koncepcję aplikacji mobilnej w potężną aplikację dla systemu Android. Zoptymalizuj proces rozwoju i zapewnij bezproblemowe korzystanie z systemu Android na dowolnym urządzeniu.

alemão polonês
optimieren zoptymalizuj
entwicklung rozwoju
bieten zapewnij
gerät urządzeniu
in w
auf na

DE Verwandeln Sie Ihre Diashow in ein YouTube- oder Facebook-Video. Verwenden Sie die speziellen Voreinstellungen, um das Video in der von den Plattformen benötigten Auflösung und dem Format zu speichern.

PL Zamień twój pokaz slajdów w wideo dla YouTube lub Facebooka. Wykorzystaj specjalne ustawienia, aby zapisać wideo w rozdzielczości i formacie wymaganym przez platformy.

alemão polonês
plattformen platformy
auflösung rozdzielczości
format formacie
youtube youtube
facebook facebooka
speichern zapisać
oder lub
video wideo
und i
in w

DE Sparen Sie Ihre kostbare Zeit für etwas Wichtigeres, als darauf zu warten, dass die Konvertierung von Video in Audio abgeschlossen ist. Verwandeln Sie Ihre Videos blitzschnell in Audiospuren.

PL Zaoszczędź swój cenny czas na coś ważniejszego niż czekanie, aż zakończy się konwersja wideo na audio. Zamień swoje pliki wideo w ścieżki dźwiękowe w błyskawicznym tempie.

alemão polonês
audio audio
zeit czas
in w
ihre swoje
darauf na

DE Es übertrifft regelmäßig alle anderen Marketing-Kanäle, wenn es darum geht, mit deinen Leads zu interagieren, sie zu pflegen und sie in einen engagierten Kundenstamm zu verwandeln.

PL Konsekwentnie przewyższa wszystkie inne kanały marketingowe, jeśli chodzi o interakcję z potencjalnymi klientami, kultywowanie ich i przekształcanie ich w dedykowaną bazę klientów.

alemão polonês
anderen inne
in w
alle wszystkie
wenn jeśli

DE Entdecken Sie, wie Sie mit einem einfachen Modul einen PrestaShop-Onlineshop in einen Marktplatz verwandeln, Kunden zu Verkäufern machen und für jede Transaktion individuell festlegbare Provisionen erhalten können.

PL Dowiedz się, jak za pomocą prostego modułu przekształcić sklep PrestaShop w platformę handlową, pozwolić klientom na to, aby sami stali się sprzedawcami i pobierać personalizowane prowizje od każdej transakcji.

alemão polonês
entdecken dowiedz
kunden klientom
transaktion transakcji
provisionen prowizje
zu aby
modul moduł
in w
machen i
wie jak

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Zeichnungen in lustige Stickereien verwandeln

PL Naucz się szydełkowania oryginalnych skarpetek w różnym stylu i rozmiarze

alemão polonês
in w
erfahren i

DE Was die Materialien angeht, verwenden Sie Kleidungsstücke, die Sie verwandeln möchten, Stoffreste, Strumpfbänder oder Seile, Flaschen mit Spender, Wasser und Farbstoffe

PL Jeśli chodzi o materiały, użyjesz ubrań, które chcesz przerobić, skrawków materiału, podwiązek lub sznurków, butelek z dozownikiem, wody i barwników

alemão polonês
materialien materiały
wasser wody
und i
oder lub
was jeśli
möchten chcesz
mit z

DE Wenn Sie Ihre Kreativität nutzen wollen, um Ideen in einsatzfähige Produkte zu verwandeln, dann ist Axis wahrscheinlich genau der richtige Arbeitgeber für Sie.

PL Jeśli chcesz wykorzystać swoją kreatywność, aby przekształcić pomysły w produkty użytkowe, Axis może być miejscem dla Ciebie.

alemão polonês
ideen pomysły
nutzen wykorzystać
kreativität kreatywność
verwandeln przekształcić
sie być
produkte produkty
ihre swoją
wenn jeśli
in w
genau że

DE Verwandeln Sie Ihre Diashow in ein YouTube- oder Facebook-Video. Verwenden Sie die speziellen Voreinstellungen, um das Video in der von den Plattformen benötigten Auflösung und dem Format zu speichern.

PL Zamień twój pokaz slajdów w wideo dla YouTube lub Facebooka. Wykorzystaj specjalne ustawienia, aby zapisać wideo w rozdzielczości i formacie wymaganym przez platformy.

alemão polonês
plattformen platformy
auflösung rozdzielczości
format formacie
youtube youtube
facebook facebooka
speichern zapisać
oder lub
video wideo
und i
in w

DE Es übertrifft regelmäßig alle anderen Marketing-Kanäle, wenn es darum geht, mit deinen Leads zu interagieren, sie zu pflegen und sie in einen engagierten Kundenstamm zu verwandeln.

