PL O zwrot opłaty za subskrypcje Cloud można się ubiegać w ciągu pierwszego płatnego miesiąca po zakończeniu okresu próbnego w przypadku subskrypcji miesięcznych i w ciągu 30 dni od dokonania płatności w przypadku subskrypcji rocznych
Traduzir "w ciągu" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "w ciągu" de polonês para alemão
Traduções de w ciągu
"w ciągu" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de polonês para alemão de w ciągu
polonês
alemão
DE Rückerstattungen für Cloud-Abonnements sind bei Monatsabonnements im ersten bezahlten Monat nach dem Testzeitraum und für Jahresabonnements innerhalb von 30 Tagen nach Bezahlung verfügbar
| polonês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| pierwszego | ersten |
| płatnego | bezahlten |
| i | und |
| dni | tagen |
| płatności | bezahlung |
PL Odpowiemy na Państwa wniosek o dostęp do danych w ciągu 21 dni, a w każdym razie nie dłużej niż w ciągu miesiąca od jego otrzymania
DE Wir werden Ihren Antrag auf Zugang zu personenbezogenen Daten innerhalb von 21 Tagen, in jedem Fall aber nicht länger als einen Monat nach Erhalt des Antrags beantworten
| polonês | alemão |
|---|---|
| wniosek | antrag |
| dostęp | zugang |
| dłużej | länger |
PL Bank zajmie się całym procesem przetwarzania twojej transakcji międzynarodowej, a odbiorca powinien otrzymać pieniądze w ciągu 14 dni. Popularne kierunki, takie jak USA lub Europa, otrzymują płatność w ciągu 4 dni roboczych.
DE Die Bank übernimmt dann den gesamten internationalen Transaktionsprozess für Sie und Ihr Empfänger sollte das Geld innerhalb von 14 Tagen erhalten. Beliebte Ziele wie USA oder Europa erhalten die Zahlung innerhalb von 4 Werktagen.
| polonês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| całym | gesamten |
| twojej | ihr |
| odbiorca | empfänger |
| pieniądze | geld |
| dni | tagen |
| popularne | beliebte |
| usa | usa |
| lub | oder |
| europa | europa |
| płatność | zahlung |
PL Odpowiemy na Twoje zgłoszenie w ciągu jednego dnia roboczego, a w przypadku powstania jakiejkolwiek szkody zaproponujemy rozwiązanie w ciągu tygodnia
DE Wir antworten innerhalb von einem Werktag auf Ihre Beschwerde und schlagen Ihnen bei Schadensfällen innerhalb von einer Woche eine Lösung vor
| polonês | alemão |
|---|---|
| rozwiązanie | lösung |
| tygodnia | woche |
PL NetCrunch może również wizualizować natężenie ruchu na każdym porcie w ciągu ostatnich 24 godzin lub w ciągu ostatniej godziny.
DE NetCrunch kann auch das Verkehrsaufkommen an jedem Port in den letzten 24 Stunden oder in der letzten Stunde visualisieren.
| polonês | alemão |
|---|---|
| może | kann |
| również | auch |
| każdym | jedem |
| lub | oder |
PL Odpowiemy na Państwa wniosek o dostęp do danych w ciągu 21 dni, a w każdym razie nie dłużej niż w ciągu miesiąca od jego otrzymania
DE Wir werden Ihren Antrag auf Zugang zu personenbezogenen Daten innerhalb von 21 Tagen, in jedem Fall aber nicht länger als einen Monat nach Erhalt des Antrags beantworten
| polonês | alemão |
|---|---|
| wniosek | antrag |
| dostęp | zugang |
| dłużej | länger |
PL Nasze oprogramowanie do automatycznej transkrypcji przekonwertuje plik na tekst w ciągu zaledwie kilku minut (w zależności od długości pliku). Jeśli wybierzesz naszą profesjonalną usługę, transkrypcja będzie gotowa w ciągu 12 godzin.
