Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "feedback daten von kunden" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feedback daten von kunden" de alemão para polonês

Traduções de feedback daten von kunden

"feedback daten von kunden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

feedback aby dla do dzięki informacje jest jeszcze lub na nie o od opinie oraz po to w wszystkie z za zwrotne zwrotnych
daten a być chcesz ci co czasie dane dane osobowe danych danymi dla do firmy informacje informacji jak jaki jest jeśli już które który mogą może na oraz podczas przypadku raportach rzeczywistym są to uzyskania uzyskać z że
von a aby aplikacji bardziej bez być będzie ci ciągu co czas czasie czasu czy dane danych dla do dzięki i ich informacje innych jak jako jego jej jest jeszcze jeśli już każdego kilka która które który których którzy lub ma mamy między mogą może możesz na nam nasze naszych nawet nich nie niż o od oferuje onespan oraz pliki po pod podczas ponad poprzez produktów przed przez przy przypadku roku również się sposób stron strony swoich system są ta tak takich takie także tego tej ten to trochę twoich twojej tych tylko tym w w ciągu w tym wiele wielu witryny więc więcej wszystkich wszystkie z za zapewnia ze zespół że
kunden aplikacji do klienci klient klienta klientach klientami klientom klientów korzystać mogą usługi użytkownika użytkowników z za pomocą

Tradução de alemão para polonês de feedback daten von kunden

alemão
polonês

DE Konstruktives Feedback am Arbeitsplatz ist unerlässlich. Anhand von Beispielen erklären wir, was konstruktives Feedback ist und wie Sie es einsetzen können.

PL Istnieje kilka sposobów zakończenia obowiązywania umowy. Dowiedz się, co różni wypowiedzenie i rozwiązanie umowy oraz dlaczego wybór odpowiedniej metody jest taki ważny.

alemão polonês
ist jest
von w

DE Senden Sie Feedback über die App. Der Feedback-Bereich kann über Einstellungen (das Zahnradsymbol) ▸ Hilfe ▸ Support kontaktieren aufgerufen werden.

PL Wyślij opinię z poziomu aplikacji. Dostęp do sekcji opinii można uzyskać, wybierając kolejno opcje  Ustawienia (ikona koła zębatego) ▸ Pomoc ▸ Skontaktuj się ze wsparciem.

DE Es ist einfach und ohne Codierung zu verwenden, um Formulare zum Sammeln von Feedback, Leads oder Daten für Mailinglisten oder Registrierungen und Anmeldungen auf Ihrer Website zu erstellen

PL Jest łatwy w użyciu, bez kodowania, do tworzenia formularzy do zbierania opinii, potencjalnych klientów lub danych do list mailingowych lub rejestracji i rejestracji w Twojej witrynie

alemão polonês
codierung kodowania
formulare formularzy
sammeln zbierania
website witrynie
einfach łatwy
daten danych
ihrer twojej
und i
oder lub
ohne bez
ist jest
für w
zu do

DE Abgesehen davon, dass Ahrefs eine großartige Quelle für SEO-Daten ist, gehört es außerdem zu meinen top Tools, weil auf Feedback der Nutzer eingegangen wird und die Tools kontinuierlich verbessert werden.

PL Poza tym, że Ahrefs jest świetnych źródłem danych z wyszukiwarki, są jednym z moich ulubionych narzędzi dlatego, że słuchają swoich użytkowników i ciągle ulepszają swoje narzędzia.

alemão polonês
quelle danych
nutzer użytkowników
für w
wird jest

DE Mit Ihrem Webfleet Solutions-Gerät können Sie während der Fahrt Fahrzeug­daten sammeln und auf dieser Grundlage Berichte erstellen lassen und Feedback zu Ihrem Fahrver­halten erhalten

PL Urządzenia Webfleet Solutions umożliwiają zbieranie danych z samochodu użytkownika podczas korzystania z niego i otrzy­my­wanie raportów oraz uwag na temat przeje­chanej trasy i zachowań kierowcy

alemão polonês
gerät urządzenia
solutions solutions
lassen umożliwiają
daten danych
berichte raportów
webfleet webfleet
und i
mit z
auf na

DE Mit Ihrem Webfleet Solutions-Gerät können Sie während der Fahrt Fahrzeug­daten sammeln und auf dieser Grundlage Berichte erstellen lassen und Feedback zu Ihrem Fahrver­halten erhalten

