DE Der Begriff "Mindmap" tauchte erstmals in den 1970er Jahren auf – geprägt von Tony Buzan, dem Erfinder des Mindmappings. Ursprünglich hatte Buzan Mindmaps entwickelt, um sich an der Universität Informationen zu merken.
"buzan methode" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Der Begriff "Mindmap" tauchte erstmals in den 1970er Jahren auf – geprägt von Tony Buzan, dem Erfinder des Mindmappings. Ursprünglich hatte Buzan Mindmaps entwickelt, um sich an der Universität Informationen zu merken.
NL De term 'mindmap' verscheen in de jaren zeventig, toen het op de BBC werd bedacht door Tony Buzan, de 'vader van mindmapping'. Oorspronkelijk had Buzan mindmaps ontwikkeld om informatie op de universiteit te onthouden.
alemão | holandês |
---|---|
begriff | term |
jahren | jaren |
ursprünglich | oorspronkelijk |
entwickelt | ontwikkeld |
informationen | informatie |
universität | universiteit |
merken | onthouden |
in | in |
zu | om |
hatte | had |
auf | op |
der | de |
von | door |
des | het |
DE Der Begriff "Mindmap" tauchte erstmals in den 1970er Jahren auf – geprägt von Tony Buzan, dem Erfinder des Mindmappings. Ursprünglich hatte Buzan Mindmaps entwickelt, um sich an der Universität Informationen zu merken.
NL De term 'mindmap' verscheen in de jaren zeventig, toen het op de BBC werd bedacht door Tony Buzan, de 'vader van mindmapping'. Oorspronkelijk had Buzan mindmaps ontwikkeld om informatie op de universiteit te onthouden.
alemão | holandês |
---|---|
begriff | term |
jahren | jaren |
ursprünglich | oorspronkelijk |
entwickelt | ontwikkeld |
informationen | informatie |
universität | universiteit |
merken | onthouden |
in | in |
zu | om |
hatte | had |
auf | op |
der | de |
von | door |
des | het |
DE Die moderne Definition von Mindmapping umfasst auch Spinnen- und Bubble-Maps. Dies sind Variationen der Buzan-Methode, behalten aber die strahlenförmige Struktur und Hierarchie von Mindmaps bei.
NL De moderne definitie van mindmapping omvat ook spinnenkaarten en bellenkaarten. Dit zijn variaties op de Buzan-methode, maar behouden de stralende structuur en hiërarchie van mindmappen.
alemão | holandês |
---|---|
moderne | moderne |
definition | definitie |
umfasst | omvat |
variationen | variaties |
behalten | behouden |
struktur | structuur |
hierarchie | hiërarchie |
und | en |
auch | ook |
dies | dit |
sind | zijn |
der | de |
aber | maar |
von | van |
bei | op |
DE Die moderne Definition von Mindmapping umfasst auch Spinnen- und Bubble-Maps. Dies sind Variationen der Buzan-Methode, behalten aber die strahlenförmige Struktur und Hierarchie von Mindmaps bei.
NL De moderne definitie van mindmapping omvat ook spinnenkaarten en bellenkaarten. Dit zijn variaties op de Buzan-methode, maar behouden de stralende structuur en hiërarchie van mindmappen.
alemão | holandês |
---|---|
moderne | moderne |
definition | definitie |
umfasst | omvat |
variationen | variaties |
behalten | behouden |
struktur | structuur |
hierarchie | hiërarchie |
und | en |
auch | ook |
dies | dit |
sind | zijn |
der | de |
aber | maar |
von | van |
bei | op |
DE Führen Sie die folgenden Schritte aus, um dieses Problem zu beheben. Beginnen Sie mit Methode 1. Wenn das Problem durch diese Methode nicht behoben wird, fahren Sie mit der nächsten Methode fort.
