Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "desktop programme" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desktop programme" de alemão para holandês

Traduções de desktop programme

"desktop programme" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

desktop bureaublad computer desktop laptop mac
programme alle apps bedrijven bestanden bieden bij computer de die dienst diensten door een functies gebruik gebruiken gebruikers gegevens hebben helpen ideeën informatie kan kunnen maken manier met model ontwerp ontwerpen organisatie producten programma software taken toe toegang toepassingen uitvoeren van van de via werk werken zijn

Tradução de alemão para holandês de desktop programme

alemão
holandês

DE Ordner. Klicke links in der Seitenleiste auf Programme oder mache einen Doppelklick auf "Programme" in der rechten Leiste.

NL . Klik op Programma's in de linker zijbalk, of dubbelklik op Programma's in het rechterpaneel.

alemão holandês
klicke klik
seitenleiste zijbalk
in in
oder of
der de

DE Samsung und Apple haben zum Beispiel beide Trade-In-Programme und diese Trade-In-Programme ermöglichen es Ihnen oft, Geräte eines anderen Herstellers einzutauschen, um einen Rabatt zu erhalten

NL Samsung en Apple hebben bijvoorbeeld allebei inruilprogrammas en met die inruilprogrammas kun je vaak apparaten van een andere fabrikant inruilen om korting te krijgen

alemão holandês
samsung samsung
apple apple
geräte apparaten
herstellers fabrikant
rabatt korting
beispiel bijvoorbeeld
und en
ihnen je
anderen andere
zu om
haben hebben
zum te
oft vaak

DE Mit einer 40% größeren Softwaredatenbank, bietet Ihnen IObit Software Updater sofortige Updates für die gängigen Programme und aktualisiert mehrere Programme sicher mit nur einem Klick

NL Met de 140% grotere software database biedt IObit Software Updater u snel alle updates voor veelgebruikte software

alemão holandês
größeren grotere
bietet biedt
iobit iobit
updater updater
software software
updates updates
für voor

DE Stellen ein umfangreiches Marketing-Kit bereit, damit Sie unsere Programme leicht verstehen können. Unsere Programme sind hier detailliert beschrieben, werfen Sie also einen Blick darauf und verwenden Sie diese Beschreibungen in Ihren Ressourcen.

NL Omdat wij een uitgebreide marketingkit bieden om je te helpen onze programma's eenvoudig te begrijpen. Onze programma's worden in detail beschreven, dus neem een kijkje en gebruik ze in je bronnen.

alemão holandês
umfangreiches uitgebreide
verwenden gebruik
leicht eenvoudig
beschrieben beschreven
in in
ressourcen bronnen
und en
detailliert detail
unsere onze
darauf te
ein een
damit om

DE Stellen ein umfangreiches Marketing-Kit bereit, damit Sie unsere Programme leicht verstehen können. Unsere Programme sind hier detailliert beschrieben, werfen Sie also einen Blick darauf und verwenden Sie diese Beschreibungen in Ihren Ressourcen.

NL Omdat wij een uitgebreide marketingkit bieden om je te helpen onze programma's eenvoudig te begrijpen. Onze programma's worden in detail beschreven, dus neem een kijkje en gebruik ze in je bronnen.

alemão holandês
umfangreiches uitgebreide
verwenden gebruik
leicht eenvoudig
beschrieben beschreven
in in
ressourcen bronnen
und en
detailliert detail
unsere onze
darauf te
ein een
damit om

DE Stellen ein umfangreiches Marketing-Kit bereit, damit Sie unsere Programme leicht verstehen können. Unsere Programme sind hier detailliert beschrieben, werfen Sie also einen Blick darauf und verwenden Sie diese Beschreibungen in Ihren Ressourcen.

