"letztjährige land rover" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE (Pocket-lint) - Land Rover hatte früher einen Slogan: "Das beste 4x4x weit". Dies war, als ein Land Rover die Domäne Ihres örtlichen Bauern oder eines reichen Landadel war. Aber ab wann wurde ein Land Rover zum Standardfahrzeug des Aufwärtsmobils?
NL (Pocket-lint) - Land Rover had vroeger een slogan: "The best 4x4x far". Dit was toen een landrover het domein was van uw plaatselijke boer, of rijke landadel. Maar op welk punt werd een Land Rover het standaardvoertuig van de opwaarts mobiele?
| alemão | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| slogan | slogan |
| domäne | domein |
| örtlichen | plaatselijke |
| reichen | rijke |
| land | land |
| beste | best |
| oder | of |
| wurde | werd |
| war | was |
| ihres | uw |
| als | |
| hatte | had |
| früher | vroeger |
| dies | dit |
| eines | de |
| aber | maar |
| zum | op |
| ein | een |
DE (Pocket-lint) - Legos neuestes Technic-Set basiert auf dem legendären Jeep Wrangler. Aber es ist kein großes Set wie der kürzlich angekündigte Ferrari 488 GTE oder der letztjährige Land Rover Defender.
NL (Pocket-lint) - Legos nieuwste Technic-set is gebaseerd op de iconische Jeep Wrangler. Maar het is geen grote set zoals de onlangs aangekondigde Ferrari 488 GTE of de Land Rover Defender van vorig jaar.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neuestes | nieuwste |
| großes | grote |
| set | set |
| kürzlich | onlangs |
| land | land |
| rover | rover |
| oder | of |
| auf | op |
| basiert | is |
| aber | maar |
DE (Pocket-lint) - Legos neuestes Technic-Set basiert auf dem legendären Jeep Wrangler. Aber es ist kein großes Set wie der kürzlich angekündigte Ferrari 488 GTE oder der letztjährige Land Rover Defender.
NL (Pocket-lint) - Legos nieuwste Technic-set is gebaseerd op de iconische Jeep Wrangler. Maar het is geen grote set zoals de onlangs aangekondigde Ferrari 488 GTE of de Land Rover Defender van vorig jaar.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neuestes | nieuwste |
| großes | grote |
| set | set |
| kürzlich | onlangs |
| land | land |
| rover | rover |
| oder | of |
| auf | op |
| basiert | is |
| aber | maar |
DE Wir haben uns Anfang des Jahres mit dem Connected Car Director von Jaguar Land Rover auf der CES getroffen, um über den neuen Land Rover Defender zu sprechen, warum Ihr Auto nicht nur eine, sondern zwei SIM-Karten haben muss.
NL We spraken eerder dit jaar op de CES met Jaguar Land Rovers connected car-directeur om te praten over de nieuwe Land Rover Defender waarom je je auto niet één maar twee simkaarten nodig hebt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| connected | connected |
| director | directeur |
| jaguar | jaguar |
| land | land |
| rover | rover |
| neuen | nieuwe |
| ces | ces |
| ihr | je |
| zu | om |
| sondern | |
| zwei | twee |
| wir | we |
| auto | de |
| haben | hebt |
| mit | op |
| warum | waarom |
| nicht | niet |
| eine | één |
| jahres | jaar |
DE Land Rover hatte früher einen Slogan: "Das beste 4x4x weit". Dies war, als ein Land Rover die Domäne Ihres örtlichen Bauern oder eines reichen Landade...
NL Land Rover had vroeger een slogan: "The best 4x4x far". Dit was toen een landrover het domein was van uw plaatselijke boer, of rijke landadel. Maar op
| alemão | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| slogan | slogan |
| domäne | domein |
| örtlichen | plaatselijke |
| reichen | rijke |
| land | land |
| ihres | uw |
| beste | best |
| als | |
| oder | of |
| war | was |
| das | het |
| dies | dit |
| hatte | had |
| früher | vroeger |
| ein | een |
DE Wir haben uns Anfang dieses Jahres auf der CES mit dem Connected Car Director von Jaguar Land Rover getroffen, um über den neuen Land Rover Defender zu sprechen, warum Ihr Auto nicht nur eine, sondern zwei SIM-Karten haben muss.
NL We spraken eerder dit jaar op de CES met Jaguar Land Rover's connected car-directeur om te praten over de nieuwe Land Rover Defender waarom je je auto niet één maar twee simkaarten nodig hebt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| connected | connected |
| director | directeur |
| jaguar | jaguar |
| land | land |
| rover | rover |
| neuen | nieuwe |
| ces | ces |
| ihr | je |
| zu | om |
| sondern | |
| zwei | twee |
| wir | we |
| auto | de |
| haben | hebt |
| mit | op |
| warum | waarom |
| nicht | niet |
| eine | één |
| jahres | jaar |
DE Land Rover hatte früher einen Slogan: "Das beste 4x4x weit". Dies war, als ein Land Rover die Domäne Ihres örtlichen Bauern oder eines reichen Landade...
NL Land Rover had vroeger een slogan: "The best 4x4x far". Dit was toen een landrover het domein was van uw plaatselijke boer, of rijke landadel. Maar op
| alemão | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| slogan | slogan |
| domäne | domein |
| örtlichen | plaatselijke |
| reichen | rijke |
| land | land |
| ihres | uw |
| beste | best |
| als | |
| oder | of |
| war | was |
| das | het |
| dies | dit |
| hatte | had |
| früher | vroeger |
| ein | een |
DE Da die Marke eine Partnerschaft mit Land Rover einging, war das Argument logisch, dass Jag die hübschen Limousinen und Coupés machte, während Land Rover die praktischen Offroad-Sachen machte
NL Sinds het merk een partnerschap aanging met Land Rover was er logica in het argument dat Jag de mooie sedans en coupés reed, terwijl Land Rover de praktische offroad-dingen deed
| alemão | holandês |
|---|---|
| marke | merk |
| partnerschaft | partnerschap |
| rover | rover |
| hübschen | mooie |
| praktischen | praktische |
| land | land |
| und | en |
| war | was |
| mit | in |
| dass | dat |
DE Jaguar Land Rover hat die Hüllen des neuen Range Rover entfernt und enthüllt seine neueste Version des Luxus-SUV
NL Jaguar Land Rover heeft de covers van de nieuwe Range Rover gehaald en onthult zijn nieuwste kijk op de luxe SUV
| alemão | holandês |
|---|---|
| jaguar | jaguar |
| rover | rover |
| range | range |
| luxus | luxe |
| suv | suv |
| land | land |
| neueste | nieuwste |
| und | en |
| neuen | nieuwe |
| hat | heeft |
| version | de |
DE Jaguar Land Rover hat den Namen Velar aus den Geschichtsbüchern gestrichen, um das vierte Range Rover-Modell in der langen und illustren Geschichte de...
NL Jaguar Land Rover heeft de naam Velar uit de geschiedenisboeken gehaald om het vierde Range Rover-model in de lange en illustere geschiedenis van het ...
| alemão | holandês |
|---|---|
| jaguar | jaguar |
| land | land |
| rover | rover |
| namen | naam |
| range | range |
| langen | lange |
| geschichte | geschiedenis |
| vierte | vierde |
| in | in |
| und | en |
| hat | heeft |
DE Land Rover hat das Verdeck seines Range Rover Evoque abgenommen, um es konvertierbar zu machen. Klingt einfach, aber dieser gut aussehende topless SUV
NL Land Rover heeft de kap van zijn Range Rover Evoque gehaald om hem cabriolet te maken. Klinkt simpel, maar deze mooie topless SUV is een staaltje van ...
| alemão | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| range | range |
| klingt | klinkt |
| suv | suv |
| land | land |
| zu | om |
| einfach | een |
| gut | mooie |
| hat | heeft |
| aber | maar |
DE Als Land Rover den Range Rover Evoque zum ersten Mal auf den Markt brachte, stieß er auf verblüffte Reaktionen. Es war völlig neu, ein attraktiver Kom...
NL Toen Land Rover de Range Rover Evoque voor het eerst op de markt bracht, kreeg hij verbijsterde reacties. Het was totaal nieuw, een aantrekkelijke com...
| alemão | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| range | range |
| markt | markt |
| brachte | bracht |
| reaktionen | reacties |
| attraktiver | aantrekkelijke |
| land | land |
| den | de |
| er | hij |
| war | was |
| auf | op |
| als | |
| neu | een |
DE Es fällt auf, dass Land Rover und Range Rover überall sind
NL Het valt op dat Land Rovers en Range Rovers overal zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| fällt | valt |
| range | range |
| land | land |
| und | en |
| überall | overal |
| dass | dat |
| auf | op |
| sind | zijn |
DE Obwohl das Unternehmen regelmäÃig neue Range Rover-Varianten auf den Markt bringt, ist dieser alltäglichste Land Rover der Verkaufsschlager und das wichtigste Familienfahrzeug der Marke.
NL Hoewel de onderneming regelmatig nieuwe Range Rover-varianten uitbrengt, is het deze meest alledaagse Land Rover die het meest verkoopt en de belangrijkste gezinsauto van het merk is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| obwohl | hoewel |
| unternehmen | onderneming |
| neue | nieuwe |
| range | range |
| rover | rover |
| wichtigste | belangrijkste |
| marke | merk |
| und | en |
| land | land |
| ist | is |
DE Steigen Sie aus anderen Produkten von Land Rover (oder Range Rover) aus, und der Discovery Sport hat sich immer wie ein Qualitäts- und Materialverlust angefühlt. Es ist billiger als die anderen Modelle, das liegt also auf der Hand.
NL Stap uit een van de andere producten van Land Rover (of Range Rover) en de Discovery Sport heeft altijd als een stap terug in kwaliteit en materialen gevoeld. Het is minder duur dan de andere modellen, dus dat is logisch.
| alemão | holandês |
|---|---|
| land | land |
| rover | rover |
| range | range |
| sport | sport |
| modelle | modellen |
| immer | altijd |
| und | en |
| oder | of |
| anderen | andere |
| liegt | is |
| der | de |
| hat | heeft |
| ein | een |
| als | |
| von | van |
DE Ein SUV scheint nicht nur aufgrund seiner Geschichte ungewöhnlich für die Marke zu sein, sondern die interne Konkurrenz durch Schwester Land Rover / Range Rover bedeutet, dass für die Muttergesellschaft inhärente Risiken bestehen.
NL Niet alleen lijkt een SUV op basis van zijn geschiedenis ongebruikelijk bij het merk te passen, maar de interne concurrentie van zuster Land Rover / Range Rover betekent dat er inherente risicos waren voor het moederbedrijf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| suv | suv |
| scheint | lijkt |
| konkurrenz | concurrentie |
| rover | rover |
| range | range |
| geschichte | geschiedenis |
| land | land |
| bestehen | zijn |
| bedeutet | betekent |
| marke | merk |
| zu | bij |
| sondern | |
| interne | interne |
| nur | alleen |
| ein | een |
| nicht | niet |
| dass | dat |
DE (Pocket-lint) - Jaguar Land Rover hat den Namen Velar aus den Geschichtsbüchern gestrichen, um das vierte Range Rover-Modell in der langen und illustren Geschichte der Marke zu würdigen.
NL (Pocket-lint) - Jaguar Land Rover heeft de naam Velar uit de geschiedenisboeken gehaald om het vierde Range Rover-model in de lange en illustere geschiedenis van het merk te sieren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jaguar | jaguar |
| land | land |
| rover | rover |
| namen | naam |
| range | range |
| langen | lange |
| geschichte | geschiedenis |
| vierte | vierde |
| in | in |
| und | en |
| marke | merk |
| zu | om |
| hat | heeft |
DE Aber es ebnete Land Rover den Weg, sein Range Rover-Abzeichen immer edler zu machen - und der Velar ist wohl eines der schönsten und technisch anspruchsvollsten Modelle, die es je gab.
NL Maar het maakte de weg vrij voor Land Rover om zijn Range Rover-embleem steeds duurder te maken - en de Velar is misschien wel een van de knapste en technisch meest geavanceerde modellen tot nu toe.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| range | range |
| technisch | technisch |
| modelle | modellen |
| land | land |
| immer | steeds |
| und | en |
| zu | om |
| aber | maar |
DE Jaguar Land Rover hat den Namen Velar aus den Geschichtsbüchern gestrichen, um das vierte Range Rover-Modell in der langen und illustren Geschichte de...
NL Jaguar Land Rover heeft de naam Velar uit de geschiedenisboeken gehaald om het vierde Range Rover-model in de lange en illustere geschiedenis van het ...
| alemão | holandês |
|---|---|
| jaguar | jaguar |
| land | land |
| rover | rover |
| namen | naam |
| range | range |
| langen | lange |
| geschichte | geschiedenis |
| vierte | vierde |
| in | in |
| und | en |
| hat | heeft |
DE Und ob Sie in die Stadt oder auf dem Land unterwegs sind, der Discovery Sport ist der Hauptgrund für die offensichtliche Übernahme von Land Rover - er ist das meistverkaufte Auto des Unternehmens
NL En of u nu in de stad bent of op het platteland, de Discovery Sport is de belangrijkste reden voor de schijnbare overname van Land Rover - het is de best verkochte auto van het bedrijf
| alemão | holandês |
|---|---|
| sport | sport |
| rover | rover |
| unternehmens | bedrijf |
| in | in |
| stadt | stad |
| land | land |
| und | en |
| oder | of |
| ist | is |
| für | voor |
| auf | op |
| auto | de |
| von | reden |
DE Die letztjährige Veranstaltung war nur aufgrund der Pandemie virtuell, aber als Leitfaden war es eine mit Stars besetzte Extravaganz, die über drei Stunden dauerte und
NL Het evenement van vorig jaar was alleen virtueel vanwege de pandemie, maar als gids was het een met sterren bezaaid extravaganza dat meer dan drie uur duurde en met
| alemão | holandês |
|---|---|
| veranstaltung | evenement |
| pandemie | pandemie |
| virtuell | virtueel |
| leitfaden | gids |
| stars | sterren |
| und | en |
| stunden | uur |
| war | was |
| nur | alleen |
| aufgrund | van |
| aber | maar |
| als |
DE Im Neo steckt die letztjährige Qualcomm-Flaggschiff-Plattform, der leistungsstarke Snapdragon 865
NL De Neo heeft het vlaggenschip Qualcomm-platform van vorig jaar, de krachtige Snapdragon 865
| alemão | holandês |
|---|---|
| neo | neo |
| leistungsstarke | krachtige |
| flaggschiff | vlaggenschip |
| der | de |
DE Das letztjährige Honor 9 war ein preisgekröntes, erschwingliches Flaggschiff-Smartphone. Sein Nachfolger für 2018 wurde jetzt auf der globalen Auftakt...
NL De Honor 9 van vorig jaar was een bekroonde, betaalbare vlaggenschip-smartphone. De opvolger voor 2018 is nu aangekondigd tijdens het wereldwijde lanc...
| alemão | holandês |
|---|---|
| erschwingliches | betaalbare |
| nachfolger | opvolger |
| globalen | wereldwijde |
| jetzt | nu |
| für | voor |
| war | was |
| ein | vorig |
| wurde | is |
| der | de |
| auf | tijdens |
DE Das letztjährige M1 13-Zoll-Modell wird weiterhin im Verkauf bleiben.
NL Het M1 13-inch model van vorig jaar blijft te koop.
| alemão | holandês |
|---|---|
| modell | model |
| das | het |
| weiterhin | van |
| bleiben | blijft |
DE Das letztjährige Thema des IEWD war Bildung und die Sensibilisierung der Jugend auf der ganzen Welt für E-Abfallfragen.
NL Vorig jaar was het thema van de IEWD onderwijs en bewustmaking van de jeugd over de hele wereld van e-afvalproblemen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| thema | thema |
| bildung | onderwijs |
| jugend | jeugd |
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| und | en |
| war | was |
| der | de |
DE Jeder Service, den du über Rover anbietest, profitiert von der Rover-Garantie
NL Iedere service die je aanbiedt wordt gedekt door de Rover Garantie
| alemão | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| garantie | garantie |
| service | service |
DE Die Rover-App und die Rover-Website gibt es bereits seit 2011. Sie ermöglichen es Hunde- und Katzenbesitzern, sich mit liebevollen Haustiersittern und Dog Walkern in ihrer Nähe zu verbinden – und zwar in den USA, Kanada und Europa.
NL De website en app van Rover werden in 2011 gelanceerd en brengen honden- en kattenbaasjes samen met liefdevolle dierenoppassers en hondenuitlaters in buurten in de VS, Canada, het VK en Europa.
| alemão | holandês |
|---|---|
| app | app |
| usa | vs |
| kanada | canada |
| europa | europa |
| website | website |
| und | en |
| in | in |
| die | de |
| mit | samen |
| zu | brengen |
DE Nutze für alle Buchungen und Unterhaltungen im Zusammenhang mit Rover-Buchungen die Rover-Website oder -App
NL Bewaar alle zaken en communicatie met betrekking tot Rover-boekingen op de Rover-website of -app
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutze | app |
| buchungen | boekingen |
| zusammenhang | betrekking |
| und | en |
| alle | alle |
| oder | of |
| mit | op |
| die | de |
DE Rover ist die weltweit größte Community an Haustiersittern und Dog Walkern. Finde heras warum Haustierbesitzer Rover gegenüber Hundepensionen bevorzugen.
NL Rover is het grootste netwerk van huisdierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld. Ontdek waarom baasjes in heel Nederland voor Rover kiezen in plaats van een pension.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| weltweit | wereld |
| community | netwerk |
| bevorzugen | kiezen |
| und | en |
| größte | grootste |
| ist | is |
| gegenüber | van |
| warum | waarom |
DE Der Sojourner der NASA, der 1997 im Rahmen der Pathfinder-Mission auf dem Mars ankam, war der erste Rover, der auf einem anderen Planeten operierte. Der Sojourner-Rover operierte 83 Sols, machte wissenschaftliche Messungen und Fotos.
NL NASA’s Sojourner, die in 1997 op Mars aankwam als onderdeel van de Pathfinder-missie, werd de eerste rover die op een andere planeet actief was. De Sojourner-rover verrichte wetenschappelijke metingen, maakte foto's en bleef dat 83 sols lang doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| machte | maakte |
| wissenschaftliche | wetenschappelijke |
| messungen | metingen |
| fotos | fotos |
| mars | mars |
| planeten | planeet |
| und | en |
| erste | een |
| anderen | andere |
| war | was |
| auf | op |
DE Der Sojourner der NASA, der 1997 im Rahmen der Pathfinder-Mission auf dem Mars ankam, war der erste Rover, der auf einem anderen Planeten operierte. Der Sojourner-Rover operierte 83 Sols, machte wissenschaftliche Messungen und Fotos.
NL NASA’s Sojourner, die in 1997 op Mars aankwam als onderdeel van de Pathfinder-missie, werd de eerste rover die op een andere planeet actief was. De Sojourner-rover verrichte wetenschappelijke metingen, maakte foto's en bleef dat 83 sols lang doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| machte | maakte |
| wissenschaftliche | wetenschappelijke |
| messungen | metingen |
| fotos | fotos |
| mars | mars |
| planeten | planeet |
| und | en |
| erste | een |
| anderen | andere |
| war | was |
| auf | op |
DE In dieser Übersicht finden Sie alle verfügbaren Rankings pro Land für . Wenn es nicht genügend Golfclub-Bewertungen in einem bestimmten Land gibt, gibt es für dieses Land kein Ranking.
NL In dit overzicht vind je alle beschikbare ranglijsten per land voor 2021. Als er onvoldoende beoordelingen zijn van golfclubs in een specifiek land, dan is geen ranglijst samengesteld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bewertungen | beoordelingen |
| in | in |
| land | land |
| alle | alle |
| verfügbaren | beschikbare |
| rankings | ranglijst |
| pro | per |
| für | voor |
| wenn | als |
| dieser | van |
| finden | is |
DE Sehen Sie zu, wie Jaguar Land Rover sein neuestes Luxusmodell auspackt.
NL Kijk hoe Jaguar Land Rover zijn nieuwste luxemodel uitpakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jaguar | jaguar |
| rover | rover |
| neuestes | nieuwste |
| land | land |
| wie | hoe |
| sehen sie | kijk |
DE Insgesamt fährt der i-Pace wie ein echter Jaguar, mit dem seltsamen Hauch von Land Rover und BMW. Es ist ein äußerst ansprechender Antrieb.
NL Over het algemeen rijdt de i-Pace als een echte Jaguar, met de vreemde hint van Land Rover en BMW erin. Het is een zeer aantrekkelijke rit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| echter | echte |
| jaguar | jaguar |
| land | land |
| rover | rover |
| bmw | bmw |
| antrieb | rit |
| und | en |
| äußerst | zeer |
| ist | is |
| insgesamt | algemeen |
| ein | een |
DE Es ist nicht unser Lieblingsviertel des Autos, bildet aber dennoch ein vollständiges Bild und hat nichts von dem "elenden Gesicht", das Sie auf dem Land Rover Discovery finden .
NL Het is niet onze favoriete wijk van de auto, maar vormt toch een compleet beeld en heeft niet de "ellendige" look die je op de Land Rover Discovery aantreft.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bildet | vormt |
| bild | beeld |
| rover | rover |
| und | en |
| land | land |
| auf | op |
| finden | is |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| hat | heeft |
| von | van |
| dem | de |
DE Nicht, dass der XC40 Recharge so massiv ist wie ein Land Rover
NL Niet dat de XC40 Recharge fysiek zo groot is als een Land Rover
| alemão | holandês |
|---|---|
| land | land |
| rover | rover |
| so | zo |
| ist | is |
| der | de |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| ein | een |
DE Und die BMW Group hat sich verpflichtet, in naher Zukunft einen Wasserstoff-Auto-Prototyp mit einem Auge zu testen, und Land Rover hat bestätigt, dass er ab 2021 Wasserstoff-Brennstoffzellenfahrzeuge auf den Straßen testet.
NL En de BMW Group heeft zich ertoe verbonden een prototype van een waterstofauto te testen met één oog op de nabije toekomst, terwijl Land Rover ook heeft bevestigd dat het vanaf 2021 waterstof-brandstofcelvoertuigen op de weg test.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bmw | bmw |
| zukunft | toekomst |
| land | land |
| rover | rover |
| bestätigt | bevestigd |
| group | group |
| auge | oog |
| und | en |
| testen | testen |
| testet | test |
| verpflichtet | de |
| hat | heeft |
| mit | op |
| dass | dat |
| zu | met |
DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
| alemão | holandês |
|---|---|
| gerne | graag |
| art | soort |
| land | land |
| rover | rover |
| robust | robuust |
| leicht | gemakkelijk |
| reparieren | repareren |
| ich | ik |
| zu | erg |
| der | de |
| als | |
| eine | is |
| des | van de |
DE Rolls-Royce ist im Besitz von BMW , das sich bereits zum selben Zeitpunkt mit seiner Mini-Reihe dazu verpflichtet hat, vollelektrisch zu werden. Es folgt auch ähnlichen Plänen anderer Premium-Automobilhersteller wie Jaguar Land Rover und Bentley.
NL Rolls-Royce is eigendom van BMW , dat zich al heeft gecommitteerd om tegen dezelfde datum volledig elektrisch te gaan met zijn Mini-reeks. Het volgt ook soortgelijke plannen van andere premium autofabrikanten, zoals Jaguar Land Rover en Bentley.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bmw | bmw |
| ähnlichen | soortgelijke |
| plänen | plannen |
| jaguar | jaguar |
| rover | rover |
| premium | premium |
| land | land |
| und | en |
| bereits | al |
| zu | om |
| folgt | volgt |
| ist | is |
| seiner | van |
| hat | heeft |
| auch | ook |
| anderer | andere |
| besitz | eigendom |
| zeitpunkt | datum |
DE Jaguar Land Rover nimmt in den nächsten Jahren weitreichende Veränderungen in seinem Geschäft vor – und das hat zur Enthüllung einer neuen zukünftigen Plattform geführt – EMA
NL Jaguar Land Rover voert de komende jaren ingrijpende veranderingen door in zijn activiteiten - en dat heeft geresulteerd in de onthulling van een nieuw toekomstig platform - EMA
| alemão | holandês |
|---|---|
| jaguar | jaguar |
| land | land |
| nächsten | komende |
| geschäft | activiteiten |
| zukünftigen | toekomstig |
| plattform | platform |
| jahren | jaren |
| in | in |
| hat | heeft |
| neuen | nieuw |
| und | en |
| änderungen | veranderingen |
| das | de |
| einer | een |
DE Die Plattform soll 2024 auf den Markt kommen, dann erwarten wir ein rein elektrisches Land Rover-Modell.
NL het platform wordt in 2024 gelanceerd, en dat is wanneer we een puur elektrisch Land Rover-model verwachten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| plattform | platform |
| erwarten | verwachten |
| rein | puur |
| land | land |
| wir | we |
| soll | dat |
| ein | een |
DE Bei all dieser Größe haben die hintersten Sitze weniger Platz als in einem Land Rover Discovery oder Volvo XC90.
NL Voor al die afmetingen krijgen degenen op de achterste stoelen minder ruimte dan in een Land Rover Discovery of Volvo XC90.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sitze | stoelen |
| weniger | minder |
| platz | ruimte |
| rover | rover |
| volvo | volvo |
| größe | afmetingen |
| in | in |
| land | land |
| oder | of |
| all | voor |
| die | de |
| als |
DE Für welches Modell Sie sich auch entscheiden, der Velar macht das Land Rover-Ding im Gelände und bietet viel Komfort und Raffinesse
NL Welke u ook kiest, de Velar doet het Land Rover-ding offroad en biedt veel comfort en verfijning
| alemão | holandês |
|---|---|
| entscheiden | kiest |
| land | land |
| bietet | biedt |
| komfort | comfort |
| und | en |
| auch | ook |
| viel | veel |
| der | de |
DE Entdecken Sie die Veluwe zu Fuß, mit dem (E-)Bike, E-Chopper, (E-)MTB, zu Pferd, bei einer Ballonfahrt oder mit einem Land Rover Defender.
NL Ontdek de Veluwe te voet, per (e-)bike, e-chopper, (e-)MTB, te paard, met een ballonvaart of met een Land Rover Defender.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entdecken | ontdek |
| fuß | voet |
| bike | bike |
| pferd | paard |
| land | land |
| rover | rover |
| oder | of |
| dem | de |
| bei | te |
DE Jaguar Land Rover fügt Alexa-Unterstützung für die gesamte Fahrzeugpalette hinzu
NL Jaguar Land Rover voegt Alexa-ondersteuning toe aan het hele autogamma
| alemão | holandês |
|---|---|
| jaguar | jaguar |
| land | land |
| rover | rover |
| fügt | voegt |
| gesamte | hele |
| für | toe |
| die | het |
DE Es ist nicht unser Lieblingsviertel des Autos, bildet aber dennoch ein vollständiges Bild und hat nichts von dem "elenden Gesicht", das Sie auf dem Land Rover Discovery finden .
NL Het is niet onze favoriete wijk van de auto, maar vormt toch een compleet beeld en heeft niet de "ellendige" look die je op de Land Rover Discovery aantreft.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bildet | vormt |
| bild | beeld |
| rover | rover |
| und | en |
| land | land |
| auf | op |
| finden | is |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| hat | heeft |
| von | van |
| dem | de |
DE Nicht, dass der XC40 Recharge so massiv ist wie ein Land Rover
NL Niet dat de XC40 Recharge fysiek zo groot is als een Land Rover
| alemão | holandês |
|---|---|
| land | land |
| rover | rover |
| so | zo |
| ist | is |
| der | de |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| ein | een |
DE Entdecken Sie die Veluwe zu Fuß, mit dem (E-)Bike, E-Chopper, (E-)MTB, zu Pferd, bei einer Ballonfahrt oder mit einem Land Rover Defender.
NL Ontdek de Veluwe te voet, per (e-)bike, e-chopper, (e-)MTB, te paard, met een ballonvaart of met een Land Rover Defender.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entdecken | ontdek |
| fuß | voet |
| bike | bike |
| pferd | paard |
| land | land |
| rover | rover |
| oder | of |
| dem | de |
| bei | te |
DE Wildes Campen mit dem neuen robusten Dachzelt von Land Rover: der Gipfel des Outdoor-Luxus?
NL Wild kamperen met de stoere nieuwe daktent van Land Rover: het toppunt van buitenluxe?
| alemão | holandês |
|---|---|
| neuen | nieuwe |
| land | land |
| rover | rover |
| mit | met |
DE Ein genauerer Blick auf den elektrischen Land Rover Defender von Twisted
NL Een kijkje in de elektrische Land Rover Defender van Twisted
| alemão | holandês |
|---|---|
| elektrischen | elektrische |
| land | land |
| rover | rover |
| den | de |
| ein | een |
| von | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe