Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "umweltzone liegt" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "umweltzone liegt" de alemão para holandês

Traduções de umweltzone liegt

"umweltzone liegt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

liegt aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere biedt bij dan dat dat is de deze die dit doet door dus echt echter een eerste eigen elke en enkele er is geen gelegen hebben heeft het het is hier hij houden hun iets in in de is is het jaar je jou kan komt kunnen ligt maar maken meer meer dan meest mensen met moet naar naar de net niet nog nog steeds nu of om om te ons onze ook op op de over per pro slechts staat te tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel voor voor de waar wanneer wat we worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals

Tradução de alemão para holandês de umweltzone liegt

alemão
holandês

DE Die Umweltzone liegt an der Aarhusbucht des Kattegat, welche im Osten der Stadt und der Umweltzone liegt

NL De milieuzone ligt aan de Aarhusbucht van het Kattegat, dat in het oosten van de stad en van de milieuzone ligt

alemão holandês
stadt stad
liegt ligt
osten oosten
und en
an aan
der de

DE Die gesamte Innenstadt und ein Teil des Stadtviertels Linkeroever (zwischen der E17, dem Park & Ride Linkeroever und dem Sint-Annabos) sind zur Umweltzone erklärt worden. Die Umweltzone umfasst 20km² und betrifft ca. 200.000 Einwohner.

NL De gehele binnenstad en een deel van de wijk Linkeroever (tussen de E17, de park & ride Linkeroever en het Sint-Annabos) zal deel zijn van de milieuzone. De milieuzone strekt zich uit over 20km², waarin ca. 200.000 mensen wonen.

alemão holandês
gesamte gehele
innenstadt binnenstad
park park
und en
teil van
ein een
sind zijn

DE Die Umweltzone liegt im Stadtzentrum.

NL De milieuzone bevindt zich in het centrum van de stad.

alemão holandês
stadtzentrum centrum
die de

DE Die In-App-Klickrate ist auf fast 70 % gestiegen, die durchschnittliche Conversion-Rate liegt bei 6 % und die E-Mail-Klick-zu-Öffnungsrate liegt im Durchschnitt bei fast 12 %.

NL In-app klikpercentages zijn gestegen tot bijna 70% met een gemiddelde conversieratio van 6%, en de clicks-to-open rate voor e-mails is gemiddeld bijna 12%.

alemão holandês
gestiegen gestegen
rate rate
und en
fast bijna
bei in
liegt is
durchschnitt gemiddeld
zu met
durchschnittliche gemiddelde
die de

DE Porträt des netten Kleinkindjungen, der auf Bett liegt. Neugeborenes Kind im Schlafzimmer. Baby liegt auf dem Bauch und hebt den Kopf.

NL Portret van schattige peuter jongen liggend op bed. Pasgeboren kind in de slaapkamer. Baby ligt op zijn buik en heft het hoofd op.

alemão holandês
porträt portret
bett bed
schlafzimmer slaapkamer
kopf hoofd
im in de
baby baby
und en
liegt ligt
kind kind
auf op

DE Win Hill liegt nordwestlich von Bamford im Peak District. Sein Gipfel liegt 462 m über dem Meeresspiegel und wird im Osten vom River Derwent, im Südwesten vom River Noe und …

NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top is 1.516 voet (462 m) boven de zeespiegel en wordt begrensd door de rivier de Derwent in …

DE "Die Wahrheit liegt nicht am Ende des Wegs, sie liegt im Weg selbst."

NL 'De waarheid is niet het einde van de weg, het is de weg zelf.'

alemão holandês
wahrheit waarheid
ende einde
liegt is
nicht niet
des van de

DE Der Bezirk Luster liegt am Ende des Sognefjordes, der längste Fjord der Welt Unser Gästehaus Nes Gard liegt in schöner Lage mit wundervoller Aussicht?

NL Family Activity farm ? Natuurpark Langedrag Natuurpark Langedrag biedt accommodatie van het jaar. U kunt bij ons terecht voor allerlei?

alemão holandês
in bij
der van
unser ons
liegt u

DE Win Hill liegt nordwestlich von Bamford im Peak District. Sein Gipfel liegt 462 m über dem Meeresspiegel und wird im Osten vom River Derwent, im Südwesten vom River Noe und … weiterlesen

NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top ligt 462 m boven zeeniveau en wordt begrensd door de rivier de Derwent in het oosten, de … meer lezen

DE Alles, was etwas darüber liegt, kann wahrscheinlich zwei nebeneinander sitzende Personen erfassen, wenn es an einem Monitor angebracht ist, und alles, was über 90 Grad liegt, kann mehrere Personen oder einen größeren Raum zeigen.

NL Iets meer dan dat is waarschijnlijk in staat om twee mensen die naast elkaar zitten vast te leggen als het is gemonteerd op een monitor, en alles boven 90-graden kan meerdere mensen of uw grotere ruimte laten zien.

alemão holandês
monitor monitor
grad graden
raum ruimte
wahrscheinlich waarschijnlijk
zeigen laten zien
und en
kann kan
zwei twee
alles alles
etwas iets
oder of
an op
liegt is
wenn als
größeren meer

DE Ein Viertel der Bevölkerung Kanadas liegt innerhalb von 160 km (100 Meilen) der Stadt und mehr als 60% der Bevölkerung der USA liegt innerhalb einer 90 - Minutenflug.

NL Een kwart van de bevolking van Canada bevindt zich binnen 160 km (100 mijl) van de stad en meer dan 60 procent van de bevolking van de VS is hier met een vlucht van minder dan 90 minuten.

alemão holandês
bevölkerung bevolking
usa vs
km km
meilen mijl
und en
stadt stad
mehr meer
liegt is
der de
innerhalb binnen
als
ein een
von van

DE Die Blutalkoholgrenze in den Vereinigten Staaten liegt bei 0,08 %, während sie in Deutschland bei 0,5 liegt.

NL De alcohollimiet in het bloed in de Verenigde Staten is 0.08%, een heel stuk hoger als in Nederland.

alemão holandês
in in
staaten staten
deutschland nederland
liegt is

DE *Umweltzone. Vorherige Registrierung erforderlich.

NL *Lage-emissiezone. Voorafgaande registratie vereist.

alemão holandês
vorherige voorafgaande
registrierung registratie
erforderlich vereist

DE Seit Januar 2018 existiert die Umweltzone Brüssel, die alle 19 Gemeinden der Region Brüssel umfasst

NL Sinds januari 2018 bestaat de Brusselse Milieuzone, die alle 19 gemeenten van het Brussels Gewest omvat

alemão holandês
januar januari
umfasst omvat
alle alle
der de

DE Die Umweltzone wird im Westen und Norden begrenzt durch die Europastraße E19 und im Osten und Süden durch die E40

NL De milieuzone wordt in het westen en noorden begrensd door de Europese weg E19 en in het oosten en zuiden door de E40

alemão holandês
westen westen
norden noorden
osten oosten
süden zuiden
e e
und en
wird wordt
durch door
den de

DE Die Umweltzone (Miljozone) Kopenhagen ist die erste der Umweltzonen, die in Dänemark eingerichtet wurde

NL De milieuzone (Miljozone) Kopenhagen is de eerste van de in Denemarken ingestelde milieuzones

alemão holandês
dänemark denemarken
in in
ist is
erste eerste
der de

DE Die Umweltzone startete 2008 und galt zunächst nur für im Inland registrierte Fahrzeuge

NL De milieuzone is in 2008 van start gegaan en gold aanvankelijk alleen voor in eigen land geregistreerde voertuigen

alemão holandês
registrierte geregistreerde
fahrzeuge voertuigen
und en
nur alleen
die de

DE Die Umweltzone betrifft im Wesentlichen das Zentrum von Kopenhagen und die Kommune Frederiksberg

NL De milieuzone betreft vooral het centrum van Kopenhagen en de gemeente Frederiksberg

alemão holandês
zentrum centrum
und en

DE Um den Wirtschaftsverkehr/Fährverkehr von und nach Kopenhagen nicht zu sehr zu behindern, führt eine Transitroute von Nordhavnen durch die Umweltzone

NL Om het commerciële verkeer/ferryverkeer van en naar Kopenhagen niet te veel te hinderen, loopt een doorvoerroute vanuit Noord-Havnen door de milieuzone

alemão holandês
und en
zu om
den de
von van
nicht niet
durch door

DE Brüssel hat eine Umweltzone: Brüssel

NL Brussel heeft een milieuzone: Brussel

alemão holandês
brüssel brussel
hat heeft
eine een

DE Umweltzone Kontakt und Ausnahmeregelungen:

NL Contact met milieuzone en uitzonderingen :

alemão holandês
kontakt contact
und en

DE Zur Einfahrt in die Umweltzone benötigt jedes betroffene Fahrzeug eine gültige Registrierung. Andernfalls ist mit einer Strafe von 150 Euro bis 350 Euro zu rechnen.

NL Om de milieuzone te kunnen betreden, heeft elk betrokken voertuig een geldige registratie nodig. Anders is een boete van 150 euro tot 350 euro te verwachten.

alemão holandês
gültige geldige
registrierung registratie
andernfalls anders
euro euro
benötigt heeft
zu om
fahrzeug voertuig
ist is
bis tot
zur te
die de
von van

DE Die Umweltzone wird im Westen und Norden von der Europastraße E19, im Osten durch die Europastraße E40 und im Süden durch die Gemeinde Watermaal-Bosvoorde begrenzt

NL De zone grenst in het westen en noorden aan de E19, in het oosten aan de E40 en in het zuiden door de gemeente Watermaal-Bosvoorde

alemão holandês
westen westen
norden noorden
osten oosten
süden zuiden
gemeinde gemeente
e e
und en
durch door

DE Ebenfalls ausgenommen sind die an der Grenze der Umweltzone befindlichen 3 Park & Ride Parkplätzen Céria Coovi (Anderlecht), Stalle (Ukkel), Kraainem (Sint-Lambrechts-Woluwe).

NL Eveneens uitgesloten zijn de 3 Park & Ride-parkeergarages Céria Coovi (Anderlecht), Stalle (Ukkel), Kraainem (Sint-Lambrechts-Woluwe), die op de grens van de milieuzone liggen.

alemão holandês
grenze grens
park park
an op
ebenfalls eveneens
sind zijn
der de

DE In unserer Green-Zones App haben wir von jeder Umweltzone eine detaillierte Karte dargestellt. So kannst du ganz leicht die Grenzen erkennen und Strafen vermeiden.

NL In onze Green-Zones App hebben we een gedetailleerde kaart van elke milieuzone. Zo kunt u gemakkelijk de grenzen zien en boetes vermijden.

alemão holandês
app app
detaillierte gedetailleerde
leicht gemakkelijk
grenzen grenzen
strafen boetes
vermeiden vermijden
in in
so zo
und en
kannst kunt
haben hebben
karte kaart
wir we
von van

DE Zur Einfahrt in die Umweltzone benötigt jedes betroffene Fahrzeug eine gültige Registrierung. Andernfalls ist mit einer Strafe von 350 Euro zu rechnen.

NL Om de milieuzone te kunnen betreden, heeft elk betrokken voertuig een geldige registratie nodig. Anders is een boete van 150 euro tot 350 euro te verwachten.

alemão holandês
gültige geldige
registrierung registratie
andernfalls anders
euro euro
benötigt heeft
zu om
fahrzeug voertuig
ist is
zur te
die de
von van

DE Antwerpen hat eine Umweltzone: Antwerpen

NL Antwerpen heeft een milieuzone: Antwerpen

alemão holandês
antwerpen antwerpen
hat heeft
eine een

DE Die Umweltzone betrifft im Wesentlichen das Zentrum von Aalborg

NL De milieuzone omvat het centrum van Aalborg

alemão holandês
zentrum centrum
von van

DE Die Grenze der im Zentrum von Aalborg befindlichen Umweltzone geht vom Osten von der Autobahn E45 abgehend die Ostre Alle entlang, bis diese in die Kong Christians Alle und Dannebrogsgade übergeht und dann weiter führt bis zu deren Ende am Limfjord

NL De grenzen van de milieuzone in het centrum van Aalborg lopen in het oosten van de autosnelweg E45 naar de Ostre Allee totdat deze in de Kong Christians Allee en Dannebrogsgade overgaat en verloopt tot het einde aan het Limfjord

alemão holandês
zentrum centrum
osten oosten
im in de
in in
ende einde
und en
geht van

DE Die Nordseite der Umweltzone bildet der Limfjord

NL De noordelijke grens van de milieuzone is het Limfjord

alemão holandês
der de

DE Aalborg hat eine Umweltzone: Aalborg

NL Aalborg heeft een milieuzone: Aalborg

alemão holandês
hat heeft
eine een

DE Die Umweltzone betrifft im Wesentlichen das Zentrum von Kopenhagen und der Kommune Frederiksberg

NL De milieuzone omvat het centrum van Kopenhagen en de gemeente Frederiksberg

alemão holandês
zentrum centrum
und en
der de
von van

DE Um den Wirtschaftsverkehr/Fährverkehr von und nach Kopenhagen nicht zu sehr zu behindern, führt eine Transitroute von Nordhavnen durch die Umweltzone, welche jedoch von der Pflicht der Registrierung befreit ist.

NL Om het commerciële verkeer / veerbootverkeer van en naar Kopenhagen niet teveel te belemmeren, leidt een doorvoerroute vanuit Nordhavnen door de milieuzone, die echter is vrijgesteld van de registratieplicht.

alemão holandês
führt leidt
und en
zu om
ist is
jedoch echter
nicht niet
durch door

DE Die Umweltzone wird sodann im Wesentlichen von der Ringstraße 1 in südlicher, westlicher und nördlicher Richtung umschlossen

NL De milieuzone wordt door de ringweg 1 in het zuiden, westen en noorden omsloten

alemão holandês
in in
und en
wird wordt
der de

DE Die geographischen Grenzen der Umweltzone von Odense befinden sich innerhalb der Ringstraße 2 (Ring 2) der Stadt Odense. Zu berücksichtigen ist, dass die Drehbrücke Odins Bro, die über den Kanal führt, ebenfalls betroffen ist.

NL De geografische grenzen van de Odense-zone liggen binnen de Ringstraße 2 (Ring 2) van de stad Odense. Ook bezienswaardig is dat ook de Odins Bro tolweg, die door het kanaal loopt, is inbegrepen.

alemão holandês
grenzen grenzen
ring ring
stadt stad
kanal kanaal
ist is
innerhalb binnen
dass dat
über van

DE Kopenhagen hat eine Umweltzone: Kopenhagen

NL Kopenhagen heeft een milieuzone: Kopenhagen

alemão holandês
hat heeft
eine een

DE Odense hat eine Umweltzone: Odense

NL Odense heeft een milieuzone: Odense

alemão holandês
hat heeft
eine een

DE Aarhus hat eine Umweltzone: Aarhurs

NL Aarhus heeft een milieuzone: Aarhurs

alemão holandês
hat heeft
eine een

DE Augsburg hat eine Umweltzone: Augsburg (grün)

NL Augsburg heeft een milieuzone: Augsburg (groen)

alemão holandês
hat heeft
grün groen

DE Umweltzone Augsburg - Deutschland

NL Milieuzone Augsburg - Duitsland

alemão holandês
deutschland duitsland

DE Die Umweltzone umfasst den erweitertern Innenstadtbereich: Begrenzt durch die Rosenaustraße im Westen, die Dieselstraße und die Berliner Allee im Norden, die Jakoberwallstraße und die Forsterstraße im Osten, sowie die Scherlinstraße im Süden.

NL De milieuzone omvat de binnenstad: Het gebied is begrensd door de Rosenaustraße in het westen, de Dieselstraße en de Berliner Allee in het noorden, de Jakoberwallstraße en de Forsterstraße in het oosten en de Scherlinstraße in het zuiden.

alemão holandês
umfasst omvat
westen westen
norden noorden
süden zuiden
und en
osten oosten
den de
durch door

DE Zur Einfahrt in die Umweltzone benötigt jedes betroffene Fahrzeug eine gültige, grüne Umweltplakette. Andernfalls ist mit einer Strafe von 80 Euro plus 25 Euro Bearbeitungsgebühr zu rechnen.

NL Om de milieuzone met lage emissies te kunnen betreden, heeft elk betrokken voertuig een geldige groene milieusticker nodig. Anders is een boete van 80 euro plus 25 euro verwerkingskosten te verwachten.

alemão holandês
gültige geldige
andernfalls anders
euro euro
plus plus
benötigt heeft
fahrzeug voertuig
zu om
mit met
ist is
zur te
von van

DE Die grüne Umweltzone erkennt man an den Verkehrschildern 270.1 und 270.2.

NL Voor elke zone staat het bord 270.1 met een extra bord voor de toegestane sticker.

alemão holandês
und met

DE Balingen hat eine Umweltzone: Balingen (grün)

NL Balingen heeft een milieuzone: Balingen (groen)

alemão holandês
hat heeft
grün groen

DE Umweltzone Balingen - Deutschland

NL Milieuzone Balingen - Duitsland

alemão holandês
deutschland duitsland

DE Die Umweltzone ist seit dem 01.11.2020 nicht mehr aktiv. Es darf aktuell jeder wieder einfahren.

NL De milieuzone is niet langer actief sinds 01.11.2020. Op dit moment mag iedereen er weer in rijden.

alemão holandês
seit sinds
aktiv actief
mehr langer
ist is
aktuell moment
wieder weer
darf mag
dem de
nicht niet

DE Bochum hat eine Umweltzone: Bochum (grün)

NL Bochum heeft een milieuzone: Bochum (groen)

alemão holandês
hat heeft
grün groen

DE Die Umweltzone befindet sich innerhalb des Autobahnrings und ist durch folgende Straßen begrenzt: Im Westen durch die A5, im Süden durch die A3 und im Osten und Norden durch die A661.

NL De milieuzone bevindt zich binnen de ring en heeft de volgende wegen als grenzen: In het westen de A5, in het zuiden de A3 en in het oosten en noorden de A661.

alemão holandês
straßen wegen
westen westen
süden zuiden
norden noorden
folgende de volgende
und en
osten oosten
den de

DE Freiburg im Breisgau hat eine Umweltzone: Freiburg am Breisgau (grün)

NL Freiburg im Breisgau heeft een milieuzone: Freiburg im Breisgau (groen)

alemão holandês
hat heeft
grün groen

DE Die Freiburger Umweltzone beginnt nördlich in Höhe Wildtal, führt bis in den Süden vor St. Georgen und findet im Westen in Mooswald ihren Weg nach Osten bis einschließlich Littenweiler und Ebnet.

NL De milieuzone van Freiburg begint in het noorden ten hoogte van Wildtal, loopt daarna tot het zuiden voor St. Georgien en vindt in het westen in Mooswald zijn weg naar het oosten tot Littenweiler en Ebnet.

alemão holandês
beginnt begint
nördlich noorden
höhe hoogte
süden zuiden
findet vindt
westen westen
in in
osten oosten
und en
bis tot
den de

Mostrando 50 de 50 traduções