NL Om dit probleem op te lossen, volgt u de stappen in de onderstaande methoden te beginnen met methode 1. Als met die methode het probleem niet is opgelost, gaat u verder met de volgende methode.
alemão | holandês |
---|---|
problem | probleem |
methode | methode |
behoben | opgelost |
zu | om |
beginnen | beginnen |
wenn | als |
folgenden | de volgende |
dieses | is |
nicht | niet |
DE Der Begriff „Mindmap“ kam jedoch erst in den 1970er Jahren auf, als er von dem englischen Forscher Tony Buzan geprägt wurde
NL De term 'mind map' kwam echter pas rond de jaren zeventig, toen het werd bedacht door de Engelse onderzoeker Tony Buzan
alemão | holandês |
---|---|
begriff | term |
jahren | jaren |
wurde | werd |
jedoch | echter |
englischen | engelse |
der | de |
von | door |
als | toen |
kam | kwam |
in | rond |
DE Buzan suchte nach einem Weg, um mit den großen Mengen an Informationen umzugehen, die er sich während seiner Studienzeit merken musste
NL Buzan was op zoek naar een manier om te gaan met de grote hoeveelheden informatie die hij moest onthouden tijdens zijn tijd op de universiteit
alemão | holandês |
---|---|
großen | grote |
informationen | informatie |
merken | onthouden |
er | hij |
den | de |
während | tijdens |
DE Renato, der Teamleiter, ist zertifizierter NLP-Meistertrainer und zertifizierter Tony Buzan Mindmapping-Instructor.
NL Renato, de teamleider, is een Certified NLP Master Trainer en een Certified Tony Buzan Mind Mapping Instructor.
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
ist | is |
der | de |
DE Buzan studierte große Denker und kombinierte deren Ansätze mit seinen eigenen Forschungen in den Bereichen Psychologie, kreatives Denken und Merkfähigkeit. Seine Zusammenfassung, "Das Mind-Map-Buch", erschien 1995.
NL Buzan bestudeerde grote denkers en combineerde hun benaderingen met zijn eigen onderzoek in psychologie, creatief denken en memoriseren. Zijn samenvatting, "The Mind Map Book", verscheen in 1995.
alemão | holandês |
---|---|
große | grote |
ansätze | benaderingen |
forschungen | onderzoek |
psychologie | psychologie |
kreatives | creatief |
denken | denken |
zusammenfassung | samenvatting |
erschien | verscheen |
map | map |
buch | book |
in | in |
und | en |
DE Buzan studierte große Denker und kombinierte deren Ansätze mit seinen eigenen Forschungen in den Bereichen Psychologie, kreatives Denken und Merkfähigkeit. Seine Zusammenfassung, "Das Mind-Map-Buch", erschien 1995.
NL Buzan bestudeerde grote denkers en combineerde hun benaderingen met zijn eigen onderzoek in psychologie, creatief denken en memoriseren. Zijn samenvatting, "The Mind Map Book", verscheen in 1995.
alemão | holandês |
---|---|
große | grote |
ansätze | benaderingen |
forschungen | onderzoek |
psychologie | psychologie |
kreatives | creatief |
denken | denken |
zusammenfassung | samenvatting |
erschien | verscheen |
map | map |
buch | book |
in | in |
und | en |
DE Buzan studierte große Denker und kombinierte deren Ansätze mit seinen eigenen Forschungen in den Bereichen Psychologie, kreatives Denken und Merkfähigkeit. Seine Zusammenfassung, "Das Mindmap-Buch", erschien 1995.
NL Buzan bestudeerde grote denkers en combineerde hun benaderingen met zijn eigen onderzoek in psychologie, creatief denken en memoriseren. Zijn samenvatting, "The Mind Map Book", verscheen in 1995.
alemão | holandês |
---|---|
große | grote |
ansätze | benaderingen |
forschungen | onderzoek |
psychologie | psychologie |
kreatives | creatief |
denken | denken |
zusammenfassung | samenvatting |
erschien | verscheen |
buch | book |
in | in |
und | en |
DE Aus der Perspektive des Kunden ist Messaging eine recht schnelle und problemlose Methode, den Kundenservice zu erreichen. Diese Methode steht für Komfort – sowohl in Bezug auf die Geschwindigkeit als auch auf ihre Verfügbarkeit.