NL Omdat wij een uitgebreide marketingkit bieden om je te helpen onze programma's eenvoudig te begrijpen. Onze programma's worden in detail beschreven, dus neem een kijkje en gebruik ze in je bronnen.

alemão holandês
umfangreiches uitgebreide
verwenden gebruik
leicht eenvoudig
beschrieben beschreven
in in
ressourcen bronnen
und en
detailliert detail
unsere onze
darauf te
ein een
damit om

DE Samsung und Apple haben zum Beispiel beide Trade-In-Programme und diese Trade-In-Programme ermöglichen es Ihnen oft, Geräte eines anderen Herstellers einzutauschen, um einen Rabatt zu erhalten

NL Samsung en Apple hebben bijvoorbeeld allebei inruilprogrammas en met die inruilprogrammas kun je vaak apparaten van een andere fabrikant inruilen om korting te krijgen

alemão holandês
samsung samsung
apple apple
geräte apparaten
herstellers fabrikant
rabatt korting
beispiel bijvoorbeeld
und en
ihnen je
anderen andere
zu om
haben hebben
zum te
oft vaak

DE Mit einer 40% größeren Softwaredatenbank, bietet Ihnen IObit Software Updater sofortige Updates für die gängigen Programme und aktualisiert mehrere Programme sicher mit nur einem Klick

NL Met de 140% grotere software database biedt IObit Software Updater u snel alle updates voor veelgebruikte software

alemão holandês
größeren grotere
bietet biedt
iobit iobit
updater updater
software software
updates updates
für voor

DE Web-Push-Benachrichtigungen sind kompatibel mit dem Desktop-Browser Chrome und Android, dem Desktop-Browser Firefox und Android sowie mit dem Desktop-Browser Opera und Android.

NL Push-webmeldingen zijn compatibel met Chrome Desktop en Android, Firefox Desktop en Android en Opera Desktop en Android.

alemão holandês
kompatibel compatibel
chrome chrome
android android
firefox firefox
opera opera
desktop desktop
und en
sind zijn

DE Web-Push-Benachrichtigungen sind kompatibel mit dem Desktop-Browser Chrome und Android, dem Desktop-Browser Firefox und Android sowie mit dem Desktop-Browser Opera und Android.

NL Push-webmeldingen zijn compatibel met Chrome Desktop en Android, Firefox Desktop en Android en Opera Desktop en Android.

alemão holandês
kompatibel compatibel
chrome chrome
android android
firefox firefox
opera opera
desktop desktop
und en
sind zijn

DE Ganz gleich, ob Sie Windows-Programme ausführen müssen, von denen es keine Mac-Versionen gibt, oder ob Sie von einem PC auf einen Mac wechseln und Ihre Daten übertragen müssen, Parallels Desktop bietet Ihnen alles, was Sie brauchen.

NL Wil je Windows-programma's uitvoeren waarvoor geen Mac-versie bestaat? Of wil je overstappen van pc naar Mac en je gegevens overdragen? Met Parallels Desktop is dat geen probleem.

alemão holandês
daten gegevens
pc pc
mac mac
desktop desktop
und en
oder of
keine geen
ausführen -
gibt is
ihnen je
von van

DE Windows und gängige Programme verfügen über eine Mac Touch Bar-Integration in Parallels Desktop. Sie erhalten sofortigen Zugriff auf relevante Aktionen und können diese an Ihre Bedürfnisse anpassen.

NL Met Parallels Desktop kun je Mac Touch Bar integreren in Windows en populaire toepassingen. Je krijgt directe toegang tot relevante acties en kunt deze aanpassen aan je behoeften.

alemão holandês
windows windows
programme toepassingen
mac mac
desktop desktop
relevante relevante
aktionen acties
bedürfnisse behoeften
bar bar
integration integreren
in in
und en
anpassen aanpassen
können kunt
zugriff toegang tot
diese deze
ihre je
über met
erhalten krijgt
an aan

DE Zeigen Sie den Desktop an oder starten Sie die Arbeit ganz von vorne. Je nachdem, welche Option Sie wählen, minimiert dieses Tool alle geöffneten Fenster oder beendet alle Programme, die in der Taskleiste sichtbar sind, mit einem Klick.

NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen op de taakbalk gesloten.

alemão holandês
desktop bureaublad
geöffneten geopende
fenster vensters
taskleiste taakbalk
option optie
wählen kiest
oder of
alle alle
programme toepassingen
von begin

DE Parallels Desktop-Benutzer in Ihrem gesamten Unternehmen erhalten dann problemlos Zugriff auf die benötigten Windows-Programme.

NL Parallels Desktop-gebruikers in je hele organisatie kunnen vervolgens gemakkelijk toegang krijgen tot elke vereiste Windows-toepassing.

alemão holandês
unternehmen organisatie
problemlos gemakkelijk
in in
dann vervolgens
ihrem je
zugriff toegang
gesamten hele

DE Alle Desktop-Programme sind nur ein Antippen entfernt.

