Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "systems gezielte maßnahmen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "systems gezielte maßnahmen" de alemão para holandês

Traduções de systems gezielte maßnahmen

"systems gezielte maßnahmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

systems aan alle app bedrijf bedrijven bij dat die door een eenvoudig functies gebruik gebruiken gebruiker hebben het het systeem hoe in in de maar maken management manier met naar of producten software stap systeem system toegang tot uit van van de verbeteren via wat zoals
gezielte aanvallen gerichte
maßnahmen - aan acties dat de die doen een en hebt het iets in is maatregelen meer met of te te doen toegang tot van van de verder voor wij zijn

Tradução de alemão para holandês de systems gezielte maßnahmen

alemão
holandês

DE Der Gira KNX CO₂-Sensor überwacht zuverlässig Temperatur, Luftfeuchtigkeit und CO₂-Konzentration in Gebäuden und steuert innerhalb des KNX Systems gezielte Maßnahmen zum Erhalt des Raumklimas.

NL De Gira KNX CO₂-sensor bewaakt betrouwbaar temperatuur, luchtvochtigheid en CO₂-concentratie in gebouwen en stuurt binnen het KNX systeem gerichte maatregelen aan voor behoud van de kwaliteit van het binnenklimaat.

DE Der Gira KNX CO₂-Sensor überwacht zuverlässig Temperatur, Luftfeuchtigkeit und CO₂-Konzentration in Gebäuden und steuert innerhalb des KNX Systems gezielte Maßnahmen zum Erhalt des Raumklimas.

NL De Gira KNX CO₂-sensor bewaakt betrouwbaar temperatuur, luchtvochtigheid en CO₂-concentratie in gebouwen en stuurt binnen het KNX systeem gerichte maatregelen aan voor behoud van de kwaliteit van het binnenklimaat.

DE Echtzeit­in­for­ma­tionen zu Kraft­stoff­ver­brauch und Fahrver­halten, inklusive Leerlauf­zeiten und Tempo­ma­t-Nutzung, ermöglichen Ihnen gezielte Maßnahmen zur Reduzierung von Betriebs­kosten und CO2-Ausstoß.

NL Dankzij realtime inzicht in brand­stof­ver­bruik en rijstijl, inclusief stationair draaien en gebruik van cruise­control, kunt u stappen ondernemen om uw totale eigen­doms­kosten en CO2-uitstoot te verlagen.

alemão holandês
kraft kunt
stoff stof
inklusive inclusief
kosten kosten
echtzeit realtime
nutzung gebruik
maßnahmen stappen
in in
und en
zu om
ihnen u
zur te
von ver

DE Echtzeit­in­for­ma­tionen zu Kraft­stoff­ver­brauch und Fahrver­halten, inklusive Leerlauf­zeiten und Tempo­ma­t-Nutzung, ermöglichen Ihnen gezielte Maßnahmen zur Reduzierung von Betriebs­kosten und CO2-Ausstoß.

NL Dankzij realtime inzicht in brand­stof­ver­bruik en rijstijl, inclusief stationair draaien en gebruik van cruise­control, kunt u stappen ondernemen om uw totale eigen­doms­kosten en CO2-uitstoot te verlagen.

alemão holandês
kraft kunt
stoff stof
inklusive inclusief
kosten kosten
echtzeit realtime
nutzung gebruik
maßnahmen stappen
in in
und en
zu om
ihnen u
zur te
von ver

DE Du kannst versuchen, innerhalb des Systems zu arbeiten, aber wenn das nicht funktioniert, kannst du auch außerhalb des Systems arbeiten, jedoch auf sichtbare Weise - mittels Hungerstreik oder Massenproteste.

NL Je kunt proberen om binnen het systeem te werken, maar als dat niet werkt, kun je erbuiten werken, maar op een zichtbare manier -- een hongerstaking, een massaprotest.

alemão holandês
versuchen proberen
funktioniert werkt
weise manier
zu om
arbeiten werken
wenn als
aber maar
auch te
auf op
nicht niet
oder een
jedoch je
innerhalb binnen
kannst kunt

DE Davor war Colleen Vice President of IT bei Adobe Systems und hatte darüber hinaus weitere IT-Führungspositionen bei Cisco Systems, Palm und SAP inne.