DE Unsere automatische Transkriptionssoftware wandelt Ihre Datei in Minutenschnelle (je nach Länge Ihrer Datei) in Text um. Wenn Sie unseren professionellen Service wählen, steht Ihnen innerhalb von 24 Stunden ein geprüftes Transkript zur Verfügung.
| polonês | alemão |
|---|---|
| automatycznej | automatische |
| tekst | text |
| długości | länge |
| jeśli | wenn |
| transkrypcja | transkript |
| usług | service |
PL Nasze automatyczne oprogramowanie przekonwertuje plik na tekst w ciągu zaledwie kilku minut (w zależności od długości pliku). Jeśli wybierzesz naszą profesjonalną usługę, transkrypcja będzie gotowa w ciągu 12 godzin.
DE Unsere automatische Software wandelt Ihre Datei in Minutenschnelle (je nach Länge Ihrer Datei) in Text um. Wenn Sie unseren professionellen Service wählen, steht Ihnen innerhalb von 24 Stunden ein geprüftes Transkript zur Verfügung.
| polonês | alemão |
|---|---|
| automatyczne | automatische |
| oprogramowanie | software |
| tekst | text |
| długości | länge |
| jeśli | wenn |
| transkrypcja | transkript |
| usług | service |
PL Nasze oprogramowanie do automatycznej transkrypcji przekonwertuje dźwięk na tekst w ciągu zaledwie kilku minut (w zależności od długości pliku). Jeśli wybierzesz naszą profesjonalną usługę, transkrypcja będzie gotowa w ciągu 12 godzin.
DE Unsere automatische Transkriptionssoftware wandelt Ihr Audio in Minutenschnelle (je nach Länge Ihrer Datei) in Text um. Wenn Sie unseren professionellen Service wählen, steht Ihnen innerhalb von 24 Stunden ein geprüftes Transkript zur Verfügung.
| polonês | alemão |
|---|---|
| automatycznej | automatische |
| dźwięk | audio |
| tekst | text |
| długości | länge |
| pliku | datei |
| jeśli | wenn |
| transkrypcja | transkript |
| usług | service |
PL Nasze oprogramowanie do automatycznej transkrypcji przekonwertuje wideo na tekst w ciągu zaledwie kilku minut (w zależności od długości filmu). Jeśli wybierzesz naszą profesjonalną usługę, transkrypcja będzie gotowa w ciągu 12 godzin.
DE Unsere automatische Transkriptionssoftware wandelt Ihr Video in Minutenschnelle (je nach Länge Ihrer Datei) in Text um. Wenn Sie unseren professionellen Service wählen, steht Ihnen innerhalb von 24 Stunden ein geprüftes Transkript zur Verfügung.
| polonês | alemão |
|---|---|
| automatycznej | automatische |
| tekst | text |
| długości | länge |
| jeśli | wenn |
| transkrypcja | transkript |
| usług | service |
PL Nasze oprogramowanie do automatycznej transkrypcji przekonwertuje Twój głos na tekst w ciągu zaledwie kilku minut (w zależności od długości pliku). Jeśli wybierzesz naszą profesjonalną usługę, transkrypcja będzie gotowa w ciągu 12 godzin.
DE Unsere automatische Transkriptionssoftware wandelt Ihre Aufnahmen in Minutenschnelle (je nach Länge Ihrer Datei) in Text um. Wenn Sie unseren professionellen Service wählen, steht Ihnen innerhalb von 24 Stunden ein geprüftes Transkript zur Verfügung.
| polonês | alemão |
|---|---|
| automatycznej | automatische |
| tekst | text |
| długości | länge |
| pliku | datei |
| jeśli | wenn |
| transkrypcja | transkript |
| usług | service |
PL O zwrot opłaty za subskrypcje Cloud można się ubiegać w ciągu pierwszego płatnego miesiąca po zakończeniu okresu próbnego w przypadku subskrypcji miesięcznych i w ciągu 30 dni od dokonania płatności w przypadku subskrypcji rocznych
DE Rückerstattungen für Cloud-Abonnements sind bei Monatsabonnements im ersten bezahlten Monat nach dem Testzeitraum und für Jahresabonnements innerhalb von 30 Tagen nach Bezahlung verfügbar
| polonês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| pierwszego | ersten |
| płatnego | bezahlten |
| i | und |
| dni | tagen |
| płatności | bezahlung |
PL O zwrot kosztów za produkty Cloud można się ubiegać tylko w ciągu pierwszego płatnego miesiąca po zakończeniu okresu próbnego w przypadku subskrypcji miesięcznych i w ciągu 30 dni od dokonania płatności w przypadku subskrypcji rocznych
DE Rückerstattungen für Cloud sind bei Monatsabonnements nur im ersten bezahlten Monat nach dem Testzeitraum und bei Jahresabonnements nur innerhalb von 30 Tagen nach Bezahlung verfügbar
| polonês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| tylko | nur |
| pierwszego | ersten |
| płatnego | bezahlten |
| i | und |
| dni | tagen |
| płatności | bezahlung |
PL Skontaktuj się z nami w sprawie prośby o zwrot kosztów w ciągu pierwszego miesiąca korzystania z płatnej usługi (licząc od zakończenia okresu próbnego) lub w ciągu 30 dni od daty opłacenia rocznej subskrypcji.
DE Kontaktiere uns bitte, um eine Rückerstattung während des ersten Monats des kostenpflichtigen Services (nach Ablauf der Testversion) oder innerhalb von 30 Tagen nach der Zahlung eines Jahresabonnements zu beantragen.
| polonês | alemão |
|---|---|
| nami | uns |
| zwrot | rückerstattung |
| płatnej | kostenpflichtigen |
| usługi | services |
| lub | oder |
| dni | tagen |
PL Zwrot kosztów za produkty Cloud można uzyskać w ciągu 30 dni od daty opłacenia subskrypcji rocznej lub w ciągu 30 dni od pierwszego płatnego okresu w przypadku subskrypcji miesięcznych
DE Rückerstattungen für Cloud-Abonnements sind für Jahresabonnements innerhalb von 30 Tagen nach Bezahlung und bei Monatsabonnements im ersten bezahlten Monat verfügbar
| polonês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| dni | tagen |
| subskrypcji | abonnements |
| pierwszego | ersten |
| płatnego | bezahlten |
PL Odpowiemy na Twoje zgłoszenie w ciągu jednego dnia roboczego, a w przypadku powstania jakiejkolwiek szkody zaproponujemy rozwiązanie w ciągu tygodnia
DE Wir antworten innerhalb von einem Werktag auf Ihre Beschwerde und schlagen Ihnen bei Schadensfällen innerhalb von einer Woche eine Lösung vor
PL Przyjrzeliśmy się bliżej NordVPN. W ciągu ostatnich lat, VPN zmienił się z zabawki dla nerdów w powszechnie stosowane narzędzie do zapewniania anonimowości w sieci i szyfrowania
DE Mit ein paar Klicks können Sie die gesamten kostenlosen Inhalte von BBC iPlayer von überall auf der Welt aus streamen. So geht?s. BBC ist einer der größten Medienkanäle der
PL Nasza firma osiągnęła wielki sukces używając Ahrefs: ruch organiczny wzrósł z 1K do 47K miesięcznie w ciągu ostatnich 7 miesięcy i dalej rośnie!
DE Unser Unternehmen hat mit Ahrefs gute Ergebnisse erzielt: Organischer Traffic ist in den letzten 7 Monaten sprunghaft von 1000 auf 47000 gestiegen und entwickelt sich weiter positiv.
| polonês | alemão |
|---|---|
| nasza | unser |
| firma | unternehmen |
| ahrefs | ahrefs |
| ruch | traffic |
| ostatnich | letzten |
| miesięcy | monaten |
| dalej | weiter |
PL Nasz Indeks Świeży to aktualna lista wszystkiego, co znaleźliśmy w ciągu ostatnich 120 dni. Co ważne, zawiera on również linki usunięte i utracone z tego okresu.
