DE Abschließende Gedanken zum 1-Klick-Installieren von Anwendungsvorlagen: Sie sind sehr hilfreich und es lohnt sich, sie zu bekommen.
Traduzir "hilfreich" para árabe
Mostrando 49 de 49 traduções da frase "hilfreich" de alemão para árabe
Tradução de alemão para árabe de hilfreich
alemão
árabe
AR الأفكار النهائية حول قوالب تطبيق التثبيت بنقرة واحدة: إنها مفيدة للغاية وتستحق الحصول عليها.
Transliteração ạlạ̉fkạr ạlnhạỷyẗ ḥwl qwạlb tṭbyq ạlttẖbyt bnqrẗ wạḥdẗ: ạ̹nhạ mfydẗ llgẖạyẗ wtstḥq ạlḥṣwl ʿlyhạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| installieren | التثبيت |
| sehr | للغاية |
| bekommen | الحصول |
| sie | عليها |
DE Haben Sie das neue Cloud-Bedienfeld gefunden, das hilfreich ist?Gibt es etwas, das Sie hinzugefügt werden möchten, das nicht bereits enthalten ist?Lass uns unten wissen!
AR هل وجدت أن لوحة التحكم السحابية الجديدة مفيدة؟هل هناك شيء تريد أن ترى إضافته أنه لم يتم تضمينه بالفعل؟دعنا نعرف أدناه!
Transliteração hl wjdt ạ̉n lwḥẗ ạltḥkm ạlsḥạbyẗ ạljdydẗ mfydẗ?hl hnạk sẖyʾ tryd ạ̉n try̱ ạ̹ḍạfth ạ̉nh lm ytm tḍmynh bạlfʿl?dʿnạ nʿrf ạ̉dnạh!
| alemão | árabe |
|---|---|
| gefunden | وجدت |
| bedienfeld | لوحة |
| cloud | السحابية |
| werden | يتم |
| unten | أدناه |
| neue | الجديدة |
| bereits | بالفعل |
| etwas | شيء |
| ist | أنه |
DE Eine weitere tolle Sache an osCommerce: Es ist genauso hilfreich mit den Back-End-Website-Verfahren, da es sich mit Richtlinien zum Front-Ende einer Site handelt
AR شيء رائع آخر حول OstCommerce: إنه مفيد للغاية مع إجراءات موقع الويب الخلفي كما هو الحال مع السياسات المتعلقة بالواجهة في الموقع
Transliteração sẖyʾ rạỷʿ ậkẖr ḥwl OstCommerce: ạ̹nh mfyd llgẖạyẗ mʿ ạ̹jrạʾạt mwqʿ ạlwyb ạlkẖlfy kmạ hw ạlḥạl mʿ ạlsyạsạt ạlmtʿlqẗ bạlwạjhẗ fy ạlmwqʿ
| alemão | árabe |
|---|---|
| weitere | آخر |
| eine | شيء |
| mit | كما |
| an | حول |
| website | الويب |
DE Auf diese Weise können Sie es ohne großen Aufwand eingrenzen. Es ist klar, hilfreich und organisiert – dem Besucher das Beste zu dienen, was ich kann.
AR بهذه الطريقة، يمكنك تضييق عليه دون الكثير من الجهد. فمن الواضح والمفيد ، وتنظيم خدمة الزائر أفضل ما أستطيع.
Transliteração bhdẖh ạlṭryqẗ, ymknk tḍyyq ʿlyh dwn ạlktẖyr mn ạljhd. fmn ạlwạḍḥ wạlmfyd , wtnẓym kẖdmẗ ạlzạỷr ạ̉fḍl mạ ạ̉stṭyʿ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| ohne | دون |
| kann | أستطيع |
| können | يمكنك |
| beste | أفضل |
| sie | عليه |
DE Es stehen drei hochmoderne Konferenzräume für bis zu 400 Teilnehmer sowie ein professionelles Team zur Verfügung, das Ihnen bei der Planung und Ausrichtung Ihrer Tagung oder Feier hilfreich zur Seite steht.
AR ثلاث قاعات للاجتماعات على أحدث طراز تستوعب حتى 400 ضيف، مع فريق عمل محترف رهن إشارتك للمساعدة في تخطيط وإقامة أي اجتماع أو حفل.
Transliteração tẖlạtẖ qạʿạt llạjtmạʿạt ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ ṭrạz tstwʿb ḥty̱ 400 ḍyf, mʿ fryq ʿml mḥtrf rhn ạ̹sẖạrtk llmsạʿdẗ fy tkẖṭyṭ wạ̹qạmẗ ạ̉y ạjtmạʿ ạ̉w ḥfl.
| alemão | árabe |
|---|---|
| hochmoderne | أحدث |
| team | فريق |
| planung | تخطيط |
| drei | ثلاث |
| bis | حتى |
DE Es stehen drei hochmoderne Konferenzräume für bis zu 400 Teilnehmer sowie ein professionelles Team zur Verfügung, das Ihnen bei der Planung und Ausrichtung Ihrer Konferenz, Tagung oder Feier hilfreich zur Seite steht.
AR ثلاث قاعات للاجتماعات على أحدث طراز تستوعب حتى 400 ضيف، مع فريق عمل محترف رهن إشارتك للمساعدة في تخطيط وإقامة أي مؤتمر أو اجتماع أو حفل.
Transliteração tẖlạtẖ qạʿạt llạjtmạʿạt ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ ṭrạz tstwʿb ḥty̱ 400 ḍyf, mʿ fryq ʿml mḥtrf rhn ạ̹sẖạrtk llmsạʿdẗ fy tkẖṭyṭ wạ̹qạmẗ ạ̉y mw̉tmr ạ̉w ạjtmạʿ ạ̉w ḥfl.
| alemão | árabe |
|---|---|
| hochmoderne | أحدث |
| team | فريق |
| planung | تخطيط |
| konferenz | مؤتمر |
| drei | ثلاث |
| bis | حتى |
DE Intelligentere Lösungen für das Abfallmanagement können hilfreich sein, um den wachsenden städtischen Abfall effektiv zu bekämpfen
AR يمكن أن تكون حلول إدارة النفايات الأكثر ذكاءً مفيدة في معالجة النفايات الحضرية المتزايدة بفعالية
Transliteração ymkn ạ̉n tkwn ḥlwl ạ̹dạrẗ ạlnfạyạt ạlạ̉ktẖr dẖkạʾaⁿ mfydẗ fy mʿạljẗ ạlnfạyạt ạlḥḍryẗ ạlmtzạydẗ bfʿạlyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| können | يمكن |
| lösungen | حلول |
| sein | تكون |
| das | الأكثر |
DE Manche Leute finden es hilfreich, (eine) Kundenpersönlichkeit(en) zu skizzieren.
AR حتى أن بعض الأشخاص يجدون أنه من المفيد رسم شخصية العميل أو شخصياته.
Transliteração ḥty̱ ạ̉n bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ yjdwn ạ̉nh mn ạlmfyd rsm sẖkẖṣyẗ ạlʿmyl ạ̉w sẖkẖṣyạth.
| alemão | árabe |
|---|---|
| leute | الأشخاص |
| zu | حتى |
DE Es kann auch hilfreich sein, deinen Ansatz in deine Twitter Biografie aufzunehmen
AR قد يكون من المفيد أيضًا ذكر طريقتك في نبذتك التعريفيّة على تويتر
Transliteração qd ykwn mn ạlmfyd ạ̉yḍaⁿạ dẖkr ṭryqtk fy nbdẖtk ạltʿryfỹẗ ʿly̱ twytr
| alemão | árabe |
|---|---|
| تويتر | |
| in | على |
| sein | يكون |
DE Auf diese Weise können Sie es ohne großen Aufwand eingrenzen. Es ist klar, hilfreich und organisiert – dem Besucher das Beste zu dienen, was ich kann.
AR بهذه الطريقة، يمكنك تضييق عليه دون الكثير من الجهد. فمن الواضح والمفيد ، وتنظيم خدمة الزائر أفضل ما أستطيع.
Transliteração bhdẖh ạlṭryqẗ, ymknk tḍyyq ʿlyh dwn ạlktẖyr mn ạljhd. fmn ạlwạḍḥ wạlmfyd , wtnẓym kẖdmẗ ạlzạỷr ạ̉fḍl mạ ạ̉stṭyʿ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| ohne | دون |
| kann | أستطيع |
| können | يمكنك |
| beste | أفضل |
| sie | عليه |
DE und mehr.Im schnell wachsenden Alter großer Daten kann ein leistungsstarkes Werkzeug so enorm hilfreich sein.
AR وأكثر من ذلك.في عمر البيانات الكبيرة بسرعة، فإن وجود أداة قوية مثل هذا تحت تصرفكم قد يكون مفيدا للغاية.
Transliteração wạ̉ktẖr mn dẖlk.fy ʿmr ạlbyạnạt ạlkbyrẗ bsrʿẗ, fạ̹n wjwd ạ̉dạẗ qwyẗ mtẖl hdẖạ tḥt tṣrfkm qd ykwn mfydạ llgẖạyẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| daten | البيانات |
| groß | الكبيرة |
| schnell | بسرعة |
| werkzeug | أداة |
| und | هذا |
| mehr | وأكثر |
| so | مثل |
| sein | يكون |
DE Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie Ihre Server-IP-Adresse Ihres Servers finden, ist dieses Anleitung möglicherweise hilfreich: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-your-vps-ip-address/
AR إذا لم تكن متأكدا من كيفية العثور على عنوان IP الخاص بخادم الخاص بك، فقد يكون هذا الدليل مفيدا: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-your-vps-ip-address/
Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn mtạ̉kdạ mn kyfyẗ ạlʿtẖwr ʿly̱ ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bkẖạdm ạlkẖạṣ bk, fqd ykwn hdẖạ ạldlyl mfydạ: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-your-vps-ip-address/
| alemão | árabe |
|---|---|
| https | https |
| finden | العثور |
| adresse | عنوان |
| ip | ip |
| anleitung | الدليل |
| hostwinds | hostwinds |
| wie | كيفية |
DE Hilfreich: Die Wörter werden eingeblendet, damit Lernende die richtige Schreibweise sehen
AR مساعدة: يتم تقديم الكلمات مكتوبة، بحيث يكون بمقدور المتعلم مشاهدة طريقة كتابتها الصحيحة
Transliteração msạʿdẗ: ytm tqdym ạlklmạt mktwbẗ, bḥytẖ ykwn bmqdwr ạlmtʿlm msẖạhdẗ ṭryqẗ ktạbthạ ạlṣḥyḥẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| damit | بحيث |
| sehen | مشاهدة |
| richtige | الصحيحة |
| werden | يتم |
DE Für Notfallpatienten sind sie nicht geeignet, aber in einer späteren Phase könnten sie hilfreich sein, attestieren Ärzte
AR وهو موديل غير مناسب لمرضى الطوارئ، إلا أنه يمكن أن يكون مفيدا جدا في المراحل المتقدمة، حسب رأي الأطباء
Transliteração whw mwdyl gẖyr mnạsb lmrḍy̱ ạlṭwạrỷ, ạ̹lạ ạ̉nh ymkn ạ̉n ykwn mfydạ jdạ fy ạlmrạḥl ạlmtqdmẗ, ḥsb rạ̉y ạlạ̉ṭbạʾ
| alemão | árabe |
|---|---|
| für | حسب |
| nicht | غير |
DE Das ist hilfreich für meine Arbeit im Sudan.
AR هذا يساعدني كثيرا في عملي في السودان.
Transliteração hdẖạ ysạʿdny ktẖyrạ fy ʿmly fy ạlswdạn.
| alemão | árabe |
|---|---|
| das | هذا |
DE Herzlich willkommen! Wenn Sie neu bei ITAA sind, empfehlen wir Ihnen, daran teilzunehmen sechs Sitzungen innerhalb kurzer Zeit, um festzustellen, ob unser Programm für Sie hilfreich sein kann
AR أهلا وسهلا! إذا كنت جديدًا في ITAA ، فنحن نشجعك على الحضور ستة اجتماعات في غضون فترة زمنية قصيرة لتحديد ما إذا كان برنامجنا مفيدًا لك أم لا
Transliteração ạ̉hlạ wshlạ! ạ̹dẖạ knt jdydaⁿạ fy ITAA , fnḥn nsẖjʿk ʿly̱ ạlḥḍwr stẗ ạjtmạʿạt fy gẖḍwn ftrẗ zmnyẗ qṣyrẗ ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn brnạmjnạ mfydaⁿạ lk ạ̉m lạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| itaa | itaa |
| neu | جديد |
| sechs | ستة |
| innerhalb | غضون |
| sie | كنت |
| wenn | إذا |
| zeit | فترة |
DE Möglicherweise finden Sie es auch hilfreich, einige der häufigsten Muster und Symptome zu überprüfen, die bei anderen Internet- und Technologiesüchtigen auftreten:
AR قد تجد أنه من المفيد أيضًا مراجعة بعض الأنماط والأعراض الشائعة التي يعاني منها مدمنو الإنترنت والتكنولوجيا الآخرون:
Transliteração qd tjd ạ̉nh mn ạlmfyd ạ̉yḍaⁿạ mrạjʿẗ bʿḍ ạlạ̉nmạṭ wạlạ̉ʿrạḍ ạlsẖạỷʿẗ ạlty yʿạny mnhạ mdmnw ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạlậkẖrwn:
| alemão | árabe |
|---|---|
| finden | تجد |
| muster | الأنماط |
| internet | الإنترنت |
| einige | بعض |
| die | التي |
DE Einige von uns fanden es hilfreich, sich zu Beginn unserer Genesung keine Gedanken über das Zählen nüchterner Tage zu machen, insbesondere da wir noch lernen, was Nüchternheit für uns bedeutet
AR وجد البعض منا أن عدم القلق بشأن عدد ايام الامتناع في بداية التعافي كان مفيدًا، خاصة وأننا ما زلنا نتعلم ما هو تعريف الرصانة بالنسبة لنا
Transliteração wjd ạlbʿḍ mnạ ạ̉n ʿdm ạlqlq bsẖạ̉n ʿdd ạyạm ạlạmtnạʿ fy bdạyẗ ạltʿạfy kạn mfydaⁿạ, kẖạṣẗ wạ̉nnạ mạ zlnạ ntʿlm mạ hw tʿryf ạlrṣạnẗ bạlnsbẗ lnạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| einige | البعض |
| beginn | بداية |
| genesung | التعافي |
| was | كان |
| nüchternheit | الرصانة |
| für | بالنسبة |
DE Als Technologiesüchtige finden es viele von uns hilfreich, nicht-digitale Exemplare aller Genesungsbücher zu kaufen, die wir lesen möchten
AR كمدمنين على التكنولوجيا ، يجد الكثير منا أنه من المفيد شراء نسخ مادية من أي كتب استرداد نرغب في قراءتها
Transliteração kmdmnyn ʿly̱ ạltknwlwjyạ , yjd ạlktẖyr mnạ ạ̉nh mn ạlmfyd sẖrạʾ nskẖ mạdyẗ mn ạ̉y ktb ạstrdạd nrgẖb fy qrạʾthạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| viele | الكثير |
| kaufen | شراء |
| zu | على |
DE Wir finden, dass ein physisches Notizbuch sehr hilfreich sein kann, damit wir in Zeiten der Not nicht nach einem Gerät greifen müssen, um unsere Gefühle schriftlich auszudrücken.
AR نجد أن امتلاك جهاز كمبيوتر محمول يمكن أن يكون مفيدًا للغاية ، بحيث لا نضطر في أوقات الحاجة إلى الوصول إلى جهاز للتعبير عن مشاعرنا كتابيًا.
Transliteração njd ạ̉n ạmtlạk jhạz kmbywtr mḥmwl ymkn ạ̉n ykwn mfydaⁿạ llgẖạyẗ , bḥytẖ lạ nḍṭr fy ạ̉wqạt ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ jhạz lltʿbyr ʿn msẖạʿrnạ ktạbyaⁿạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| gerät | جهاز |
| sehr | للغاية |
| kann | يمكن |
| damit | بحيث |
| in | إلى |
| sein | يكون |
DE Professionelle Hilfe von außenEinige Mitglieder finden es hilfreich, mit ausgebildeten Therapeut*innen oder Psychologen*innen zusammenzuarbeiten, insbesondere wenn diese einen Hintergrund in der Suchtbehandlung haben
AR مساعدة خارجيةفي فترة التعافي ، نستفيد من المساعدة الخارجية ، بما في ذلك المساعدة المهنية
Transliteração msạʿdẗ kẖạrjyẗfy ftrẗ ạltʿạfy , nstfyd mn ạlmsạʿdẗ ạlkẖạrjyẗ , bmạ fy dẖlk ạlmsạʿdẗ ạlmhnyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| professionelle | المهنية |
| wenn | فترة |
| der | ذلك |
DE Diese Übung kann hilfreich sein, um unserem persönlichen Suchtverhalten Ausdruck zu verleihen
AR يمكن أن يكون هذا التمرين مفيدًا في إعطاء لغة لسلوكياتنا الشخصية التي تسبب الإدمان
Transliteração ymkn ạ̉n ykwn hdẖạ ạltmryn mfydaⁿạ fy ạ̹ʿṭạʾ lgẖẗ lslwkyạtnạ ạlsẖkẖṣyẗ ạlty tsbb ạlạ̹dmạn
| alemão | árabe |
|---|---|
| kann | يمكن |
| persönlichen | الشخصية |
| sein | يكون |
| zu | هذا |
DE Es gibt Dinge, die Sie tun können. Hier sind einige Vorschläge, die Sie berücksichtigen sollten und die andere Familienmitglieder und Freunde als hilfreich empfunden haben:
AR هناك أشياء يمكنك القيام بها. فيما يلي بعض الاقتراحات التي قد تضعها في الاعتبار ، والتي وجدها أفراد العائلة والأصدقاء الآخرون مفيدة:
Transliteração hnạk ạ̉sẖyạʾ ymknk ạlqyạm bhạ. fymạ yly bʿḍ ạlạqtrạḥạt ạlty qd tḍʿhạ fy ạlạʿtbạr , wạlty wjdhạ ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ ạlậkẖrwn mfydẗ:
| alemão | árabe |
|---|---|
| dinge | أشياء |
| können | يمكنك |
| freunde | والأصدقاء |
| andere | الآخرون |
| einige | بعض |
DE Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll; Etikettenvorlagen für die Skala zu haben, war sehr hilfreich.
AR كان إنشاء أسئلة مقياس التصنيف أمرًا رائعًا للغاية ؛ كان وجود ملصقات على شكل قالب للمقياس مفيدًا جدًا.
Transliteração kạn ạ̹nsẖạʾ ạ̉sỷlẗ mqyạs ạltṣnyf ạ̉mraⁿạ rạỷʿaⁿạ llgẖạyẗ ; kạn wjwd mlṣqạt ʿly̱ sẖkl qạlb llmqyạs mfydaⁿạ jdaⁿạ.
DE Bin mit einer Website und E-Mail-Adresse von einem anderen Anbieter umgezogen. Hostingers hPanel ist einfach zu benutzen, und der Kundenservice ist schnell, freundlich und sehr hilfreich.
AR لقد تم ترحيل موقعي وبريدي الإلكتروني من مزود آخر. واجهة مستخدم Hostinger سهلة الاستخدام، وقد كان الدعم سريعًا ووديًا ومفيدًا جدًا!
Transliteração lqd tm trḥyl mwqʿy wbrydy ạlạ̹lktrwny mn mzwd ậkẖr. wạjhẗ mstkẖdm Hostinger shlẗ ạlạstkẖdạm, wqd kạn ạldʿm sryʿaⁿạ wwdyaⁿạ wmfydaⁿạ jdaⁿạ!
DE Das gesamte Layout und die Kontoverwaltung sind sehr rationalisiert und einfach zu bedienen. Die Kundenbetreuung ist hervorragend: Vertreter sind sehr hilfreich und die Wissensbasis ist umfangreich.
AR التصميم العام وإدارة الحساب مبسطة للغاية وسهلة الاستخدام. دعم العملاء ممتاز: الممثلين مفيدون جدًا وقاعدة المعرفة واسعة النطاق.
Transliteração ạltṣmym ạlʿạm wạ̹dạrẗ ạlḥsạb mbsṭẗ llgẖạyẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm. dʿm ạlʿmlạʾ mmtạz: ạlmmtẖlyn mfydwn jdaⁿạ wqạʿdẗ ạlmʿrfẗ wạsʿẗ ạlnṭạq.
DE Die Integration in CRM-Tools ist häufig hilfreich
AR غالبًا ما يكون التكامل مع أدوات CRM مفيدًا
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ykwn ạltkạml mʿ ạ̉dwạt CRM mfydaⁿạ
DE E-Mail-Vorlagen: Eine große Auswahl an Vorlagen für Ihre E-Mail-Marketingkampagnen ist immer hilfreich
AR قوالب البريد الإلكتروني: مجموعة كبيرة من القوالب لحملات التسويق عبر البريد الإلكتروني الخاصة بك مفيدة دائمًا
Transliteração qwạlb ạlbryd ạlạ̹lktrwny: mjmwʿẗ kbyrẗ mn ạlqwạlb lḥmlạt ạltswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣẗ bk mfydẗ dạỷmaⁿạ
DE Wenn Sie über Informationen zu Börsen-Reserven verfügen, die für andere hilfreich sind, teilen Sie uns diese bitte hier mit.
AR إذا توفرت لديك أي بيانات أو معلومات عن احتياطيات عمليات التبادل بالبورصة تفيد الآخرين، فيُرجى مشاركتها معناهنا.
Transliteração ạ̹dẖạ twfrt ldyk ạ̉y byạnạt ạ̉w mʿlwmạt ʿn ạḥtyạṭyạt ʿmlyạt ạltbạdl bạlbwrṣẗ tfyd ạlậkẖryn, fyurjy̱ msẖạrkthạ mʿnạhnạ.
DE Dies ist hilfreich, wenn du eine Kopie deiner Website auf deinem aktuellen Server erstellen möchtest, um sie für Tests und Entwicklung zu verwenden
AR يُعد ذلك الأمر مفيدًا إذا كنت ترغب في إنشاء نسخة من موقعك على خادمك الحالي لاستخدامه للاختبار والتطوير
Transliteração yuʿd dẖlk ạlạ̉mr mfydaⁿạ ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạ̹nsẖạʾ nskẖẗ mn mwqʿk ʿly̱ kẖạdmk ạlḥạly lạstkẖdạmh llạkẖtbạr wạltṭwyr
DE Der Kundensupport ist immer sehr entgegenkommend und hilfreich
AR فريق دعم العملاء سريع الاستجابة ومفيد للغاية على الدوام
Transliteração fryq dʿm ạlʿmlạʾ sryʿ ạlạstjạbẗ wmfyd llgẖạyẗ ʿly̱ ạldwạm
DE Deine Vergleiche sind sehr hilfreich
AR المقارنات الخاصة بك مفيدة جدا
Transliteração ạlmqạrnạt ạlkẖạṣẗ bk mfydẗ jdạ
DE Es kann hilfreich sein, eine Produktsuchfunktion in Ihre Website einzubinden, damit Ihre Kunden schneller finden, was sie brauchen.
AR قد يكون من المفيد تضمين وظيفة البحث عن منتج داخل موقع الويب الخاص بك حتى يتمكن عملاؤك من العثور على ما يحتاجون إليه بشكل أسرع.
Transliteração qd ykwn mn ạlmfyd tḍmyn wẓyfẗ ạlbḥtẖ ʿn mntj dạkẖl mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ḥty̱ ytmkn ʿmlạw̉k mn ạlʿtẖwr ʿly̱ mạ yḥtạjwn ạ̹lyh bsẖkl ạ̉srʿ.
DE Fantastischer Artikel – super klar und hilfreich. Damit bin ich einen Schritt näher dran, meine Kurse online zu stellen. Ich kann Ihnen nicht genug danken.
AR مقال رائع - واضح للغاية ومفيد. هذا يأخذني خطوة أقرب إلى الحصول على دوراتي عبر الإنترنت. لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية.
Transliteração mqạl rạỷʿ - wạḍḥ llgẖạyẗ wmfyd. hdẖạ yạ̉kẖdẖny kẖṭwẗ ạ̉qrb ạ̹ly̱ ạlḥṣwl ʿly̱ dwrạty ʿbr ạlạ̹ntrnt. lạ ạ̉stṭyʿ ạ̉n ạ̉sẖkrk bmạ fyh ạlkfạyẗ.
DE Bin mit einer Website und E-Mail-Adresse von einem anderen Anbieter umgezogen. Hostingers hPanel ist einfach zu benutzen, und der Kundenservice ist schnell, freundlich und sehr hilfreich.
AR لقد تم ترحيل موقعي وبريدي الإلكتروني من مزود آخر. واجهة مستخدم Hostinger سهلة الاستخدام، وقد كان الدعم سريعًا ووديًا ومفيدًا جدًا!
Transliteração lqd tm trḥyl mwqʿy wbrydy ạlạ̹lktrwny mn mzwd ậkẖr. wạjhẗ mstkẖdm Hostinger shlẗ ạlạstkẖdạm, wqd kạn ạldʿm sryʿaⁿạ wwdyaⁿạ wmfydaⁿạ jdaⁿạ!
DE Dies kann hilfreich sein, um deinen Businessplan zu erstellen
AR هذا يمكن أن يكون مفيداً بشكل خاص في وضع خطة العمل التجاري الخاصة بك
Transliteração hdẖạ ymkn ạ̉n ykwn mfydạaⁿ bsẖkl kẖạṣ fy wḍʿ kẖṭẗ ạlʿml ạltjạry ạlkẖạṣẗ bk
DE Dies ist besonders hilfreich, wenn es darum geht, komplizierte Prozesse Teammitgliedern zu erläutern, die sich mit der Materie nicht so gut auskennen
AR يمكن أن تقدم مخططات UML لمؤسستك طريقةً موحدة لرسم العلميات خطوة بخطوة، كما تفعل المخطّطات التدفّقية
Transliteração ymkn ạ̉n tqdm mkẖṭṭạt UML lmw̉sstk ṭryqẗaⁿ mwḥdẗ lrsm ạlʿlmyạt kẖṭwẗ bkẖṭwẗ, kmạ tfʿl ạlmkẖṭ̃ṭạt ạltdf̃qyẗ
DE Wie lässt sich ein Problem deines Teams am besten lösen? Gehe der Sache auf den Grund: Das bedeutet, die Ursachen des Problems zu ermitteln – und Fischgrätendiagramme stehen dir dafür hilfreich zur Seite
AR هل أنت مستعدٌّ للوصول إلى السَّبب الجذري للمشكلة؟ لتحقيق ذلك لن تجد طريقةً أبسط من تقنيّة الأسباب الخمسة
Transliteração hl ạ̉nt mstʿduⁿ̃ llwṣwl ạ̹ly̱ ạlsãbb ạljdẖry llmsẖklẗ? ltḥqyq dẖlk ln tjd ṭryqẗaⁿ ạ̉bsṭ mn tqnỹẗ ạlạ̉sbạb ạlkẖmsẗ
DE Ein Anwendungsfalldiagramm ist hilfreich, weil du damit ein System aus der Perspektive des Endnutzers entwerfen kann
AR يسمح المخطّط البياني لحالة الاستخدام بتصميم نظامٍ من وجهة نظر المستخدم النهائي
Transliteração ysmḥ ạlmkẖṭ̃ṭ ạlbyạny lḥạlẗ ạlạstkẖdạm btṣmym nẓạmiⁿ mn wjhẗ nẓr ạlmstkẖdm ạlnhạỷy
DE In diesem Schritt ist es auch hilfreich, eine Customer-Touchpoint-Map zu erstellen.
AR في هذه الخطوة، سيكون من المفيد كذلك إنشاء
Transliteração fy hdẖh ạlkẖṭwẗ, sykwn mn ạlmfyd kdẖlk ạ̹nsẖạʾ
DE Es kombiniert agile Methoden mit UX-Prinzipien, was für die Validierung von Produkt-Lösungen hilfreich ist.
AR يجمع بين منهجيّات أجايل (agile) ومبادئ تجربة المستخدم، للمساعدة في التّحقُّق من صحّة الحلول الخاصّة بالمنتج.
Transliteração yjmʿ byn mnhjỹạt ạ̉jạyl (agile) wmbạdỷ tjrbẗ ạlmstkẖdm, llmsạʿdẗ fy ạlt̃ḥqũq mn ṣḥ̃ẗ ạlḥlwl ạlkẖạṣ̃ẗ bạlmntj.
DE Das Canvas kombiniert agile Methoden mit UX-Prinzipien, was für die Validierung von Produktlösungen hilfreich ist
AR يجمع المخطّط بين منهجيّات أجايل (agile) ومبادئ تجربة المستخدم، للمساعدة في التّحقُّق من صحّة الحلول الخاصّة بالمنتج
Transliteração yjmʿ ạlmkẖṭ̃ṭ byn mnhjỹạt ạ̉jạyl (agile) wmbạdỷ tjrbẗ ạlmstkẖdm, llmsạʿdẗ fy ạlt̃ḥqũq mn ṣḥ̃ẗ ạlḥlwl ạlkẖạṣ̃ẗ bạlmntj
DE Sie sind auch hilfreich für die Visualisierung von Ereignisabläufen in einem System.
AR كما تفيد في وضع تصوّر لتسلسل الأحداث ضمن النّظام.
Transliteração kmạ tfyd fy wḍʿ tṣw̃r ltslsl ạlạ̉ḥdạtẖ ḍmn ạlñẓạm.
DE Insgesamt sind Unternehmensorganigramme hilfreich für den Aufbau und die Gestaltung einer Organisationsstruktur, die den Zielen deines Unternehmens entspricht
AR بشكل عام، تفيد الهياكل التّنظيميّة في إنشاء وتصميم هيكل تنظيميّ يلبّي أهداف عملك
Transliteração bsẖkl ʿạm, tfyd ạlhyạkl ạlt̃nẓymỹẗ fy ạ̹nsẖạʾ wtṣmym hykl tnẓymỹ ylb̃y ạ̉hdạf ʿmlk
DE Falls Sie an einem Produkt arbeiten, das klare Conversions hat, kann es hilfreich sein, Ihr Backlog um den Conversion Funnel herum zu strukturieren, um sicherzustellen, dass Sie Ihre Zielgruppe erreichen
AR لديك عميل مثالي: مجموعة من الأشخاص (أو عدّة مجموعات) ممّن سيقومون بشراء منتجك أو خدمتك ويحبّونها
Transliteração ldyk ʿmyl mtẖạly: mjmwʿẗ mn ạlạ̉sẖkẖạṣ (ạ̉w ʿd̃ẗ mjmwʿạt) mm̃n syqwmwn bsẖrạʾ mntjk ạ̉w kẖdmtk wyḥb̃wnhạ
DE Aus diesem Grund finden Marketing-, Geschäfts- und Entwicklungsteams es oft hilfreich, ein Nutzerinterview durchzuführen, um Erkenntnisse zu gewinnen und bessere Strategien und Lösungen zu entwickeln.
AR لذلك تجد فرق التّسويق والأعمال والتّطوير غالبًا أنه من المفيد إجراء مقابلة مع المستخدم لاكتساب الأفكار وتطوير استراتيجيّات وحلول أفضل.
Transliteração ldẖlk tjd frq ạlt̃swyq wạlạ̉ʿmạl wạlt̃ṭwyr gẖạlbaⁿạ ạ̉nh mn ạlmfyd ạ̹jrạʾ mqạblẗ mʿ ạlmstkẖdm lạktsạb ạlạ̉fkạr wtṭwyr ạstrạtyjỹạt wḥlwl ạ̉fḍl.
DE Auch wenn solche Übungen sich von Fall zu Fall unterscheiden, ist es im Allgemeinen hilfreich, dabei die folgenden Aufgaben durchzuführen.
AR رغم أنّ هذه التّمارين قد تختلف، إلا أنّه من المفيد عمومًا أن يكون لديك هذه الأهداف.
Transliteração rgẖm ạ̉ñ hdẖh ạlt̃mạryn qd tkẖtlf, ạ̹lạ ạ̉ñh mn ạlmfyd ʿmwmaⁿạ ạ̉n ykwn ldyk hdẖh ạlạ̉hdạf.
DE Mit diesem Tool, das vor allem in der Recherche-, Design- und Planungsphase hilfreich ist, lassen sich schnell Produktverbesserungen implementieren, geschäftliche Probleme lösen und letztendlich ein Produkt mit höherer Kundenorientierung entwickeln
AR استخدم قالبنا لإنشاء تمثيل مرئي يساعدك على تتبع المواعيد النهائية والمهام وترتيبها لكل من الأفراد أو الفرق الكاملة
Transliteração ạstkẖdm qạlbnạ lạ̹nsẖạʾ tmtẖyl mrỷy ysạʿdk ʿly̱ ttbʿ ạlmwạʿyd ạlnhạỷyẗ wạlmhạm wtrtybhạ lkl mn ạlạ̉frạd ạ̉w ạlfrq ạlkạmlẗ
DE Aus diesem Grund ist Google Authenticator eine der Apps, die immer hilfreich sind.
AR ولهذا فإن Google Authenticator، يشكل واحدا من التطبيقات التي يبقى من الضروري جدا التوفر عليها.
Transliteração wlhdẖạ fạ̹n Google Authenticator, ysẖkl wạḥdạ mn ạltṭbyqạt ạlty ybqy̱ mn ạlḍrwry jdạ ạltwfr ʿlyhạ.
Mostrando 49 de 49 traduções
Traduções semelhantes
hilfreich sehr hilfreich besonders hilfreich folgenden hilfreich wirklich hilfreich wenig hilfreich nicht hilfreich manchmal wenig hilfreich fortgeschrittenen forscher hilfreichTraduzir hilfreich para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe