Traduzir "stuhl äußerst" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stuhl äußerst" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de stuhl äußerst

alemão
holandês

DE Vertrauen Sie uns, wenn wir sagen, dass der Kauf dieses Humanscale-Stuhls lebensverändernd war - das Pocket-lint-Team arbeitet alle von zu Hause aus, also macht es den Unterschied, einen guten Stuhl zu kaufen, und oh Mann, das ist ein guter Stuhl

NL Vertrouw ons als we zeggen dat het kopen van deze Humanscale-stoel levensveranderend was - het Pocket-lint-team werkt allemaal vanuit huis, dus het kopen van een goede stoel maakt het verschil, en oh boy, dit is een goede stoel

alemão holandês
vertrauen vertrouw
sagen zeggen
arbeitet werkt
stuhl stoel
und en
wenn als
war was
unterschied verschil
wir we
dass dat
kaufen kopen
ist is

DE Dieser Stuhl hat einen sauberen, modernen Look und schreit nicht, dass Sie viel Geld für Ihren Stuhl ausgegeben haben, was auch immer willkommen ist.

NL Deze stoel heeft een strakke, moderne uitstraling en schreeuwt niet uit dat je een hoop aan je stoel hebt uitgegeven, wat ook altijd welkom is.

alemão holandês
stuhl stoel
modernen moderne
ausgegeben uitgegeven
willkommen welkom
und en
auch ook
was wat
hat heeft
viel een
immer altijd
ist is
dass dat
nicht niet
haben hebt

DE Rüste dich mit dem Secretlab Monster Hund Edition Stuhl für das Monster Hunter Release auf dem PC aus. Sei unter den ersten in der Welt, die den offiziellen Stuhl besitzen.

NL Rathalos neemt de vlucht. Maak je klaar voor de jacht met de officiële stoel.

alemão holandês
stuhl stoel
mit met

DE Um Ihnen zu helfen, haben wir einige der besten Stühle auf dem Markt getestet. Und dabei sind zwei Faktoren bei der Entscheidung für den eigenen Stuhl äußerst relevant.

NL Om u te helpen, hebben we enkele van de allerbeste stoelen op de markt getest. En daarbij zijn er twee factoren die uiterst relevant zijn bij het bepalen van uw eigen stoel.

alemão holandês
helfen helpen
stühle stoelen
markt markt
getestet getest
faktoren factoren
entscheidung bepalen
und en
relevant relevant
haben hebben
wir we
einige enkele
zwei twee
stuhl stoel
zu bij
auf op
sind zijn
äußerst te

DE Es ist jedoch auch eine äußerst mutige Stimmung des Entwicklers, da sie - je nach Ihrer Ansicht - entweder als genial oder als äußerst irritierend angesehen werden kann.

NL Het is echter ook een enorm moedige stemming van de ontwikkelaar, omdat het kan worden gezien als geniaal of enorm irritant - afhankelijk van je mening.

alemão holandês
stimmung stemming
ansicht mening
angesehen gezien
auch ook
äußerst enorm
kann kan
da omdat
ist is
werden worden
jedoch echter
oder of
des van de
als

DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

DE Wie montiere ich meinen Capisco Stuhl?

NL Hoe monteer ik mijn Capisco stoel?

alemão holandês
wie hoe
stuhl stoel
ich ik

DE Leichtes Paar Gewichte. Stuhl als „Ballettstange“ oder ein anderer Gegenstand zum Festhalten. Optional Pilates-Matte für Übungen am Boden.

NL Setje lichte gewichten. Stoel (als “barre” of iets anders om je aan vast te houden). Optioneel: Pilatesmat voor vloerwerk.

DE Wie montiere ich meinen Fully Balans Stuhl?

NL Hoe monteer ik mijn Futu bureaustoel?

alemão holandês
wie hoe
ich ik

DE Bei der Ankunft wird jedes neue Mitglied des Teams mit einem Aeron-Stuhl, einem kostenlosen T-Shirt und einer Nerf-Pistole begrüßt

NL Bij aankomst wordt elk nieuw lid van het team begroet met een Aeron-stoel, een gratis T-shirt en een nerf-pistool

alemão holandês
ankunft aankomst
neue nieuw
mitglied lid
teams team
kostenlosen gratis
shirt t-shirt
wird wordt
und en

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: BOKEH,FINE ART NUDE,NUDE,NAKED,BW,STUHL,COUCH,SITZEN,SITZEN,AUSZIEHEN,AUSZIEHEN,MODELL,FRAU,ANONYM,FENSTER,VORHANG,LICHT,BLICK,ANONYM,LIPPEN,SINNLICH,SINNLICHKEIT

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BOKEH,FINE ART NAAKT,NAAKT,NAAKT,BW,STOEL,BANK,ZIT,SITING,UITKLEDING,UITKLEDING,MODEL,VROUW,ANONIEME,VENSTER,GORDIJN,LICHT,GLANS,ANONIEME,LIPPEN,SENSUEEL,SENSUEEL

alemão holandês
beschreibung beschrijven
bildes foto
bokeh bokeh
couch bank
sitzen zit
frau vrouw
fenster venster
licht licht
lippen lippen
art art
modell model
stuhl stoel
zur te

DE Al Pacino sitzt auf seinem Stuhl in einer Szene aus "The Godfather: Part II", 1974.

NL Al Pacino zit in zijn stoel in een scène uit "The Godfather: Part II", 1974.

alemão holandês
al al
pacino pacino
sitzt zit
stuhl stoel
szene scène
ii ii
in in
einer een

DE nachdenkliche Braut sitzt in einem tiefblauen Stuhl im dunklen Hotelzimmer 1421354 Stock-Photo bei Vecteezy

NL doordachte bruid zit in een diepblauwe stoel in een donkere hotelkamer 1421354 Stockfoto

alemão holandês
sitzt zit
stuhl stoel
dunklen donkere
in in

DE nachdenkliche Braut sitzt in einem tiefblauen Stuhl im dunklen Hotelzimmer Kostenlose Fotos

NL doordachte bruid zit in een diepblauwe stoel in een donkere hotelkamer Gratis Foto

alemão holandês
sitzt zit
stuhl stoel
dunklen donkere
kostenlose gratis
fotos foto
in in

DE Sonnenschirm und Stuhl um den Pool im Resorthotel für Freizeitreisen und Urlaub in der Nähe von Meer/Ozean-Strand? 2952716 Stock-Photo bei Vecteezy

NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2952716 Stockfoto

alemão holandês
urlaub vakantie
pool zwembad
im in de
in in
und en
meer zee
nähe in de buurt
um rond
stuhl stoel
für voor

DE Sonnenschirm und Stuhl um den Pool im Resorthotel für Freizeitreisen und Urlaub in der Nähe von Meer/Ozean-Strand? Pro Fotos

NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea Pro Foto

alemão holandês
urlaub vakantie
fotos foto
pool zwembad
im in de
in in
und en
meer zee
nähe in de buurt
um rond
stuhl stoel
pro pro
für voor

DE Sonnenschirm und Stuhl um den Pool im Resorthotel für Freizeitreisen und Urlaub in der Nähe von Meer/Ozean-Strand? 2952714 Stock-Photo bei Vecteezy

NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2952714 Stockfoto

alemão holandês
urlaub vakantie
pool zwembad
im in de
in in
und en
meer zee
nähe in de buurt
um rond
stuhl stoel
für voor

DE Sonnenschirm und Stuhl um den Pool im Resorthotel für Freizeitreisen und Urlaub in der Nähe von Meer/Ozean-Strand? 2952717 Stock-Photo bei Vecteezy

NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2952717 Stockfoto

alemão holandês
urlaub vakantie
pool zwembad
im in de
in in
und en
meer zee
nähe in de buurt
um rond
stuhl stoel
für voor

DE Sonnenschirm und Stuhl um den Pool im Resorthotel für Freizeitreisen und Urlaub in der Nähe von Meer/Ozean-Strand? 2945832 Stock-Photo bei Vecteezy

NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2945832 Stockfoto

alemão holandês
urlaub vakantie
pool zwembad
im in de
in in
und en
meer zee
nähe in de buurt
um rond
stuhl stoel
für voor

DE Sonnenschirm und Stuhl um den Pool im Resorthotel für Freizeitreisen und Urlaub in der Nähe von Meer/Ozean-Strand? 2622760 Stock-Photo bei Vecteezy

NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2622760 Stockfoto

alemão holandês
urlaub vakantie
pool zwembad
im in de
in in
und en
meer zee
nähe in de buurt
um rond
stuhl stoel
für voor

DE Sonnenschirm und Stuhl um den Pool im Resorthotel für Freizeitreisen und Urlaub in der Nähe von Meer/Ozean-Strand? Kostenlose Fotos

NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea Gratis Foto

alemão holandês
urlaub vakantie
kostenlose gratis
fotos foto
pool zwembad
im in de
in in
und en
meer zee
nähe in de buurt
um rond
stuhl stoel
für voor

DE Stuhl, Pool und Sonnenschirm rund um den Pool mit Kokospalme 3336065 Stock-Photo bei Vecteezy

NL stoel, zwembad en parasol rond zwembad met kokospalm 3336065 Stockfoto

alemão holandês
stuhl stoel
pool zwembad
und en
um rond

DE Stuhl, Pool und Sonnenschirm rund um den Pool mit Kokospalme

NL stoel, zwembad en parasol rond zwembad met kokospalm

alemão holandês
stuhl stoel
pool zwembad
und en
um rond

DE Suche in deiner Nähe nach etwas, womit du dich verteidigen kannst: Ein Metallrohr, ein fester Ast eines Baums, ein Stuhl oder eine Lampe

NL Kijk in je omgeving op zoek naar iets dat je als verdediging kunt gebruiken: een metalen pijp, een stevige boomtak, een stoel of een lamp

alemão holandês
kannst kunt
stuhl stoel
lampe lamp
in in
deiner je
etwas iets
oder of
ein een
suche op zoek

DE Frage, ob du dich auf den Boden neben die Tür setzen darfst, falls nötig. Wenn jemand dich fragt, dann kannst du sagen: „Ich habe heute Rückenschmerzen und auf dem Stuhl werden sie noch schlimmer.“

NL Vraag of je op de vloer naast de deur mag gaan zitten als dat nodig is. Als iemand het vraagt, kun je gemakkelijk zeggen dat je last hebt van je rug, of iets dergelijks, en dat je niet goed op een stoel kunt zitten.

alemão holandês
boden vloer
tür deur
nötig nodig
fragt vraagt
auf op
und en
sagen zeggen
frage vraag
neben naast
stuhl stoel
sie je
die de
wenn als
jemand iemand
kannst kunt

DE Liner Stuhl - weiß - lotus smokey

NL Stoel Liner - wit - lotus smokey

alemão holandês
stuhl stoel
weiß wit
lotus lotus

DE Loop Stuhl - weiß - lotus smokey

NL Stoel Loop - wit - lotus smokey

alemão holandês
stuhl stoel
weiß wit
lotus lotus

DE Dies macht es oft schwierig, den richtigen Stuhl für Sie auszuwählen

NL Dit maakt het vaak lastig om de juiste stoel voor jou te kiezen

alemão holandês
oft vaak
schwierig lastig
richtigen juiste
auszuwählen kiezen
für voor
stuhl stoel
dies dit

DE Unser Leitfaden für den besten Gaming-Stuhl, den Sie heute kaufen können

NL Onze gids voor de beste gamestoel om vandaag te kopen

alemão holandês
leitfaden gids
heute vandaag
kaufen kopen
für voor
besten beste

DE Dies ist nicht nur ein wirklich gut aussehender Stuhl, sondern verfügt auch über eine weiche und dennoch stützende Polsterung, bequeme Armlehnen und jede Menge Einstellmöglichkeiten.

NL Dit is niet alleen een heel mooi uitziende stoel, maar heeft ook een zachte en toch ondersteunende vulling, comfortabele armleuningen en veel verstelbaarheid.

alemão holandês
stuhl stoel
weiche zachte
polsterung vulling
bequeme comfortabele
armlehnen armleuningen
sondern
und en
auch ook
nur alleen
dies dit
nicht niet
menge heel
ist is

DE Der Nobelairs Epic Black Edition ist nicht nur ein schick aussehender Gaming-Stuhl, sondern auch ergonomisch gestaltet, um Ihnen stundenlanges Spielen zu ermöglichen

NL De Noblechairs Epic Black Edition is niet alleen een slim ogende gamestoel, maar ook ergonomisch ontworpen om je urenlang te helpen gamen

alemão holandês
black black
edition edition
ergonomisch ergonomisch
ermöglichen helpen
sondern
ist is
zu om
gaming gamen
nur alleen
auch ook
nicht niet
ein een

DE Wenn Sie Stunden und Stunden in diesem Stuhl verbringen, werden Sie auf die richtige Weise unterstützt und es fehlt Ihnen nicht.

NL Als u uren en uren in deze stoel doorbrengt, wordt u op de juiste manieren ondersteund en blijft u niet achter.

alemão holandês
richtige juiste
weise manieren
unterstützt ondersteund
in in
und en
stuhl stoel
auf op
wenn als
stunden uren
nicht niet

DE Wenn Sie unser eigenes Beispiel nennen, haben Sie vielleicht erst kürzlich festgestellt, dass es in Ihrem Zuhause keinen einzigen Stuhl gibt, in dem Sie lange Zeit bequem arbeiten können.

NL Als ons eigen voorbeeld iets is om af te gaan, heb je je misschien pas onlangs gerealiseerd dat er in je huis geen enkele stoel staat die comfortabel is om lang in te werken.

alemão holandês
beispiel voorbeeld
kürzlich onlangs
stuhl stoel
lange lang
bequem comfortabel
arbeiten werken
in in
dass dat
zuhause huis
wenn als
unser ons

DE Dieser billige Stuhl lässt viele denken, dass er zu schön ist, um wahr zu sein, aber wir wissen aus erster Hand, dass er ein großartiger Kauf ist.

NL Deze goedkope stoel heeft velen die denken dat het te mooi is om waar te zijn, maar we weten uit de eerste hand dat het een geweldige koop is.

alemão holandês
denken denken
hand hand
kauf koop
billige goedkope
wahr waar
zu om
großartiger geweldige
stuhl stoel
ist is
wir we
schön mooi
erster een
viele te
dass dat
aber maar
wissen weten

DE Andererseits verspottet IKEA seit Jahren unser Wertkonzept, und dieser Stuhl ist ein Paradebeispiel dafür

NL Aan de andere kant maakt IKEA al jaren de spot met ons concept van waarde, en deze stoel is daar een goed voorbeeld van

alemão holandês
andererseits andere
ikea ikea
und en
stuhl stoel
ist is
seit van
jahren jaren

DE Es gibt keinen Grund, warum er so erschwinglich sein sollte, aber Långfjäll ist ein brillanter kleiner Stuhl, der perfekt für diejenigen ist, die mit einem kleineren Budget arbeiten

NL Er is geen reden waarom het zo betaalbaar zou moeten zijn, maar Långfjäll is een briljante kleine stoel die perfect is voor mensen met een kleiner budget

alemão holandês
erschwinglich betaalbaar
perfekt perfect
budget budget
so zo
kleiner kleiner
stuhl stoel
aber maar
für voor
mit met
grund reden
die die

DE Wenn Sie jedoch das Geld haben, sind sie auch so bequem, unterstützend und verstellbar, wie ein Stuhl nur sein kann

NL Als je echter het geld hebt, zijn ze ook ongeveer net zo comfortabel, ondersteunend en verstelbaar als een stoel kan zijn

alemão holandês
geld geld
bequem comfortabel
verstellbar verstelbaar
stuhl stoel
so zo
kann kan
und en
auch ook
jedoch echter
nur net
wenn als
haben hebt
ein een
sind zijn

DE Es mag nicht ganz den Wert haben, unseren Spitzenplatz einzunehmen, aber wenn Sie nach einem Stuhl suchen, auf den Sie vertrauen können, um Ihren Rücken glücklich zu machen, ist dies eine sichere Sache.

NL Het heeft misschien niet helemaal de waarde om onze eerste plaats in te nemen, maar als u op zoek bent naar een stoel waarop u kunt vertrouwen om uw rug tevreden te houden, dan is dit een veilige gok.

alemão holandês
vertrauen vertrouwen
rücken rug
wert waarde
zu om
stuhl stoel
können kunt
sichere veilige
auf op
wenn als
nicht niet
aber maar
suchen zoek
ihren uw
dies dit

Mostrando 50 de 50 traduções