DE Unser aktueller Index ist eine aktuelle Liste von allem, was wir in den vergangenen 120 Tagen gefunden haben. Entscheidend ist, dass er auch gelöschte und verloren gegangene Links aus diesem Zeitraum enthält.
| polonês | alemão |
|---|---|
| indeks | index |
| lista | liste |
| wszystkiego | allem |
| dni | tagen |
| ważne | entscheidend |
| zawiera | enthält |
| on | er |
| również | auch |
| i | und |
| utracone | verloren |
| okresu | zeitraum |
PL Nasza biblioteka złączy i obszerna dokumentacja umożliwią Ci uruchomienie naszych ogromnych zbiorów danych w ciągu zaledwie kilku minut.
DE Mit unserer Connector-Bibliothek und unserer umfangreichen Dokumentation haben Sie unsere riesigen Datensätze innerhalb von Minuten im Griff.
| polonês | alemão |
|---|---|
| biblioteka | bibliothek |
| i | und |
| dokumentacja | dokumentation |
| minut | minuten |
PL Dzięki wykorzystaniu do analizy danych zaawansowanej technologii superkomputera SciVal możliwe jest natychmiastowe przetworzenie ogromnej ilości informacji w celu wygenerowania ich wizualizacji na żądanie w ciągu kilku sekund.
DE Durch den Einsatz fortschrittlicher Datenanalysen mit intelligenter Technologie ermöglicht SciVal die sofortige Verarbeitung enormer Datenmengen, um nach Bedarf aussagekräftige Datenvisualisierungen in Sekundenschnelle zu erstellen.
| polonês | alemão |
|---|---|
| technologii | technologie |
| natychmiastowe | sofortige |
| żądanie | bedarf |
| sekund | sekundenschnelle |
PL Pozwala w ciągu kilku minut zidentyfikować ekspertów naukowych
DE Blitzschnell wissenschaftliche Experten finden
| polonês | alemão |
|---|---|
| ekspertów | experten |
| naukowych | wissenschaftliche |
PL Twórz nowe projekty w ciągu kilku sekund, korzystając z ponad 25 starannie dobranych szablonów dla każdego zespołu. Zaprojektowano je z uwzględnieniem najlepszych praktyk branżowych i opinii klientów.
DE Mit mehr als 25 sorgfältig erstellten Vorlagen für Teams aller Art setzt du Projekte in Sekundenschnelle auf. Dabei wurden branchenübliche Best Practices und Kundenfeedback berücksichtigt.
| polonês | alemão |
|---|---|
| projekty | projekte |
| sekund | sekundenschnelle |
| starannie | sorgfältig |
| każdego | aller |
| zespołu | teams |
| najlepszych | best |
| praktyk | practices |
| i | und |
PL Atlassian będzie w dalszym ciągu opowiadać się za reformami, które pozwolą nam zapewnić większą przejrzystość względem naszych klientów.
DE Außerdem setzt sich Atlassian weiterhin für Reformen ein, die unseren Kunden mehr Transparenz bieten.
| polonês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| zapewnić | bieten |
| większą | mehr |
| przejrzystość | transparenz |
PL Weź pod uwagę, że jeżeli wykryjemy bardzo dużą aktywność na Twoim koncie w ciągu tych 48 godzin, możemy odrzucić żądanie zwrotu.
DE Wir behalten uns das Recht vor, diese abzulehnen, falls der Zugang innerhalb dieses Zeitraums sehr intensiv genutzt wird.
| polonês | alemão |
|---|---|
| bardzo | sehr |
PL Jeśli okres próbny nie zostanie anulowany w ciągu 7 dni, automatycznie obciążymy Cię zwykłą miesięczną subskrypcją
DE Wenn du den Zugang nicht innerhalb der 7 Tage kündigst, zahlst du automatisch für ein normales monatliches Abonnement
| polonês | alemão |
|---|---|
| dni | tage |
| automatycznie | automatisch |
| subskrypcją | abonnement |
PL Narzędzie do badania słów kluczowych może znaleźć miliony propozycji słów kluczowych w ciągu kilku sekund, ale nie powie Ci które z nich wykorzystać
DE Keyword-Recherche-Software liefert dir in Sekundenschnelle Millionen von Keyword-Ideen – aber kann dann nicht die besten für dich auswählen
| polonês | alemão |
|---|---|
| badania | recherche |
| może | kann |
| sekund | sekundenschnelle |
| ale | aber |
PL Filtruj wyniki według wskaźników SEO, takich jak ruch organiczny, Domain Rating (DR) i linki zwrotne, aby w ciągu kilku sekund znaleźć tysiące potencjalnych miejsc do linkowania.