PL Konsekwentnie przewyższa wszystkie inne kanały marketingowe, jeśli chodzi o interakcję z potencjalnymi klientami, kultywowanie ich i przekształcanie ich w dedykowaną bazę klientów.

alemão polonês
anderen inne
in w
alle wszystkie
wenn jeśli

DE Erstellen Sie intelligente Workflows, die KI, Daten und Analysen nutzen, und verwandeln Sie KI-Ziele in konkrete Geschäftsergebnisse.

PL Stwórz inteligentne przepływy pracy oparte na AI, danych i analizie, by przekuć pokładane w AI nadzieje w wymierne korzyści biznesowe.

alemão polonês
intelligente inteligentne
workflows przepływy pracy
daten danych
in w
und i

DE Mit Miro ist es ein Leichtes, Haftnotizen von Ihrem Board zu nehmen (oh, es werden viele sein) und sie in Karten zu verwandeln - einfache Zuweisungsblätter, die die Teammitglieder wissen lassen, was sie bis wann zu liefern haben.

PL Miro ułatwia pobieranie notatek z tablicy (a będzie ich wiele) i przekształcanie ich w karty – proste arkusze zadań, które pozwalają członkom zespołu zrozumieć, co i kiedy powinni zrobić po spotkaniu.

DE Verwandeln Sie mit effizienten Online-Tools Informationen in Wissen.

PL Przekładaj informację na wiedzę dzięki wydajnym narzędziom internetowym

alemão polonês
mit na

DE Verwandeln Sie Komplexität in Klarheit

PL Kompleksowe rozwiązania w prostym wydaniu

alemão polonês
in w

DE Verwandeln Sie den Arbeitsplatz in eine sichere, nahtlose und ansprechende Umgebung.

PL Przekształć miejsce pracy w bezpieczne, płynnie działające i angażujące środowisko.

alemão polonês
verwandeln przekształć
arbeitsplatz pracy
umgebung środowisko
in w
und i

DE Verwandeln Sie die Zahlungskarten Ihrer Kunden in Treuekarten 

PL Zamień karty płatnicze klientów w karty lojalnościowe 

alemão polonês
kunden klientów
in w

DE Verwandeln Sie finanzielle Vertragsprozesse in nahtlose und sichere digitale Erfahrungen

PL Zamień zawieranie umów finansowych w bezproblemowy, bezpieczny cyfrowy proces.

alemão polonês
finanzielle finansowych
digitale cyfrowy
in w

DE Verwenden Sie den Grafik-Ersteller, um Rohdaten in schöne Datenvisualisierungen zu verwandeln.

PL Za pomocą kreatora wykresów surowe dane można przedstawić w formie efektownych wizualizacji.

alemão polonês
in w
ersteller kreatora

DE Verwandeln Sie Ihr Redmine in ein voll-funktionales Support-System für garantierten Kundenerfolg

PL Ticketowy system do obsługi i wsparcia klienta w Redmine

alemão polonês
redmine redmine
system system
support wsparcia
in w

DE Verwandeln Sie Redmine in ein leistungsfähiges Fakturierungssystem

PL Zamień Redmine w potężny program do faktur

alemão polonês
redmine redmine
in w

DE Verwandeln Sie Transparenz in Wert

PL Zmień widoczność w wartość

alemão polonês
in w
wert wartość

DE Sie verwandeln Lichtquellen in Datenpunkte, um mehr Geräte, Orte und Menschen durch Licht zu verbinden und tragen so zu einer sicheren, produktiveren und intelligenteren Welt bei.

PL Firma zamienia źródła światła na punkty danych w celu podłączenia dodatkowych urządzeń, miejsc i osób za pośrednictwem światła, przyczyniając się do zapewnienia bezpieczniejszego, bardziej produktywnego i inteligentnego otoczenia.

alemão polonês
in w
zu do
menschen osób

DE Verwandeln Sie YouTube-Links mit einem Klick in MP3-Dateien

PL Zamień linki YouTube w pliki MP3 jednym kliknięciem

alemão polonês
einem jednym
in w

DE Verwandeln Sie Videos völlig kostenlos, sicher und mit außergewöhnlicher Leichtigkeit in Audiospuren

PL Zamień wideo w ścieżkę audio w pełni darmowo, bezpiecznie i z wyjątkową łatwością

alemão polonês
videos wideo
in w
mit z
sie i

DE Verwandeln Sie kleine Meetingräume und Treffpunkte in inspirierende Konferenzeinrichtungen.

PL Przekształć małe sale konferencyjne i miejsca zbiórek w inspirujące centra konferencyjne.

alemão polonês
kleine małe
in w
verwandeln przekształć
und i

Mostrando 50 de 50 traduções