Traduzir "sondern auch ihre" para polonês

DE Nach Schwartz Einschätzung haben uns die Wahlmöglichkeiten nicht freier gemacht, sondern gelähmt; nicht glücklicher, sondern unzufrieder.

• Wahlmöglichkeiten nicht freier
• sondern gelähmt
• glücklicher
• sondern

DE RoboForm speichert nicht nur Ihre Web-Passwörter, sondern auch Ihre Windows-Anwendungskennwörter (z. B. Skype, Outlook usw.).

• Web-Passwörter
• sondern auch Ihre
• Skype
• Outlook

DE RoboForm speichert nicht nur Ihre Web-Passwörter, sondern auch Ihre Windows-Anwendungskennwörter (z. B. Skype, Outlook usw.).

• Web-Passwörter
• sondern auch Ihre
• Skype
• Outlook

DE Wir leben in einer wirklich einzigartigen Zeit, in der nicht nur Ihre reale Persönlichkeit, sondern auch die, die Sie ins Internet stellen, eine große Rolle spielt. Ihre Internet-Identität beinhaltet:

• einzigartigen Zeit
• reale Persönlichkeit
• ins Internet stellen
• große Rolle spielt
• Internet-Identität

DE Die kanadische Regierung hat ihre Unterstützung nicht nur auf DMARC-Dienstanbieter in Kanada ausgeweitet, sondern auch auf Organisationen, die sich und ihre Kunden vor bösartigen E-Mails schützen wollen.

• DMARC-Dienstanbieter in Kanada
• Kunden vor bösartigen
• schützen

DE PowerDMARC identifiziert nicht nur Spoofing-Versuche auf Ihrer Domäne, sondern bietet auch Einblick in Fehlkonfigurationen für Ihre DMARC-aktivierten Office365-E-Mails, sodass Sie sicherstellen können, dass alle Ihre Absender DMARC-konform sind.

• Spoofing-Versuche auf Ihrer
• Fehlkonfigurationen für Ihre
• sodass Sie sicherstellen
• Absender DMARC-konform

DE Intelligente Rack-PDUs mit der fehlertoleranten Verkettungsfunktion vereinfachen nicht nur die Rack-PDU-Konnektivität, sondern stellen auch sicher, dass Daten auch dann gemeldet werden, wenn die Netzwerkkette unterbrochen wird.

• fehlertoleranten Verkettungsfunktion vereinfachen
• Rack-PDU-Konnektivität
• Netzwerkkette unterbrochen

DE Die Verbesserung der UX deiner Website hilft nicht nur in diesen Bereichen, sondern macht sie auch zu einem angenehmeren Ort für Kunden, was sich auch positiv auf dein Suchmaschinenranking auswirkt.

• Verbesserung der UX
• diesen Bereichen
• positiv auf dein

DE Das Serviceunternehmen E100 ist nicht nur durch seine Tankkarte bekannt, sondern auch durch seine zuverlässigen und effektiven Lösungen, mit der Flotten Zeit und Geld, insbesondere auch durch Rabattierungen sparen

• seine Tankkarte bekannt
• zuverlässigen
• effektiven Lösungen
• Flotten Zeit
• Geld
• sparen

DE Intelligente Rack-PDUs mit der fehlertoleranten Verkettungsfunktion vereinfachen nicht nur die Rack-PDU-Konnektivität, sondern stellen auch sicher, dass Daten auch dann gemeldet werden, wenn die Netzwerkkette unterbrochen wird.

• fehlertoleranten Verkettungsfunktion vereinfachen
• Rack-PDU-Konnektivität
• Netzwerkkette unterbrochen

DE Es hilft auch ein wenig, dass Lukasz einen großartigen Sinn für Humor hat, daher sind die Treffen nicht nur produktiv, sondern auch unterhaltsam!

• Lukasz einen großartigen
• produktiv
• sondern auch unterhaltsam

DE Der Dreilindenpark ? umgangssprachlich auch Konsipark genannt ? ist nicht nur der grösste öffentliche Park in der Stadt Luzern mit atemberaubender Aussicht, sondern auch ein Ort der Kultur

• Dreilindenpark
• umgangssprachlich auch Konsipark
• grösste öffentliche Park
• Aussicht
• Kultur

DE Die Verbesserung der UX deiner Website hilft nicht nur in diesen Bereichen, sondern macht sie auch zu einem angenehmeren Ort für Kunden, was sich auch positiv auf dein Suchmaschinenranking auswirkt.

• Verbesserung der UX
• diesen Bereichen
• positiv auf dein

DE Die Spitze ist so gestaltet, dass du den Vibrator auch andersherum halten kannst, wodurch der GIGI™ 2 nicht nur der beste G-Punkt-Vibrator, sondern auch ein Klitoris-Massager ist.

• Vibrator auch andersherum
• kannst
• beste G-Punkt-Vibrator

DE Die attraktivsten touristischen Regionen in polnischer Sprache auf e-turysta.de ist nicht nur eine große Auswahl an Unterkünften, sondern auch um Ihre Freizeit zu verbringen

• attraktivsten touristischen Regionen
• Freizeit zu verbringen

DE Bitbucket unterstützt nicht nur die Versionskontrolle mit Git und Mercurial, sondern bietet Teams auch einen zentralen Ort für ihre Projekte, Codes, Tests und Deployments.

• Versionskontrolle mit Git
• Mercurial
• sondern bietet Teams
• Projekte
• Codes
• Tests

DE Dies wird nicht nur Ihre Sichtbarkeit erhöhen, sondern BIMI soll auch betrügerische E-Mails verhindern und die Zustellbarkeit verbessern.

• Sichtbarkeit erhöhen
• sondern BIMI soll
• betrügerische E-Mails verhindern
• Zustellbarkeit

DE Ihre grosszügigen Anlagen garantieren nicht nur eine artgerechte Haltung, sondern auch einen unverstellten Blick und eine hohe Aufenthaltsqualität.

• grosszügigen Anlagen garantieren
• artgerechte Haltung
• Blick
• hohe

DE Werbung und Pop-ups sind nicht nur irritierend, sondern verlangsamen auch Ihre Internetverbindung. Mit CleanWeb werden die von Ihnen besuchten Seiten schneller geladen.

• Werbung
• irritierend
• Internetverbindung
• Ihnen besuchten Seiten

DE Hotspot Shield ist eine vielseitige Lösung für Internetsicherheit und Datenschutz. Es schützt Sie nicht nur vor gefährlichen Online-Bedrohungen, sondern auch Ihre Privatsphäre und ermöglicht Ihnen den

• gefährlichen Online-Bedrohungen
• sondern auch Ihre

DE SPF ermöglicht es Organisationen nicht nur, IP-Adressen zu autorisieren, ihre Domänennamen beim Versand von E-Mails zu verwenden, sondern bietet auch eine Möglichkeit, dass ein empfangender E-Mail-Server diese Autorisierung überprüfen kann.

• IP-Adressen zu autorisieren
• Domänennamen beim Versand
• E-Mails zu verwenden
• Möglichkeit
• überprüfen

DE Bei PowerDMARC geht es nicht nur um E-Mail-Sicherheit, sondern auch darum, Ihre Markenbekanntheit und Ihren Ruf bei Kunden zu verbessern. Sorgen Sie für eine 100 % sichere und zuverlässige E-Mail-Zustellung.

• E-Mail-Sicherheit
• sondern auch darum
• Markenbekanntheit
• verbessern
• sichere
• zuverlässige

DE Auf diese Weise können unsere Kunden sicher sein, dass sich ihre fertigen Business-Intelligence-Lösungen nicht nur die Investition, sondern auch den Aufwand lohnen.

• Investition

DE MyTherapy dokumentiert Ihre Werte nicht nur, sondern wertet sie auch für Sie aus. So erkennen Sie auf einen Blick, worauf Sie im Alltag noch stärker achten sollten.

• MyTherapy dokumentiert Ihre
• Blick
• stärker achten

DE Sie könnten nicht nur Ihre Möglichkeiten zum Neukundengewinn beeinflussen, sondern auch Ihren Versicherungsschutz

• Möglichkeiten zum Neukundengewinn
• sondern auch Ihren

DE iTop Screen Recorder unterstützt das Webcam-Gerät. Sie können nicht nur Ihren PC aufnehmen, sondern auch versuchen, Ihre Webcam aufzunehmen.

• iTop Screen Recorder
• Webcam-Gerät
• Ihren PC aufnehmen
• sondern auch versuchen
• Webcam

DE Ihre Rolle im Team verändert sich mit der Zeit, nicht nur aufgrund Ihrer zunehmenden Expertise, sondern auch je nach persönlichen Fähigkeiten und Erfahrungen

• Rolle im Team
• Zeit
• aufgrund Ihrer zunehmenden
• sondern auch je
• persönlichen Fähigkeiten
• Erfahrungen

DE Das Modul "Ein Blog mit Geschichten" ermöglicht es Ihnen, einen vollwertigen Blog mit Geschichten in Ihrem eigenen Online-Shop zu erstellen. So können Sie nicht nur viel mehr über Ihre Produkte erzählen, sondern auch neue Kunden anlocken.

• Modul
• ermöglicht es Ihnen
• Ihrem eigenen Online-Shop
• erstellen
• Produkte erzählen

DE Nicht nur, dass die Benutzer Ihre Marke erkennen und sich mit ihr vertraut fühlen, wenn sie Ihr Logo regelmäßig sehen, sondern sie wissen auch, dass nur E-Mails mit Ihrem Logo daneben echt sind.

• Benutzer Ihre Marke
• ihr vertraut fühlen
• Ihr Logo regelmäßig
• sondern sie wissen
• E-Mails mit Ihrem
• daneben echt

DE Wenn Ihre Mitarbeiter nicht ständig jede E-Mail auf Anzeichen von Spam überprüfen müssen, können sie schneller und effizienter arbeiten. Das erspart nicht nur ihnen den Stress, sondern spart langfristig auch Zeit und Geld.

• Mitarbeiter nicht ständig
• E-Mail auf Anzeichen
• Spam überprüfen müssen
• schneller
• effizienter arbeiten
• Stress
• sondern spart langfristig
• Zeit

DE Das Ergebnis ist eine innovationsgestützte Performance, die Ihre Datenerfassungsgeräte nicht nur zu den Besten der Branche macht, sondern auch zu den Unkompliziertesten.

• Performance
• Besten der Branche

DE Ihre Belege und Dokumente passen also nicht nur zu Ihrem Budget, sondern bleiben auch ein Leben lang lesbar.

• Belege
• Dokumente passen also
• Ihrem Budget
• Leben lang

DE Wenn Sie hohe Standards erreichen möchten, brauchen Sie ein Tablet, das nicht nur robust, sondern auch intelligent ist und auf Ihre Arbeitsweise abgestimmt ist

• hohe Standards erreichen
• robust
• sondern auch intelligent

DE Dabei geht es nicht nur um intelligente Lösungen in den Makrosystemen einer Stadt, sondern auch um ihre Kapazität, die Mikrolokation im Hinblick auf die Makrotransformation zu optimieren.

• Makrosystemen einer Stadt
• Kapazität
• Mikrolokation im Hinblick

DE Damit am Ende nicht nur Ihre Besucher, sondern auch Sie glücklich sind!

• Damit am Ende
• Besucher
• sondern auch Sie

DE Die Problemlösungsfähigkeiten eines Mitarbeiters beeinflussen nicht nur ihre Berufsleistung, sondern auch die inter-persönlichen Beziehungen, die sie in ihrer beruflichen Karriere aufbauen.

• Problemlösungsfähigkeiten eines Mitarbeiters
• Berufsleistung
• Beziehungen
• ihrer beruflichen Karriere

DE Bitbucket unterstützt nicht nur die Versionskontrolle mit Git und Mercurial, sondern bietet Teams auch einen zentralen Ort für ihre Projekte, Codes, Tests und Deployments.