NL Vanuit het oogpunt van de klant is messaging een relatief snelle en pijnloze manier om contact op te nemen met de klantenservice. Het staat voor gemak, zowel in termen van snelheid als van toegankelijkheid.
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klant |
messaging | messaging |
methode | manier |
kundenservice | klantenservice |
komfort | gemak |
verfügbarkeit | toegankelijkheid |
zu | om |
ist | is |
schnelle | snelle |
geschwindigkeit | snelheid |
steht | staat |
in | in |
und | en |
auf | op |
die | de |
als | als |
sowohl | zowel |
aus | vanuit |
eine | een |
DE Egal, welche Methode du verwendest, um deine Transaktionen im Überblick zu behalten, wirst du auch eine Methode benötigen, um deine Ausgaben am Ende des Monats zu summieren und zu analysieren
NL Ongeacht welke methode je kiest om elke transactie bij te houden, heb je ook een manier nodig om je uitgaven aan het einde van elke maand te combineren en te analyseren
alemão | holandês |
---|---|
transaktionen | transactie |
behalten | houden |
benötigen | nodig |
ausgaben | uitgaven |
ende | einde |
monats | maand |
analysieren | analyseren |
deine | je |
und | en |
methode | methode |
welche | welke |
zu | bij |
auch | ook |
du | heb |
DE Dies ist die effektivste Methode, um Spam zu verhindern. Die am häufigsten verwendete Methode, bei der
NL Dit is de meest doeltreffende manier om spam te voorkomen. De meest gebruikte methode waarbij
alemão | holandês |
---|---|
spam | spam |
verhindern | voorkomen |
verwendete | gebruikte |
zu | om |
methode | methode |
ist | is |
bei | te |
dies | dit |
der | de |
DE Eine weitere Methode zur Erlangung des Zugriffs auf einen VPS mit CPANEL besteht darin, das Betriebssystem eines vorhandenen VPS erneut zu installieren.Dieser Abschnitt dieses Artikels wird diese Methode diskutieren.
NL Een andere methode voor het verkrijgen van toegang tot een VPS met CPANEL is het opnieuw installeren van het besturingssysteem van een bestaande VPS.Dit gedeelte van dit artikel bespreekt deze methode.
alemão | holandês |
---|---|
methode | methode |
vps | vps |
cpanel | cpanel |
betriebssystem | besturingssysteem |
installieren | installeren |
abschnitt | gedeelte |
zugriffs | toegang |
besteht | is |
vorhandenen | bestaande |
weitere | andere |
dieser | van |
artikels | het |
DE Die erste Methode ist das Klicken Datenbanken im linken Menü. Die zweite Methode ist von Plesk zu Hause. Erweitern Sie den Domain-Bereich und wählen Sie dann Datenbanken.
NL De eerste methode is om te klikken Databases in het linkermenu. De tweede methode is vanuit Plesk Home, vouw het domeingedeelte uit en kies Databases.
alemão | holandês |
---|---|
methode | methode |
datenbanken | databases |
plesk | plesk |
und | en |
klicken | klikken |
zu | om |
ist | is |
zweite | tweede |
wählen | kies |
die | home |
erste | eerste |
DE Nach ein wenig Iteration bin ich zufällig auf eine Methode gestoßen, die ich gerne nenne, der Kandidat ist eine außergewöhnliche Methode, um zu punkten. So funktioniert das:
NL Na een beetje iteratie kwam ik toevallig op wat ik graag noem de 'aanname-de-kandidaat-is-uitzonderlijke manier' om te scoren. Dit is hoe het werkt:
alemão | holandês |
---|---|
methode | manier |
gerne | graag |
kandidat | kandidaat |
punkten | scoren |
zu | om |
ich | ik |
funktioniert | werkt |
ein | beetje |
auf | op |
ist | is |
wenig | een |
der | de |
DE Aus der Perspektive des Kunden ist Messaging eine recht schnelle und problemlose Methode, den Kundenservice zu erreichen. Diese Methode steht für Komfort – sowohl in Bezug auf die Geschwindigkeit als auch auf ihre Verfügbarkeit.
NL Vanuit het oogpunt van de klant is messaging een relatief snelle en pijnloze manier om contact op te nemen met de klantenservice. Het staat voor gemak, zowel in termen van snelheid als van toegankelijkheid.
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klant |
messaging | messaging |
methode | manier |
kundenservice | klantenservice |
komfort | gemak |
verfügbarkeit | toegankelijkheid |
zu | om |
ist | is |
schnelle | snelle |
geschwindigkeit | snelheid |
steht | staat |
in | in |
und | en |
auf | op |
die | de |
als | als |
sowohl | zowel |
aus | vanuit |
eine | een |
DE Aus der Perspektive des Kunden ist Messaging eine recht schnelle und problemlose Methode, den Kundenservice zu erreichen. Diese Methode steht für Komfort – sowohl in Bezug auf die Geschwindigkeit als auch auf ihre Verfügbarkeit.
NL Vanuit het oogpunt van de klant is messaging een relatief snelle en pijnloze manier om contact op te nemen met de klantenservice. Het staat voor gemak, zowel in termen van snelheid als van toegankelijkheid.
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klant |
messaging | messaging |
methode | manier |
kundenservice | klantenservice |
komfort | gemak |
verfügbarkeit | toegankelijkheid |
zu | om |
ist | is |
schnelle | snelle |
geschwindigkeit | snelheid |
steht | staat |
in | in |
und | en |
auf | op |
die | de |
als | als |
sowohl | zowel |
aus | vanuit |
eine | een |
DE Aus der Perspektive des Kunden ist Messaging eine recht schnelle und problemlose Methode, den Kundenservice zu erreichen. Diese Methode steht für Komfort – sowohl in Bezug auf die Geschwindigkeit als auch auf ihre Verfügbarkeit.
NL Vanuit het oogpunt van de klant is messaging een relatief snelle en pijnloze manier om contact op te nemen met de klantenservice. Het staat voor gemak, zowel in termen van snelheid als van toegankelijkheid.
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klant |
messaging | messaging |
methode | manier |
kundenservice | klantenservice |
komfort | gemak |
verfügbarkeit | toegankelijkheid |
zu | om |
ist | is |
schnelle | snelle |
geschwindigkeit | snelheid |
steht | staat |
in | in |
und | en |
auf | op |
die | de |
als | als |
sowohl | zowel |
aus | vanuit |
eine | een |
DE Aus der Perspektive des Kunden ist Messaging eine recht schnelle und problemlose Methode, den Kundenservice zu erreichen. Diese Methode steht für Komfort – sowohl in Bezug auf die Geschwindigkeit als auch auf ihre Verfügbarkeit.
NL Vanuit het oogpunt van de klant is messaging een relatief snelle en pijnloze manier om contact op te nemen met de klantenservice. Het staat voor gemak, zowel in termen van snelheid als van toegankelijkheid.
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klant |
messaging | messaging |
methode | manier |
kundenservice | klantenservice |
komfort | gemak |
verfügbarkeit | toegankelijkheid |
zu | om |
ist | is |
schnelle | snelle |
geschwindigkeit | snelheid |
steht | staat |
in | in |
und | en |
auf | op |
die | de |
als | als |
sowohl | zowel |
aus | vanuit |
eine | een |
DE Die von dir gewählte Methode hängt von den besonderen Anforderungen deines Teams an die Migration ab. Lies die folgenden Abschnitte durch, um die beste Strategie und Methode für dein Team zu ermitteln und auszuwählen.