PL Urządzenia Webfleet Solutions umożliwiają zbieranie danych z samochodu użytkownika podczas korzystania z niego i otrzy­my­wanie raportów oraz uwag na temat przeje­chanej trasy i zachowań kierowcy

alemão polonês
gerät urządzenia
solutions solutions
lassen umożliwiają
daten danych
berichte raportów
webfleet webfleet
und i
mit z
auf na

DE Mit Ihrem Webfleet-Gerät können Sie während der Fahrt Fahrzeug­daten sammeln und auf dieser Grundlage Berichte erstellen lassen und Feedback zu Ihrem Fahrver­halten erhalten

PL Urządzenia Webfleet umożliwiają zbieranie danych z samochodu użytkownika podczas korzystania z niego i otrzy­my­wanie raportów oraz uwag na temat przeje­chanej trasy i zachowań kierowcy

alemão polonês
gerät urządzenia
webfleet webfleet
lassen umożliwiają
daten danych
berichte raportów
und i
mit z
auf na

DE Sammle wertvolles Feedback und erfasse Daten über dein Publikum mit Umfragen und Tests.

PL Zbieraj cenny feedback i dane na temat odbiorców, korzystając z ankiet i testów.

alemão polonês
daten dane
und i
tests testów
mit z

DE Das agile Projektmanagement ist ein iterativer Ansatz für das Management von Softwareentwicklungsprojekten. Im Mittelpunkt stehen dabei fortlaufende Releases und Feedback von Kunden. Beginne hier deinen Umstieg auf die agile Methode.

PL Zarządzanie projektami Agile to iteracyjne podejście do zarządzania projektami tworzenia oprogramowania, które koncentruje się na ciągłym wydawaniu i uwzględnianiu opinii klientów. Zacznij tutaj swoją transformację Agile.

alemão polonês
agile agile
projektmanagement zarządzanie projektami
ansatz podejście
beginne zacznij
kunden klientów
im w
management zarządzania
hier tutaj
ist to
stehen do
auf na

DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen des Inhalts der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Feedback und andere Funktionen von Drittanbietern.

PL Funkcjonalne pliki cookie pomagają wykonywać określone funkcje, takie jak udostępnianie zawartości witryny na platformach mediów społecznościowych, zbieranie informacji zwrotnych i inne funkcje stron trzecich.

alemão polonês
funktionale funkcjonalne
cookies cookie
funktionen funkcje
feedback zwrotnych
andere inne
website witryny
wie jak
auf na
von w
der i

DE Nutze Berichte zur Kundenzufriedenheit, um deine Kunden besser zu verstehen und deinen Service zu verbessern – ein einfaches, integriertes Tool zum Einholen von Feedback macht es möglich

PL Zapoznaj się z raportami dotyczącymi zadowolenia klientów, aby lepiej ich poznać i zwiększyć poziom obsługi — pomoże Ci w tym proste, wbudowane narzędzie do zbierania informacji zwrotnych

DE Verfolgen Sie den Fortschritt von Schüleraufgaben und Hausaufgaben in Echtzeit und geben Sie sofortiges Feedback.

PL Śledź postępy uczniów w zadaniach i pracach domowych w czasie rzeczywistym i dostarczaj natychmiastowych informacji zwrotnych.

alemão polonês
feedback zwrotnych
in w

DE Um Ihnen weiterhin ein Malware-freies Angebot von Programmen und Anwendungen zu bieten, hat unser Team auf jeder Katalogseite eine Meldefunktion integriert, die Ihr Feedback an uns weiterleitet.

PL W celu zapewnienia wolnego od wirusów katalogu oprogramowania i aplikacji, nasz zespół zaimplementował funkcję Raportowania Oprogramowania na każdej stronie katalogu, tak aby wasza informacja trafiała z powrotem do nas.

alemão polonês
anwendungen aplikacji
an na
zu do

DE Danke für deine Hilfe! Ihr Feedback wird so schnell wie möglich von unseren Teams überprüft.

PL Dziękujemy za Twoją pomoc! Nasz zespół wkrótce zapozna się z Twoją opinią

alemão polonês
hilfe pomoc
schnell wkrótce
ihr z

DE Wir von Adyen wissen jedes Feedback sehr zu schätzen – das gilt auch für Beschwerden. Sollten Sie eine Beschwerde zu unseren Leistungen haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an support@adyen.com.

PL W Adyen cenimy wszystkie uwagi, również te dotyczące reklamacji. Jeśli chcesz złożyć zażalenie dotyczące naszych usług, wyślij e-mail na adres complaints@adyen.com.

alemão polonês
adyen adyen
senden wyślij
sie chcesz
auch również
das jeśli
wir naszych
für dotyczące

DE Einfaches Erfassen von Feedback und Lösungsvorschlägen mit Inline-Kommentaren und In-App-Videokonferenzen.

PL Łatwe zbieranie opinii i zaleceń dotyczących rozwiązań dzięki komentarzom w linii i wideokonferencjom w aplikacji.

alemão polonês
erfassen i
von w

DE Nutze Berichte zur Kundenzufriedenheit, um deine Kunden besser zu verstehen und deinen Service zu verbessern – ein einfaches, integriertes Tool zum Einholen von Feedback macht es möglich

PL Zapoznaj się z raportami dotyczącymi zadowolenia klientów, aby lepiej ich poznać i zwiększyć poziom obsługi — pomoże Ci w tym proste, wbudowane narzędzie do zbierania informacji zwrotnych

DE Um Ihnen weiterhin ein Malware-freies Angebot von Programmen und Anwendungen zu bieten, hat unser Team auf jeder Katalogseite eine Meldefunktion integriert, die Ihr Feedback an uns weiterleitet.

PL W celu zapewnienia wolnego od wirusów katalogu oprogramowania i aplikacji, nasz zespół zaimplementował funkcję Raportowania Oprogramowania na każdej stronie katalogu, tak aby wasza informacja trafiała z powrotem do nas.

alemão polonês
anwendungen aplikacji
an na
zu do

DE Informieren Sie Fahrer mithilfe von Active Driver Feedback bei Geschwin­dig­keits­über­schrei­tungen, übermäßigen Lenkbe­we­gungen und unange­mes­senen Brems­vor­gängen durch ein einfaches Signal auf dem Gerät.

PL Funkcja Active Driver Feedback wyświetla w urządzeniu prosty komunikat informujący kierowcę o przekro­czeniu dozwolonej prędkości oraz o gwałtownym skręcaniu i hamowaniu.

alemão polonês
gerät urządzeniu
dem w

DE Unter­stützung von Active Driver Feedback

PL Obsługa funkcji Active Driver Feedback

alemão polonês
active active

DE Verstehen Sie die Wünsche und Befürchtungen Ihrer Patienten und gewinnen Sie ihr Vertrauen. Holen Sie sich ein Feedback von den Patienten und eine objektive Beurteilung. Sammeln Sie positive Bewertung durch:

PL Zdobądź zaufanie pacjentów poprzez zrozumienie ich oczekiwań i obaw. Zwróć się do nich z prośbą o informację zwrotną. Zbieraj pozytywne recenzje za pomocą:

alemão polonês
patienten pacjentów
vertrauen zaufanie

DE Erhalte garantiertes Feedback von der Lehrperson und lerne in einer kleinen Gruppe mit anderen Kreativen und einem empfohlenen Lernplan. Du beginnst, wann du möchtest.

PL Otrzymuj informacje zwrotne od instruktora i ucz się w małej grupie z innymi kursantami według zalecanego harmonogramu. Kurs możesz zacząć w dowolnym momencie.

alemão polonês
erhalte otrzymuj
feedback zwrotne
anderen innymi
in w
lerne i
mit z

DE Erhalte garantiertes Feedback von Rachael, Made by Maeberry und lerne in einer kleinen Gruppe mit anderen Kreativen und einem empfohlenen 3-wöchigen Lernplan.

PL Otrzymuj informacje zwrotne od Rachael, Made by Maeberry i ucz się w małej grupie z innymi kursantami według zalecanego 3-tygodniowego harmonogramu.

alemão polonês
erhalte otrzymuj
feedback zwrotne
anderen innymi
in w
lerne i
mit z

DE Jonah teilt seine Tipps und Erfahrungen im Umgang mit Feedback von Direktoren und wie man Probleme entsprechend löst

PL Jonah dzieli się wskazówkami i doświadczeniem, gdy radzi sobie z opiniami dyrektorów i jak odpowiednio rozwiązywać problemy

alemão polonês
probleme problemy
im w
wie jak
mit z

DE Informationen zu Ihren Rechten und Pflichten in Bezug auf Feedback für Corel finden Sie in der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung von Corel, deren aktuelle Version unter /eula zur Verfügung steht.

PL Prawa i obowiązki użytkownika w zakresie przekazywania firmie Corel informacji zwrotnych określone są w Umowie licencyjnej użytkownika końcowego (EULA) z firmą Corel, której najnowsza wersja jest dostępna pod adresem https://www.corel.com/eula.

alemão polonês
informationen informacji
feedback zwrotnych
version wersja
in w
steht jest
ihren i

DE Verwendung der Anwendung und Übermittlung von Feedback wie:

PL Korzystanie z aplikacji i przekazywanie opinii o jej:

alemão polonês
und i
von z

DE Teams, die die agile Methode wählen, können schnell auf Änderungen am Markt sowie Feedback von Kunden reagieren, ohne die Pläne eines ganzen Jahres verwerfen zu müssen

PL Zespoły decydują się na wdrożenie metodyki Agile, aby szybko reagować na zmiany na rynku lub opinie klientów bez groźby zawalenia planów na cały rok

alemão polonês
teams zespoły
agile agile
schnell szybko
markt rynku
feedback opinie
ohne bez
pläne planów
jahres rok
kunden klientów
zu aby
am na

DE Hol dir direktes Feedback, indem du Kommentare von Entscheidungsträgern zulässt.

PL Uzyskaj bezpośrednie informacje zwrotne, umożliwiając interesariuszom komentowanie.

alemão polonês
feedback zwrotne

DE Danke für deine Hilfe! Ihr Feedback wird so schnell wie möglich von unseren Teams überprüft.

PL Dziękujemy za Twoją pomoc! Nasz zespół wkrótce zapozna się z Twoją opinią

alemão polonês
hilfe pomoc
schnell wkrótce
ihr z

DE Nachdem wir sie skizziert haben, suchen wir Input von erfahrenen, nüchternen Mitgliedern, damit sie uns Feedback zu dem Geschriebenen geben

PL Po nakreśleniu naszych kwestii, szukamy opinii doświadczonych, trzeźwych członków, aby udzielili nam informacji zwrotnych na temat tego, co napisaliśmy

alemão polonês
mitgliedern członków
feedback zwrotnych
zu do
nachdem po
dem w

DE Wir von Adyen wissen jedes Feedback sehr zu schätzen – das gilt auch für Beschwerden. Sollten Sie eine Beschwerde zu unseren Leistungen haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an support@adyen.com.

PL W Adyen cenimy wszystkie uwagi, również te dotyczące reklamacji. Jeśli chcesz złożyć zażalenie dotyczące naszych usług, wyślij e-mail na adres complaints@adyen.com.

alemão polonês
adyen adyen
senden wyślij
sie chcesz
auch również
das jeśli
wir naszych
für dotyczące

DE Denken Sie nur an die Symptome einer schlechten Kommunikation bei der Arbeit: unerkennbare Unternehmensziele, begrenzte oder nicht vorhandene Feedback-Modelle, ein schlechtes Konfliktmanagement oder unklare Anweisungen von Managern

PL Pomyśl o oznakach słabej komunikacji w miejscu pracy: niezrozumiałych celach firmy, ograniczonych lub nieistniejących modelach przekazywania opinii, złym zarządzaniu konfliktami lub niejasnych poleceniach menedżerów

alemão polonês
kommunikation komunikacji
oder lub
arbeit pracy

DE Bei der Verwaltung von Feedback in Echtzeit können Anmerkungen in Dropbox weitaus effektiver sein als lange, chaotische E-Mail-Threads mit zu vielen Personen auf CC.

PL Jeśli chodzi o zarządzanie opiniami w czasie rzeczywistym, adnotacje w Dropbox mogą okazać się znacznie skuteczniejsze niż długie i chaotyczne wątki w skrzynce e-mail ze zbyt długą listą odbiorców w polu DW.

alemão polonês
verwaltung zarządzanie
dropbox dropbox
lange długie
in w

DE EIGENTUMSRECHTE VON ZOOM, FEEDBACK

PL PRAWO WŁASNOŚCI ZOOM; INFORMACJE ZWROTNE

alemão polonês
von w
zoom zoom
feedback zwrotne

DE Erstellen Sie eine Vielzahl von Formularen: Kontakt, Feedback, Umfrage, Quiz, Fragebogen und mehr für Ihre Website.