• Versionskontrolle mit Git
• Mercurial
• sondern bietet Teams
• Projekte
• Codes
• Tests

DE Hotspot Shield ist eine vielseitige Lösung für Internetsicherheit und Datenschutz. Es schützt Sie nicht nur vor gefährlichen Online-Bedrohungen, sondern auch Ihre Privatsphäre und ermöglicht Ihnen den

• gefährlichen Online-Bedrohungen
• sondern auch Ihre

DE MyTherapy dokumentiert Ihre Werte nicht nur, sondern wertet sie auch für Sie aus. So erkennen Sie auf einen Blick, worauf Sie im Alltag noch stärker achten sollten.

• MyTherapy dokumentiert Ihre
• Blick
• stärker achten

DE Bei PowerDMARC geht es nicht nur um E-Mail-Sicherheit, sondern auch darum, Ihre Markenbekanntheit und Ihren Ruf bei Kunden zu verbessern. Sorgen Sie für eine 100 % sichere und zuverlässige E-Mail-Zustellung.

• E-Mail-Sicherheit
• sondern auch darum
• Markenbekanntheit
• verbessern
• sichere
• zuverlässige

DE Dies wird nicht nur Ihre Sichtbarkeit erhöhen, sondern BIMI soll auch betrügerische E-Mails verhindern und die Zustellbarkeit verbessern.

• Sichtbarkeit erhöhen
• sondern BIMI soll
• betrügerische E-Mails verhindern
• Zustellbarkeit

DE Sie stehen Ihnen nicht nur für Ihre bestehenden Dienste zur Verfügung, sondern sie wenden sich jetzt auch an Sie als vertrauenswürdigen Dienstleister für den Schutz vor E-Mail-Betrug und die Erkennung von Bedrohungen!

• sondern sie wenden
• Schutz vor E-Mail-Betrug
• Erkennung von Bedrohungen

DE Wenn Ihre Mitarbeiter nicht ständig jede E-Mail auf Anzeichen von Spam überprüfen müssen, können sie schneller und effizienter arbeiten. Das erspart nicht nur ihnen den Stress, sondern spart langfristig auch Zeit und Geld.

• Mitarbeiter nicht ständig
• E-Mail auf Anzeichen
• Spam überprüfen müssen
• schneller
• effizienter arbeiten
• Stress
• sondern spart langfristig
• Zeit

DE Das Ergebnis ist eine innovationsgestützte Performance, die Ihre Datenerfassungsgeräte nicht nur zu den Besten der Branche macht, sondern auch zu den Unkompliziertesten.

• Performance
• Besten der Branche

DE Ihre Belege und Dokumente passen also nicht nur zu Ihrem Budget, sondern bleiben auch ein Leben lang lesbar.

• Belege
• Dokumente passen also
• Ihrem Budget
• Leben lang

DE Wenn Sie hohe Standards erreichen möchten, brauchen Sie ein Tablet, das nicht nur robust, sondern auch intelligent ist und auf Ihre Arbeitsweise abgestimmt ist

• hohe Standards erreichen
• robust
• sondern auch intelligent

DE Auf diese Weise können unsere Kunden sicher sein, dass sich ihre fertigen Business-Intelligence-Lösungen nicht nur die Investition, sondern auch den Aufwand lohnen.

• Investition

DE Sie könnten nicht nur Ihre Möglichkeiten zum Neukundengewinn beeinflussen, sondern auch Ihren Versicherungsschutz

• Möglichkeiten zum Neukundengewinn
• sondern auch Ihren

DE Es schützt Sie nicht nur vor gefährlichen Online-Bedrohungen, sondern auch Ihre Privatsphäre und ermöglicht Ihnen den Zugriff auf blockierte Websites und Inhalte.

• gefährlichen Online-Bedrohungen
• sondern auch Ihre
• blockierte Websites

DE Nicht nur das, sondern Es kann auch Ihre Produktivität steigern und Ihren Arbeitsablauf verbessern.

• Produktivität steigern
• Ihren Arbeitsablauf