NL Daarvoor was Colleen vicepresident van de afdeling IT bij Adobe Systems, en bekleedde ze leidinggevende IT-functies bij Cisco Systems, Palm en SAP.

alemão holandês
adobe adobe
cisco cisco
palm palm
sap sap
systems systems
of van
und en
war was

DE Der Gira KNX CO₂-Sensor überwacht zuverlässig Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Kohlendioxid-Konzentration in Gebäuden und steuert innerhalb des KNX Systems Maßnahmen zum Erhalt des Raumklimas

NL De Gira KNX CO₂-sensor zorgt voor betrouwbare bewaking van de temperatuur, luchtvochtigheid en kooldioxideconcentratie in gebouwen en stuurt binnen het KNX-systeem maatregelen aan voor het behoud van de kwaliteit van het binnenklimaat

DE Der Gira KNX CO₂-Sensor mit Luftfeuchte- und Raumtemperatur-Regler überwacht Temperatur, Luftfeuchtigkeit und CO₂-Konzentration in Gebäuden und steuert innerhalb des KNX Systems Maßnahmen zum Erhalt des Raumklimas.

NL De Gira KNX CO₂-sensor met humidistaat en kamerthermostaat bewaakt temperatuur, luchtvochtigheid en CO₂-concentratie in gebouwen en stuurt binnen het KNX-systeem maatregelen aan voor behoud van de kwaliteit van het binnenklimaat.

DE Der Gira KNX CO₂-Sensor mit Luftfeuchte- und Raumtemperatur-Regler überwacht Temperatur, Luftfeuchtigkeit und CO₂-Konzentration in Gebäuden und steuert innerhalb des KNX Systems Maßnahmen zum Erhalt des Raumklimas.

NL De Gira KNX CO₂-sensor met humidistaat en kamerthermostaat bewaakt temperatuur, luchtvochtigheid en CO₂-concentratie in gebouwen en stuurt binnen het KNX-systeem maatregelen aan voor behoud van de kwaliteit van het binnenklimaat.

DE Wir verwenden Bing Ads, um gezielte Werbung an Besucher unserer Websites auszuspielen.

NL Wij gebruiken Bing Ads om gerichte advertenties te leveren aan personen die onze websites bezoeken.

alemão holandês
gezielte gerichte
websites websites
bing bing
besucher bezoeken
verwenden gebruiken
ads ads
werbung advertenties
an aan
unserer onze

DE Wir verwenden Facebook Custom Audiences, um gezielte Werbung an Besucher unserer Websites auszuspielen.

NL Wij gebruiken Facebook Custom Audiences om gerichte advertenties te leveren aan personen die onze websites bezoeken.

alemão holandês
facebook facebook
gezielte gerichte
werbung advertenties
websites websites
custom custom
besucher bezoeken
verwenden gebruiken
an aan
unserer onze

DE Wir verwenden Google Ads, um gezielte Werbung an Besucher unserer Websites auszuspielen.

NL Wij gebruiken Google Ads om gerichte advertenties te leveren aan personen die onze websites bezoeken.

alemão holandês
google google
gezielte gerichte
websites websites
besucher bezoeken
verwenden gebruiken
ads ads
werbung advertenties
an aan
unserer onze

DE Wir verwenden Quora, um gezielte Werbung an Besucher unserer Websites auszuspielen.

NL Wij gebruiken Quora om gerichte advertenties te leveren aan personen die onze websites bezoeken.

alemão holandês
gezielte gerichte
werbung advertenties
websites websites
besucher bezoeken
verwenden gebruiken
an aan
unserer onze

DE Wir verwenden Reddit Ads, um gezielte Werbung an Besucher unserer Websites auszuspielen.

NL We gebruiken Reddit om gerichte advertenties te leveren aan personen die onze websites bezoeken.

alemão holandês
reddit reddit
gezielte gerichte
websites websites
besucher bezoeken
verwenden gebruiken
werbung advertenties
wir we
an aan

DE Wir verwenden SourceKnowledge, um gezielte Werbung an Besucher unserer Websites auszuspielen.

NL Wij gebruiken SourceKnowledge om gerichte advertenties te leveren aan personen die onze websites bezoeken.

alemão holandês
gezielte gerichte
werbung advertenties
websites websites
besucher bezoeken
verwenden gebruiken
an aan
unserer onze

DE Wir verwenden Yahoo Japan Ads, um gezielte Werbung an Besucher unserer Websites auszuspielen.

NL We gebruiken Yahoo Japan Ads om gerichte advertenties te leveren aan personen die onze websites bezoeken.

alemão holandês
yahoo yahoo
japan japan
gezielte gerichte
websites websites
besucher bezoeken
verwenden gebruiken
ads ads
werbung advertenties
wir we
an aan

DE Wir verwenden Cookies, um Ihnen die bestmögliche Browsingerfahrung zu bieten, den Webseitenverkehr zu analysieren, Inhalte zu personalisieren und gezielte Werbeanzeigen zu schalten

NL Wij gebruiken cookies om u een betere surfervaring te bieden, het verkeer op de website te analyseren, de inhoud van de website te personaliseren en om gerichte reclame te tonen

alemão holandês
verwenden gebruiken
cookies cookies
analysieren analyseren
inhalte inhoud
personalisieren personaliseren
gezielte gerichte
bieten bieden
und en
zu om
werbeanzeigen reclame

DE Sie ist auf gezielte Werbung spezialisiert und verfügt über mehr als 60.000 demografische und intendierte Segmente

NL Het is gespecialiseerd in gerichte reclame, met meer dan 60.000 demografische en intent-gebaseerde segmenten

alemão holandês
gezielte gerichte
werbung reclame
segmente segmenten
und en
spezialisiert gespecialiseerd
mehr meer
ist is
als

DE Erstellen und verwalten Sie detaillierte Kundensegmente und führen Sie gezielte Multi-Channel-Kampagnen durch, die Kunden begeistern.

NL Maak en beheer gedetailleerde klantsegmenten en voer gerichte campagnes in verschillende kanalen uit waar klanten blij van worden.

alemão holandês
verwalten beheer
detaillierte gedetailleerde
gezielte gerichte
kunden klanten
kampagnen campagnes
channel kanalen
und en

DE Smarter arbeiten durch gezielte Verteilung und Business Intelligence

NL Werk slimmer met routering en intelligentie

alemão holandês
arbeiten werk
und en
durch met
smarter slimmer
intelligence intelligentie

DE Versenden Sie E-Mail-Kampagnen auf der Grundlage spezifischer Segmente, um gezielte Angebote und Aktionen zu erstellen.

NL Stuur e-mailcampagnes met de juiste content, op het juiste moment op basis van specifieke interesses.

alemão holandês
grundlage basis
auf op
der de

DE 2-fache Conversion-Steigerung durch gezielte Ausrichtung auf ihre treue Kohorte

NL 2x meer conversie door zich te richtten op hun loyale cohort

alemão holandês
conversion conversie
ihre hun
auf op
durch door

DE Die Benutzer werden nach Lebenszyklus-Phase segmentiert, um gezielte Nachrichten zu erhalten, die ihre Zillow-Vor-Ort-Erfahrung unterstützen

NL Gebruikers worden gesegmenteerd op levenscyclusfase om getargete berichten te ontvangen die hun webervaring bij Zillow ondersteunen

alemão holandês
benutzer gebruikers
unterstützen ondersteunen
erhalten ontvangen
nachrichten berichten
ihre hun
zu bij
werden worden
nach op

DE Zillow nutzt Iterable für seine Content-Marketing-Nachrichten, wobei über den gesamten Lebenszyklus hinweg gezielte, dynamische Nachrichten an seine Kunden gesendet werden.

NL Zillow gebruikt Iterable voor de contentmarketingberichtgeving, door het versturen van gerichte, dynamische berichten naar hun klanten gedurende de gehele levenscyclus.

alemão holandês
zillow zillow
gesamten gehele
lebenszyklus levenscyclus
gezielte gerichte
dynamische dynamische
kunden klanten
nachrichten berichten
für voor
nutzt door
den de
an naar
wobei van

DE Die Segmentintegration erleichtert den Zugriff auf Kundendaten und ermöglicht es Vermarktern, ihre eigenen Kundenlisten für gezielte Kampagnen zu erstellen.

NL Segmentintegratie vergemakkelijkt de toegang tot klantgegevens, zodat marketeers hun eigen klantenlijsten voor gerichte campagnes kunnen samenstellen.

alemão holandês
erleichtert vergemakkelijkt
zugriff toegang
kundendaten klantgegevens
gezielte gerichte
kampagnen campagnes
zu zodat
erstellen samenstellen
ermöglicht kunnen
für voor
den de
und tot

DE Das bedeutet, dass Sie einen Schutz benötigen, der fortschrittliche, automatisierte und gezielte Bedrohungen wie Ransomware, Exploits und dateilose Angriffe blockiert.

NL Dat betekent dat je bescherming nodig hebt die geavanceerde, geautomatiseerde en gerichte bedreigingen zoals ransomware, exploits en aanvallen blokkeert.

alemão holandês
bedeutet betekent
schutz bescherming
fortschrittliche geavanceerde
automatisierte geautomatiseerde
gezielte gerichte
ransomware ransomware
bedrohungen bedreigingen
angriffe aanvallen
und en
dass dat
benötigen hebt

DE Schnelle Wertschöpfung durch gezielte Kundeneinführung und laufenden Produktsupport

NL Snelle "time-to-value" middels on-boarding van klanten met begeleiding en doorlopende productondersteuning

alemão holandês
schnelle snelle
produktsupport productondersteuning
laufenden doorlopende
und en
durch met

DE YouTube macht die Wiedergabe seiner Videos von der Hinterlegung von Tracern abhängig, um Ihnen gezielte Werbung basierend auf Ihrer Suche anzubieten

NL YouTube stelt het afspelen van zijn video's afhankelijk van het plaatsen van tracers, om u gerichte reclame te kunnen aanbieden op basis van uw surfgedrag

alemão holandês
youtube youtube
macht kunnen
wiedergabe afspelen
videos videos
gezielte gerichte
werbung reclame
basierend basis
anzubieten aanbieden
seiner van
abhängig afhankelijk van
auf op
um plaatsen
ihrer uw
ihnen u

DE Vimeo bedingt die Wiedergabe seiner Videos an die Hinterlegung von Tracern, um Ihnen gezielte Werbung auf der Grundlage Ihres Surfens anzubieten.

NL Vimeo stelt het afspelen van zijn video's afhankelijk van het plaatsen van tracers, om u gerichte reclame te kunnen aanbieden op basis van uw surfgedrag.

alemão holandês
vimeo vimeo
wiedergabe afspelen
videos videos
gezielte gerichte
werbung reclame
anzubieten aanbieden
seiner van
ihnen u
grundlage basis
ihres uw
um plaatsen
an op

DE Eine private E-Mail-Adresse ist eine gute Möglichkeit, um auf diese Weise gezielte oder zufällige Spyware-Angriffe zu vermeiden

NL Het hebben van een privé-e-mailadres is een goede manier om op deze manier gerichte of willekeurige spyware-aanvallen te voorkomen

alemão holandês
e-mail-adresse mailadres
weise manier
gezielte gerichte
zufällige willekeurige
vermeiden voorkomen
gute goede
zu om
auf op
oder of
ist is
private het

DE Erstellen Sie gezielte Listen mit potenziellen Kunden, identifizieren Sie in jedem Unternehmen die richtigen Ansprechpartner und akquirieren Sie nahtlos auf unterschiedlichen Kanälen.

NL Stel doelgerichte lijsten met prospects op, identificeer de juiste professionals binnen elke account en prospecteer probleemloos via meerdere kanalen.

alemão holandês
identifizieren identificeer
richtigen juiste
kanälen kanalen
jedem elke
und en
listen lijsten
in binnen
mit op

DE Erzeugen Sie im Nu gezielte Listen und reichern Sie Kontaktdaten an, damit Ihre Pipeline immer mit genauen, aktuellen und umfassenden Daten gefüllt ist

NL Genereer in een handomdraai doelgerichte lijsten met leads en vul contactgegevens aan om een gedegen pipeline samen te stellen met nauwkeurige, actuele en gedetailleerde gegevens

alemão holandês
erzeugen genereer
kontaktdaten contactgegevens
pipeline pipeline
genauen nauwkeurige
aktuellen actuele
daten gegevens
und en
an samen
listen lijsten
ist een
mit in
damit om

DE Die Organisation von Webinaren hat sich als Lösung für AFAS Software erwiesen. Dies bietet eine gezielte Möglichkeit, ihren Kunden die Möglichkeiten zu zeigen, und sie können dies direkt in ihrer Organisation anwenden.

NL Het geven van webinars is voor AFAS Software de oplossing gebleken. Via deze weg kunnen zij heel gericht klanten laten zien wat de mogelijkheden zijn en hoe zij dit direct in hun organisatie kunnen toepassen.

alemão holandês
webinaren webinars
erwiesen gebleken
kunden klanten
direkt direct
anwenden toepassen
organisation organisatie
lösung oplossing
software software
möglichkeiten mogelijkheden
zeigen laten zien
in in
und en
für voor
bietet zijn
zu laten
können kunnen
als
von van
dies dit
eine is

DE Analysieren Sie die Daten dann und erstellen Sie Kohorten, die Sie in Iterable für gezielte und personalisierte Kampagnen verwenden können.

NL Analyseer vervolgens de data en creëer cohorten om Iterable te gebruiken voor getargete en gepersonaliseerde campagnes.

alemão holandês
analysieren analyseer
personalisierte gepersonaliseerde
kampagnen campagnes
verwenden gebruiken
und en
dann vervolgens
daten data
für voor
und erstellen creëer

DE Erkennen Sie gezielte Angriffe schnell dank sofortiger Benachrichtigungen mit minimalen Fehlalarmen

NL Detecteer gerichte aanvallen snel dankzij onmiddellijke waarschuwingen met minimale valse positieven

alemão holandês
gezielte gerichte
angriffe aanvallen
schnell snel
benachrichtigungen waarschuwingen
minimalen minimale
dank dankzij
mit met

DE Verbessern Sie mit integrierter Automatisierung und Intelligenz den Fokus Ihres Teams, um eine schnelle Reaktion auf reale fortschrittliche Bedrohungen und gezielte Angriffe zu ermöglichen

NL Verbeter de focus van uw team met ingebouwde automatisering en intelligentie die een snelle reactie op de echte geavanceerde bedreigingen en gerichte aanvallen ondersteunen

alemão holandês
verbessern verbeter
integrierter ingebouwde
automatisierung automatisering
intelligenz intelligentie
fokus focus
teams team
schnelle snelle
reaktion reactie
reale echte
fortschrittliche geavanceerde
gezielte gerichte
bedrohungen bedreigingen
angriffe aanvallen
und en
ihres uw
mit op
zu met

DE 4. Geklaute Daten werden für gezielte Phishing-Angriffe und Erpressung eingesetzt

NL 4. Gestolen gegevens worden gebruikt voor gerichte Phishing-aanvallen en afpersing

alemão holandês
daten gegevens
werden worden
gezielte gerichte
eingesetzt gebruikt
und en
für voor

DE Cybersicherheit in der Industrie – Beispiel für eine gezielte Attacke

NL Detection en response voor boards en CEO?s

alemão holandês
für voor

DE Die obigen Informationen lassen sich verwenden, um Dich zu verfolgen, gezielte Werbung zu schalten und zu überwachen, was Du online tust.

NL De bovenstaande informatie kan worden gebruikt om u te volgen, u te targeten voor advertenties en te controleren wat u online doet.

alemão holandês
informationen informatie
lassen kan
werbung advertenties
online online
verwenden gebruikt
und en
zu om
was wat
überwachen controleren
verfolgen volgen

DE Gira bietet ein breites Spektrum an LED-​Produkten und Zubehör. Sie ermöglichen gezielte Lichtakzente und eine bessere Orientierung.

NL Gira biedt een groot assortiment van bedieningsapparaten, actuatoren, trafo's en meer voor het dimmen van licht.

alemão holandês
gira gira
bietet biedt
und en
ein een
sie licht

DE Damit wir Nutzern Werbung für Produkte, Dienstleistungen und Angebote anbieten können, die für die Nutzer interessanter sind, verwenden wir gezielte und nicht zielgerichtete Werbedienste basierend auf den Interessen der Nutzer.

NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.

alemão holandês
werbung advertenties
gezielte gerichte
basierend basis
interessen interesses
und en
angebote aanbiedingen
nicht niet
wir we
für voor
nutzer gebruikers
auf op
damit om

DE Hat WhatsApp Anzeigen? Nicht im Jahr 2020 - aber Facebook will angeblich gezielte Werbung zurückbringen. Folgendes ist zu erwarten und wann.

NL Heeft WhatsApp advertenties? Niet in 2020 - maar Facebook is naar verluidt van plan om gerichte advertenties terug te brengen. Dit is wat u kunt

alemão holandês
whatsapp whatsapp
facebook facebook
angeblich naar verluidt
gezielte gerichte
hat heeft
aber maar
werbung advertenties
ist is
zu om
nicht niet
wann van

DE Durch die gezielte Sicherung dieser Artikel kann in kurzer Zeit ein großer Effekt erzielt werden

NL Het beschermen van deze items zorgt voor een snelle en grote impact

alemão holandês
sicherung beschermen
großer grote
ein een
dieser van

DE Durch die gezielte Unterstützung der Kohlenstoffentfernung auf lange Sicht möchten wir Climeworks dabei helfen, seine erstklassige Lösung weiter zu skalieren.

NL Door koolstofverwijdering doelgericht op de lange termijn te ondersteunen willen we Climeworks helpen om hun goudenstandandaard-oplossing te blijven opschalen.

alemão holandês
lange lange
lösung oplossing
skalieren opschalen
helfen helpen
zu om
möchten willen
unterstützung ondersteunen
auf op
wir we
durch door
der de

DE WWir sind uns bewusst, dass Sie manchmal gezielte Projektunterstützung benötigen, einen Experten, der mit dem Fallschirm in Ihr Unternehmen springt und die Arbeit adhoc erledigen kann

NL Als uw projecten afgerond zijn kan SA u ook ondersteunen met het opzetten en inrichten van uw beheerorganisatie

alemão holandês
und en
kann kan
unternehmen projecten
sind zijn
sie u
ihr uw

DE Sie haben die Möglichkeit, gezielte Listen potenzieller Kunden zu erstellen, die richtigen Ansprechpartner in einem Unternehmen zu identifizieren und nahtlos über verschiedene Kanäle Akquise zu betreiben.

NL Stel doelgerichte prospectlijsten op, identificeer de juiste professionals in elk account en benader prospects eenvoudig via meerdere kanalen.

alemão holandês
richtigen juiste
identifizieren identificeer
kanäle kanalen
in in
und en

DE Sell bietet die Möglichkeit, gezielte Lead-Listen nach Branche, Unternehmensgröße, Rolle und anderen Kriterien zu erstellen. Anschließend lässt sich die Kontaktaufnahme mit den integrierten Kommunikationstools von Sell automatisieren.

NL Maak doelgerichte leadlijsten op basis van branche, bedrijfsgrootte, rol en meer in Sell. En wanneer je lijst klaar is, automatiseer je het bereik met de geïntegreerde communicatietools van Sell.

alemão holandês
branche branche
unternehmensgröße bedrijfsgrootte
rolle rol
integrierten geïntegreerde
automatisieren automatiseer
und en
die lijst
den de
anderen meer
zu maak

DE Gezielte Antworten durch künstliche Intelligenz

NL Snel en slim antwoord geven met kunstmatige intelligentie

alemão holandês
antworten antwoord
durch met
intelligenz intelligentie
künstliche kunstmatige

DE Gezielte Nachrichten zum perfekten Zeitpunkt

NL Doelgerichte boodschappen op het perfecte moment

alemão holandês
perfekten perfecte
zeitpunkt moment
zum op

DE Wenn ein Unternehmen einen bestimmten Personenkreis in großem Umfang erreichen möchte, kann es sehr gezielte Social-Media-Anzeigen schalten (Social Media Advertising)

NL Als een bedrijf op grote schaal naar een bepaalde groep wil uitreiken dan kan het gerichte social media ads opstellen (social media advertenties)

alemão holandês
gezielte gerichte
social social
media media
unternehmen bedrijf
großem grote
wenn als
anzeigen advertenties
in naar
kann kan
es het
ein een
bestimmten op

Mostrando 50 de 50 traduções