Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "backups werden jedoch" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "backups werden jedoch" de alemão para polonês

Traduções de backups werden jedoch

"backups werden jedoch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

backups kopie zapasowych
werden a aby ale ani bez bezpośrednio być będzie będziemy będą celu ci co czasu czy dla dlatego do dostępne dostępnych dzięki gdy i ich informacje jak jaki jakie jako je jest jeśli już każdego kiedy które który których którym którzy lub ma mogą może możesz można musi na należy nam nawet nich nie nimi niż nowe o od one oraz oznacza po pod podczas ponieważ poprzez pośrednictwem produktów przed przez przy przypadku również się sposób strony są tak takie także te tego tej ten to twoje twojej tylko tym usługi w w którym w tym więcej wraz wszelkie wszystkich wszystkie wymaga z za za pomocą za pośrednictwem ze zgodnie zgodnie z zostanie zostać że
jedoch a aby ale ani bardziej bardzo bez być będzie chcesz chwili ci co czasu czy danych dla do dzięki gdy i ich innych jak jako jednak jednakże jednym jego jest jeśli już kiedy które który którzy lub ma miejscu mieć mogą może możesz musisz na nich nie nie ma nie można niż o od okres one oraz po podczas ponieważ przez przy przypadku roku również się sposób strony są tak także tego tej ten teraz to twoje twojej tylko tym w w tym wiele więcej większość wszystkich wszystkie z za za pomocą ze że

Tradução de alemão para polonês de backups werden jedoch

alemão
polonês

DE Du kannst Backups für bis zu 3 Homeys, die dir gehören, erstellen.Die letzten 7 Backups pro Homey werden gespeichert. Mehr erfahren

PL Możesz utworzyć kopie zapasowe dla maksymalnie 3 urządzeń Homey, które do Ciebie należą.Dla każdego Homey przechowywanych jest 7 ostatnich kopii zapasowych. Dowiedz się więcej

alemão polonês
backups zapasowych
dir ciebie
letzten ostatnich
erfahren dowiedz
kannst możesz
für dla
zu do
die które

DE Du kannst Backups für bis zu 3 Homeys, die dir gehören, erstellen.Die letzten 7 Backups pro Homey werden gespeichert. Mehr erfahren

PL Możesz utworzyć kopie zapasowe dla maksymalnie 3 urządzeń Homey, które do Ciebie należą.Dla każdego Homey przechowywanych jest 7 ostatnich kopii zapasowych. Dowiedz się więcej

alemão polonês
backups zapasowych
dir ciebie
letzten ostatnich
erfahren dowiedz
kannst możesz
für dla
zu do
die które

DE Eine angemessene Zahl von Sicherungskopien (Backups) zum Zwecke der Datensicherung anzufertigen, solange diese Sicherungskopien nicht an Dritte weitergegeben werden.

PL Wykonanie uzasadnionej liczby kopii zapasowych na potrzeby archiwizacji, o ile kopie zapasowe nie będą rozpowszechniane.

alemão polonês
zahl liczby
backups zapasowych
nicht nie
an na

DE Eine angemessene Zahl von Sicherungskopien (Backups) zum Zwecke der Datensicherung anzufertigen, solange diese Sicherungskopien nicht an Dritte weitergegeben werden.

PL Wykonanie uzasadnionej liczby kopii zapasowych na potrzeby archiwizacji, o ile kopie zapasowe nie będą rozpowszechniane.

alemão polonês
zahl liczby
backups zapasowych
nicht nie
an na

DE Parameter können beispielsweise zur Automatisierung eines inkrementellen Backups verwendet werden

PL Na przykład parametrów można użyć do automatyzacji przyrostowej kopii zapasowej

alemão polonês
parameter parametrów
automatisierung automatyzacji
verwendet użyć
zur w

DE Wenn Sie jede Stunde ein Backup machen, dann würden Ihre Backups nach nur 10 Stunden 50 TB Speicherplatz belegen

