DE Obwohl Merino bei Nässe weiterhin funktioniert, ist dies eine nette Note, damit Sie sich auf dem Fahrrad wohler fühlen und die Fahrt genießen können.
DE Obwohl Merino bei Nässe weiterhin funktioniert, ist dies eine nette Note, damit Sie sich auf dem Fahrrad wohler fühlen und die Fahrt genießen können.
NL Hoewel merino blijft werken als het nat is, is dit een leuke extra om je comfortabeler op de fiets te houden, terwijl je je concentreert op het genieten van de rit.
alemão | holandês |
---|---|
nette | leuke |
fahrrad | fiets |
fahrt | rit |
ist | blijft |
genießen | genieten |
und | terwijl |
obwohl | hoewel |
auf | op |
dies | dit |
damit | om |
dem | de |
bei | te |
eine | is |
DE Lächle aufrichtig, wenn du andere grüßt oder wenn du ein lockeres Gespräch führst. Ein Lächeln sorgt für eine entspannte Stimmung und bewirkt, dass die Leute sich in deiner Nähe wohler fühlen.
NL Glimlach oprecht wanneer je anderen groet of wanneer je een praatje maakt. Als je glimlacht, voelen mensen zich meer op hun gemak bij jou.
alemão | holandês |
---|---|
lächeln | glimlach |
fühlen | voelen |
deiner | je |
in | bij |
oder | of |
leute | mensen |
wenn | als |
und | hun |
die | jou |
sich | zich |
DE Du wirst dich sowohl emotional als auch körperlich wohler fühlen
NL Je zult je beter voelen, zowel emotioneel als fysiek
alemão | holandês |
---|---|
körperlich | fysiek |
fühlen | voelen |
dich | je |
du | zult |
sowohl | zowel |
als |
DE Vor allem wollte ich viel Körperfett verlieren, ein hohes Energieniveau halten und mich in körperbetonter Kleidung wohler fühlen
NL Ik was vooral op zoek om veel lichaamsvet te verliezen, een hoog energieniveau te behouden en comfortabeler in nauwsluitende kleding te worden
alemão | holandês |
---|---|
verlieren | verliezen |
halten | behouden |
kleidung | kleding |
in | in |
und | en |
hohes | hoog |
allem | een |
ich | ik |
DE Vor allem wollte ich viel Körperfett verlieren, ein hohes Energieniveau halten und mich in körperbetonter Kleidung wohler fühlen
NL Ik was vooral op zoek om veel lichaamsvet te verliezen, een hoog energieniveau te behouden en comfortabeler in nauwsluitende kleding te worden
alemão | holandês |
---|---|
verlieren | verliezen |
halten | behouden |
kleidung | kleding |
in | in |
und | en |
hohes | hoog |
allem | een |
ich | ik |
DE "Unsere Vielfalt an Tools hinderte uns daran, das hohe Sicherheits- und Compliance-Niveau aufrechtzuerhalten, das wir benötigten … Mit einem Set aus cloudbasierten Enterprise-Tools fühlen wir uns viel wohler."
NL "Omdat we verschillende soorten tools hadden, lukte het ons niet om het benodigde niveau van veiligheid en naleving te bereiken... Het gaat veel beter met een standaardset enterprise-tools in de cloud."
alemão | holandês |
---|---|
tools | tools |
benötigten | benodigde |
niveau | niveau |
sicherheits | veiligheid |
compliance | naleving |
wir | we |
und | en |
uns | ons |
das | de |
viel | veel |
DE Angesichts dessen bieten Identitätsprovider einiges an Entlastung, da einige von ihnen Alltagsprobleme in Unternehmen lösen können, während andere dafür sorgen, dass sich Ihre Kunden bei der Zusammenarbeit mit Ihnen wohler fühlen.
NL Een identity provider biedt voordelen die hun werk makkelijker maken. Sommige lossen dagelijkse problemen binnen uw organisatie op. En andere zorgen ervoor dat uw klanten prettiger zaken met u kunnen doen.
alemão | holandês |
---|---|
andere | andere |
kunden | klanten |
bieten | biedt |
einiges | een |
sorgen | zorgen |
dass | dat |
ihnen | u |
ihre | uw |
einige | sommige |
unternehmen | organisatie |
können | kunnen |
in | binnen |
DE Vielleicht fühlen Sie sich wohler, wenn Sie mit Kindern oder Senioren arbeiten, oder mit werdenden Müttern statt mit Models
NL Misschien voel je je meer op je gemak bij het werken met kinderen of senioren, of met aanstaande moeders in plaats van met fotomodellen
alemão | holandês |
---|---|
fühlen | voel |
kindern | kinderen |
arbeiten | werken |
statt | in plaats van |
oder | of |
vielleicht | misschien |
DE Oder Sie fühlen sich bei kommerziellen Fotoshootings in Unternehmen wohler als bei der Arbeit mit Familien
NL Of misschien blink je eerder uit in commerciële, zakelijke shoots dan in het werken met gezinnen
alemão | holandês |
---|---|
familien | gezinnen |
in | in |
oder | of |
arbeit | werken |
der | eerder |
als |
DE Laut Daniels ist Live-Chat eher eine dialogorientierte Plattform: Kunden fühlen sich einfach wohler, weil es bei Live-Chat authentischer und lockerer zugeht als auf anderen Kanälen
NL Daniels raadt aan om open te staan voor het feit dat live chat een gemoedelijk platform is: vanwege deze ingebouwde authenticiteit en informaliteit, voelen mensen zich meer op hun gemak
alemão | holandês |
---|---|
plattform | platform |
fühlen | voelen |
live | live |
und | en |
chat | chat |
einfach | een |
ist | is |
als | |
auf | op |
anderen | meer |
bei | te |
DE Laut Daniels ist Live-Chat eher eine dialogorientierte Plattform: Kunden fühlen sich einfach wohler, weil es bei Live-Chat authentischer und lockerer zugeht als auf anderen Kanälen
NL Daniels raadt aan om open te staan voor het feit dat live chat een gemoedelijk platform is: vanwege deze ingebouwde authenticiteit en informaliteit, voelen mensen zich meer op hun gemak
alemão | holandês |
---|---|
plattform | platform |
fühlen | voelen |
live | live |
und | en |
chat | chat |
einfach | een |
ist | is |
als | |
auf | op |
anderen | meer |
bei | te |
DE Laut Daniels ist Live-Chat eher eine dialogorientierte Plattform: Kunden fühlen sich einfach wohler, weil es bei Live-Chat authentischer und lockerer zugeht als auf anderen Kanälen
NL Daniels raadt aan om open te staan voor het feit dat live chat een gemoedelijk platform is: vanwege deze ingebouwde authenticiteit en informaliteit, voelen mensen zich meer op hun gemak
alemão | holandês |
---|---|
plattform | platform |
fühlen | voelen |
live | live |
und | en |
chat | chat |
einfach | een |
ist | is |
als | |
auf | op |
anderen | meer |
bei | te |
DE Laut Daniels ist Live-Chat eher eine dialogorientierte Plattform: Kunden fühlen sich einfach wohler, weil es bei Live-Chat authentischer und lockerer zugeht als auf anderen Kanälen
NL Daniels raadt aan om open te staan voor het feit dat live chat een gemoedelijk platform is: vanwege deze ingebouwde authenticiteit en informaliteit, voelen mensen zich meer op hun gemak
alemão | holandês |
---|---|
plattform | platform |
fühlen | voelen |
live | live |
und | en |
chat | chat |
einfach | een |
ist | is |
als | |
auf | op |
anderen | meer |
bei | te |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1930-1939, 30er Jahre, Fahrrad, Fahrrad, Fahrrad, Fréderico, Radfahrer, Rennen, Radfahren, Sport
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930-1939, 30's, fiets, fietsen, fietsen, fréderico, racen, sporten
alemão | holandês |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
sport | sporten |
fahrrad | fiets |
radfahren | fietsen |
zur | te |
DE Denken Sie daran, dass nicht alle Ihre Fragen Pfirsiche und Sahne sein können. Sobald Ihr Gast sich wohler fühlt und offen für die Beantwortung Ihrer tieferen Fragen ist, fragen Sie ihn, was sein größter Misserfolg im letzten Jahr war.
NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.
alemão | holandês |
---|---|
gast | gast |
letzten | afgelopen |
sobald | |
größter | grootste |
jahr | jaar |
und | en |
was | wat |
ihr | je |
nicht | niet |
fragen | vragen |
können | kunnen |
für | voor |
war | was |
beantwortung | beantwoorden |
ihrer | uw |
ist | het |
DE Sei geduldig und sie fühlt sich bei dir vermutlich wohler.
NL Wees geduldig en het is niet onwaarschijnlijk dat ze zich bij jou veel meer op haar gemak zal gaan voelen.
alemão | holandês |
---|---|
geduldig | geduldig |
fühlt | voelen |
und | en |
bei | op |
sei | is |
dir | jou |
sie | ze |
DE Wenn du mehr mit ihr sprichst, dann fühlt sie sich wohler bei dir, was es einfacher macht, sie um ein Date zu bitten
NL Daarnaast zal ze zich meer bij je op haar gemak voelen als je veel met haar praat, waardoor het gemakkelijker wordt om haar mee uit te vragen
alemão | holandês |
---|---|
fühlt | voelen |
einfacher | gemakkelijker |
ihr | je |
mehr | meer |
wenn | als |
zu | bij |
mit | op |
es | het |
sich | zich |
bei | te |
DE Wenn du erst mit koptischer Bindung anfängst, ist es allgemein besser, mit weniger Buchblöcken zu beginnen. Wenn du dich aber wohler mit der Technik fühlst, gehe ruhig dickere Bücher mit weiteren Buchblöcken an.[3]
NL Als Koptisch binden nieuw voor je is, kun je meestal het beste met wat minder paginagroepen beginnen. Naarmate je wat meer vertrouwd raakt met de techniek, kun je dikkere boeken met meer paginagroepen gaan maken.[3]
alemão | holandês |
---|---|
weniger | minder |
technik | techniek |
bücher | boeken |
beginnen | beginnen |
weiteren | meer |
erst | voor |
besser | beste |
wenn | als |
der | de |
DE Das Glas krümmt sich auf der Rückseite zu den Rändern hin, sodass sich ein ansonsten recht großes Telefon etwas wohler anfühlt, als wenn es vollständig flach und quadratisch wäre.
NL Het glas buigt aan de achterkant naar de randen, waardoor een verder vrij grote telefoon wat comfortabeler aanvoelt dan wanneer hij helemaal plat en vierkant zou zijn.
alemão | holandês |
---|---|
glas | glas |
rückseite | achterkant |
großes | grote |
telefon | telefoon |
flach | plat |
quadratisch | vierkant |
und | en |
auf | verder |
wäre | zijn |
ein | een |
als |
DE Sie fühlt sich mit einem großen grünen Alter Ego viel wohler als ihre Cousine, da sie die Anwältin der Wahl für jeden Superhelden wird, der vor Gericht stehen muss
NL Ze voelt zich veel meer op haar gemak bij een groot groen alter-ego dan haar neef, aangezien ze de favoriete advocaat wordt van elke superheld die voor de rechtbank moet verschijnen
alemão | holandês |
---|---|
ego | ego |
gericht | rechtbank |
da | aangezien |
mit | op |
für | voor |
groß | groot |
fühlt | voelt |
wird | wordt |
alter | een |
als |
DE Bei diesem Vorteil geht es jedoch nicht nur darum, Ihre Schultern zu schonen. Das Acer Triton 300 SE fühlt sich auf den Knien wohler als jeder andere Gaming-Laptop, den wir 2021 getestet haben.
NL Dit voordeel gaat echter niet alleen over het sparen van uw schouders. De Acer Triton 300 SE voelt zich meer thuis als hij op je knieën zit dan elke andere gaming-laptop die we in 2021 hebben getest.
alemão | holandês |
---|---|
vorteil | voordeel |
acer | acer |
knien | knieën |
getestet | getest |
fühlt | voelt |
auf | op |
wir | we |
haben | hebben |
nur | alleen |
zu | over |
jedoch | echter |
ihre | uw |
bei | in |
nicht | niet |
den | de |
als |
DE Das Glas krümmt sich auf der Rückseite zu den Rändern hin, sodass sich ein ansonsten recht großes Telefon etwas wohler anfühlt, als wenn es vollständig flach und quadratisch wäre.
NL Het glas buigt aan de achterkant naar de randen, waardoor een verder vrij grote telefoon wat comfortabeler aanvoelt dan wanneer hij helemaal plat en vierkant zou zijn.
alemão | holandês |
---|---|
glas | glas |
rückseite | achterkant |
großes | grote |
telefon | telefoon |
flach | plat |
quadratisch | vierkant |
und | en |
auf | verder |
wäre | zijn |
ein | een |
als |
DE Wenn du erst mit koptischer Bindung anfängst, ist es allgemein besser, mit weniger Buchblöcken zu beginnen. Wenn du dich aber wohler mit der Technik fühlst, gehe ruhig dickere Bücher mit weiteren Buchblöcken an.[3]
NL Als Koptisch binden nieuw voor je is, kun je meestal het beste met wat minder paginagroepen beginnen. Naarmate je wat meer vertrouwd raakt met de techniek, kun je dikkere boeken met meer paginagroepen gaan maken.[3]
alemão | holandês |
---|---|
weniger | minder |
technik | techniek |
bücher | boeken |
beginnen | beginnen |
weiteren | meer |
erst | voor |
besser | beste |
wenn | als |
der | de |
DE Sie fühlt sich mit einem großen grünen Alter Ego viel wohler als ihr Cousin, da sie die bevorzugte Anwältin für jeden Superhelden ist, der vor Gericht stehen muss
NL Ze voelt zich veel beter op haar gemak met een groot groen alter ego dan haar neef, want ze wordt de advocaat bij uitstek van elke superheld die voor de rechter moet verschijnen
alemão | holandês |
---|---|
ego | ego |
groß | groot |
fühlt | voelt |
mit | op |
für | voor |
da | want |
alter | een |
als |
DE Sie werden sich in Bullitt nicht wie Steve McQueen fühlen, aber Sie könnten sich in der Puma-Anzeige von 1997 wie Steve McQueen fühlen.
NL Je voelt je niet als Steve McQueen in Bullitt, maar je voelt je misschien als Steve McQueen in de Puma-advertentie uit 1997.
alemão | holandês |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
fühlen | voelt |
in | in |
könnten | misschien |
nicht | niet |
aber | maar |
der | de |
DE So fühlen wir uns bei Sonix und es ist etwas, das wir möchten, dass alle unsere Kunden sich auch fühlen - ein Gefühl des Staunens und der Leistung.
NL Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.
alemão | holandês |
---|---|
sonix | sonix |
möchten | willen |
kunden | klanten |
so | zo |
gefühl | gevoel |
fühlen | voelen |
es | en |
dass | dat |
auch | ook |
unsere | onze |
wir | we |
uns | ons |
bei | bij |
DE Sie werden sich in Bullitt nicht wie Steve McQueen fühlen, aber Sie könnten sich in der Puma-Anzeige von 1997 wie Steve McQueen fühlen.
NL Je voelt je niet als Steve McQueen in Bullitt, maar je voelt je misschien als Steve McQueen in de Puma-advertentie uit 1997.
alemão | holandês |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
fühlen | voelt |
in | in |
könnten | misschien |
nicht | niet |
aber | maar |
der | de |
DE Wir müssen uns in die Lage unserer Kunden versetzen und wirklich verstehen, was sie verstehen, denken, wie sie denken, und fühlen, was sie fühlen.
NL We moeten in het hoofd van de klant kruipen en ontdekken wat die echt vindt, weet en voelt.
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klant |
fühlen | voelt |
in | in |
und | en |
wirklich | echt |
was | wat |
wir | we |
DE So fühlen wir uns bei Sonix und es ist etwas, das wir möchten, dass alle unsere Kunden sich auch fühlen - ein Gefühl des Staunens und der Leistung.
NL Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.
alemão | holandês |
---|---|
sonix | sonix |
möchten | willen |
kunden | klanten |
so | zo |
gefühl | gevoel |
fühlen | voelen |
es | en |
dass | dat |
auch | ook |
unsere | onze |
wir | we |
uns | ons |
bei | bij |
DE Jyrobike ist ein Fahrrad für Kinder, das bedeutet, dass sie auf Stabilisatoren verzichten können, auch wenn sie noch nie zuvor Fahrrad gefahren sind.
NL Jyrobike is een fiets voor kinderen die zou moeten betekenen dat ze de behoefte aan stabilisatoren kunnen opgeven, zelfs als ze nog nooit eerder op een fiets hebben gereden.
alemão | holandês |
---|---|
fahrrad | fiets |
kinder | kinderen |
bedeutet | betekenen |
für | voor |
auf | op |
können | kunnen |
noch | nog |
nie | nooit |
ist | is |
wenn | als |
zuvor | eerder |
ein | een |
dass | dat |
sie | de |
DE Zusätzlich bieten viele unserer Fahrrad-Verleih-Shops sogar an, das Fahrrad am Zielort Ihrer Wahl abzugeben bzw. abzuholen!
NL Daarnaast bieden vele van onze fietsverhuurwinkels aan om je fiets op te pikken en/of af te leveren op de plek van jouw keuze!
alemão | holandês |
---|---|
fahrrad | fiets |
wahl | keuze |
zusätzlich | daarnaast |
bieten | bieden |
am | op |
DE Ich kann sehen, dass Sie ein neues Fahrrad suchen. Wo fahren Sie mit dem Fahrrad?
NL Ik zie dat u voor een nieuwe fiets aan het kijken bent. Waar wilt u deze gaan rijden?
alemão | holandês |
---|---|
fahrrad | fiets |
ich | ik |
wo | waar |
ein | een |
dass | dat |
fahren | rijden |
mit | kijken |
suchen | zie |
DE Als ich Berend um ein paar mehr Infos zu seinem Fahrrad bitte, gibt er zu: "Leider habe ich kein eigenes Fahrrad
NL Als je Berend vraagt iets te vertellen over zijn fiets dan biecht hij op "Helaas heb ik geen eigen fiets
alemão | holandês |
---|---|
fahrrad | fiets |
leider | helaas |
ich | ik |
er | hij |
mehr | te |
habe | heb |
zu | over |
kein | geen |
als | |
eigenes | je |
DE Jedes Fahrrad kann auch mehrere Profile verarbeiten, sodass Sie ein Fahrrad erhalten und es mit mehreren Mitgliedern Ihres Haushalts verwenden können.
NL Elke fiets kan ook meerdere profielen aan, dus u kunt één fiets aanschaffen en deze met meerdere leden van uw huishouden gebruiken.
alemão | holandês |
---|---|
fahrrad | fiets |
profile | profielen |
mitgliedern | leden |
kann | kan |
und | en |
auch | ook |
jedes | elke |
sodass | met |
verwenden | gebruiken |
ihres | uw |
können | kunt |
sie | u |
DE Jyrobike ist ein Fahrrad für Kinder, das bedeutet, dass sie auf Stabilisatoren verzichten können, auch wenn sie noch nie zuvor Fahrrad gefahren sind.
NL Jyrobike is een fiets voor kinderen die zou moeten betekenen dat ze de behoefte aan stabilisatoren kunnen opgeven, zelfs als ze nog nooit eerder op een fiets hebben gereden.
alemão | holandês |
---|---|
fahrrad | fiets |
kinder | kinderen |
bedeutet | betekenen |
für | voor |
auf | op |
können | kunnen |
noch | nog |
nie | nooit |
ist | is |
wenn | als |
zuvor | eerder |
ein | een |
dass | dat |
sie | de |
DE Fühlen Sie sich frei, um einen Blick hinter die Kulissen in unserem Buzzsprout Review & Walkthrough zu werfen.
NL Bekijk gerust onze Buzzsproutreview & walkthrough voor een kijkje achter de schermen.
alemão | holandês |
---|---|
blick | bekijk |
hinter | achter |
DE Fühlen Sie sich frei, unseren kompletten Podcast-Hosting-Leitfaden zu lesen, wenn Sie andere Optionen sehen möchten, aber eine weitere großartige Wahl für größere Marken ist Transistor.
NL Bekijk gerust onze volledige podcast hostinggids als u andere opties wilt zien, maar een andere geweldige keuze voor grotere merken is Transistor.
alemão | holandês |
---|---|
kompletten | volledige |
möchten | wilt |
großartige | geweldige |
größere | grotere |
marken | merken |
podcast | podcast |
optionen | opties |
wahl | keuze |
andere | andere |
sehen | bekijk |
für | voor |
wenn | als |
aber | maar |
ist | is |
sie | u |
unseren | onze |
DE Wir fühlen uns verpflichtet, unseren Kunden so viel Einsicht wie möglich in unsere bevorstehenden Sicherheits-, Compliance-, Datenschutz- und Zuverlässigkeitsreleases zu gewähren.
NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.
alemão | holandês |
---|---|
verpflichtet | toegewijd |
bevorstehenden | komende |
compliance | compliance |
in | in |
und | en |
datenschutz | privacy |
möglich | mogelijk |
sicherheits | beveiliging |
wir | we |
unsere | onze |
zu | aan |
DE Diese Kultur feiern wir jeden Tag: eine Unternehmenskultur, in der sich alle zugehörig fühlen, ohne sich anpassen zu müssen, in der jeder Beitrag wichtig ist und alle die Möglichkeit haben, andere zu inspirieren.
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
alemão | holandês |
---|---|
kultur | cultuur |
feiern | vieren |
fühlen | gevoel |
möglichkeit | kans |
andere | anderen |
inspirieren | inspireren |
und | en |
zu | om |
ohne | zonder |
wir | we |
tag | dag |
müssen | moeten |
ist | waarin |
beitrag | de |
DE Unsere Mitarbeiternetzwerke sorgen für Sicherheit und Inklusion, damit du dich zugehörig fühlen kannst.
NL Onze hulpbrongroepen (ERG’s) van medewerkers creëren veilige ruimtes en inclusieve plekken waar jij erbij hoort.
alemão | holandês |
---|---|
sicherheit | veilige |
unsere | onze |
du | jij |
und | en |
sorgen | creëren |
dich | waar |
DE Dies ist eine großartige Möglichkeit, um zu speichern, wenn Sie keine Unterstützung für Ihre Dienste benötigen, und fühlen Sie sich komfortable Überwachung und Fehlerbehebung Ihres Servers.
NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.
alemão | holandês |
---|---|
großartige | geweldige |
fühlen | voelt |
komfortable | comfortabel |
servers | server |
fehlerbehebung | oplossen |
speichern | op te slaan |
dienste | services |
und | en |
zu | om |
keine | geen |
unterstützung | ondersteuning |
ist | is |
wenn | als |
für | voor |
dies | dit |
sie | u |
benötigen | hebt |
DE Wenn Sie eine vollständige Steuerung Ihres Servers benötigen und sich mit Serververwaltungsaufgaben angenehm fühlen. Dann ein Hostwinds Nicht verwaltet VPS ist eine gute Wahl.
NL Als u volledige controle van uw server nodig hebt en zich op uw gemak voelt met serveradministratietaken. Dan een Hostwinds Onbeheerd VPS is een goede keuze.
alemão | holandês |
---|---|
vollständige | volledige |
servers | server |
fühlen | voelt |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
wahl | keuze |
nicht verwaltet | onbeheerd |
und | en |
steuerung | controle |
gute | goede |
wenn | als |
ihres | uw |
ist | is |
sie | u |
benötigen | hebt |
mit | op |
ein | een |
DE Das Vergessen eines Passcodes kann jedem passieren, insbesondere wenn es sich um Einstellungen handelt, die Sie nicht regelmäßig ändern. Was tun, wenn Sie sich von den "Restrictions" -Einstellungen ausgeschlossen fühlen?
NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt. Wat te doen als je jezelf buitengesloten vindt van de "beperkingen" -instellingen?
alemão | holandês |
---|---|
vergessen | vergeten |
regelmäßig | regelmatig |
insbesondere | vooral |
einstellungen | instellingen |
kann | kan |
was | wat |
jedem | een |
passieren | zijn |
wenn | als |
sie | jezelf |
nicht | niet |
von | van |
DE "Randi Bryant ist Chief Diversity and Inclusion Officer bei Freshworks, wo sie die Strategie zur Schaffung eines Umfelds entwickelt und leitet, in dem sich alle Mitarbeiter, Kunden und Kundengruppen zugehörig fühlen
NL Randi Bryant is de Chief Diversity & Inclusion Officer bij Freshworks
alemão | holandês |
---|---|
bryant | bryant |
chief | chief |
in | bij |
ist | is |
DE Wenn Sie Ihren Kunden die Möglichkeit geben, ihre Meinung zu äußern, fühlen sie sich ernst genommen und geschätzt
NL Klanten voelen zich gewaardeerd als je ze uitnodigt om hun mening te geven
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
geben | geven |
meinung | mening |
fühlen | voelen |
zu | om |
wenn | als |
sich | zich |
und | hun |
DE Kunden, die sich vom Service gut abgeholt fühlen, tendieren auch dazu, mehr auf der Website zu kaufen und dem Unternehmen treu zu bleiben
NL En wanneer je klanten zich comfortabel voelen, blijven ze vaker trouw aan je merk en kopen ze meer
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
fühlen | voelen |
kaufen | kopen |
treu | trouw |
mehr | meer |
und | en |
bleiben | blijven |
dazu | |
zu | merk |
DE Mit Zendesk fühlen sich Ihre Kunden besser abgeholt.
NL Zendesk zorgt ervoor dat je klanten zich gehoord voelen.
alemão | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
fühlen | voelen |
kunden | klanten |
ihre | je |
sich | zich |
DE Globales Wachstum setzt voraus, dass Sie Ihre Website den jeweiligen Märkten anpassen. Potenzielle Kunden springen schnell wieder ab, wenn sie sich von Ihren Inhalten nicht angesprochen fühlen – oder sie finden Ihre Website erst gar nicht.
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
alemão | holandês |
---|---|
wieder | nieuw |
wachstum | groei |
inhalten | content |
potenzielle | potentiële |
kunden | klanten |
finden | vinden |
oder | of |
website | website |
anpassen | aanpassen |
wenn | als |
von | van |
DE Wir sind ein hart arbeitendes Team, fühlen uns aber wie eine große Familie.
NL Wij zijn een hardwerkend team dat aanvoelt als één grote familie
alemão | holandês |
---|---|
große | grote |
familie | familie |
team | team |
sind | zijn |
wir | wij |
uns | een |
DE Auf dieser Website erhalten Sie einen Überblick über all die Tastenkombinationen, die Sie immer eingeschüchtert haben und die Ihnen das Gefühl geben, dass Sie sich weniger würdig fühlen, einen VLC-Player zu verwenden
NL Via deze website leer je alles over deze shortcuts die je altijd intimideerden, en waardoor je het gevoel kreeg minderwaardig te zijn om een VLC Player te gebruiken
alemão | holandês |
---|---|
player | player |
website | website |
immer | altijd |
gefühl | gevoel |
verwenden | gebruiken |
und | en |
ihnen | je |
geben | zijn |
zu | om |
sie | alles |
Mostrando 50 de 50 traduções