PL Twórz różnorodne formularze: kontaktowe, opinii, ankiety, quizy, kwestionariusze i nie tylko na swoją stronę internetową.

alemão polonês
website stron
erstellen i
von na

DE Ich bin begeistert von seinem Feedback und seinen Empfehlungen, die die SEO, die Lesbarkeit, die Originalität und den Tonfall meiner Texte verbessern.“

PL Byłem zdumiony trafnością dostarczanych przez nie informacji zwrotnych i zaleceń, które pozwoliły mi zoptymalizować działania SEO, przystępność i oryginalność tekstów oraz ton komunikacji”.

DE In den besten Meetings werden Gedanken und Ideen noch lange nach dem Ende des Meetings angeregt. Die Kommentarfunktion von Miro gibt Ihren Gästen die Möglichkeit, diese Ideen einzureichen und Feedback hinzuzufügen.

PL Najlepsze spotkania mogą być źródłem inspiracji jeszcze długo po ich zakończeniu. Funkcja komentarzy Miro daje możliwość dzielenia się pomysłami i dodawania informacji zwrotnej.

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu YouTube übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

alemão polonês
daten danych
youtube youtube
quell źródłowej
konnten w stanie
können wir możemy
oder lub
plattform platformy
zu do

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu YouTube Music übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

alemão polonês
daten danych
youtube youtube
music music
quell źródłowej
konnten w stanie
können wir możemy
oder lub
plattform platformy
zu do

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Apple Music übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Apple Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

alemão polonês
daten danych
music music
apple apple
quell źródłowej
konnten w stanie
können wir możemy
oder lub
plattform platformy
zu do

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu TIDAL übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do TIDAL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

alemão polonês
daten danych
quell źródłowej
konnten w stanie
können wir możemy
oder lub
plattform platformy
zu do

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Deezer übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Deezer. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

alemão polonês
daten danych
quell źródłowej
deezer deezer
konnten w stanie
können wir możemy
oder lub
plattform platformy
zu do

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Spotify übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Spotify. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

alemão polonês
daten danych
spotify spotify
quell źródłowej
konnten w stanie
können wir możemy
oder lub
plattform platformy
zu do

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu EXCEL CSV übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do CSV programu EXCEL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

alemão polonês
daten danych
excel excel
csv csv
quell źródłowej
konnten w stanie
können wir możemy
oder lub
plattform platformy
zu do

DE Feedback zu dieser Website geben oder ein Problem melden

PL Wyślij uwagę na temat tej strony internetowej lub zgłoś problem

alemão polonês
problem problem
oder lub
dieser tej
website strony

DE Geben Sie uns Feedback zu der Website

PL Podziel się z nami opinią o tej stronie internetowej

DE Registriere dich für das Betaprogramm, um neue Features zu testen, Feedback abzugeben und mit dem Sourcetree-Team in Kontakt zu treten.

PL Zarejestruj się, aby dołączyć do programu beta, wypróbować nowe funkcje, zgłaszać uwagi i dyskutować z zespołem odpowiedzialnym za aplikację Sourcetree.

alemão polonês
registriere zarejestruj
neue nowe
features funkcje
zu do

DE Motiviere alle Teams – vom Marketingteam bis hin zum Entwicklungsteam –, Ankündigungen auszutauschen, die Unternehmenskultur zu stärken und sofortiges Feedback einzuholen.

PL Zachęcaj wszystkie zespoły — od marketingu po inżynierię — do dzielenia się ogłoszeniami, wzmacniania kultury firmy i uzyskiwania natychmiastowych informacji zwrotnych.

DE In einer gemeinschaftlichen Umgebung hat jeder Mitarbeiter eine Stimme und kann einen Beitrag leisten, sich mit anderen austauschen und Feedback erhalten.

PL Dzięki funkcjom społecznościowym pracownicy na każdym poziomie mogą zabrać głos, aby wnieść swój wkład, dzielić się i otrzymywać informacje zwrotne.

alemão polonês
mitarbeiter pracownicy
stimme głos
feedback zwrotne
jeder każdym
einen aby
sich i

DE Gib deinen Mitarbeitern eine Stimme – mit einem motivierenden gemeinschaftlichen Arbeitsbereich nach dem Bottom-up-Prinzip, in dem es möglich ist, Feedback zu teilen und sofort zu erhalten.

PL Zapewnij pracownikom prawo głosu dzięki obejmującej wszystkie szczeble i promującej współpracę przestrzeni roboczej, aby przekazywać i otrzymywać natychmiastowe informacje zwrotne.

Mostrando 50 de 50 traduções