PL Wykonanie jednej kopii zapasowej co godzinę powoduje zajęcie przez tworzone kopie 50TB miejsca po zaledwie 10 godzinach

alemão polonês
stunden godzin
nur zaledwie
nach po

DE Snapshots eignen sich hervorragend für die Versionierung, da sie keine Backups sind und einigige Versionen haben können, ohne viel Platz zu beanspruchen

PL Świetnym sposobem wersjonowania są natomiast migawki, ponieważ nie są kopiami zapasowymi i mogą występować w wielu wersjach, a jednocześnie nie zajmować wiele przestrzeni

alemão polonês
versionen wersjach
platz przestrzeni
viel wiele
sich i

DE Problemlose, automatisierte tägliche Backups

PL Wygodne, zautomatyzowane funkcje codziennego tworzenia kopii zapasowych

alemão polonês
automatisierte zautomatyzowane
backups zapasowych

DE Metallic VM & Kubernetes Backup ? umfangreiche Datensicherung mit der Einfachheit von SaaS Melden Sie sich heute an und erhalten Sie unbegrenzte Kubernetes Backups kostenlos

PL Metallic VM&Kubernetes Backup zapewnia solidną ochronę danych w prostym modelu BaaS. Kup subskrypcje na backup VM a nielimitowany backup Kubernetes dostaniesz w pakiecie.

alemão polonês
backup backup
an na
sich a
von w

DE Optimieren Sie die Backups und die schnelle Wiederherstellung von unstrukturierten Daten mit Schutz für Windows, Linux, Azure Blob und Azure Files. Einzigartige ?SaaS Plus? Speicherflexibilität für Geschwindigkeit und Performance.

PL Zoptymalizuj backupy i przyspiesz odtworzenia danych nieustrukturyzowanych, chroniąć Windows, Linux, Azure Blob i Azure Files. Unikalna opcja ?SaaS Plus? zapewniająca elastyczny storage w chmurze.

alemão polonês
optimieren zoptymalizuj
daten danych
linux linux
azure azure
saas saas
plus plus
windows windows
und i
für w

DE Die Sicherung von Endgeräten war noch nie schneller oder einfacher, mit automatisierten Backups und flexibler, granularer Wiederherstellung. *eDiscovery Edition zusätzlich verfügbar.

PL Ochrona środowisk laptop/desktop nigdy nie była szybsza i prostsza! Automatyczne backupy i elastyczne, granularne odtworzenia. *dostępna także wersja rozszerzona o pakiet e-discovery.

alemão polonês
schneller szybsza
war był
nie nigdy
noch nie

DE Habe am Wochenende CleanMyMac getestet und es hat über 150 GB an Jahre alten Backups gefunden. Ausgezeichnet, vielen Dank!

PL Skorzystałem z CleanMyMac w ten weekend, i program wykrył ponad 150 GB starych kopii zapasowych lightroom, utworzonych ponad rok temu. Doskonały produkt. Dziękuję!

alemão polonês
wochenende weekend
gb gb
alten starych
backups zapasowych
hat i

DE Das Multiversions-Backups ermöglichen es Ihnen, Änderungen problemlos nachzuverfolgen

PL Wiele wersji kopii zapasowych umożliwia łatwe śledzenie zmian

alemão polonês
ermöglichen umożliwia
backups zapasowych

DE Alle deine Backups an einem Ort.