NL De methode die je kiest, is afhankelijk van de unieke migratiebehoeften van je team. Bekijk de onderstaande paragrafen om de strategie en methode die het best bij je team past te begrijpen en te kiezen.
alemão | holandês |
---|---|
methode | methode |
hängt | afhankelijk |
besonderen | unieke |
strategie | strategie |
auszuwählen | kiezen |
beste | best |
team | team |
und | en |
zu | bij |
von | van |
DE Eine weitere Methode zur Erlangung des Zugriffs auf einen VPS mit CPANEL besteht darin, das Betriebssystem eines vorhandenen VPS erneut zu installieren.Dieser Abschnitt dieses Artikels wird diese Methode diskutieren.
NL Een andere methode voor het verkrijgen van toegang tot een VPS met CPANEL is het opnieuw installeren van het besturingssysteem van een bestaande VPS.Dit gedeelte van dit artikel bespreekt deze methode.
alemão | holandês |
---|---|
methode | methode |
vps | vps |
cpanel | cpanel |
betriebssystem | besturingssysteem |
installieren | installeren |
abschnitt | gedeelte |
zugriffs | toegang |
besteht | is |
vorhandenen | bestaande |
weitere | andere |
dieser | van |
artikels | het |
DE Dies ist die effektivste Methode, um Spam zu verhindern. Die am häufigsten verwendete Methode, bei der
NL Dit is de meest doeltreffende manier om spam te voorkomen. De meest gebruikte methode waarbij
alemão | holandês |
---|---|
spam | spam |
verhindern | voorkomen |
verwendete | gebruikte |
zu | om |
methode | methode |
ist | is |
bei | te |
dies | dit |
der | de |
DE Aus der Perspektive des Kunden ist Messaging eine recht schnelle und problemlose Methode, den Kundenservice zu erreichen. Diese Methode steht für Komfort – sowohl in Bezug auf die Geschwindigkeit als auch auf ihre Verfügbarkeit.
NL Vanuit het oogpunt van de klant is messaging een relatief snelle en pijnloze manier om contact op te nemen met de klantenservice. Het staat voor gemak, zowel in termen van snelheid als van toegankelijkheid.
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klant |
messaging | messaging |
methode | manier |
kundenservice | klantenservice |
komfort | gemak |
verfügbarkeit | toegankelijkheid |
zu | om |
ist | is |
schnelle | snelle |
geschwindigkeit | snelheid |
steht | staat |
in | in |
und | en |
auf | op |
die | de |
als | als |
sowohl | zowel |
aus | vanuit |
eine | een |
DE Aus der Perspektive des Kunden ist Messaging eine recht schnelle und problemlose Methode, den Kundenservice zu erreichen. Diese Methode steht für Komfort – sowohl in Bezug auf die Geschwindigkeit als auch auf ihre Verfügbarkeit.
NL Vanuit het oogpunt van de klant is messaging een relatief snelle en pijnloze manier om contact op te nemen met de klantenservice. Het staat voor gemak, zowel in termen van snelheid als van toegankelijkheid.
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klant |
messaging | messaging |
methode | manier |
kundenservice | klantenservice |
komfort | gemak |
verfügbarkeit | toegankelijkheid |
zu | om |
ist | is |
schnelle | snelle |
geschwindigkeit | snelheid |
steht | staat |
in | in |
und | en |
auf | op |
die | de |
als | als |
sowohl | zowel |
aus | vanuit |
eine | een |
DE Die letzte Methode, um ein billiges Geschäft zu bauen, ist mit zu gehen Shopify. Es ist bei weitem die einfachste und schnellste Methode von den dreien, und ich empfehle es für Anfänger Entwickler.
NL De laatste methode voor het bouwen van een goedkope winkel is om mee te gaan Shopify. Het is verreweg de gemakkelijkste en snelste methode van de drie, en ik raad het ten zeerste aan voor beginnende ontwikkelaars.
alemão | holandês |
---|---|
methode | methode |
schnellste | snelste |
entwickler | ontwikkelaars |
ich | ik |
und | en |
shopify | shopify |
zu | om |
bauen | bouwen |
ist | is |
für | voor |
letzte | de laatste |
geschäft | winkel |
ein | een |
von | van |
den | de |
um | aan |
bei | te |
DE Eine langsame, aber präzisere Methode, bei der die Werte der benachbarten Pixel analysiert werden. Durch komplexere Berechnungen werden dabei weichere Tonabstufungen als mit der Methode „Pixelwiederholung“ oder „Bilinear“ erzielt.
NL Een langzamere maar meer precieze methode op basis van een onderzoek van de waarden van de omliggende pixels. Bicubisch maakt gebruik van complexere berekeningen en levert vloeiender toongradaties op dan Naaste buur of Bilineair.
DE Wenn Sie Ihre WhatsApp-Nachrichten von einem Telefon auf ein anderes übertragen möchten, fahren Sie mit ChatStorage.sqlite-Dateien mit Methode 3 fort, die Sie durch diesen Vorgang führt.
NL Als je je WhatsApp-berichten van de ene telefoon naar de andere wilt overbrengen, ga je met ChatStorage.sqlite-bestanden vooruit naar methode 3 die je door dit proces leidt.
alemão | holandês |
---|---|
whatsapp-nachrichten | |
telefon | telefoon |
anderes | andere |
methode | methode |
vorgang | proces |
führt | leidt |
möchten | wilt |
wenn | als |
von | van |
mit | met |
durch | door |
DE Methode 1: Direkter Zugriff auf WhatsApp-Backups
NL Methode 1: Direct toegang tot WhatsApp-back-ups
alemão | holandês |
---|---|
methode | methode |
direkter | direct |
auf | tot |
zugriff | toegang tot |
DE Methode 2: Schneller Zugriff auf WhatsApp-Chats über Ihr iPhone Backup
NL Methode 2: Snel toegang tot WhatsApp-chats vanuit uw iPhone-back-up
alemão | holandês |
---|---|
methode | methode |
schneller | snel |
iphone | iphone |
ihr | uw |
zugriff | toegang tot |
backup | back-up |
DE Methode 3: Übertragen von WhatsApp-Dateien von einem iPhone auf ein anderes mithilfe von ChatStorage.sqlite
NL Methode 3: WhatsApp-bestanden van de ene iPhone naar de andere overbrengen met ChatStorage.sqlite
alemão | holandês |
---|---|
methode | methode |
anderes | andere |
sqlite | sqlite |
mithilfe | met |
iphone | iphone |
DE Obwohl dies der direkteste Weg ist, auf Ihre Nachrichten zuzugreifen, können Sie mit dieser Methode nicht auswählen, welche Nachrichten Sie wiederherstellen möchten: Es handelt sich um eine Alles-oder-Nichts-Wiederherstellung
NL Hoewel dit de meest directe manier is om toegang te krijgen tot je berichten, laat deze methode je niet kiezen welke berichten je herstelt: het is een alles of niets herstel
alemão | holandês |
---|---|
auswählen | kiezen |
zuzugreifen | krijgen |
oder | of |
methode | methode |
obwohl | hoewel |
wiederherstellung | herstel |
ist | is |
nachrichten | berichten |
welche | welke |
alles | alles |
dies | dit |
der | de |
nicht | niet |
DE Methode 2: Zugreifen auf WhatsApp-Chats von Ihrem iPhone Backup
NL Methode 2: Toegang tot WhatsApp-chats vanuit uw iPhone-back-up
alemão | holandês |
---|---|
methode | methode |
iphone | iphone |
zugreifen | toegang tot |
backup | back-up |
DE Wenn Sie auf Ihre WhatsApp-Nachrichten als Ganzes oder einzeln zugreifen möchten, können Sie diese Methode verwenden. In Abschnitt 3 wird die Übertragung von WhatsApp-Nachrichten von einem iPhone auf ein anderes beschrieben.