NL Je bureaubladtoepassingen zijn slechts een tik verwijderd.

alemão holandês
nur slechts
sind zijn
entfernt verwijderd

DE Mit Parallels Desktop für Mac können Sie Programme von Windows und macOS nebeneinander bei maximaler Geschwindigkeit, Kontrolle und höchster Zuverlässigkeit nutzen

NL Met Parallels Desktop voor Mac kun je zowel Windows- als macOS-toepassingen naadloos naast elkaar uitvoeren met snelheid, controle en vertrouwen

alemão holandês
desktop desktop
programme toepassingen
windows windows
geschwindigkeit snelheid
kontrolle controle
macos macos
und en
mac mac
für voor

DE Mit den in der Kollektion enthaltenen Programmen für Bildschirmaufnahmen können Sie Ihre Desktop-Aktivitäten und alle Programme in Full HD oder 4K sowie die VHS-Ausgabe und TV-Signale aufnehmen.

NL Met de schermopnameprogramma's in de bundel kun je alles opnemen, van desktopactiviteit en programmagebruik tot de nieuwste videogames in Full HD of 4K.

alemão holandês
hd hd
aufnehmen opnemen
in in
full full
und en
oder of
kollektion met

DE Mit den in der Kollektion enthaltenen Programmen für Bildschirmaufnahmen können Sie Ihre Desktop-Aktivitäten und alle Programme in Full HD oder 4K sowie die VHS-Ausgabe und TV-Signale aufnehmen.

NL Met de schermopnameprogramma's in de bundel kun je alles opnemen, van desktopactiviteit en programmagebruik tot de nieuwste videogames in Full HD of 4K.

alemão holandês
hd hd
aufnehmen opnemen
in in
full full
und en
oder of
kollektion met

DE Mit den in der Kollektion enthaltenen Programmen für Bildschirmaufnahmen können Sie Ihre Desktop-Aktivitäten und alle Programme in Full HD oder 4K sowie die VHS-Ausgabe und TV-Signale aufnehmen.

NL Met de schermopnameprogramma's in de bundel kun je alles opnemen, van desktopactiviteit en programmagebruik tot de nieuwste videogames in Full HD of 4K.

alemão holandês
hd hd
aufnehmen opnemen
in in
full full
und en
oder of
kollektion met

DE Wenn Sie feststellen, dass Ihr Desktop-PC oder Laptop langsamer wird, wenn Sie viele Registerkarten geöffnet haben oder mehrere Programme gleichzeitig

NL Als je merkt dat je desktop PC of laptop trager wordt wanneer je veel tabbladen open hebt, of wanneer je meerdere programma's tegelijk uitvoert, dan i...

alemão holandês
registerkarten tabbladen
ihr je
oder of
laptop laptop
desktop desktop
pc pc
geöffnet open
wird wordt
viele veel
dass dat
haben hebt
wenn als
mehrere meerdere

DE Ganz gleich, ob Sie Windows-Programme ausführen müssen, von denen es keine Mac-Versionen gibt, oder ob Sie von einem PC auf einen Mac wechseln und Ihre Daten übertragen müssen, Parallels Desktop bietet Ihnen alles, was Sie brauchen.

NL Wil je Windows-programma's uitvoeren waarvoor geen Mac-versie bestaat? Of wil je overstappen van pc naar Mac en je gegevens overdragen? Met Parallels Desktop is dat geen probleem.

alemão holandês
daten gegevens
pc pc
mac mac
desktop desktop
und en
oder of
keine geen
ausführen -
gibt is
ihnen je
von van

DE Windows und gängige Programme verfügen über eine Mac Touch Bar-Integration in Parallels Desktop. Sie erhalten sofortigen Zugriff auf relevante Aktionen und können diese an Ihre Bedürfnisse anpassen.

NL Met Parallels Desktop kun je Mac Touch Bar integreren in Windows en populaire toepassingen. Je krijgt directe toegang tot relevante acties en kunt deze aanpassen aan je behoeften.

alemão holandês
windows windows
programme toepassingen
mac mac
desktop desktop
relevante relevante
aktionen acties
bedürfnisse behoeften
bar bar
integration integreren
in in
und en
anpassen aanpassen
können kunt
zugriff toegang tot
diese deze
ihre je
über met
erhalten krijgt
an aan

DE Alle Desktop-Programme sind nur ein Antippen entfernt.