PL Twoje wszystkie kopie zapasowe Homey w jednym miejscu.

alemão polonês
deine twoje
ort miejscu
alle wszystkie
einem jednym

DE Wenn Sie jede Stunde ein Backup machen, dann würden Ihre Backups nach nur 10 Stunden 50 TB Speicherplatz belegen

PL Wykonanie jednej kopii zapasowej co godzinę powoduje zajęcie przez tworzone kopie 50TB miejsca po zaledwie 10 godzinach

alemão polonês
stunden godzin
nur zaledwie
nach po

DE Snapshots eignen sich hervorragend für die Versionierung, da sie keine Backups sind und einigige Versionen haben können, ohne viel Platz zu beanspruchen

PL Świetnym sposobem wersjonowania są natomiast migawki, ponieważ nie są kopiami zapasowymi i mogą występować w wielu wersjach, a jednocześnie nie zajmować wiele przestrzeni

alemão polonês
versionen wersjach
platz przestrzeni
viel wiele
sich i

DE Problemlose, automatisierte tägliche Backups

PL Wygodne, zautomatyzowane funkcje codziennego tworzenia kopii zapasowych

alemão polonês
automatisierte zautomatyzowane
backups zapasowych

DE Metallic VM & Kubernetes Backup ? umfangreiche Datensicherung mit der Einfachheit von SaaS Melden Sie sich heute an und erhalten Sie unbegrenzte Kubernetes Backups kostenlos

PL Metallic VM&Kubernetes Backup zapewnia solidną ochronę danych w prostym modelu BaaS. Kup subskrypcje na backup VM a nielimitowany backup Kubernetes dostaniesz w pakiecie.

alemão polonês
backup backup
an na
sich a
von w

DE Optimieren Sie die Backups und die schnelle Wiederherstellung von unstrukturierten Daten mit Schutz für Windows, Linux, Azure Blob und Azure Files. Einzigartige ?SaaS Plus? Speicherflexibilität für Geschwindigkeit und Performance.

PL Zoptymalizuj backupy i przyspiesz odtworzenia danych nieustrukturyzowanych, chroniąć Windows, Linux, Azure Blob i Azure Files. Unikalna opcja ?SaaS Plus? zapewniająca elastyczny storage w chmurze.

alemão polonês
optimieren zoptymalizuj
daten danych
linux linux
azure azure
saas saas
plus plus
windows windows
und i
für w

DE Die Sicherung von Endgeräten war noch nie schneller oder einfacher, mit automatisierten Backups und flexibler, granularer Wiederherstellung. *eDiscovery Edition zusätzlich verfügbar.

PL Ochrona środowisk laptop/desktop nigdy nie była szybsza i prostsza! Automatyczne backupy i elastyczne, granularne odtworzenia. *dostępna także wersja rozszerzona o pakiet e-discovery.

alemão polonês
schneller szybsza
war był
nie nigdy
noch nie

DE Alle deine Backups an einem Ort.

PL Twoje wszystkie kopie zapasowe Homey w jednym miejscu.

alemão polonês
deine twoje
ort miejscu
alle wszystkie
einem jednym

DE AOMEI Backupper Standard schützt Ihre Daten durch die Anwendung inkrementeller und differenzieller Backups Ihres Systems. Die Anwendung hat viele nützliche Funktionen, einschließlich geplanter Siche

PL AOMEI Backupper Standard będzie chronić Twoje dane, stosując przyrostowe i różnicowe kopie zapasowe systemu. Aplikacja ma wiele przydatnych funkcji, w tym zaplanowane kopie zapasowe oraz możliwość sz

alemão polonês
standard standard
schützt chroni
daten dane
anwendung aplikacja
systems systemu
viele wiele
nützliche przydatnych
funktionen funkcji
durch w
die i

DE Erleichtern Sie spätere Analysen nach einem Vorfall, indem Sie zusätzliche digitale Beweise – wie Speicherabbilder (Memory Dumps) und Prozessinformationen – im Rahmen eines speziellen Image-Backups erfassen

PL Uprość przyszłe analizy, zbierając dowody cyfrowe – takie jak zrzuty pamięci i informacje o procesach – z kopii zapasowych na poziomie dysku

DE Habe am Wochenende CleanMyMac getestet und es hat über 150 GB an Jahre alten Backups gefunden. Ausgezeichnet, vielen Dank!

PL Skorzystałem z CleanMyMac w ten weekend, i program wykrył ponad 150 GB starych kopii zapasowych lightroom, utworzonych ponad rok temu. Doskonały produkt. Dziękuję!

alemão polonês
wochenende weekend
gb gb
alten starych
backups zapasowych
hat i

DE Das Multiversions-Backups ermöglichen es Ihnen, Änderungen problemlos nachzuverfolgen

PL Wiele wersji kopii zapasowych umożliwia łatwe śledzenie zmian

alemão polonês
ermöglichen umożliwia
backups zapasowych

DE Der Systemadministrator kümmert sich um alles – von der Infrastruktur bis zur Oberfläche des Produkts. Er befasst sich mit Backups, Speicherung, Netzwerk und Leistung.

PL Administrator systemu zajmuje się wszystkim — od infrastruktury po interfejs produktu. Odpowiada za tworzenie kopii zapasowych, pamięć masową, sieć oraz wydajność.

DE Tägliche Erstellung von Backups mit 30-tägiger Aufbewahrung für eine punktgenaue Datenwiederherstellung

PL Kopie zapasowe generowane codziennie i przechowywane przez 30 dni, aby umożliwić przywrócenie danych do stanu z konkretnego momentu

alemão polonês
mit z

DE Unsere AES-128-Verschlüsselung und automatisierten Backups sorgen dafür, dass Daten und Inhalte Ihrer Benutzer stets sicher sind.

PL Stosujemy szyfrowanie AES-128 i tworzymy automatyczne kopie zapasowe, dzięki czemu dane i treści użytkowników są chronione przez cały czas.

alemão polonês
daten dane
inhalte treści
sind i
benutzer użytkowników

DE Sichern Sie Ihre Daten mit automatischen Backups.

PL Zabezpiecz swoje pliki dzięki automatycznym kopiom zapasowym.

alemão polonês
ihre swoje

DE Mit DDoS-Schutz, Auto-Updates, automatischen Website-Backups, und anderen Sicherheitsmaßnahmen, können Sie beruhigt sein, dass Ihre Website sicher ist.

PL Ochrona przed atakami DDoS, automatyczne aktualizacje oraz automatyczne kopie zapasowe w pełni zabezpieczą Twoją witrynę.

alemão polonês
website witryn
mit w

DE Außerdem erhalten Sie nicht gemessene Bandbreite, grundlegendes SSL, eine enthaltene Domain, einige geparkte Domains und eine Website. Höhere Ebenen erhalten mehr von allem sowie Marketingangebote und einige Site-Backups.

PL Poza tym zyskujesz nie mierzoną przepustowość, podstawowy SSL, dołączoną domenę, niektóre zaparkowane domeny i jedną stronę internetową. Wyższe poziomy zapewniają więcej wszystkiego, a także oferty marketingowe i kopie zapasowe witryny.

alemão polonês
ssl ssl
höhere wyższe
nicht nie
website witryny
sowie i
domain domeny
einige niektóre
domains domen
von do

DE Tägliche Backups, CloudLinux, LVE-Container für die Kontoisolierung, Wanguard-Echtzeit-Anti-DDoS-Schutz auf Switches, vollständige SSD-Server.

PL Codzienne kopie zapasowe, CloudLinux, kontenery LVE dla izolacji kont, ochronę w czasie rzeczywistym na łączach Wanguard anty-DDoS z przełącznikami Switches, pełne serwery SSD.

alemão polonês
vollständige pełne
auf na

DE Kostenlose automatische wöchentliche Backups

PL Darmowe cotygodniowe kopie zapasowe

alemão polonês
kostenlose darmowe

DE Ihre Daten sind mit unseren automatischen wöchentlichen Backups sicher

PL Twoje dane są z nami bezpieczne, ponieważ wykonujemy automatyczne cotygodniowe kopie zapasowe

alemão polonês
daten dane
mit z

DE CyberPanel ist ein Webhosting-Control-Panel auf Basis von OpenLiteSpeed mit einer Reihe bemerkenswerter Funktionen wie Auto-Backups, Auto-SSL, FTP-Server, PHP-Verwaltung und mehr

PL CyberPanel to panel sterowania hostingiem oparty na OpenLiteSpeed, który posiada szereg godnych uwagi funkcji, takich jak automatyczne tworzenie kopii zapasowych, auto-SSL, serwer FTP, zarządzanie PHP i wiele innych

alemão polonês
basis oparty
reihe szereg
funktionen funkcji
backups zapasowych
server serwer
ftp ftp
verwaltung zarządzanie
php php
und i
auf na
wie jak

DE Sicherheit geht immer vor. Automatische tägliche Backups stellen sicher, dass Ihre Dateien und Datenbanken sicher und gesund sind.

PL Bezpieczeństwo jest najważniejsze, dlatego nasze zautomatyzowane i codzienne kopie zapasowe zapewnią Ci pełną ochronę Twoich plików i baz danych.

alemão polonês
sicherheit bezpieczeństwo
dateien plików
immer jest

DE Unbegrenzte sichere Cloud-Backups

PL Nieograniczona liczba kopii zapasowych w chmurze

DE Es kommt jedoch vor, dass mit vorhandenen Einrichtungen nichts getan werden kann oder dass es einfach mit vorhandenen Skripten hinzugefügt werden kann.

PL Ale zdarza się, że czegoś nie da się zrobić za pomocą istniejących urządzeń lub można to po prostu dodać za pomocą już istniejących skryptów.

alemão polonês
oder lub
es to
kann można
vor w
jedoch ale

DE Softwareprodukte, die nicht als Demoware geliefert werden. Diese können jederzeit heruntergeladen werden; eine Anmeldung über ein gültiges Zebra.com-Konto ist jedoch erforderlich. 

PL Produkty oprogramowania, które nie są dostarczane na licencji demoware. Te produkty można pobrać w dowolnym momencie, ale jest wymagane zalogowanie na ważne konto w witrynie Zebra.com. 

alemão polonês
zebra zebra
erforderlich wymagane
heruntergeladen pobrać
konto konto
jedoch nie
jederzeit dowolnym
die produkty
ist jest

DE Allgemeine Regel: Auf Anfrage von Reseller/Partner/Kunde können Lizenzen/Abonnements für eine Laufzeit von mehr als 12 Monaten verkauft werden, 24 Monate sollten jedoch nicht überschritten werden.

PL Ogólna reguła: na wniosek sprzedawcy, partnera lub klienta licencje/subskrypcje można sprzedawać na okres dłuższy niż 12 miesięcy, ale nie dłuższy niż 24 miesiące.

alemão polonês
anfrage wniosek
partner partnera
kunde klienta
lizenzen licencje
abonnements subskrypcje
laufzeit okres
auf na
nicht nie
eine lub
jedoch ale

DE Dir werden möglicherweise auch Benutzer von Marketplace-Apps angezeigt, diese Benutzer werden jedoch nicht zur Preisberechnung gezählt.

PL Możesz również zauważyć użytkowników pochodzących z aplikacji ze sklepu Marketplace, jednak tacy użytkownicy nie są zaliczani do łącznej liczby użytkowników i za nich nie płacisz.

alemão polonês
apps aplikacji
marketplace marketplace
möglicherweise możesz
auch również
jedoch nie
benutzer użytkownicy

DE Um jedoch auf TCO Certified Accepted Substance List aufgenommen zu werden, muss eine aktualisierte Bewertung durch einen lizenzierten GreenScreen Profiler durchgeführt werden

PL Aby jednak dodać substancję do strony TCO Certified Accepted Substance List , Licencjonowany Profiler GreenScreen musi przeprowadzić zaktualizowaną ocenę

alemão polonês
tco tco
jedoch jednak
muss musi
zu do

DE Der Zugriff kann auch anonymen Benutzern gewährt werden, diese werden jedoch nicht bei der Gesamtlizenzanzahl berücksichtigt.

PL Dostęp można przyznać także użytkownikom anonimowym, którzy nie będą uwzględniani przy wyliczeniach na potrzeby limitów wynikających z licencji.

alemão polonês
benutzern użytkownikom
kann można
nicht nie
bei w
der z

DE Als Confluence-Benutzer gilt jeder Benutzer, der sich bei Confluence anmelden kann. Anonymen Benutzer kann auch Zugriff gewährt werden, diese werden jedoch bei der Gesamtlizenzzahl nicht berücksichtigt.

PL Użytkownikami narzędzia Confluence są wszystkie osoby, które mogą się do niego zalogować. Dostęp można przyznać także użytkownikom anonimowym, którzy nie będą uwzględniani przy wyliczeniach na potrzeby limitów wynikających z licencji.

alemão polonês
confluence confluence
zugriff do
kann można
benutzer użytkownikom
nicht nie
bei w
der z

DE Replikationsstudien werden jedoch selten veröffentlicht, was folgende Ursachen haben kann:

PL Tym niemniej, badania odtwórcze rzadko się publikuje, co może wynikać z następujących powodów:

alemão polonês
selten rzadko
kann może
werden z

DE Für das Open-Access-E-Book werden keine Lizenzgebühren gezahlt, die Autoren erhalten jedoch eine Lizenzgebühr aus dem Verkauf der POD-Version.

PL Nie wypłaca się tantiem za książki publikowane z otwartym dostępem, ale autorzy otrzymują tantiemy z tytułu sprzedaży wersji drukowanych na żądanie.

alemão polonês
autoren autorzy
keine nie
jedoch ale

DE Sobald die Zeitschrift jedoch angenommen ist, werden alle veröffentlichten Artikel rückwirkend indexiert.

PL Jednak gdy takie czasopismo zostanie zatwierdzone, wszystkie opublikowane w nim artykuły zostaną zindeksowane z mocą wsteczną.

alemão polonês
zeitschrift czasopismo
sobald gdy
ist zostanie
die takie
alle wszystkie
artikel artykuł
jedoch jednak

DE Wenn Sie dies tun, müssen Sie jedoch möglicherweise bestimmte Informationen bei jedem Besuch unserer Website erneut eingeben, da Ihre Einstellungen nicht mehr gespeichert werden

PL Jednakże, jeśli zdecydujesz się to zrobić, może być konieczne ponowne wprowadzenie pewnych informacji za każdym razem, gdy odwiedzasz naszą stronę, ponieważ Twoje preferencje nie będą już przechowywane

alemão polonês
bestimmte pewnych
website stron
gespeichert przechowywane
möglicherweise może
dies to
informationen informacji
jedem każdym
wenn jeśli
unserer nasz
jedoch jednak
nicht nie

DE Es muss jedoch erwähnt werden, dass es sich bei den unten genannten Beurteilungsbögen um Selbstnachweise handelt

PL Warto jednak zauważyć, że każdy z poniższych kwestionariuszy zawiera odpowiedzi oparte na własnej ocenie

alemão polonês
jedoch jednak
bei w
den z

DE Deaktiviert ist ein Status, den ein Administrator einem Agenten zuweist, sodass dieser nicht von Builds verwendet werden kann. Wenn der Agent jedoch mit den Server verbunden ist, gilt er weiterhin als Online-Agent und nimmt eine Lizenz in Anspruch.

PL Status wyłączony jest ustawiany dla agenta przez administratora i uniemożliwia on wykorzystanie takiego agenta przez kompilacje. Jeśli jednak taki agent jest połączony z serwerem, traktuje się go jako agenta online i zużywa on licencję.

alemão polonês
status status
administrator administratora
agent agent
server serwerem
verbunden połączony
er on
jedoch jednak
sodass z
wenn jeśli
ist jest

Mostrando 50 de 50 traduções