DE Filtere die Ergebnisse nach SEO-Metriken wie dem organischen Traffic, Domain Rating (DR) und Backlinks, um Tausende relevanter Quellen für dein Linkbuilding in Sekundenschnelle zu finden.
| polonês | alemão |
|---|---|
| wyniki | ergebnisse |
| seo | seo |
| ruch | traffic |
| organiczny | organischen |
| domain | domain |
| sekund | sekundenschnelle |
| znaleźć | finden |
| tysiące | tausende |
| linki zwrotne | backlinks |
PL Wdrożenie w ciągu kilku minut
DE Innerhalb von Minuten einsatzbereit
| polonês | alemão |
|---|---|
| minut | minuten |
PL Łatwe wdrożenie w ciągu kilku minut
DE Einfache Bereitstellung innerhalb weniger Minuten
| polonês | alemão |
|---|---|
| wdrożenie | bereitstellung |
| minut | minuten |
PL Podróżując po Wielkiej Brytanii, podróż powrotną należy odbyć w ciągu 3 miesięcy od daty przyjazdu.
DE Bei Fahrten innerhalb Großbritanniens muss die Rückfahrt innerhalb von 3 Monaten ab dem Tag der Hinfahrt erfolgen.
| polonês | alemão |
|---|---|
| należy | muss |
| miesięcy | monaten |
PL Podróżując po Europie, podróż powrotną należy odbyć w ciągu 6 miesięcy od daty wyjazdu.
DE Bei Fahrten nach Europa muss die Rückfahrt innerhalb von 6 Monaten ab dem Tag der Hinfahrt erfolgen.
| polonês | alemão |
|---|---|
| europie | europa |
| należy | muss |
| miesięcy | monaten |
PL Jeśli zdecydujesz się zaprzestać z korzystania z naszych usług Cloud, oferujemy pełny zwrot kosztów w ciągu pierwszego miesiąca korzystania z usługi płatnej po zakończeniu okresu próbnego
DE Solltest du die Nutzung unserer Cloud-Services einstellen wollen, bieten wir dir im ersten Monat des kostenpflichtigen Service nach Beendigung des Testzeitraums eine vollständige Rückerstattung an
| polonês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| pełny | vollständige |
| zwrot | rückerstattung |
| płatnej | kostenpflichtigen |
PL O zwrot płatności za licencje Data Center można się ubiegać w ciągu 30 dni od daty zakupu.
DE Data Center-Lizenzen können innerhalb von 30 Tagen nach dem eigentlichen Kauf erstattet werden.
| polonês | alemão |
|---|---|
| licencje | lizenzen |
| data | data |
| center | center |
| dni | tagen |
| zakupu | kauf |
PL W dalszym ciągu będziemy na bieżąco analizować te wymagania, a także wszelkie inne zalecenia publikowane przez europejskie organy zajmujące się ochroną danych.
DE Wir werden die entsprechenden Anforderungen ebenso wie alle anderen von europäischen Datenschutzbehörden ausgegebenen Anforderungen auch weiterhin fortlaufend analysieren.
| polonês | alemão |
|---|---|
| analizować | analysieren |
| wymagania | anforderungen |
| także | auch |
| wszelkie | alle |
| inne | anderen |
PL „Musieliśmy znaleźć, zbudować i wdrożyć rozwiązanie do zarządzania usługami w ciągu niecałych trzech miesięcy. Czułam, że to niemożliwe” — mówi Johnson.
DE "Wir mussten in weniger als drei Monaten eine Servicemanagementlösung finden, diese zusammenstellen und implementieren. Das schien mir unmöglich", berichtet Johnson.
| polonês | alemão |
|---|---|
| znaleźć | finden |
| wdrożyć | implementieren |
| miesięcy | monaten |
| niemożliwe | unmöglich |
| my | wir |
PL „Łatwość, z jaką w ciągu kilku godzin możemy tworzyć nasze aplikacje dla Freshdesku, naprawdę wyróżnia tę platformę”.
DE „Was die Plattform wirklich abhebt, ist, wie einfach wir damit in wenigen Stunden unsere Apps für Freshdesk erstellen können.“
| polonês | alemão |
|---|---|
| kilku | wenigen |
| godzin | stunden |
| tworzyć | erstellen |
| aplikacje | apps |
| naprawdę | wirklich |
PL Szybkie wdrażanie i aktywacja prostego uwierzytelniania wielopoziomowegoużytkowników w ciągu zaledwie kilku minut
DE Rasche Bereitstellung einer unkomplizierten Multi-Faktor-Authentifizierungserfahrung für Ihre Benutzer
| polonês | alemão |
|---|---|
| w | für |
| ci | ihre |
PL Rozpocznij korzystanie z elektronicznych podpisów w ciągu kilku minut za zaledwie 20 dolarów miesięcznie na użytkownika z naszą nieskomplikowaną aplikacją internetową
DE Nutzen Sie elektronische Signaturen innerhalb weniger Minuten für nur 20 $ pro Monat pro Benutzer mit unserer „einsatzfertigen" Internet-Anwendung.
| polonês | alemão |
|---|---|
| korzystanie | nutzen |
| elektronicznych | elektronische |
| minut | minuten |
| zaledwie | nur |
| miesięcznie | monat |
| użytkownika | benutzer |
| ci | sie |
| podpis | signaturen |
PL [Usługa OneSpan Sign] jest łatwa w użyciu, a my byliśmy gotowi do pracy w ciągu jednego lub dwóch dni. Teraz nie mogę sobie wyobrazić powrotu do papierowych procesów.
DE [OneSpan Sign] ist extrem anwenderfreundlich und wir waren in einem oder zwei Tagen startklar. Heute kann ich mir gar nicht mehr vorstellen, wieder auf papiergestützte Prozesse umzustellen.
| polonês | alemão |
|---|---|
| lub | oder |
| dni | tagen |
| teraz | heute |
| sign | sign |
PL Technologia rozpoznawania twarzy jest rozwijana od dziesięcioleci, ale postępy poczynione w ciągu ostatnich kilku lat sprawiły, że rozwiązania te stały się powszechne w naszym codziennym życiu
DE Die Gesichtserkennungstechnologie ist seit Jahrzehnten in der Entwicklung, aber Fortschritte in den letzten Jahren haben diese Lösungen in unserem täglichen Leben alltäglich gemacht
| polonês | alemão |
|---|---|
| ale | aber |
| postępy | fortschritte |
| ostatnich | letzten |
| lat | jahren |
| rozwiązania | lösungen |
| życiu | leben |
| technologia rozpoznawania twarzy | gesichtserkennungstechnologie |
PL Conrad Hilton kupuje The Mobley, hotel w Cisco w Teksasie. W ciągu następnych kilku lat zakupuje następne hotele w Teksasie. Podczas gdy firma dobrze sobie radzi, ambicje Conrada Hiltona wzrastają.
DE Conrad Hilton erwirbt das Hotel „The Mobley“ in Cisco im US-Bundesstaat Texas. In den Folgejahren kauft er weitere Hotels in Texas. Obwohl das Geschäft gut läuft, hat er noch größere Ambitionen.
| polonês | alemão |
|---|---|
| hilton | hilton |
| cisco | cisco |
| firma | geschäft |
| dobrze | gut |
PL Adaware dołoży uzasadnionych starań, aby odpowiedzieć na zapytanie w ciągu jednego (1) miesiąca.
DE Adaware wird unternimmt angemessene Anstrengungen, Ihre Anfrage innerhalb eines (1) Monats zu beantworten.
| polonês | alemão |
|---|---|
| odpowiedzieć | beantworten |
| zapytanie | anfrage |
| jednego | eines |
| adaware | adaware |
| ci | ihre |
PL „PrestaShop jest niezawodnym oprogramowaniem, które pozwoliło nam w ciągu ostatnich sześciu lat stale rozwijać naszą stronę, zachowując jednocześnie własną niezależność dzięki intuicyjnemu back office”
DE "PrestaShop ist eine zuverlässige Software, die es uns seit 6 Jahren ermöglicht, unsere Website ständig weiterzuentwickeln und dabei dank eines intuitiven Backoffice autonom zu bleiben"
| polonês | alemão |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| oprogramowaniem | software |
| lat | jahren |
| stale | ständig |
| niezawodnym | zuverlässige |
PL 81% wycieków danych zatrzymuje się w ciągu kilku dni
DE 81 % der Sicherheitsverletzungen werden innerhalb einiger Tage behoben.
| polonês | alemão |
|---|---|
| dni | tage |
PL Przeczytaj artykuł i dowiedz się, jak pewna firma zapewniła swoim pracownikom bezpieczną zdalną pracę w ciągu kilku godzin
DE Lesen Sie, wie ein Unternehmen in wenigen Stunden sichere Remote-Arbeit ermöglicht hat.
| polonês | alemão |
|---|---|
| firma | unternehmen |
| bezpieczną | sichere |
| pracę | arbeit |
| ci | sie |
PL Miasto Buffalo organizuje pracujące w pełni zdalnie centrum obsługi telefonicznej online w ciągu 48 godzin
DE Stadt Buffalo baut innerhalb von 48 Stunden ein voll funktionsfähiges Remote-Callcenter auf
| polonês | alemão |
|---|---|
| miasto | stadt |
| zdalnie | remote |
PL Czy chcesz, żeby Twoje zapytanie trafiło także do innych obiektów o zbliżonej lokalizacji oraz cenie, jeżeli właściciel tego obiektu nie odpowie w ciągu 24 godzin? [?]
DE Möchten Sie, dass Ihre Anfrage zu anderen Unterkünften mit einem ähnlichen Ort und Preis weitergeleitet wird, wenn der Eigentümer nicht innerhalb von 24 Stunden antwortet? [?]
| polonês | alemão |
|---|---|
| innych | anderen |
| lokalizacji | ort |
| cenie | preis |
| godzin | stunden |
| a | einem |
PL Chmura Bare Metal oferuje wysoką wydajność i skalowalność oraz najlepszą relację ceny do wydajności i może być uruchomiona w ciągu kilku minut na potrzeby programowania, produkcji i tworzenia kopii zapasowych.
DE Die Bare Metal Cloud bringt hohe Leistung und Skalierbarkeit in wenigen Minuten. Sie bietet das beste Preis-Leistungs-Verhältnis für Entwicklung, Produktion und Backup.
| polonês | alemão |
|---|---|
| chmura | cloud |
| metal | metal |
| oferuje | bietet |
| wysoką | hohe |
| skalowalność | skalierbarkeit |
| ceny | preis |
| kilku | wenigen |
| minut | minuten |
| zapasowych | backup |
PL Ilość utworów scrobbolowanych w ciągu roku.
DE Anzahl von Titeln, die jedes Jahr gescrobbelt werden.
| polonês | alemão |
|---|---|
| ilość | anzahl |
| roku | jahr |
| w | von |
| ci | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ciagu ciagu ostatnich ciagu dwóch ciagu kilku minut ciagu maksymalnie ciagu kilku godzin ciagu ostatniej godziny ciagu ostatnich godzin ciagu miesiaca ciagu kilku sekund ciagu tygodnia znalezlismy w ciagu pozyczek w ciagu ubiegac w ciagu ciagu dni ciagu kilku w ciągu następnych w ciągu nieco w ciągu
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe