DE Es ist ganz einfach, den perfekten Sitter in deiner Stadt zu finden – viele Haustierbesitzer wohnen nur wenige Minuten von einem Rover Sitter entfernt.
"perfekten sitter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Es ist ganz einfach, den perfekten Sitter in deiner Stadt zu finden – viele Haustierbesitzer wohnen nur wenige Minuten von einem Rover Sitter entfernt.
NL Je vindt gemakkelijk de perfecte oppas in jouw woonplaats. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
alemão | holandês |
---|---|
sitter | oppas |
stadt | buurt |
wohnen | wonen |
finden | vindt |
einfach | gemakkelijk |
perfekten | perfecte |
den | de |
in | in |
zu | bij |
DE Triff den perfekten Sitter für deinen Welpen, bevor du buchst. Bitte Sitter, an denen du Interesse hast, um ein kostenloses erstes Treffen.
NL Maak kennis met de perfecte match voor je puppy voordat je boekt. Je kunt oppassers waarin je geïnteresseerd bent vragen om een gratis Meet & Greet te plannen.
alemão | holandês |
---|---|
perfekten | perfecte |
interesse | geïnteresseerd |
kostenloses | gratis |
treffen | maak kennis met |
bevor | voordat |
für | voor |
den | de |
hast | je |
erstes | een |
DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Sitter, die Fütter- & Spielbesuche anbieten, haben ebenfalls ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren absolviert.
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisbezoeken aanbieden, hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.
alemão | holandês |
---|---|
webseite | site |
anbieten | aanbieden |
sitter | oppas |
und | en |
auf | op |
wurde | is |
erst | een |
haben | hebben |
durch | door |
DE Jeder Sitter auf unserer Website wird erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Bei uns findest du ganz einfach Sitter, die Welpenbetreuungen anbieten.
NL Elke oppas op de site is beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en je kunt gemakkelijk zoeken naar oppassers die services voor puppy's aanbieden.
alemão | holandês |
---|---|
einfach | gemakkelijk |
anbieten | aanbieden |
sitter | oppas |
website | site |
erst | voor |
auf | op |
uns | en |
durch | door |
DE Freue dich auf Fotos von den tollpatschigen Schritten deines Welpen oder der Kuschelstunde mit deinem Sitter. Du kannst dir sicher sein, dass dein Liebling eine tolle Zeit mit seinem Sitter hat.
NL Ontvang foto's van de onhandige stapjes van je puppy, knuffels met de oppas en zie hoeveel plezier ze samen hebben.
alemão | holandês |
---|---|
fotos | fotos |
sitter | oppas |
eine | hoeveel |
oder | van |
DE Deine Katze ist einzigartig. Und dein Sitter sollte es auch sein. Finde den genau den richtigen Sitter, der zu dir, deiner Katze und deinem Geldbeutel passt.
NL Je kat is uniek en heeft dus ook een unieke oppas nodig. Vind de juiste persoon die past bij jou, je kat en je budget.
alemão | holandês |
---|---|
sitter | oppas |
richtigen | juiste |
passt | past |
und | en |
zu | bij |
auch | ook |
ist | is |
einzigartig | een |
finde | vind |
deiner | je |
katze | kat |
DE Vereinbare ein kostenloses erstes Treffen, um den perfekten Sitter zu finden.
NL Plan vervolgens een gratis persoonlijke Meet & Greet om de juiste match te vinden.
alemão | holandês |
---|---|
kostenloses | gratis |
zu | om |
finden | vinden |
den | de |
erstes | een |
DE Triff den perfekten Sitter für deinen Hund, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
alemão | holandês |
---|---|
perfekten | perfecte |
hund | hond |
kostenloses | gratis |
treffen | maak kennis met |
direkt | rechtstreeks |
rover | rover |
posteingang | inbox |
bevor | voordat |
für | voor |
erstes | een |
den | de |
du | met |
DE Triff den perfekten Sitter für deine Katze, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
NL Ontmoet de perfecte match voor jouw hond of kat voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
alemão | holandês |
---|---|
perfekten | perfecte |
kostenloses | gratis |
direkt | rechtstreeks |
rover | rover |
posteingang | inbox |
triff | ontmoet |
bevor | voordat |
für | voor |
erstes | een |
deine | de |
katze | kat |
du | jouw |
DE Triff den perfekten Sitter für dein Haustier, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
alemão | holandês |
---|---|
perfekten | perfecte |
treffen | maak kennis met |
direkt | rechtstreeks |
rover | rover |
posteingang | inbox |
kostenloses | gratis |
bevor | voordat |
für | voor |
erstes | een |
dein | de |
du | met |
DE Hast du den perfekten Sitter für deinen Hund gefunden? Buche und bezahle sicher über die Rover Plattform.
NL Heb je de perfecte match voor je hond gevonden? Boek en betaal op Rover's veilige platform.
alemão | holandês |
---|---|
perfekten | perfecte |
hund | hond |
gefunden | gevonden |
plattform | platform |
und | en |
hast | je |
für | voor |
du | heb |
den | de |
DE Ob du für ein Wochenende oder für eine ganze Woche weg bist, wir helfen dir dabei den perfekten Sitter für Kurz- oder Langzeitkatzenbetreuung zu finden
NL Of je nu een weekendje weg bent of een hele week, wij zorgen ervoor dat je makkelijk de perfecte oppas voor korte- en langere kattenopvang vindt
alemão | holandês |
---|---|
woche | week |
perfekten | perfecte |
finden | vindt |
sitter | oppas |
oder | of |
bist | je |
für | voor |
ganze | een |
zu | ervoor |
den | de |
DE Perfekte Passform und perfektes Tragegefühl zum perfekten Preis. Sehen Sie sich unsere Essential-Stoffe genau an, egal ob Sie auf der Suche nach dem ultimativen Business-Hemd sind oder einfach nur nach dem perfekten Hemd für den Alltag suchen.
NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
alemão | holandês |
---|---|
passform | pasvorm |
preis | prijs |
hemd | overhemd |
alltag | alledaagse |
stoffe | stoffen |
ultimativen | ultieme |
business | business |
und | en |
perfekte | perfecte |
sehen | in |
unsere | onze |
oder | of |
für | voor |
an | op |
suchen | zoek |
DE Perfekte Passform und perfektes Tragegefühl zum perfekten Preis. Sehen Sie sich unsere Essential-Stoffe genau an, egal ob Sie auf der Suche nach dem ultimativen Business-Hemd sind oder einfach nur nach dem perfekten Hemd für den Alltag suchen.
NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
alemão | holandês |
---|---|
passform | pasvorm |
preis | prijs |
hemd | overhemd |
alltag | alledaagse |
stoffe | stoffen |
ultimativen | ultieme |
business | business |
und | en |
perfekte | perfecte |
sehen | in |
unsere | onze |
oder | of |
für | voor |
an | op |
suchen | zoek |
DE Eine Echtzeit Live-Vorschau des Kamera-Feeds auf dem Bildschirm verhilft zu einer perfekten Komposition, einem perfektem Fokus und einer perfekten Belichtung.
NL Bekijk de perfecte compositie, scherpstelling en belichting met een real-time live voorvertoning van uw camerafeed op uw scherm.
alemão | holandês |
---|---|
bildschirm | scherm |
perfekten | perfecte |
live | live |
und | en |
zu | met |
dem | de |
auf | op |
DE Mein Rover Sitter hat mir den ganzen Tag über Updates geschickt und sich um meinen Hund gekümmert, als wenn es ihr eigener wäre.
NL Mijn Rover-oppas stuurde me regelmatig updates en zorgde voor mijn hond alsof het haar eigen familie was.
alemão | holandês |
---|---|
rover | rover |
updates | updates |
hund | hond |
wäre | was |
und | en |
als | alsof |
mein | mijn |
sich | me |
ihr | haar |
DE Buche 5-Sterne-Sitter, die zu dir nach Hause kommen
NL Boek 5-sterren verzorging die naar je toekomt
alemão | holandês |
---|---|
dir | je |
die | die |
DE Mehr als 65.000 Sitter bieten ihre Services bei Rover an. So findest du ganz einfach ein zweites Zuhause für deinen Hund
NL Meer dan 65.000 oppassers bieden hun services aan op Rover, zodat je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je hond vindt.
alemão | holandês |
---|---|
bieten | bieden |
services | services |
rover | rover |
findest | vindt |
hund | hond |
mehr | meer |
an | op |
für | voor |
zuhause | thuis |
als | |
ihre | je |
DE Bist du ein paar Tage lang unterwegs? Es ist ganz einfach, einen 5-Sterne Sitter zu buchen, der auf deinen Hund und dein Zuhause aufpasst. Hunde- & Haussitting eignet sich wunderbar für:
NL Ga je de stad uit? Je boekt gemakkelijk een 5-sterren oppas die op je hond en je huis past. Huisoppas is geweldig voor voor:
alemão | holandês |
---|---|
hund | hond |
sitter | oppas |
und | en |
bist | je |
ist | is |
für | voor |
paar | die |
tage | op |
dein | de |
DE Verbinde dich mit einem 5-Sterne Sitter, der deinen Hund bei sich zuhause aufnimmt, wenn du auf Reisen bist – egal, ob es sich dabei nur um ein Wochenende oder um mehrere Wochen am Stück handelt
NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken
DE Dein Sitter kommt vorbei, um deinen Liebling so oft du möchtest zu füttern und mit ihm spielen und zu kuscheln. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.
NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
alemão | holandês |
---|---|
oft | vaak |
sitter | oppas |
so | zo |
möchtest | wilt |
spielen | spelen |
kann | kan |
und | en |
beste | beste |
zu | om |
kommt | als |
vorbei | langs |
freund | vriend |
ist | geven |
DE Jeder Hunde- & Haussitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Sitter, die Hunde- & Haussitting anbieten, haben auch ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren durchlaufen.
NL Elke huisoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisoppasservices aanbieden hebben ook een algemene identiteitsverificatie doorlopen.
alemão | holandês |
---|---|
webseite | site |
anbieten | aanbieden |
und | en |
auch | ook |
auf | op |
wurde | is |
erst | een |
haben | hebben |
durchlaufen | doorlopen |
DE Es ist ganz einfach, in deiner Stadt Hundebetreuungen über Nacht zu finden – viele Haustierbesitzer wohnen nur wenige Minuten von einem Rover Sitter entfernt.
NL Het is makkelijk om hondenopvang in jouw woonplaats te vinden. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
alemão | holandês |
---|---|
stadt | buurt |
wohnen | wonen |
ist | is |
einfach | makkelijk |
finden | vinden |
zu | om |
in | in |
es | de |
DE Betreue einen Hund oder eine Katze über Nacht in deinem Zuhause. Sitter, die Betreuungen über Nacht anbieten,
NL Zorg in je eigen huis voor een hond of kat. Oppassers die overnachtingen bij hen thuis aanbieden
alemão | holandês |
---|---|
hund | hond |
anbieten | aanbieden |
oder | of |
nacht | een |
katze | kat |
in | in |
deinem | je |
DE als Sitter, die diesen Service nicht anbieten.
NL dan oppassers die dit niet doen.
alemão | holandês |
---|---|
nicht | niet |
die | die |
als | |
diesen | dit |
DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen und 95 %% der Betreuungen haben eine 5-Sterne-Bewertung erhalten.
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde boekingen krijgt een perfect 5-sterren review.
alemão | holandês |
---|---|
webseite | site |
sitter | oppas |
bewertung | review |
und | en |
auf | op |
erst | een |
wurde | is |
durch | door |
der | de |
DE Verifizierungs- und Identifikationsverfahren enthalten für jeden Sitter und Dog Walker
NL Identiteitsverificatie aangeboden voor elke oppas en uitlater
alemão | holandês |
---|---|
sitter | oppas |
und | en |
jeden | elke |
für | voor |
DE Fortlaufenden Weiterbildungen zum Thema Haustierbetreuung für Sitter
NL De laatste huisdierenverzorgingsadviezen voor oppassers
alemão | holandês |
---|---|
für | voor |
DE Bringe deinen Hund beim Sitter vorbei und du kannst dir sicher sein, dass er regelmäßig Gassi geführt, viel mit ihm gespielt und ihm jede Menge liebevolle Fürsorge zuteil wird
NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt
alemão | holandês |
---|---|
hund | hond |
regelmäßig | vaak |
sitter | oppas |
er | hij |
und | en |
viel | veel |
mit | breng |
menge | heel |
wird | wordt |
dass | dat |
du | spelen |
DE Verifizierungs- und Identifikationsverfahren für Sitter
NL Controles van achtergrond of identiteit van oppas
alemão | holandês |
---|---|
sitter | oppas |
und | van |
DE Ein engagierter Kundenservice für Haustierbesitzer und Sitter
NL Toegewijde support voor baasjes en oppassers
alemão | holandês |
---|---|
kundenservice | support |
und | en |
für | voor |
DE Expertenrat für Sitter während der Betreuung
NL Advies van dierenartsen voor oppassers tijdens boekingen
alemão | holandês |
---|---|
für | voor |
während | tijdens |
der | van |
DE Fortlaufende Weiterbildung und Trainings für Sitter
NL Middelen voor doorlopende training voor oppassers
alemão | holandês |
---|---|
trainings | training |
für | voor |
DE Jeder Sitter und Dog Walker hat eine Identitätsverifizierung durch Dritte bestanden, um Haustierebesitzern mehr Sicherheit zu geben.
NL De identiteit van iedere oppas en uitlater is gecontroleerd om baasjes met een gerust hart op pad te sturen.
alemão | holandês |
---|---|
sitter | oppas |
und | en |
zu | om |
mehr | te |
dritte | een |
hat | de |
eine | is |
DE Egal, ob du tagsüber einen Dog Walker suchst, einen täglichen Besuch für deine Katze oder Haustierbetreuungen über Nacht für einen ganzen Monat – hier bei Rover haben wir genau den passenden Sitter für dich, deine Haustiere und deinen Lifestyle
NL Of je nu op zoek bent naar iemand die overdag je hond uitlaat, iemand die je hond een maand kan opvangen, of een dagelijks huisbezoek voor je kat, er is altijd een Rover-oppas die perfect aansluit bij jou, je huisdieren en je levensstijl
alemão | holandês |
---|---|
monat | maand |
täglichen | dagelijks |
haustiere | huisdieren |
oder | of |
und | en |
katze | kat |
einen | een |
für | op |
den | die |
deine | je |
bei | perfect |
DE Sitter bei Rover bieten folgende Services an:
NL Opassers op Rover bieden de volgende services aan:
alemão | holandês |
---|---|
rover | rover |
bieten | bieden |
services | services |
folgende | de volgende |
an | op |
DE Es kommt nicht oft vor, aber wenn ein Sitter oder Dog Walker in letzter Minute stornieren muss, helfen wir dir, jemanden als Ersatz zu finden. Erfahre mehr >
NL Het komt niet vaak voor, maar als een oppas of uitlater op het laatste moment moet afzeggen, helpen we je om iemand anders te vinden. Meer informatie >
alemão | holandês |
---|---|
oft | vaak |
letzter | laatste |
helfen | helpen |
sitter | oppas |
minute | moment |
zu | om |
finden | vinden |
oder | of |
wir | we |
mehr | meer |
nicht | niet |
aber | maar |
dir | je |
in | voor |
es | het |
wenn | als |
als |
DE Warum Haustierbesitzer, Sitter und Dog Walker Rover wählen
NL Waarom baasjes, oppassers en uitlaters voor Rover kiezen
alemão | holandês |
---|---|
rover | rover |
wählen | kiezen |
und | en |
warum | waarom |
DE Mein Sitter war sehr lieb und fürsorglich! Ich wusste, dass sie viel Zeit mit meinen Jungs verbracht hat und wir waren regelmäßig in Kontakt, so wie ich es mag
NL Mijn oppas was ontzettend lief en zorgzaam! Ze gaf mijn 'jongens' veel aandacht en stuurde me vaak updates
alemão | holandês |
---|---|
jungs | jongens |
regelmäßig | vaak |
sitter | oppas |
und | en |
war | was |
viel | veel |
ich | mijn |
sie | ze |
DE Ausgezeichnet! Ich habe mir keine Sorgen gemacht! Mein Sitter hat mir Fotos zur Verfügung gestellt & mich wissen lassen, wie es meinem Hund während seines gesamten Aufenthaltes erging
NL Geweldig! Totaal geen zorgen! Mijn oppas stuurde foto's en liet me regelmatig weten hoe het met mijn hond ging
alemão | holandês |
---|---|
sorgen | zorgen |
fotos | fotos |
hund | hond |
sitter | oppas |
keine | geen |
wissen | weten |
es | en |
ich | mijn |
mich | me |
wie | hoe |
DE 92 %% der Bevölkerung lebt ganz in der Nähe von einem Sitter, der bei Rover aktiv ist
NL Er wonen een heleboel Rover-oppassers bij jou in de buurt
alemão | holandês |
---|---|
rover | rover |
nähe | in de buurt |
der | de |
in | in |
DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wird erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen und 95 %% der bewerteten Betreuungen haben eine 5-Sterne-Bewertung erhalten.
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde verblijven krijgt een perfect 5-sterren review.
alemão | holandês |
---|---|
webseite | site |
bewerteten | beoordeelde |
sitter | oppas |
bewertung | review |
und | en |
auf | op |
erst | een |
durch | door |
der | de |
DE Freu dich auf ein Foto deines Hundes, auf dem er gerade mit seinem Ball spielt, mit dem Sitter auf dem Sofa faulenzt oder Gassi geführt wird.
NL Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, lekker bij de oppas op de bank ligt, of gezellig aan het wandelen is.
alemão | holandês |
---|---|
foto | foto |
hundes | hond |
ball | bal |
sofa | bank |
sitter | oppas |
oder | of |
ein | een |
deines | de |
mit | op |
DE Treffe örtliche Sitter, die deine Haustiere wie Familie behandeln
NL Ontmoet lokale oppassers die je huisdieren als familie zullen behandelen
alemão | holandês |
---|---|
haustiere | huisdieren |
familie | familie |
behandeln | behandelen |
die | die |
deine | je |
wie | als |
DE Lies verifizierte Bewertungen von Haustierbesitzern wie dir und wähle einen Sitter, der zu dir und deinem Welpen passt.
NL Lees geverifieerde beoordelingen van baasjes zoals jij en kies een oppas die goed bij jou en je puppy past.
alemão | holandês |
---|---|
bewertungen | beoordelingen |
wähle | kies |
passt | past |
sitter | oppas |
zu | bij |
und | en |
dir | je |
DE Bei einem liebevollen Sitter ist dein Welpe in besten Händen. Außerdem wird deine Buchung durch unseren engagierten Kundenservice und die Rover-Garantie abgesichert.
NL Je puppy is in goede handen bij een liefdevolle oppas. Bovendien wordt je boeking gedekt door 24/7 support en de Rover Garantie.
alemão | holandês |
---|---|
händen | handen |
buchung | boeking |
kundenservice | support |
sitter | oppas |
garantie | garantie |
und | en |
ist | is |
in | in |
wird | wordt |
durch | door |
DE Mehr als 65.000 Sitter und Dog Walker bieten ihre Services bei Rover an
NL Meer dan 65.000 oppassers en uitlaters bieden hun services aan op Rover
alemão | holandês |
---|---|
bieten | bieden |
services | services |
rover | rover |
und | en |
ihre | hun |
mehr | meer |
an | op |
als |
DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen.
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team.
alemão | holandês |
---|---|
webseite | site |
sitter | oppas |
auf | op |
wurde | is |
durch | door |
DE Schau dir Katzensitterprofile an und kontaktiere die Sitter, die dir gefallen.
NL Bekijk de profielen van kattenoppassers en neem contact op met degenen die je leuk vindt.
alemão | holandês |
---|---|
schau | bekijk |
kontaktiere | contact |
und | en |
an | op |
gefallen | leuk |
DE Dein Sitter wird deiner Katze ganz viel Aufmerksamkeit geben und sich in seinem katzenfreundlichen Zuhause um deine Samtpfote kümmern
NL Je oppas zal je kat veel persoonlijke aandacht geven en hem of haar behandelen alsof het familie is, gezellig thuis
alemão | holandês |
---|---|
aufmerksamkeit | aandacht |
geben | geven |
sitter | oppas |
viel | veel |
und | en |
deiner | je |
wird | zal |
katze | kat |
in | thuis |
seinem | is |
Mostrando 50 de 50 traduções