NL Als u toegang wilt tot uw WhatsApp-berichten als geheel of afzonderlijk, kunt u deze methode gebruiken om dit te doen. We schetsen de overdracht van WhatsApp-berichten van de ene iPhone naar de andere in methode 3 hieronder.
alemão | holandês |
---|---|
whatsapp-nachrichten | |
zugreifen | toegang |
methode | methode |
auf | hieronder |
möchten | wilt |
in | in |
einzeln | afzonderlijk |
iphone | iphone |
oder | of |
können | kunt |
ihre | uw |
wenn | als |
als |
DE Diese Methode funktioniert von iOS 8 bis zur neuesten Version
NL Deze methode werkt vanaf iOS 8 tot de nieuwste versie
alemão | holandês |
---|---|
methode | methode |
funktioniert | werkt |
ios | ios |
neuesten | nieuwste |
bis | tot |
version | versie |
DE Diese Methode funktioniert auch mit verschlüsselten iPhone-Backups.
NL Deze methode werkt ook met gecodeerde iPhone-back-ups.
alemão | holandês |
---|---|
methode | methode |
funktioniert | werkt |
verschlüsselten | gecodeerde |
diese | deze |
auch | ook |
mit | met |
DE E-Mail ist die leistungsfähigste Methode, um Ihren Podcast zu vergrößern. Sie können die Leute über neue Folgen, Sonderangebote, Treffen... alles informieren!
NL E-mail is de krachtigste manier om je podcast te laten groeien. Je kunt mensen op de hoogte brengen van nieuwe afleveringen, speciale aanbiedingen, ontmoetingen... alles!
alemão | holandês |
---|---|
methode | manier |
podcast | podcast |
vergrößern | groeien |
leute | mensen |
neue | nieuwe |
folgen | afleveringen |
ist | is |
zu | om |
sonderangebote | speciale aanbiedingen |
alles | alles |
über | van |
können | kunt |
DE Mehr als 50 % schnellere Vorfallkommunikation im Vergleich zur vorherigen Methode
NL Incidentcommunicatie is meer dan 50% sneller dan de vorige methode
alemão | holandês |
---|---|
schnellere | sneller |
vorherigen | vorige |
methode | methode |
mehr | meer |
als | |
zur | de |
DE Dies ist eine ausgezeichnete Methode zum Erstellen einer zweiten Festplatte für einen zusätzlichen Massenspeicher
NL Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag
alemão | holandês |
---|---|
ausgezeichnete | uitstekende |
methode | methode |
festplatte | schijf |
zusätzlichen | extra |
erstellen | maken |
für | voor |
ist | is |
dies | dit |
zweiten | tweede |
DE CSAT „ist eine praktische Methode zur Messung der Zufriedenheit“, sagt Nicolas Mérouze, Mitbegründer der Social-Media-Marketing-Plattform Tigerlily
NL Een CSAT "is een zeer eenvoudige manier om tevredenheid in uit te drukken", aldus Nicolas Mérouze, medeoprichter van socialmedia-marketingplatform Tigerlily
alemão | holandês |
---|---|
ist | is |
zufriedenheit | tevredenheid |
methode | manier |
der | van |
DE Die beste Methode, um Umfragen zur Kundenzufriedenheit durchzuführen, ist eine Folgeanfrage zu einer kürzlich stattgefundenen Interaktion mit dem Kundenservice
NL De beste manier om klanttevredenheidsenquêtes te implementeren, is als follow-up na een recente klantenservice-ervaring
alemão | holandês |
---|---|
methode | manier |
kürzlich | recente |
kundenservice | klantenservice |
zu | om |
ist | is |
zur | te |
dem | de |
DE Eine qualitative Methode, Motive und Verhalten von Kunden zu verstehen, ist ein Client Advisory Board, eine Gruppe von Kunden, die sich trifft, um über die Produkte und Dienstleistungen Ihres Unternehmens zu diskutieren.
NL Eén kwalitatieve manier om de motieven en gedragingen van klanten te begrijpen, is door middel van een klantadviesgroep - een panel dat bestaat uit klanten die bijeenkomen om de producten en diensten van je bedrijf te bespreken.
alemão | holandês |
---|---|
methode | manier |
unternehmens | bedrijf |
diskutieren | bespreken |
kunden | klanten |
und | en |
zu | om |
um | uit |
DE Diese Methode liefert Informationen darüber, wie Sites im Kontext des Internets im Vergleich abschneiden (oder zumindest im Teil des Internets, den wir gecrawlt und in den Index aufgenommen haben).
NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het Internet (of in elk geval dat deel van het Internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).
alemão | holandês |
---|---|
sites | sites |
kontext | context |
im | in de |
in | in |
und | en |
oder | of |
internets | het internet |
teil | van |
haben | hebben |
methode | manier |
den | de |
DE Eine tolle Methode, leichte Beute für den Linkaufbau zu machen.
NL Een geweldige manier om gemakkelijk bereikbare mogelijkheden voor het bouwen van links te vinden.
alemão | holandês |
---|---|
tolle | geweldige |
methode | manier |
leichte | gemakkelijk |
zu | om |
für | voor |
den | te |
eine | een |
machen | van |
DE Wir haben diese Methode zuletzt aufgenommen, da sie etwas extrem ist
NL We hebben deze methode als laatste toegevoegd, omdat deze een beetje extreem is
alemão | holandês |
---|---|
methode | methode |
zuletzt | laatste |
da | omdat |
wir | we |
haben | hebben |
ist | is |
sie | als |
extrem | extreem |
DE So funktioniert diese Methode: Wenn die Fotos auf einem iPad oder iPhone ohne Datenverbindung oder im Flugzeugmodus gelöscht wurden, werden die anderen Geräte nicht über das Löschen informiert
NL Dit is hoe deze methode werkt: als de foto's op een iPad of iPhone werden verwijderd zonder een gegevensverbinding of in de vliegtuigmodus, zijn de andere apparaten niet op de hoogte van het verwijderen
alemão | holandês |
---|---|
funktioniert | werkt |
methode | methode |
fotos | fotos |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
gelöscht | verwijderd |
geräte | apparaten |
löschen | verwijderen |
informiert | op de hoogte |
im | in de |
oder | of |
ohne | zonder |
auf | op |
über | van |
wenn | als |
anderen | andere |
nicht | niet |
DE Methode 2: Exportieren Sie Ihre Kontakte aus einem iCloud-Konto
NL Methode 2: Exporteer uw contacten vanuit een iCloud-account
alemão | holandês |
---|---|
methode | methode |
kontakte | contacten |
icloud-konto | icloud |
ihre | uw |
DE Methode 3: Exportieren Sie Ihre Kontakte direkt auf ein iPhone oder iPad
NL Methode 3: Exporteer uw contacten rechtstreeks op een iPhone of iPad
alemão | holandês |
---|---|
methode | methode |
kontakte | contacten |
direkt | rechtstreeks |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
auf | op |
oder | of |
ein | een |
ihre | uw |
DE Methode 4: Exportieren Sie Ihre Kontakte von icloud.com
NL Methode 4: Exporteer uw contactpersonen van icloud.com
alemão | holandês |
---|---|
methode | methode |
kontakte | contactpersonen |
icloud | icloud |
ihre | uw |
von | van |
Mostrando 50 de 50 traduções