DE Mit dem App-Builder von Appy Pie können Sie die App testen, bevor Sie sie in einem App-Store veröffentlichen. Dies hilft Ihnen bei der Beseitigung größerer Fehler, so dass Sie Ihren App-Nutzern nur das beste Nutzererlebnis bieten können.
Traduzir "app" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "app" de alemão para polonês
Tradução de alemão para polonês de app
alemão
polonês
PL Konstruktor aplikacji Appy Pie pozwala przetestować aplikację przed opublikowaniem jej w sklepie z aplikacjami. Pomaga to zająć się wszelkimi poważnymi błędami, abyś mógł zapewnić tylko najlepsze wrażenia użytkownikom swojej aplikacji.
| alemão | polonês |
|---|---|
| app | aplikacji |
| hilft | pomaga |
| beste | najlepsze |
| nur | tylko |
| in | w |
| dies | to |
DE Sandboxing wird vom Betriebssystem angewendet (z Android oder iOS) des Mobilgeräts zu jeder App, die auf dem Gerät ausgeführt wird. Die Abschirmung der mobilen App sollte auf die Authentifizierungs-App angewendet werden.
PL Piaskownicowanie jest stosowane przez system operacyjny (np. Android lub iOS) urządzenia mobilnego do każdej aplikacji uruchomionej na urządzeniu. Ekranowanie aplikacji mobilnych powinno być zastosowane do aplikacji uwierzytelniającej.
| alemão | polonês |
|---|---|
| betriebssystem | system operacyjny |
| android | android |
| ios | ios |
| oder | lub |
| app | aplikacji |
| mobilen | mobilnych |
| werden | być |
| zu | do |
| jeder | każdej |
| auf | na |
DE Die Authentifizierungs-App muss durch eine mobile App-Abschirmung geschützt werden. Die Banking-App ist möglicherweise geschützt, im endgültigen Entwurf des RTS jedoch nicht erforderlich.
PL Aplikacja uwierzytelniająca musi być chroniona za pomocą ekranowania aplikacji mobilnej. Aplikacja bankowa może być chroniona, ale nie jest to wymagane w ostatecznym projekcie regulacyjnych standardów technicznych.
| alemão | polonês |
|---|---|
| mobile | mobilnej |
| geschützt | chroniona |
| erforderlich | wymagane |
| möglicherweise | może |
| werden | być |
| muss | musi |
| jedoch | nie |
| ist | jest |
DE Es gibt drei Hauptgründe für die App-Härtung: Schutz des geistigen Eigentums, Schutz der App-Integrität und Schutz sensibler Daten in der App.
PL Istnieją trzy podstawowe powody, dla których warto utwardzać aplikacje: zabezpieczenie własności intelektualnej, ochrona integralności aplikacji i zabezpieczenie wrażliwych danych w aplikacji.
| alemão | polonês |
|---|---|
| schutz | ochrona |
| daten | danych |
| und | i |
| app | aplikacji |
| drei | trzy |
| in | w |
DE BlueStacks App Player für PC ist eine Desktop-Emulator-Software, die die Möglichkeit bietet, Android-Spiele auf dem PC zu spielen. Obwohl der BlueStacks App-Player jede beliebige Android-App ausführen
PL Nox App Player na PC to darmowy emulator Androida, który pozwala użytkownikom uruchamiać aplikacje na Androida i grać w gry na ich komputerach . NoxPlayer obejmuje pełną optymalizację, a wśród wielu
| alemão | polonês |
|---|---|
| player | player |
| spielen | gry |
| für | w |
| ist | to |
| auf | na |
DE Gehen Sie zunächst zum App Center in QTS und installieren Sie die HybridMount App. Sobald die Installation abgeschlossen ist, öffnen Sie die App und klicken Sie auf ?Datei-Cloud-Gateway erstellen?.
PL Najpierw przejdź do App Center w systemie QTS i zainstaluj aplikację HybridMount. Po zakończeniu instalacji otwórz aplikację, a następnie kliknij „Utwórz bramę do chmury plików”.
| alemão | polonês |
|---|---|
| app | app |
| center | center |
| abgeschlossen | zakończeniu |
| öffnen | otwórz |
| klicken | kliknij |
| in | w |
| sobald | po |
| installation | instalacji |
| installieren | zainstaluj |
| zum | do |
| zunächst | najpierw |
DE Sandboxing wird vom Betriebssystem angewendet (z Android oder iOS) des Mobilgeräts zu jeder App, die auf dem Gerät ausgeführt wird. Die Abschirmung der mobilen App sollte auf die Authentifizierungs-App angewendet werden.
PL Piaskownicowanie jest stosowane przez system operacyjny (np. Android lub iOS) urządzenia mobilnego do każdej aplikacji uruchomionej na urządzeniu. Ekranowanie aplikacji mobilnych powinno być zastosowane do aplikacji uwierzytelniającej.
| alemão | polonês |
|---|---|
| betriebssystem | system operacyjny |
| android | android |
| ios | ios |
| oder | lub |
| app | aplikacji |
| mobilen | mobilnych |
| werden | być |
| zu | do |
| jeder | każdej |
| auf | na |
DE Die Authentifizierungs-App muss durch eine mobile App-Abschirmung geschützt werden. Die Banking-App ist möglicherweise geschützt, im endgültigen Entwurf des RTS jedoch nicht erforderlich.
PL Aplikacja uwierzytelniająca musi być chroniona za pomocą ekranowania aplikacji mobilnej. Aplikacja bankowa może być chroniona, ale nie jest to wymagane w ostatecznym projekcie regulacyjnych standardów technicznych.
| alemão | polonês |
|---|---|
| mobile | mobilnej |
| geschützt | chroniona |
| erforderlich | wymagane |
| möglicherweise | może |
| werden | być |
| muss | musi |
| jedoch | nie |
| ist | jest |
DE Gehen Sie zunächst zum App Center in QTS und installieren Sie die HybridMount App. Sobald die Installation abgeschlossen ist, öffnen Sie die App und klicken Sie auf ?Datei-Cloud-Gateway erstellen?.
PL Najpierw przejdź do App Center w systemie QTS i zainstaluj aplikację HybridMount. Po zakończeniu instalacji otwórz aplikację, a następnie kliknij „Utwórz bramę do chmury plików”.
| alemão | polonês |
|---|---|
| app | app |
| center | center |
| abgeschlossen | zakończeniu |
| öffnen | otwórz |
| klicken | kliknij |
| in | w |
| sobald | po |
| installation | instalacji |
| installieren | zainstaluj |
| zum | do |
| zunächst | najpierw |
DE Eine praktische App, mit der Sie Fernsehsendungen, Musik und Podcasts genießen können. Für die App selbst benötigt man kein Abonnement. Sie brauchen andere Abonnements oder kostenlose Inhalte, um diese App zu genießen.
PL Bardzo przydatna aplikacja, która umożliwia oglądanie seriali, słuchanie muzyki i podcastów. Nie wymaga żadnej subskrypcji. Do oglądania przez tę aplikację, potrzebne będą subskrypcję z innych serwisów, ale są też i darmowe treści.
| alemão | polonês |
|---|---|
| app | aplikacja |
| musik | muzyki |
| andere | innych |
| kostenlose | darmowe |
| inhalte | treści |
| für | w |
| zu | do |
| um | przez |
| kein | nie |
| mit | z |
| abonnement | subskrypcji |
DE Warten Sie, während Ihre Anwendung vorbereitet wird. Sobald die App erstellt ist, scannen Sie den QR-Code oder senden Sie den Link zur Installation der App per E-Mail oder SMS an Ihr Gerät, und testen Sie Ihre Demo-App
PL Poczekaj, aż Twoja aplikacja będzie gotowa. Po utworzeniu aplikacji zeskanuj kod QR lub wyślij link do instalacji aplikacji na swoje urządzenie za pomocą wiadomości e-mail lub SMS, i przetestuj swoją aplikację demonstracyjną
| alemão | polonês |
|---|---|
| erstellt | utworzeniu |
| link | link |
| installation | instalacji |
| testen | przetestuj |
| sobald | po |
| gerät | urządzenie |
| oder | lub |
| sms | sms |
| an | na |
| app | aplikacji |
| anwendung | aplikacja |
DE Deklarieren Sie mithilfe der Firebase Android BoM die Abhängigkeit für die Cloud Firestore Android-Bibliothek in der Gradle-Datei Ihres Moduls (App-Ebene) (normalerweise app/build.gradle.kts oder app/build.gradle )
PL Korzystając z Firebase Android BoM , zadeklaruj zależność biblioteki Cloud Firestore Android w pliku Gradle modułu (na poziomie aplikacji) (zwykle app/build.gradle.kts lub app/build.gradle )
| alemão | polonês |
|---|---|
| android | android |
| cloud | cloud |
| normalerweise | zwykle |
| bibliothek | biblioteki |
| datei | pliku |
| ebene | poziomie |
| app | aplikacji |
| oder | lub |
| in | w |
DE Um die Leistungsüberwachung in einer Web-App zu verwenden, müssen Sie Ihre App als Firebase-Web-App in der Firebase-Konsole hinzufügen.
PL Aby korzystać z monitorowania wydajności w aplikacji internetowej, musisz dodać swoją aplikację jako aplikację internetową Firebase w konsoli Firebase.
| alemão | polonês |
|---|---|
| in | w |
| zu | aby |
| app | aplikacji |
| müssen | musisz |
DE MFA können Sie in den Einstellungen der Keeper Web-App, Desktop-App oder iOS-/Android-App aktivieren
PL Aby aktywować uwierzytelnianie wieloskładnikowe, przejdź do ekranu ustawień aplikacji internetowej Keeper, aplikacji komputerowej lub aplikacji dla systemu iOS/Android
DE wie oft Sie die App verwenden, welche Ereignisse innerhalb der App stattfinden, die Gesamtnutzung, Leistungsdaten und von wo die App heruntergeladen wurde
PL częstotliwość korzystania z aplikacji, działania podejmowane w aplikacji, zbiorcze wykorzystanie, dane dotyczące wydajności aplikacji oraz tego, skąd aplikacja została pobrana
DE Die App funktioniert nur, wenn ihre Lizenz der Lizenzstufe deines übergeordneten Produkts oder einer Stufe darüber entspricht – auch wenn nur einige deiner lizenzierten Benutzer die App nutzen werden
PL Aplikacja będzie działać jedynie wówczas, gdy poziom ilościowy w licencji będzie co najmniej taki, jak w produkcie nadrzędnym — nawet jeśli z aplikacji będą korzystali tylko niektórzy licencjonowani użytkownicy
DE Prüfe im Bereich Details zur Integration der App-Angebotsseite, welche Berechtigungen es gibt und auf welche Daten die App zugreift.
PL Aby przejrzeć uprawnienia oraz dane, do których aplikacja ma dostęp, sprawdź sekcję Integration details (Szczegóły integracji) na stronie aplikacji.
| alemão | polonês |
|---|---|
| integration | integracji |
| berechtigungen | uprawnienia |
| details | szczegóły |
| gibt | ma |
| daten | dane |
| app | aplikacji |
| auf | na |
| zur | do |
DE Schützen Sie Ihre mobile App vor zunehmenden Bedrohungen für Mobilgeräte und erleichtern Sie die Integration - mit OneSpan App Shielding.
PL Zmniejszenie ryzyka związanego z zagrożonymi urządzeniami i wdrożenie bezpiecznego środowiska wykonawczego zgodnie z regulacyjnymi standardami technicznymi dyrektywy PSD2.
| alemão | polonês |
|---|---|
| und | i |
| mit | z |
DE Einige der größten Banken und Finanzinstitute der Welt vertrauen OneSpan App Shielding, um ihre strengen Sicherheitsanforderungen für mobile Apps zu erfüllen, ohne ihre App-Releases zu verzögern
PL Niektóre z największych banków i instytucji finansowych na świecie liczą na to, że OneSpan App Shielding spełni ich rygory bezpieczeństwo aplikacji mobilnych wymagania bez spowalniania ich wydań aplikacji.
| alemão | polonês |
|---|---|
| vertrauen | bezpieczeństwo |
| mobile | mobilnych |
| für | w |
| ohne | bez |
| einige | z |
| der | i |
DE Senior Product Marketing Manager Sam Bakken erläutert, wie OneSpan App Shielding in wenigen Minuten die jeweils modernsten verfügbaren Sicherheitsmaßnahmen auf jeden Release einer mobilen App anwenden kann.
PL Posłuchaj Sama Bakkena, starszego menedżera ds. Marketingu produktów, i wyjaśnij, w jaki sposób OneSpan App Shielding może zastosować najbardziej zaawansowane zabezpieczenia dostępne w każdej wersji aplikacji mobilnej w zaledwie kilka minut.
| alemão | polonês |
|---|---|
| marketing | marketingu |
| wenigen | kilka |
| minuten | minut |
| release | wersji |
| mobilen | mobilnej |
| kann | może |
| product | produktów |
| in | w |
| app | aplikacji |
DE Raiffeisen Italien führte eine Authentifikator-App ein und übernahm eine führende Rolle als Erster in Italien, um seine App durch die Abschirmung mobiler Apps zu schützen
PL W ramach strategii stawiania na pierwszym miejscu telefonów komórkowych, Raiffeisen Włochy wprowadził aplikację uwierzytelniającą i jako pierwsza firma na włoskim rynku zabezpieczył swoją aplikację osłoną aplikacji mobilnych.
| alemão | polonês |
|---|---|
| italien | włochy |
| mobiler | mobilnych |
| in | w |
| die | i |
DE Die Plattformverfügbarkeit liegt im Ermessen des App-Anbieters. Für jede auf dem Marketplace aufgeführte App sind ihre Verfügbarkeit für Cloud und Data Center angegeben.
PL Dostępność platformy zależy od twórcy aplikacji. Przy każdej ofercie aplikacji ze sklepu Marketplace będzie informacja, czy jest ona dostępna w wersji Cloud lub Data Center / Server.
| alemão | polonês |
|---|---|
| marketplace | sklepu |
| app | aplikacji |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| im | w |
| liegt | jest |
DE Halte auf den App-Angebotsseiten Ausschau nach dem Schildsymbol. Es weist darauf hin, dass die App derzeit am Bug-Bounty-Programm für Marketplace teilnimmt.
PL Szukaj ikony tarczy na stronach z ofertami aplikacji. Oznacza ona, że dana aplikacja uczestniczy obecnie w programie wykrywania błędów w sklepie Marketplace.
| alemão | polonês |
|---|---|
| derzeit | obecnie |
| marketplace | sklepie |
| am | na |
| app | aplikacji |
| für | w |
DE Wenn der Atlassian Marketplace-Partner Support und Wartung für seine App anbietet, wird die App im Eintrag als "Supported" (Support verfügbar) angezeigt
PL Jeśli partner Atlassian Marketplace zdecydował się świadczyć klientom usługi wsparcia i obsługi technicznej aplikacji, w ofercie aplikacji będzie widniało oznaczenie „Supported” (Zapewniane wsparcie)
| alemão | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| app | aplikacji |
| im | w |
| support | wsparcie |
| wenn | jeśli |
| wartung | usługi |
DE Wenn du Support zu der App benötigst, wende dich über die Schaltfläche "Get Support" (Support anfordern) auf dem Support-Tab der Detailseite zur App an den Partner
PL Jeśli potrzebujesz wsparcia związanego z aplikacją, skontaktuj się z partnerem oferującym aplikację za pomocą przycisku „Get Support” (Uzyskaj wsparcie) dostępnego na karcie wsparcia na stronie ze szczegółami oferty aplikacji
| alemão | polonês |
|---|---|
| app | aplikacji |
| benötigst | potrzebujesz |
| schaltfläche | przycisku |
| partner | partnerem |
| wenn | jeśli |
| support | wsparcie |
| an | na |
| dem | z |
DE Atlassian sorgt dafür, dass jeder App-Partner im Atlassian Marketplace Datenschutzrichtlinien und Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen für jede angebotene App bereitstellt
PL Atlassian zapewnia, że każdy partner oferujący swoje aplikacje w sklepie Marketplace ma własną politykę prywatności i umowę licencyjną dla użytkownika końcowego w przypadku każdej udostępnianej aplikacji
| alemão | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sorgt | zapewnia |
| marketplace | sklepie |
| im | w |
| app | aplikacji |
DE App-Migration (viele Apps verfügen heute über manuelle Migrationspfade – außerdem ist die automatische App-Migration in Kürze für die Assistenten für die Cloud-Migration verfügbar)
PL Migracja aplikacji (wiele aplikacji ma już dostępne ręczne ścieżki migracji, a wkrótce w Asystentach migracji do chmury dostępna będzie zautomatyzowana migracja aplikacji)
DE Wenn du vermutest, dass eine App in deinem Atlassian-Produkt Probleme verursacht, deaktiviere die App, um zu sehen, ob das Problem dadurch behoben wird.
PL Jeśli podejrzewasz, że aplikacja powoduje problem w produkcie Atlassian, spróbuj wyłączyć aplikację, aby sprawdzić, czy problem nadal występuje.
| alemão | polonês |
|---|---|
| app | aplikacja |
| in | w |
| zu | aby |
| ob | czy |
| problem | problem |
| wenn | jeśli |
DE Wenn du eine Lizenz für eine archivierte App besitzt, kannst du die App dennoch über den entsprechenden Marketplace-Eintrag herunterladen
PL Jeśli masz już licencję na zarchiwizowaną aplikacja, nadal możesz ją pobrać z oferty w sklepie Marketplace i z niej korzystać
| alemão | polonês |
|---|---|
| app | aplikacja |
| kannst | możesz |
| für | w |
| wenn | jeśli |
| die | i |
DE "Data Center" wird eine eigenständige Version der App sein, die im Atlassian Marketplace auf der Seite mit dem jeweiligen App-Angebot über das Drop-down-Menü heruntergeladen werden kann.
PL Na stronie oferty aplikacji w sklepie Atlassian Marketplace w menu rozwijanym będzie dostępna odrębna wersja aplikacji oznaczona jako „Data Center”.
| alemão | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| version | wersja |
| app | aplikacji |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | sklepie |
| seite | stronie |
| im | w |
| auf | na |
DE Wenn du zu einem Data Center-Hostprodukt migrierst, verlieren deine Server-App-Lizenzen ihre Gültigkeit für Data Center-Instanzen, falls eine Data Center-Version der App im Atlassian Marketplace verfügbar ist
PL W przypadku migracji do produktu hostowanego w wersji Data Center licencje aplikacji w wersji Server stracą ważność w instancji Data Center, jeśli w sklepie Atlassian Marketplace jest dostępna ta sama aplikacja w wersji Data Center
| alemão | polonês |
|---|---|
| data | data |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | sklepie |
| zu | do |
| im | w |
| app | aplikacji |
| verfügbar | jest |
DE Die App funktioniert nur, wenn ihre Lizenz der Lizenzstufe deines gehosteten Produktes entspricht oder darüber liegt – auch wenn nur einige deiner lizenzierten Benutzer die App nutzen werden.
PL Aplikacja będzie działać jedynie wówczas, gdy poziom ilościowy w licencji będzie co najmniej taki, jak w produkcie głównym — nawet jeśli z aplikacji będą korzystali tylko niektórzy licencjonowani użytkownicy.
DE Verwandeln Sie Ihr mobiles App-Konzept in eine leistungsstarke Android-App. Optimieren Sie Ihre Entwicklung und bieten Sie eine nahtlose Nutzererfahrung auf jedem Gerät.
PL Przekształć swoją koncepcję aplikacji mobilnej w potężną aplikację dla systemu Android. Zoptymalizuj proces rozwoju i zapewnij bezproblemowe korzystanie z systemu Android na dowolnym urządzeniu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| optimieren | zoptymalizuj |
| entwicklung | rozwoju |
| bieten | zapewnij |
| gerät | urządzeniu |
| in | w |
| auf | na |
DE Muss OneSpan Mobile App Shielding bei jedem Versions-Upgrade mit der Mobile Banking App neu verpackt werden?
PL Czy OneSpan Mobile App Shielding musi być przepakowywany z aplikacją bankowości mobilnej za każdym razem, gdy dokonywana jest aktualizacja wersji?
| alemão | polonês |
|---|---|
| app | app |
| upgrade | wersji |
| muss | musi |
| werden | być |
| mit | z |
| mobile | mobilnej |
| jedem | każdym |
DE Benötigen Sie eine mobile App-Abschirmung, wenn Sie eine SMS-Lösung verwenden? SIM App?
PL Potrzebujesz ekranowania aplikacji mobilnych podczas korzystania z rozwiązania SMS? Aplikacja SIM?
| alemão | polonês |
|---|---|
| benötigen | potrzebujesz |
| mobile | mobilnych |
| sim | sim |
| lösung | rozwiązania |
| sms | sms |
| app | aplikacji |
| verwenden | z |
DE Wenn die Transaktion innerhalb der Mobile-Banking-App initiiert wird, wird die App2App-Kommunikationsverbindung zur Authentifizierungs-App hergestellt, die auf demselben Gerät installiert ist
PL Gdy transakcja zostanie zainicjowana wewnątrz aplikacji bankowości mobilnej, zostanie utworzone łącze komunikacyjne App2App w kierunku aplikacji uwierzytelniającej zainstalowanej na tym samym urządzeniu
| alemão | polonês |
|---|---|
| transaktion | transakcja |
| mobile | mobilnej |
| gerät | urządzeniu |
| app | app |
| innerhalb | w |
| auf | na |
DE Das Ziel wäre hier, Informationen zu sammeln, die zur Entwicklung von Malware, die den Betrieb der App ausnutzt, oder zur Manipulation der App verwendet werden können
PL Celem byłoby tutaj zebranie informacji, które mogą być wykorzystane do stworzenia złośliwego oprogramowania wykorzystującego działanie aplikacji lub do manipulowania aplikacją
| alemão | polonês |
|---|---|
| ziel | celem |
| wäre | byłoby |
| betrieb | działanie |
| app | aplikacji |
| oder | lub |
| hier | tutaj |
| informationen | informacji |
| zu | do |
| können | mogą |
| von | z |
DE Ein Angreifer könnte zum Beispiel eine eigene bösartige App bereitstellen, die darauf ausgelegt ist, Schwachstellen auszunutzen, die durch Reverse Engineering der Banking-App entdeckt wurden.
PL Na przykład, osoba atakująca może wdrożyć własną złośliwą aplikację zaprojektowaną w celu wykorzystania luk odkrytych w wyniku inżynierii wstecznej aplikacji bankowej.
| alemão | polonês |
|---|---|
| könnte | może |
| app | aplikacji |
| engineering | inżynierii |
| beispiel | przykład |
| wurden | że |
DE Obwohl der Apple App Store und der Google Play Store einen großen Teil der Malware herausfiltern, ist App-Betrug eine Möglichkeit
PL Chociaż sklepy Apple App Store i Google Play Store odfiltrowują duży odsetek złośliwego oprogramowania, oszustwa związane z aplikacjami są możliwe
| alemão | polonês |
|---|---|
| store | store |
| play | play |
| obwohl | chociaż |
| apple | apple |
| betrug | oszustwa |
| und | i |
| groß | duży |
DE Bösartige Anwendungen existieren in den App-Stores und warten darauf, heruntergeladen zu werden, um persönliche Daten zu stehlen oder bösartigen Code in das Mobilgerät oder eine andere App zu injizieren
PL Złośliwe aplikacje istnieją w sklepach z aplikacjami, czekając na pobranie w celu kradzieży danych osobowych lub wstrzyknięcia złośliwego kodu do urządzenia mobilnego lub innej aplikacji
| alemão | polonês |
|---|---|
| bösartige | złośliwe |
| persönliche | osobowych |
| daten | danych |
| in | w |
| zu | do |
| code | kodu |
| oder | lub |
| darauf | na |
| app | aplikacji |
| den | z |
DE Mobile App-Abschirmung Dies ist eine weitere digitale Sicherheitstechnologie, die beim Onboarding von Kunden verwendet wird, um die mobile App der Bank zu schützen und sicherzustellen, dass sie geschützt ist, bevor der Onboarding-Prozess gestartet wird
PL Osłona aplikacji mobil nej Ta jest kolejną technologią bezpieczeństwa cyfrowego stosowaną podczas onboardingu klienta w celu ochrony aplikacji mobilnej banku i upewnienia się, że jest ona chroniona przed rozpoczęciem procesu onboardingu
| alemão | polonês |
|---|---|
| mobile | mobilnej |
| digitale | cyfrowego |
| kunden | klienta |
| bank | banku |
| app | aplikacji |
| beim | w |
| schützen | ochrony |
| geschützt | chroniona |
| wird | jest |
DE Verbessern Sie die mobilen App-Erfahrungen Ihrer Benutzer, reduzieren Sie Betrug und verteidigen Sie die Laufzeit der App gegen die neuesten Sicherheitsbedrohungen für mobile Apps.
PL Zapewnia lepsze doświadczenia użytkowników w zakresie aplikacji mobilnych, jednocześnie ograniczając oszustwa i chroniąc aplikację przed najnowszymi zagrożeniami dla bezpieczeństwa w trakcie jej działania.
| alemão | polonês |
|---|---|
| verbessern | lepsze |
| betrug | oszustwa |
| neuesten | najnowszymi |
| mobilen | mobilnych |
| benutzer | użytkowników |
DE DieEagleBank entschied sich, eine unabhängige Software-Authentifizierungs-App mit dem Namen "EagleBank Soft Token App" auf den Markt zu bringen, die das Logo und die Markenfarben der Bank trägt, um die Wiedererkennung durch die Kunden zu erleichtern
PL EagleBank zdecydował się na uruchomienie niezależnej aplikacji do uwierzytelniania oprogramowania, nazwanej "EagleBank Soft Token App", zawierającej logo i kolory marki banku, aby pomóc w rozpoznawaniu klientów
| alemão | polonês |
|---|---|
| token | token |
| bank | banku |
| logo | logo |
| kunden | klientów |
| app | aplikacji |
| sich | i |
| dem | w |
| auf | na |
| zu | do |
DE Erstens gehen die Leute davon aus, dass die offiziellen App-Stores - Apple App Store und Google Play - nur legitime, sichere Apps zum Download anbieten
PL Po pierwsze, ludzie zakładają, że oficjalne sklepy z aplikacjami - Apple App Store i Google Play - oferują tylko legalne, bezpieczne aplikacje do pobrania
| alemão | polonês |
|---|---|
| leute | ludzie |
| offiziellen | oficjalne |
| store | store |
| play | play |
| download | pobrania |
| apple | apple |
| anbieten | oferują |
| nur | tylko |
| und | i |
| apps | aplikacje |
| zum | do |
| aus | z |
DE Die Realität ist jedoch, dass die App-Stores nicht in der Lage sind, jede bösartige App abzufangen, da es einfach zu viele Apps gibt, um alle schlechten Apps auszusortieren und als zuverlässige Sicherheitskontrolle zu fungieren.
PL Ale rzeczywistość jest taka, że sklep z aplikacjami nie są w stanie złapać każdej złośliwej aplikacji, ponieważ jest ich po prostu zbyt wiele, aby wykorzenić wszystkie te złe i działać jako niezawodna kontrola bezpieczeństwa.
| alemão | polonês |
|---|---|
| zuverlässige | niezawodna |
| und | i |
| in | w |
| da | ponieważ |
| jedoch | nie |
| ist | jest |
| app | aplikacji |
| alle | wszystkie |
DE Die App-Integrität ist auch ein Anliegen der App-Entwickler
PL Integralność aplikacji jest również przedmiotem troski twórców aplikacji
| alemão | polonês |
|---|---|
| integrität | integralność |
| auch | również |
| app | aplikacji |
| ist | jest |
DE Bei einem Repackaging-Angriff entwickelt ein Hacker eine legitime App zurück, fügt ihr bösartigen Code hinzu und lädt sie in einen App-Store hoch. Dies ist eine beliebte Technik von Angreifern, die es auf mobile Banking-Apps abgesehen haben.
PL W ataku polegającym na przepakowywaniu haker odwzorowuje legalną aplikację, dodaje do niej złośliwy kod i umieszcza ją w sklepie z aplikacjami. Jest to ulubiona technika atakujących aplikacje bankowości mobilnej.
| alemão | polonês |
|---|---|
| app | aplikacje |
| code | kod |
| mobile | mobilnej |
| in | w |
| fügt | dodaje |
| ist | jest |
| auf | na |
DE App Market Program: Zertifizieren Sie Ihre App mit PrestaShop
PL App Market Program: certyfikuj swój moduł z PrestaShop
| alemão | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| mit | z |
| program | program |
| app | app |
| sie | swój |
DE *Alle NETGEAR-Geräte können beim Insight App registriert werden, aber nur Geräte, die als Insight manageable gekennzeichnet sind, können über die mobile Insight-App und das Insight Cloud-Portal Remote verwaltet und überwacht werden.
PL * wszystkie urządzenia NETGEAR mogą być rejestrowane w aplikacji Insight, ale tylko urządzenia oznaczone jako Insight Manageabl mogą być zdalnie zarządzane i monitorowane za pomocą aplikacji mobilnej Insight i portalu Insight Cloud.
| alemão | polonês |
|---|---|
| mobile | mobilnej |
| remote | zdalnie |
| portal | portalu |
| cloud | cloud |
| geräte | urządzenia |
| und | i |
| app | aplikacji |
| aber | ale |
| nur | tylko |
| können | mogą |
| beim | w |
| als | jako |
| alle | wszystkie |
DE Die # 1 App für den Vertrieb im App Store
PL Aplikacja nr 1 w sprzedaży terenowej w Appstore
| alemão | polonês |
|---|---|
| app | aplikacja |
| vertrieb | sprzedaży |
| für | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
app app heruntergeladen jeweiligen app app funktioniert app nutzen app abschirmung excel app innovative app tiktok app app zugreifen ausgezeichnete app app liste authentifizierungs app muss banking app authentifizierungs app authentifizierungs app jedoch mobile banking app smartphone app mobile app jede app web app authenticator app mac app ios app app herunter kostenlose app vpn app app installationen app transaktionen app hilft app suite twitter app kontakt app sales app app deaktiviert fotos app safari app einstellungen app messenger app app leistung mobilen app app gesendet app kannst du app nutzer app view app entwicklung mobile mail app app store app integrationen app abonnementsTraduzir app para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe