Traduzir "hilfreich" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hilfreich" de alemão para russo

Tradução de alemão para russo de hilfreich

alemão
russo

DE Für SERP Features zu ranken ist hilfreich für jede Seite. Mit dem Ahrefs Rank Tracker, erhältst Du die Daten für insgesamt 13 Arten von Features:

RU Наличие SERP-функций выгодно для любой страницы. С помощью Ранк Трекер Ahrefs вы получите данные о 13 функциях:

Transliteração Naličie SERP-funkcij vygodno dlâ lûboj stranicy. S pomoŝʹû Rank Treker Ahrefs vy polučite dannye o 13 funkciâh:

alemãorusso
ahrefsahrefs

DE Teile vor dem Meeting alle Informationen mit deinem Team, die für die Festlegung der OKRs hilfreich sein können

RU Перед встречей поделитесь с командой любой информацией, которая поможет вам определить OKR

Transliteração Pered vstrečej podelitesʹ s komandoj lûboj informaciej, kotoraâ pomožet vam opredelitʹ OKR

DE nicht sehr hilfreich, denn wir müssen wissen, wie viele Leute nach diesen impliziten Keywords in der Region suchen, die wir bedienen.

RU , потому что нам нужно знать, сколько людей ищут эти неявные ключевые слова в том районе, который мы обслуживаем.

Transliteração , potomu čto nam nužno znatʹ, skolʹko lûdej iŝut éti neâvnye klûčevye slova v tom rajone, kotoryj my obsluživaem.

DE Das ist ganz hilfreich, wenn Sie gemeinsam an großen Tabellen arbeiten

RU Она помогает работать с собственными фильтрами, не влияя на соавторов

Transliteração Ona pomogaet rabotatʹ s sobstvennymi filʹtrami, ne vliââ na soavtorov

DE Einer unserer Benutzer fand die unten stehende Abfrage hilfreich, sodass wir sie hier für unsere Benutzer aufnehmen

RU Один из наших пользователей счел этот запрос полезным, поэтому мы включили его здесь для наших пользователей

Transliteração Odin iz naših polʹzovatelej sčel étot zapros poleznym, poétomu my vklûčili ego zdesʹ dlâ naših polʹzovatelej

DE Wir hoffen, dass dieses kurze Tutorial für Sie hilfreich war und Ihnen beigebracht hat, was Sie wissen wollten.

RU Мы надеемся, что этот короткий урок был полезен для вас и научил вас тому, что вы хотели знать.

Transliteração My nadeemsâ, čto étot korotkij urok byl polezen dlâ vas i naučil vas tomu, čto vy hoteli znatʹ.

DE Dies ist hilfreich bei der Fehlerbehebung bei abgerufenen Daten oder beim Testen neuer Datentypen.

RU Это полезно при устранении неполадок в полученных данных или при тестировании новых типов данных.

Transliteração Éto polezno pri ustranenii nepoladok v polučennyh dannyh ili pri testirovanii novyh tipov dannyh.

DE Wenn Sie Schwierigkeiten haben, mit Ihren BCM-Anrufprotokollen etwas besonders Kompliziertes zu tun, können die folgenden Ressourcen hilfreich sein:

RU Если вы пытаетесь сделать что-то особенно сложное с вашими журналами вызовов BCM, могут помочь следующие ресурсы:

Transliteração Esli vy pytaetesʹ sdelatʹ čto-to osobenno složnoe s vašimi žurnalami vyzovov BCM, mogut pomočʹ sleduûŝie resursy:

DE Dies kann hilfreich sein, wenn Sie Informationen zu einer Reihe von Geräten an einem Arbeitsplatz zusammenstellen.

RU Это может быть полезно при сопоставлении информации на нескольких устройствах на рабочем месте.

Transliteração Éto možet bytʹ polezno pri sopostavlenii informacii na neskolʹkih ustrojstvah na rabočem meste.

DE Und dieser Rat kann oft nicht hilfreich sein.

RU И этот совет часто может быть бесполезным.

Transliteração I étot sovet často možet bytʹ bespoleznym.

DE Bei Konflikten zwischen Entwicklern ist ein VCS hilfreich und ermöglicht das Verfolgen von Änderungen

RU VCS отслеживает подобные конфликты между несколькими разработчиками и предлагает средства их решения

Transliteração VCS otsleživaet podobnye konflikty meždu neskolʹkimi razrabotčikami i predlagaet sredstva ih rešeniâ

DE Wenn Sie eine bestimmte Version von iOS neu installieren oder Ihr Telefon wiederherstellen, ist dies möglicherweise nicht hilfreich für Sie.

RU Если вы переустанавливаете определенную версию iOS или восстанавливаете свой телефон, это может оказаться бесполезным для вас.

Transliteração Esli vy pereustanavlivaete opredelennuû versiû iOS ili vosstanavlivaete svoj telefon, éto možet okazatʹsâ bespoleznym dlâ vas.

alemãorusso
iosios

DE Es gibt einen anderen Ansatz, der hilfreich sein kann, wenn Sie Notes von einem iOS-Gerät wiederherstellen möchten

RU Есть еще один подход, который может быть полезен при восстановлении Notes с устройства iOS

Transliteração Estʹ eŝe odin podhod, kotoryj možet bytʹ polezen pri vosstanovlenii Notes s ustrojstva iOS

alemãorusso
ios-gerätios

DE Schreiben Sie uns eine Nachricht, wenn Sie diesen Leitfaden hilfreich fanden, oder hinterlassen Sie einen Kommentar, wenn wir Ihnen weiterhelfen können

RU Напишите нам, если вы нашли это руководство полезным, или оставьте комментарий, если мы поможем вам в дальнейшем

Transliteração Napišite nam, esli vy našli éto rukovodstvo poleznym, ili ostavʹte kommentarij, esli my pomožem vam v dalʹnejšem

DE Das Entfernen nicht verwendeter Medien wie Videos, Musik, Aufnahmen oder Voicemails kann ebenfalls hilfreich sein

RU Также может помочь удаление неиспользуемых носителей, таких как видео, музыка, записи или голосовая почта

Transliteração Takže možet pomočʹ udalenie neispolʹzuemyh nositelej, takih kak video, muzyka, zapisi ili golosovaâ počta

alemãorusso
entfernenудаление
videosвидео
musikмузыка
aufnahmenзаписи
oderили
kannможет
wieкак

DE Dies ist nicht unbedingt eine schlechte Sache, aber Konsistenz kann hilfreich sein, wenn versucht wird, Daten wiederherzustellen!

RU Это не обязательно плохо, но последовательность может быть полезна при попытке восстановить данные!

Transliteração Éto ne obâzatelʹno ploho, no posledovatelʹnostʹ možet bytʹ polezna pri popytke vosstanovitʹ dannye!

DE Das ist nicht hilfreich, wenn Sie es ausdrucken und eine Woche später jemandem zeigen!

RU Это не поможет, если вы распечатаете это и покажете кому-то через неделю!

Transliteração Éto ne pomožet, esli vy raspečataete éto i pokažete komu-to čerez nedelû!

DE Was ist mit Messages in iCloud, ist das hilfreich?

RU А как насчет сообщений в iCloud, это полезно?

Transliteração A kak nasčet soobŝenij v iCloud, éto polezno?

alemãorusso
icloudicloud
inв
istэто

DE Wenn Ihre Apple ID gesperrt wurde, kann es hilfreich sein, unseren Leitfaden zum Sichern Ihrer Apple ID und Ihres iCloud-Kontos zu lesen .

RU Если ваш Apple ID заблокирован, может быть полезно ознакомиться с нашим руководством по защите вашего Apple ID и учетной записи iCloud .

Transliteração Esli vaš Apple ID zablokirovan, možet bytʹ polezno oznakomitʹsâ s našim rukovodstvom po zaŝite vašego Apple ID i učetnoj zapisi iCloud .

alemãorusso
appleapple

DE Das Mounten kann für das Auffinden vorhandener Dateien gut funktionieren, aber für die Wiederherstellung ist es nicht viel hilfreich

RU Монтирование может хорошо работать для доступа к существующим файлам, но это не очень помогает для восстановления

Transliteração Montirovanie možet horošo rabotatʹ dlâ dostupa k suŝestvuûŝim fajlam, no éto ne očenʹ pomogaet dlâ vosstanovleniâ

DE Das Format hebt Schwerpunktbereiche hervor, was hilfreich ist, wenn man mit Einkäufern über die Leistung eines Lieferanten spricht.

RU Формат позволяет выделить приоритетные области, что полезно при разговоре с покупателями о результатах работы поставщика.

Transliteração Format pozvolâet vydelitʹ prioritetnye oblasti, čto polezno pri razgovore s pokupatelâmi o rezulʹtatah raboty postavŝika.

DE Sie sind auch hilfreich bei der mit den neuesten Trends Schritt zu halten und Ereignisse zu mehr Interaktion sowie Anhänger zu bekommen aus der ganzen Welt.

RU Они также полезны в ногу с последними тенденциями и событиями, чтобы получить больше взаимодействия, а также последователей со всего мира.

Transliteração Oni takže polezny v nogu s poslednimi tendenciâmi i sobytiâmi, čtoby polučitʹ bolʹše vzaimodejstviâ, a takže posledovatelej so vsego mira.

DE Wo ist ein Formular-Füller hilfreich?

RU Зачем использовать заполнитель веб-форм?

Transliteração Začem ispolʹzovatʹ zapolnitelʹ veb-form?

DE Abschließende Gedanken zum 1-Klick-Installieren von Anwendungsvorlagen: Sie sind sehr hilfreich und es lohnt sich, sie zu bekommen.

RU Заключительные мысли о шаблонах приложений для установки в один клик: Они очень полезны, и их стоит приобрести.

Transliteração Zaklûčitelʹnye mysli o šablonah priloženij dlâ ustanovki v odin klik: Oni očenʹ polezny, i ih stoit priobresti.

DE Eine weitere tolle Sache an osCommerce: Es ist genauso hilfreich mit den Back-End-Website-Verfahren, da es sich mit Richtlinien zum Front-Ende einer Site handelt

RU Еще одна великая вещь о oscommerce: это так же полезно с процедурами WAST-END, так как она с политиками, касающимися фронтального сайта

Transliteração Eŝe odna velikaâ veŝʹ o oscommerce: éto tak že polezno s procedurami WAST-END, tak kak ona s politikami, kasaûŝimisâ frontalʹnogo sajta

alemãorusso
ist-

DE Verwenden Sie ein minifier Werkzeug für HTML, CSS und JavaScript ? dies ist hilfreich bei der Optimierung einer Website und Seitengeschwindigkeit erhöht wird

RU Используйте инструмент Minifier для HTML, CSS и JavaScript ? это полезно для оптимизации веб-сайта и увеличения скорости страницы

Transliteração Ispolʹzujte instrument Minifier dlâ HTML, CSS i JavaScript ? éto polezno dlâ optimizacii veb-sajta i uveličeniâ skorosti stranicy

alemãorusso
htmlhtml
csscss
javascriptjavascript

DE Dies ist sehr hilfreich, wenn wir auch über Unternehmen sprechen, da ihre Wissensdiagramme den Kunden alle wichtigen Details auf einen Blick mitteilen. 

RU Это очень полезно, когда мы говорим о бизнесе тоже, так как их знания графики рассказать все важные детали для клиентов в один взгляд. 

Transliteração Éto očenʹ polezno, kogda my govorim o biznese tože, tak kak ih znaniâ grafiki rasskazatʹ vse važnye detali dlâ klientov v odin vzglâd. 

DE Wenn Sie diesen Artikel lehrreich und hilfreich fanden, schauen Sie sich einige meiner anderen SEO-Artikel an, die SEO für Sie einfacher machen werden: 

RU Если вы нашли эту статью образовательной и полезной, проверить некоторые из моих других SEO статей, которые сделают SEO легче для вас: 

Transliteração Esli vy našli étu statʹû obrazovatelʹnoj i poleznoj, proveritʹ nekotorye iz moih drugih SEO statej, kotorye sdelaût SEO legče dlâ vas: 

alemãorusso
seoseo

DE Es ist auch hilfreich, wenn Sie sie per E-Mail für Gastbeiträge oder für einen anderen verwandten Zweck senden.

RU Это также поможет, если вы отправите им электронное письмо для гостевой публикации или для другой связанной цели.

Transliteração Éto takže pomožet, esli vy otpravite im élektronnoe pisʹmo dlâ gostevoj publikacii ili dlâ drugoj svâzannoj celi.

DE Die meisten Menschen teilen und verlinken auf den Newsletter, den sie interessant und hilfreich finden.

RU Большинство людей делятся информационными бюллетенями, которые им интересны и полезны, и ссылаются на них.

Transliteração Bolʹšinstvo lûdej delâtsâ informacionnymi bûlletenâmi, kotorye im interesny i polezny, i ssylaûtsâ na nih.

DE Ich hoffe, Ihnen gefallen diese Linkbuilding-Strategien 2021 und ich fand sie hilfreich

RU Надеюсь, вам понравились эти стратегии построения ссылок 2021, и вы сочли их полезными

Transliteração Nadeûsʹ, vam ponravilisʹ éti strategii postroeniâ ssylok 2021, i vy sočli ih poleznymi

DE Wundervoller Artikel. Es war sehr hilfreich für mich. Danke

RU Замечательная статья, мне очень помогли, спасибо

Transliteração Zamečatelʹnaâ statʹâ, mne očenʹ pomogli, spasibo

alemãorusso
artikelстатья
sehrочень
dankeспасибо
michмне

DE schön, das ist wirklich sehr hilfreich.

RU хорошо, это действительно очень полезно.

Transliteração horošo, éto dejstvitelʹno očenʹ polezno.

DE Dies ist besonders für Anfänger sehr hilfreich.

RU Это действительно полезно для новичков.

Transliteração Éto dejstvitelʹno polezno dlâ novičkov.

alemãorusso
sehrдействительно
fürдля
anfängerновичков

DE Es ist ein erstaunlicher Blog, der für mich hilfreich ist. Danke für das Teilen.

RU Это замечательный блог, полезный для меня. Спасибо, что поделился.

Transliteração Éto zamečatelʹnyj blog, poleznyj dlâ menâ. Spasibo, čto podelilsâ.

alemãorusso
blogблог
michменя
fürдля
istчто

DE Hallo, sehr guter Artikel. Es ist wirklich hilfreich für mich.

RU привет, очень хорошая статья. Это действительно помогло мне.

Transliteração privet, očenʹ horošaâ statʹâ. Éto dejstvitelʹno pomoglo mne.

DE Hallo Sir, Danke für den wunderbaren Artikel. Es ist wirklich hilfreich für mich. Es ist wie alle Informationen an einem Ort.

RU Здравствуйте господа, Спасибо, за замечательную статью. Это действительно полезно для меня. Как будто вся информация в одном месте.

Transliteração Zdravstvujte gospoda, Spasibo, za zamečatelʹnuû statʹû. Éto dejstvitelʹno polezno dlâ menâ. Kak budto vsâ informaciâ v odnom meste.

DE Toll! Ich freue mich, dass Sie es hilfreich finden!

RU Большой! Я рада, что вы нашли это полезным!

Transliteração Bolʹšoj! Â rada, čto vy našli éto poleznym!

DE Was für ihren Erfolg schädlich oder hilfreich sein kann, hängt davon ab, wie sie sie verwenden

RU Что может быть вредно или полезно для их успеха, зависит от того, как они их используют

Transliteração Čto možet bytʹ vredno ili polezno dlâ ih uspeha, zavisit ot togo, kak oni ih ispolʹzuût

DE Dies ist besonders hilfreich, wenn das Video lang ist.

RU Это особенно полезно, когда видео длинное.

Transliteração Éto osobenno polezno, kogda video dlinnoe.

alemãorusso
besondersособенно
videoвидео
wennкогда

DE Die Kundenbetreuung ist sehr hilfreich und sehr aktiv.

RU Служба поддержки действительно полезна и довольно активна.

Transliteração Služba podderžki dejstvitelʹno polezna i dovolʹno aktivna.

DE Es ist ziemlich einfach und hilfreich zu bedienen.

RU Это довольно просто и полезно в использовании.

Transliteração Éto dovolʹno prosto i polezno v ispolʹzovanii.

DE Es gibt andere Tools, die bei der Suche nach den wettbewerbsfähigsten Keywords hilfreich sein können.

RU Есть и другие инструменты, которые могут быть полезны при поиске наиболее конкурентоспособных ключевых слов.

Transliteração Estʹ i drugie instrumenty, kotorye mogut bytʹ polezny pri poiske naibolee konkurentosposobnyh klûčevyh slov.

DE Ad Plexity ist sehr hilfreich für digitale Vermarkter, insbesondere für diejenigen, die Konkurrenten und deren Marketingstrategien ausspionieren möchten.

RU Ad Plexity очень полезен для цифровых маркетологов, особенно для тех, кто хочет шпионить за конкурентами и их маркетинговыми стратегиями.

Transliteração Ad Plexity očenʹ polezen dlâ cifrovyh marketologov, osobenno dlâ teh, kto hočet špionitʹ za konkurentami i ih marketingovymi strategiâmi.

DE Hallo, danke, dass du deine Informationen geteilt hast. Die Erkenntnisse sind wirklich hilfreich und informativ.

RU Привет, спасибо, что поделились своей информацией. Идеи действительно полезны и информативны.

Transliteração Privet, spasibo, čto podelilisʹ svoej informaciej. Idei dejstvitelʹno polezny i informativny.

DE Dieser Abschnitt kann sehr hilfreich sein

RU Этот раздел может оказаться чрезвычайно полезным

Transliteração Étot razdel možet okazatʹsâ črezvyčajno poleznym

DE Ich hoffe, meine Bewertung wird Ihnen bei Ihrer endgültigen Entscheidung hilfreich sein.

RU Я надеюсь, что мой обзор поможет вам в принятии окончательного решения.

Transliteração  nadeûsʹ, čto moj obzor pomožet vam v prinâtii okončatelʹnogo rešeniâ.

DE Das verwendete Vokabular ist relevant und wird für praktische Situationen hilfreich sein.

RU Используемая лексика актуальна и будет полезна в практических ситуациях.

Transliteração Ispolʹzuemaâ leksika aktualʹna i budet polezna v praktičeskih situaciâh.

DE Dies ist sehr hilfreich, wenn Sie Orte besuchen, an denen Englisch keine Muttersprache ist.

RU Это будет действительно полезно, когда вы посетите места, где английский не является родным языком.

Transliteração Éto budet dejstvitelʹno polezno, kogda vy posetite mesta, gde anglijskij ne âvlâetsâ rodnym âzykom.

DE Allgemeine Schulungen und YouTube-Videos waren wenig hilfreich

RU Бессистемное обучение и учебные видеоролики на YouTube не помогали

Transliteração Bessistemnoe obučenie i učebnye videoroliki na YouTube ne pomogali

alemãorusso
youtube-videosyoutube

Mostrando 50 de 50 traduções