NL Je bureaubladtoepassingen zijn slechts een tik verwijderd.

alemão holandês
nur slechts
sind zijn
entfernt verwijderd

DE Legen Sie die am häufigsten benutzten Desktop-Programme direkt auf den Home-Bildschirm des Android-Geräts ab. (Nur AndroidTM)

NL Plaats je favoriete bureaubladtoepassingen direct op het startscherm van je mobiele apparaat. (alleen AndroidTM)

alemão holandês
geräts apparaat
direkt direct
nur alleen
am op

DE Parallels Desktop-Benutzer in Ihrem gesamten Unternehmen erhalten dann problemlos Zugriff auf die benötigten Windows-Programme.

NL Parallels Desktop-gebruikers in je hele organisatie kunnen vervolgens gemakkelijk toegang krijgen tot elke vereiste Windows-toepassing.

alemão holandês
unternehmen organisatie
problemlos gemakkelijk
in in
dann vervolgens
ihrem je
zugriff toegang
gesamten hele

DE Zeigen Sie den Desktop an oder starten Sie die Arbeit ganz von vorne. Je nachdem, welche Option Sie wählen, minimiert dieses Tool alle geöffneten Fenster oder beendet alle Programme, die in der Taskleiste sichtbar sind, mit einem Klick.

NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen op de taakbalk gesloten.

alemão holandês
desktop bureaublad
geöffneten geopende
fenster vensters
taskleiste taakbalk
option optie
wählen kiest
oder of
alle alle
programme toepassingen
von begin

DE "RemotePC ist eines der günstigsten Remote-Desktop-Programme auf dem Markt, aber man sollte sich nicht von den niedrigen Preisen täuschen lassen - es ist vollgepackt mit fortschrittlichen Funktionen und gehört zu den besten verfügbaren Optionen."

NL "RemotePC is een van de meest betaalbare remote desktop programma's op de markt, maar laat je niet misleiden door de lage prijs. RemotePC zit vol met geavanceerde functies en behoort tot de beste opties die er zijn."

alemão holandês
markt markt
niedrigen lage
vollgepackt vol
fortschrittlichen geavanceerde
funktionen functies
remote remote
desktop desktop
optionen opties
und en
lassen laat
gehört behoort
ist is
aber maar
nicht niet
mit op
besten beste
verfügbaren zijn
zu met

DE "RemotePC ist eines der günstigsten Remote-Desktop-Programme auf dem Markt, aber man sollte sich nicht von den niedrigen Preisen täuschen lassen - es ist vollgepackt mit fortschrittlichen Funktionen und gehört zu den besten verfügbaren Optionen."

NL "RemotePC is een van de meest betaalbare remote desktop programma's op de markt, maar laat je niet misleiden door de lage prijs. RemotePC zit vol met geavanceerde functies en behoort tot de beste opties die er zijn."

alemão holandês
markt markt
niedrigen lage
vollgepackt vol
fortschrittlichen geavanceerde
funktionen functies
remote remote
desktop desktop
optionen opties
und en
lassen laat
gehört behoort
ist is
aber maar
nicht niet
mit op
besten beste
verfügbaren zijn
zu met

DE "RemotePC ist eines der günstigsten Remote-Desktop-Programme auf dem Markt, aber man sollte sich nicht von den niedrigen Preisen täuschen lassen - es ist vollgepackt mit fortschrittlichen Funktionen und gehört zu den besten verfügbaren Optionen."

NL "RemotePC is een van de meest betaalbare remote desktop programma's op de markt, maar laat je niet misleiden door de lage prijs. RemotePC zit vol met geavanceerde functies en behoort tot de beste opties die er zijn."

alemão holandês
markt markt
niedrigen lage
vollgepackt vol
fortschrittlichen geavanceerde
funktionen functies
remote remote
desktop desktop
optionen opties
und en
lassen laat
gehört behoort
ist is
aber maar
nicht niet
mit op
besten beste
verfügbaren zijn
zu met

DE "RemotePC ist eines der günstigsten Remote-Desktop-Programme auf dem Markt, aber man sollte sich nicht von den niedrigen Preisen täuschen lassen - es ist vollgepackt mit fortschrittlichen Funktionen und gehört zu den besten verfügbaren Optionen."

NL "RemotePC is een van de meest betaalbare remote desktop programma's op de markt, maar laat je niet misleiden door de lage prijs. RemotePC zit vol met geavanceerde functies en behoort tot de beste opties die er zijn."

alemão holandês
markt markt
niedrigen lage
vollgepackt vol
fortschrittlichen geavanceerde
funktionen functies
remote remote
desktop desktop
optionen opties
und en
lassen laat
gehört behoort
ist is
aber maar
nicht niet
mit op
besten beste
verfügbaren zijn
zu met

DE "RemotePC ist eines der günstigsten Remote-Desktop-Programme auf dem Markt, aber man sollte sich nicht von den niedrigen Preisen täuschen lassen - es ist vollgepackt mit fortschrittlichen Funktionen und gehört zu den besten verfügbaren Optionen."

NL "RemotePC is een van de meest betaalbare remote desktop programma's op de markt, maar laat je niet misleiden door de lage prijs. RemotePC zit vol met geavanceerde functies en behoort tot de beste opties die er zijn."

alemão holandês
markt markt
niedrigen lage
vollgepackt vol
fortschrittlichen geavanceerde
funktionen functies
remote remote
desktop desktop
optionen opties
und en
lassen laat
gehört behoort
ist is
aber maar
nicht niet
mit op
besten beste
verfügbaren zijn
zu met

DE "RemotePC ist eines der günstigsten Remote-Desktop-Programme auf dem Markt, aber man sollte sich nicht von den niedrigen Preisen täuschen lassen - es ist vollgepackt mit fortschrittlichen Funktionen und gehört zu den besten verfügbaren Optionen."

NL "RemotePC is een van de meest betaalbare remote desktop programma's op de markt, maar laat je niet misleiden door de lage prijs. RemotePC zit vol met geavanceerde functies en behoort tot de beste opties die er zijn."

alemão holandês
markt markt
niedrigen lage
vollgepackt vol
fortschrittlichen geavanceerde
funktionen functies
remote remote
desktop desktop
optionen opties
und en
lassen laat
gehört behoort
ist is
aber maar
nicht niet
mit op
besten beste
verfügbaren zijn
zu met

DE "RemotePC ist eines der günstigsten Remote-Desktop-Programme auf dem Markt, aber man sollte sich nicht von den niedrigen Preisen täuschen lassen - es ist vollgepackt mit fortschrittlichen Funktionen und gehört zu den besten verfügbaren Optionen."

NL "RemotePC is een van de meest betaalbare remote desktop programma's op de markt, maar laat je niet misleiden door de lage prijs. RemotePC zit vol met geavanceerde functies en behoort tot de beste opties die er zijn."

alemão holandês
markt markt
niedrigen lage
vollgepackt vol
fortschrittlichen geavanceerde
funktionen functies
remote remote
desktop desktop
optionen opties
und en
lassen laat
gehört behoort
ist is
aber maar
nicht niet
mit op
besten beste
verfügbaren zijn
zu met

DE "RemotePC ist eines der günstigsten Remote-Desktop-Programme auf dem Markt, aber man sollte sich nicht von den niedrigen Preisen täuschen lassen - es ist vollgepackt mit fortschrittlichen Funktionen und gehört zu den besten verfügbaren Optionen."

NL "RemotePC is een van de meest betaalbare remote desktop programma's op de markt, maar laat je niet misleiden door de lage prijs. RemotePC zit vol met geavanceerde functies en behoort tot de beste opties die er zijn."

alemão holandês
markt markt
niedrigen lage
vollgepackt vol
fortschrittlichen geavanceerde
funktionen functies
remote remote
desktop desktop
optionen opties
und en
lassen laat
gehört behoort
ist is
aber maar
nicht niet
mit op
besten beste
verfügbaren zijn
zu met

DE "RemotePC ist eines der günstigsten Remote-Desktop-Programme auf dem Markt, aber man sollte sich nicht von den niedrigen Preisen täuschen lassen - es ist vollgepackt mit fortschrittlichen Funktionen und gehört zu den besten verfügbaren Optionen."

NL "RemotePC is een van de meest betaalbare remote desktop programma's op de markt, maar laat je niet misleiden door de lage prijs. RemotePC zit vol met geavanceerde functies en behoort tot de beste opties die er zijn."

alemão holandês
markt markt
niedrigen lage
vollgepackt vol
fortschrittlichen geavanceerde
funktionen functies
remote remote
desktop desktop
optionen opties
und en
lassen laat
gehört behoort
ist is
aber maar
nicht niet
mit op
besten beste
verfügbaren zijn
zu met

DE • Photoshop auf dem Desktop und iPad • Lightroom für Desktop, Smartphone und Tablet • Lightroom Classic

NL • Photoshop op desktop en iPad • Lightroom op desktop en mobiele apparaten • Lightroom Classic

DE Private Räume funktionieren über die Desktop-App. Diese Option ist verfügbar, wenn Sie ONLYOFFICE Docs als Teil von ONLYOFFICE Workspace verwenden oder wenn Sie die Verschlüsselung für Ihr mit der Desktop-App verbundenes DMS konfigurieren.

NL Privé Kamers werken via de desktop app. Deze optie is beschikbaar wanneer u ONLYOFFICE Docs gebruikt als onderdeel van ONLYOFFICE Workspace of wanneer u de encryptie configureert voor uw DMS die verbonden is met de desktop app.

alemão holandês
räume kamers
option optie
docs docs
verschlüsselung encryptie
desktop desktop
app app
oder of
verfügbar beschikbaar
für voor
ist is
teil van
private de
verwenden gebruikt
wenn als
als
von onderdeel

DE Bearbeitung und Co-Bearbeitung Ihrer ownCloud-Dateien in der Desktop-Umgebung mit den ONLYOFFICE Desktop-Editoren

NL Bewerk en samen uw eigenCloud-bestanden bewerken in de desktopomgeving met ONLYOFFICE Desktop Editors

alemão holandês
desktop desktop
editoren editors
in in
und en
bearbeitung bewerken
ihrer uw

DE Arbeiten Sie mit den eigenen Desktop- und Mobil-Anwendungen von Quip rasend schnell. Die Desktop-Anwendung von Quip ist immer für Sie verfügbar, auch wenn Sie offline sind.

NL Werk razendsnel met de systeemeigen apps van Quip voor pc's en mobiele apparaten. De systeemeigen pc-app van Quip biedt alles wat u nodig hebt, zelfs als u offline bent.

alemão holandês
offline offline
schnell razendsnel
mobil mobiele
arbeiten werk
und en
für voor
anwendungen apps
wenn als
von van

DE Um ihren Desktop zu registrieren, rufen sie die Website der Bank auf und befolgen die Anmeldeverfahren, um eine sichere Verbindung zwischen ihrem Konto und ihrem Desktop herzustellen.   

NL Om hun desktop te registreren, gaan zij naar de website van de bank en volgen zij de aanmeldingsprocedures om een beveiligde link tussen hun rekening en hun desktop tot stand te brengen.   

alemão holandês
desktop desktop
verbindung link
website website
bank bank
und en
registrieren registreren
konto rekening
zu om
befolgen een
sichere te

DE Desktop- und mobile Apps bieten Offline-Zugriff auf RoboForm-Daten. Darüber hinaus bietet die Desktop-Version optional nur lokalen Speicher.

NL Apps voor desktop en mobiel bieden offline toegang tot RoboForm-gegevens. Daarnaast biedt de desktopversie de optie om alleen lokaal op te slaan.

alemão holandês
mobile mobiel
lokalen lokaal
speicher op te slaan
desktop desktop
offline offline
apps apps
bietet biedt
und en
zugriff toegang
darüber hinaus daarnaast
bieten bieden
nur alleen
auf op
die de

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)

alemão holandês
funktionen functies
anzeigen weergeven
hinweis opmerking
desktop desktop
edition edition
enthält bevat
standard standard
business business
alle alle
und en
pro pro
der de

DE Benötigen Sie Parallels Desktop für Ihr Team? Sehen Sie sich Parallels Desktop Business Edition an.

NL Heb je Parallels Desktop nodig voor je team? Bekijk Parallels Desktop Business Edition.

alemão holandês
benötigen nodig
desktop desktop
team team
business business
edition edition
ihr je
für voor
sehen sie bekijk

DE Je nachdem, wie Sie Excel verwenden, wählen Sie die Online- oder Desktop-Edition. Bleiben wir bei der Desktop-Edition, da sie normalerweise für große Datenmengen verwendet wird.

NL Afhankelijk van hoe u Excel gebruikt, kiest u voor de online- of desktopversie. Laten we bij de desktopversie blijven, omdat deze meestal wordt gebruikt voor enorme gegevenssets.

alemão holandês
excel excel
große enorme
normalerweise meestal
oder of
bleiben blijven
für voor
da omdat
wir we
verwendet gebruikt
wird wordt
wählen kiest
der de

DE Lesen Sie, wie Sie die drahtlose Synchronisierung auf Ihrem BlackBerry deaktivieren und das Desktop [SYNC] Servicebuch Desktop [SYNC] löschen.

NL Lees hoe u draadloze synchronisatie op uw BlackBerry uitschakelt en hoe u het serviceboek Desktop [SYNC] verwijdert.

alemão holandês
drahtlose draadloze
desktop desktop
löschen verwijdert
und en
synchronisierung synchronisatie
deaktivieren uw
auf op
lesen lees
wie hoe

DE Der Desktop [SYNC] markiert die Datenbanken als schreibgeschützt und verhindert, dass die Daten mit einem Kabel und der BlackBerry Desktop Software gesichert oder wiederhergestellt werden.

NL De Desktop [SYNC] -service bladwijzer de databases als alleen-lezen , waardoor de gegevens geen back-up of hersteld worden met behulp van een kabel en BlackBerry Desktop Software.

alemão holandês
desktop desktop
datenbanken databases
kabel kabel
software software
wiederhergestellt hersteld
daten gegevens
und en
oder of
der de
als
werden worden

DE Das ist natürlich nicht Gigabytes Schuld. Vor ein paar Jahren waren Laptop- und Desktop-Karten durchaus vergleichbar, aber Desktop-Karten haben sich erneut deutlich beschleunigt.

NL Dat is natuurlijk niet de schuld van Gigabyte. Een paar jaar geleden waren laptop- en desktopkaarten redelijk vergelijkbaar, maar desktop-kaarten zijn weer ver vooruit gegaan.

alemão holandês
natürlich natuurlijk
vergleichbar vergelijkbaar
und en
vor geleden
jahren een
ist is
nicht niet
aber maar
das de

DE In der Standard-Desktop-Ausführung sitzt der Bildschirm so tief auf den mitgelieferten silbernen Desktop-Füßen, dass sie kaum wahrgenommen werden können, was den minimalistischen Eindruck verstärkt

NL In de standaard desktopversie zit het scherm zo laag op de meegeleverde zilveren desktopvoetjes dat ze nauwelijks opvallen, wat de minimalistische indruk versterkt

alemão holandês
sitzt zit
bildschirm scherm
tief laag
mitgelieferten meegeleverde
kaum nauwelijks
eindruck indruk
verstärkt versterkt
standard standaard
in in
so zo
was wat
auf op
dass dat

DE Um auf Ihren Screenshot-Ordner auf dem Desktop zuzugreifen, erstellen Sie einfach einen Alias (klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner, wählen Sie Alias erstellen und verschieben Sie den Alias auf den Desktop).

NL Om toegang te krijgen tot uw map met schermafbeeldingen op het bureaublad, maakt u gewoon een alias (klik met de rechtermuisknop op de map, selecteer Alias maken en verplaats Alias naar het bureaublad).

alemão holandês
desktop bureaublad
alias alias
ordner map
zuzugreifen krijgen
klicken klik
und en
mit op

DE Die mobile Website hat den gleichen Inhalt wie die Desktop-Version. Stellen Sie sicher, dass jede Seite Ihrer mobilen Site die gleichen Informationen wie die Desktop-Version hat.

NL De mobiele site heeft dezelfde inhoud als de desktopversie. Zorg ervoor dat elke pagina van uw mobiele site dezelfde informatie bevat als de desktopversie.

alemão holandês
inhalt inhoud
informationen informatie
mobile mobiele
gleichen als
jede elke
website site
ihrer uw
die ervoor
hat heeft
dass dat
seite pagina

Mostrando 50 de 50 traduções