DE Verdunkle den Raum während dem Schlafen so sehr wie möglich. Forschungsergebnisse legen nahe, dass abgedunkelte Räume einen tieferen Schlaf erlauben, und ein tieferer Schlaf wird dir dabei helfen, mehr Melatonin zu produzieren.
Traduzir "besseren schlaf" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "besseren schlaf" de alemão para holandês
Traduções de besseren schlaf
"besseren schlaf" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de besseren schlaf
alemão
holandês
NL Houd de kamer zo donker mogelijk als je slaapt. Onderzoek wijst vaak uit dat verduisterde kamers je de kans geven dieper te slapen, en een diepere slaap zal je helpen meer melatonine te produceren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglich | mogelijk |
| erlauben | geven |
| produzieren | produceren |
| raum | kamer |
| so | zo |
| helfen | helpen |
| und | en |
| schlaf | slaap |
| schlafen | slapen |
| mehr | meer |
| zu | uit |
| dass | dat |
DE Die meisten Fitbit-Tracker überwachen automatisch den Schlaf, wenn du sie im Bett trägst. Um die gesammelten Daten zu sehen, scrollen Sie nach unten zum Abschnitt Schlaf auf der Registerkarte Heute.
NL De meeste Fitbit-trackers houden automatisch de slaap bij als je ze in bed draagt. Om de verzamelde gegevens te zien, scrolt u omlaag naar het slaapgedeelte op het tabblad Vandaag.
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| schlaf | slaap |
| bett | bed |
| gesammelten | verzamelde |
| heute | vandaag |
| daten | gegevens |
| registerkarte | tabblad |
| sehen | in |
| zu | bij |
| auf | op |
| wenn | als |
| zum | te |
DE Schlaf-Tracking war eine begehrte Funktion für die Apple Watch. Jetzt gibt es eine Schlaf-App auf der Uhr, die mithilfe von Bewegung Ihre Schlafzeit
NL Slaaptracking is een veelgevraagde functie voor de Apple Watch. Nu is er een slaap-app op het horloge en deze gebruikt beweging om je slaaptijd te
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| bewegung | beweging |
| funktion | functie |
| watch | watch |
| jetzt | nu |
| für | voor |
| es | en |
| auf | op |
| uhr | horloge |
| gibt | is |
| war | een |
| der | de |
DE Öffne die Fitbit-App > klicke auf die Schlaf-Kachel innerhalb des Heute > klicke auf das Einstellungszahnrad in der oberen rechten Ecke > schalte den Schlaf-Einblick empfangen ein oder aus.
NL Open de Fitbit-app > klik op de slaaptegel in de Vandaag > klik op het tandwieltje in de rechterbovenhoek > schakel Ontvang slaapinzichten in of uit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klicke | klik |
| heute | vandaag |
| in | in |
| oder | of |
| auf | op |
DE Es wird ein Schlaf-Tracking angeboten, das Ihnen eine Aufschlüsselung der Schlafstadien und Feedback zu Ihrem Schlaf und Ratschläge zur Verbesserung des Schlafs gibt
NL Slaaptracking wordt aangeboden, waardoor u de slaapfasen kunt uitsplitsen en feedback kunt geven over uw slaap en advies kunt geven om de slaap te verbeteren
| alemão | holandês |
|---|---|
| angeboten | aangeboden |
| schlaf | slaap |
| ratschläge | advies |
| verbesserung | verbeteren |
| und | en |
| feedback | feedback |
| zu | om |
| wird | wordt |
| zur | te |
DE Die meisten Fitbit-Tracker überwachen automatisch den Schlaf, wenn du sie im Bett trägst. Um die gesammelten Daten anzuzeigen, scrollen Sie nach unten zum Abschnitt Schlaf auf der Registerkarte Heute.
NL De meeste Fitbit-trackers houden automatisch de slaap bij als je ze in bed draagt. Om de verzamelde gegevens te zien, scrolt u omlaag naar het slaapgedeelte op het tabblad Vandaag.
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| schlaf | slaap |
| bett | bed |
| gesammelten | verzamelde |
| heute | vandaag |
| um | bij |
| daten | gegevens |
| registerkarte | tabblad |
| auf | op |
| nach unten | omlaag |
| wenn | als |
| unten | in |
| zum | te |
DE Die Schritte korrelieren mit der Art der Zahlen, die während des Tages genommen werden, und der Schlaf kommt nahe genug heran - obwohl eine ruhige Zeit auf dem Sofa an einem Abend als Schlaf erscheinen kann, wenn dies tatsächlich nicht der Fall ist
NL De stappen komen overeen met het soort getallen dat gedurende de dag wordt genomen en de slaap komt dichtbij genoeg - hoewel een rustige periode op de bank op een avond kan lijken op slaap terwijl dat in werkelijkheid niet zo is
| alemão | holandês |
|---|---|
| schlaf | slaap |
| nahe | dichtbij |
| genug | genoeg |
| ruhige | rustige |
| sofa | bank |
| abend | avond |
| tages | de dag |
| und | en |
| obwohl | hoewel |
| kann | kan |
| erscheinen | lijken |
| ist | is |
| art | soort |
| als | |
| genommen | genomen |
| nicht | niet |
DE Die Personalabteilung verfügt über Schlafphasen wie die Charge 3, was bedeutet, dass Benutzer Zeit wach, Zeit in REM, Zeit in leichtem Schlaf und Zeit in tiefem Schlaf erhalten.
NL De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| benutzer | gebruikers |
| leichtem | lichte |
| schlaf | slaap |
| zeit | tijd |
| in | in |
| und | en |
| was | wat |
| dass | dat |
| erhalten | de |
DE Fitbit hat seine Schlaf-Tracking-Funktionalität verbessert, indem es dem Schlaf Herzfrequenz-Tracking, REM-Informationen und die Aufteilung des Schlafes in nützlichere Daten hinzufügt.
NL Fitbit heeft verbeteringen aangebracht in de slaapvolgfunctie, door hartslagmeting toe te voegen aan slaap, REM-informatie en slaap op te splitsen in meer bruikbare gegevens.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| schlaf | slaap |
| in | in |
| und | en |
| verbessert | meer |
| daten | gegevens |
| hat | heeft |
| indem | te |
| dem | de |
DE Es hat auch Schlafphasen und Schlaf-Score für Schlaf-Tracking , Smartphone-Benachrichtigungen, geführte Atmung und Menstruationsgesundheits-Tracking.
NL Het heeft ook slaapfasen en slaapscore voor het volgen van de slaap , smartphonemeldingen, begeleide ademhaling en het volgen van de menstruatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tracking | volgen |
| schlaf | slaap |
| und | en |
| auch | ook |
| für | voor |
| hat | heeft |
DE Zusätzlich hatte ich erholsamere Nächte durch besseren Schlaf sowie minimalen (wenn überhaupt) Muskelkater nach Trainingstagen
NL Bovendien heb ik meer rustgevende nachten gehad met slapen en minimale (indien aanwezig) pijn na trainingsdagen
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
| nächte | nachten |
| schlaf | slapen |
| minimalen | minimale |
| sowie | en |
| besseren | meer |
| hatte | gehad |
| durch | met |
DE Wie Du Cannabis Für Besseren Schlaf Verwendest
NL BHO Wetenschap: Waarom Je Zou Moeten Vacuum Purgen & Hoe Je Dit Doet
| alemão | holandês |
|---|---|
| du | moeten |
| wie | hoe |
DE Zusätzlich hatte ich erholsamere Nächte durch besseren Schlaf sowie minimalen (wenn überhaupt) Muskelkater nach Trainingstagen
NL Bovendien heb ik meer rustgevende nachten gehad met slapen en minimale (indien aanwezig) pijn na trainingsdagen
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
| nächte | nachten |
| schlaf | slapen |
| minimalen | minimale |
| sowie | en |
| besseren | meer |
| hatte | gehad |
| durch | met |
DE Reduzieren Sie den administrativen Aufwand, vermeiden Sie Datendopplungen sowie menschliche Fehler und verschaffen Sie sich einen besseren Einblick in Ressourcen, Workflows und Self-Service-Funktionen zur besseren Verwaltung Ihrer Mitarbeiter.
NL Verminder de administratie, dataduplicaties en menselijke fouten, terwijl je meer inzicht krijgt in middelen, workflow en zelfservice voor medewerkers voor een beter medewerkerbeheer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| reduzieren | verminder |
| fehler | fouten |
| ressourcen | middelen |
| workflows | workflow |
| verwaltung | administratie |
| menschliche | menselijke |
| in | in |
| mitarbeiter | medewerkers |
| und | en |
| einblick | inzicht |
| besseren | meer |
| einen | een |
DE Wenig überraschend hat die Studie gezeigt, dass die Einführung von Best Practices im Kundenservice mit einem besseren Geschäftserfolg und besseren Metriken korreliert
NL Het onderzoek toont dan ook aan dat de toepassing van best practices op het gebied van klantenservice tot groter zakelijk succes en betere statistieken leidt
| alemão | holandês |
|---|---|
| studie | onderzoek |
| best | best |
| practices | practices |
| kundenservice | klantenservice |
| besseren | betere |
| metriken | statistieken |
| und | en |
| die | de |
| dass | dat |
| von | van |
| mit | op |
DE Unsere Vision ist ein Land, in dem Museen und Bibliotheken gemeinsam zu einem besseren Leben und zu einem besseren Miteinander beitragen
NL Onze visie is een land waar musea en bibliotheken samenwerken om de levens van personen en gemeenschappen te veranderen
| alemão | holandês |
|---|---|
| vision | visie |
| land | land |
| museen | musea |
| bibliotheken | bibliotheken |
| leben | levens |
| und | en |
| zu | om |
| unsere | onze |
| ist | is |
| dem | de |
| in | van |
| miteinander | een |
DE Dies wiederum führt zu einem besseren Nutzererlebnis und einer besseren Platzierung bei Google.
NL Dit resulteert weer in een betere gebruikerservaring en een betere page ranking in Google.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wiederum | weer |
| besseren | betere |
| und | en |
| bei | in |
| dies | dit |
DE Mit einem Wechseln von SignNow zu PandaDoc profitieren Sie von besseren Anpassungsmöglichkeiten für Ihre Dokumente, besserem Support und besseren Analysen.
NL Stap over van SignNow naar PandaDoc en profiteer van betere tools voor documentbewerking, betere ondersteuning en betere statistieken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| besseren | betere |
| support | ondersteuning |
| analysen | statistieken |
| und | en |
| für | voor |
| zu | over |
| von | van |
DE Mit einem Wechseln von SignNow zu PandaDoc profitieren Sie von besseren Anpassungsmöglichkeiten für Ihre Dokumente, besserem Support und besseren Analysen.
NL Stap over van SignNow naar PandaDoc en profiteer van betere tools voor documentbewerking, betere ondersteuning en betere statistieken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| besseren | betere |
| support | ondersteuning |
| analysen | statistieken |
| und | en |
| für | voor |
| zu | over |
| von | van |
DE Unternehmen, die die eingebetteten Funktionen nutzen, profitieren von einem besseren Schutz vor Phishing-Angriffen und Ransomware, verbesserten Zustellungsraten und einem besseren Einblick in die Sendequellen.
NL Entiteiten die gebruikmaken van de ingebouwde functies, krijgen meer bescherming tegen phishing-aanvallen en ransomware, hogere afleveringspercentages en beter zicht op verzendbronnen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionen | functies |
| schutz | bescherming |
| ransomware | ransomware |
| nutzen | gebruikmaken |
| und | en |
| besseren | meer |
| die | de |
| von | van |
| vor | op |
DE Wenig überraschend hat die Studie gezeigt, dass die Einführung von Best Practices im Kundenservice mit einem besseren Geschäftserfolg und besseren Metriken korreliert
NL Het onderzoek toont dan ook aan dat de toepassing van best practices op het gebied van klantenservice tot groter zakelijk succes en betere statistieken leidt
| alemão | holandês |
|---|---|
| studie | onderzoek |
| best | best |
| practices | practices |
| kundenservice | klantenservice |
| besseren | betere |
| metriken | statistieken |
| und | en |
| die | de |
| dass | dat |
| von | van |
| mit | op |
DE Wenig überraschend hat die Studie gezeigt, dass die Einführung von Best Practices im Kundenservice mit einem besseren Geschäftserfolg und besseren Metriken korreliert
NL Het onderzoek toont dan ook aan dat de toepassing van best practices op het gebied van klantenservice tot groter zakelijk succes en betere statistieken leidt
| alemão | holandês |
|---|---|
| studie | onderzoek |
| best | best |
| practices | practices |
| kundenservice | klantenservice |
| besseren | betere |
| metriken | statistieken |
| und | en |
| die | de |
| dass | dat |
| von | van |
| mit | op |
DE Damit die Sicherheit Ihrer Daten Sie nicht um den Schlaf bringt. Wählen Sie einen Serviceplan aus, der der Bedeutung Ihrer Anwendung entspricht: gegebenenfalls mit Hochverfügbarkeit sowie automatisierten Backup- und Sicherheitsfunktionen.
NL U hoeft 's nachts niet meer wakker te liggen vanwege gegevensbeveiliging. Kies een serviceniveau dat is afgestemd op het belang van uw applicatie, met hoge beschikbaarheid, geautomatiseerde back-ups en beveiligingsmogelijkheden, indien van toepassing.
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatisierten | geautomatiseerde |
| backup | back-ups |
| und | en |
| bringt | met |
| ihrer | uw |
| nicht | niet |
| wählen | kies |
| sie | u |
| bedeutung | belang |
| mit | op |
DE Dieses reaktionsschnelle Babybett verwendet Schaukeln und weißes Rauschen, um den Schlaf eines Babys zu unterstützen. Lohnt sich der hohe Preis?
NL Dit responsieve babybedje maakt gebruik van schommelende en witte ruis om de baby te helpen slapen. Is het echter zijn hoge prijskaartje waard?
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwendet | gebruik |
| schlaf | slapen |
| hohe | hoge |
| babys | baby |
| unterstützen | helpen |
| lohnt | waard |
| und | en |
| zu | om |
| rauschen | ruis |
| dieses | is |
DE GPS-Aktivitäts-Tracking, die EKG-App von Fitbit, Fitbit Pay, Spotify-Steuerung, neue Schlaf-Tracking-Funktionen und vieles mehr sind über das neueste Paket verfügbar.
NL GPS-activiteitstracking, Fitbits ECG-app, Fitbit Pay, Spotify-besturing, nieuwe slaapvolgfuncties en nog veel meer is beschikbaar via het nieuwste pakket.
| alemão | holandês |
|---|---|
| pay | pay |
| paket | pakket |
| fitbit | fitbit |
| neue | nieuwe |
| neueste | nieuwste |
| und | en |
| mehr | meer |
| vieles | veel |
| verfügbar | beschikbaar |
DE Vom bequemen Doppelbett aus den Sternenhimmel beobachten, sich von den sanften Wellen des Thunersees in den Schlaf wiegen lassen oder morgens mit Blick auf die Eigernordwand aufwachen
NL Kijken naar de sterren vanuit een comfortabel tweepersoonsbed, in slaap gesust worden door de zachte golven op het meer van Thun of 's morgens wakker worden met uitzicht op de noordwand van de Eiger
| alemão | holandês |
|---|---|
| sanften | zachte |
| wellen | golven |
| schlaf | slaap |
| in | in |
| oder | of |
| blick | uitzicht |
| vom | de |
| von | van |
DE Sleep Cycle ist ein intelligenter Wecker, der Ihre Schlafmuster verfolgt und entscheidet, wann Sie im leichten Schlaf geweckt werden sollen - auf natürliche Weise.
NL Sleep Cycle is een intelligente wekker die uw slaappatroon bijhoudt en beslist wanneer u in een lichte slaap wakker wordt - op natuurlijke wijze.
| alemão | holandês |
|---|---|
| intelligenter | intelligente |
| leichten | lichte |
| schlaf | slaap |
| natürliche | natuurlijke |
| weise | wijze |
| und | en |
| ist | is |
| ein | een |
| ihre | uw |
| auf | op |
| sie | u |
| sollen | die |
DE Sie fühlen sich ständig müde, erschöpft und ausgelaugt, egal wie viel Schlaf Sie bekommen
NL U voelt zich constant moe, uitgeput en op, ongeacht hoeveel slaap u krijgt
| alemão | holandês |
|---|---|
| fühlen | voelt |
| ständig | constant |
| müde | moe |
| schlaf | slaap |
| und | en |
| sie | u |
| egal | ongeacht |
| bekommen | op |
DE „Ich verwende die Kapseln jeden Morgen und die Tropfen vor dem Training. Ich fühle mich viel besser, mein Körper ist defnierter, meine Stimmung, Libido und Schlaf sind verbessert ”
NL "Ik gebruik de capsules elke ochtend en de druppels als pre-workout. Ik voel me veel beter, mijn lichaam is beter in vorm, mijn humeur, libido en slaap zijn verbeterd "-
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwende | gebruik |
| kapseln | capsules |
| jeden | elke |
| morgen | ochtend |
| und | en |
| tropfen | druppels |
| fühle | voel |
| körper | lichaam |
| schlaf | slaap |
| ich | ik |
| die | de |
| viel | veel |
| besser | beter |
| verbessert | verbeterd |
| ist | is |
| mein | mijn |
DE In diesem Fall kann es sein, dass die Person zwischen den Unterrichtsstunden nicht viel Schlaf bekommt
NL In dat geval krijgt de persoon mogelijk niet veel slaap tussen de lessen
| alemão | holandês |
|---|---|
| schlaf | slaap |
| in | in |
| viel | veel |
| person | persoon |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE Schlafe besser. Regelmäßiger und durchgängiger Schlaf ist sehr wichtig für einen gesunden Körper. Wenn du nicht ausreichend schläfst, dann wirkt sich das negativ auf deine Gesundheit aus.[41]
NL Zorg voor voldoende slaap. Regelmatige en consistente slaap is zeer belangrijk voor een goede gezondheid. Onvoldoende slaap kan negatieve gevolgen hebben voor je gezondheid.[41]
| alemão | holandês |
|---|---|
| schlaf | slaap |
| wichtig | belangrijk |
| ausreichend | voldoende |
| gesundheit | gezondheid |
| und | en |
| deine | je |
| ist | is |
| sehr | zeer |
| für | voor |
| negativ | negatieve |
| dann | een |
DE Du solltest pro Nacht mindestens sieben bis neun Stunden schlafen. Geh früh zu Bett und bleibe länger im Bett, um extra Schlaf zu bekommen.
NL Zorg voor in ieder geval zeven tot negen uur slaap per nacht. Ga eerder naar bed en blijf langer in bed liggen om aan die extra uren slaap toe te komen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nacht | nacht |
| bett | bed |
| bleibe | blijf |
| länger | langer |
| extra | extra |
| und | en |
| sieben | zeven |
| neun | negen |
| zu | om |
| schlaf | slaap |
| stunden | uur |
| im | toe |
| pro | per |
| bis | tot |
DE Versuche, ein ausgewogenes Leben mit viel Schlaf, Sport und einer nährstoffreichen Ernährung zu führen und verbringe Zeit mit Hobbys und anderen Dingen, die dir Freude machen.
NL Probeer een evenwichtig leven te leiden met veel slaap, beweging, voedzame maaltijden en tijd voor hobby's en andere dingen die je leuk vindt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| versuche | probeer |
| leben | leven |
| schlaf | slaap |
| führen | leiden |
| zeit | tijd |
| freude | leuk |
| anderen | andere |
| und | en |
| dingen | dingen |
| dir | je |
DE Protokolliere deine Schritte, deinen Schlaf und dein Training mit einem der Top-Aktivitätsbänder – und das mit diesem vollständigen Leitfaden mit
NL Registreer uw stappen, slaap en trainingen met een van de beste activiteitenbanden - en doe het met een beperkt budget met deze complete gids.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schritte | stappen |
| schlaf | slaap |
| training | trainingen |
| top | beste |
| vollständigen | complete |
| leitfaden | gids |
| und | en |
| mit | met |
| einem | een |
| der | de |
| deine | uw |
DE Fitness-Tracker sind nicht nur für Erwachsene, mit Picks von Fitbit und Garmin, die es Ihrem Kind ermöglichen, Schritte zu machen, den Schlaf zu
NL Fitness-trackers zijn niet alleen voor volwassenen, met keuzes van bijvoorbeeld Fitbit en Garmin waarmee uw kind stappen kan zetten, slaap kan loggen
| alemão | holandês |
|---|---|
| erwachsene | volwassenen |
| picks | keuzes |
| fitbit | fitbit |
| garmin | garmin |
| schlaf | slaap |
| und | en |
| ermöglichen | kan |
| schritte | stappen |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
| für | voor |
| kind | kind |
| sind | zijn |
| von | van |
DE Fitbit bietet alle Arten von Tracking-Funktionen, von Fitness bis Schlaf. Es kann sogar Ihre Herzfrequenz messen. Jetzt schaut es auf deine Nase.
NL Fitbit biedt allerlei trackingfuncties, van fitness tot slaap. Het kan zelfs uw hartslag meten. Nu kijkt het naar je neus.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| bietet | biedt |
| fitness | fitness |
| schlaf | slaap |
| kann | kan |
| herzfrequenz | hartslag |
| jetzt | nu |
| schaut | kijkt |
| nase | neus |
| messen | meten |
| alle | allerlei |
| sogar | zelfs |
| von | van |
| bis | tot |
| ihre | uw |
| es | het |
| deine | je |
DE Schlaf muss auf unserer privaten Liste der "wichtigsten Dinge der Welt" ganz oben stehen.
NL Slaap moet hoog scoren op onze privélijst van "de belangrijkste dingen in de echte wereld".
| alemão | holandês |
|---|---|
| schlaf | slaap |
| wichtigsten | belangrijkste |
| dinge | dingen |
| welt | wereld |
| auf | op |
| liste | lijst |
| oben | in |
DE Ein hervorragender Schlaf-Tracker, der Sie unauffällig über eine Reihe von Messwerten auf dem Laufenden hält und über die Win-Win-Funktion der
NL Een uitstekende slaaptracker die u onopvallend op de hoogte houdt van een reeks meetwaarden, en de win-win-toevoeging van slaapapneu-detectie heeft.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hält | houdt |
| und | en |
| auf | op |
| über | van |
DE Das Schlaf-Tracking wird auf das intelligente Display von Google übertragen und bietet eine unaufdringliche Möglichkeit, Ihre Ruhezeiten zu
NL Slaaptracking komt naar het slimme display van Google en biedt een niet-opdringerige manier om uw rust in de gaten te houden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| intelligente | slimme |
| display | display |
| bietet | biedt |
| und | en |
| zu | om |
| ihre | uw |
| von | van |
DE Das kleinere Modell befindet sich nun in der zweiten Generation, wobei dieses neueste Modell Schlaf-Tracking bietet und als Nachttisch konzipiert ist.
NL Het kleinere model is nu in de tweede generatie, met dit nieuwste model dat slaapregistratie biedt en is ontworpen als een nachtkastje.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleinere | kleinere |
| modell | model |
| nun | nu |
| generation | generatie |
| neueste | nieuwste |
| bietet | biedt |
| konzipiert | ontworpen |
| in | in |
| und | en |
| befindet | is |
| der | de |
| zweiten | tweede |
| wobei | met |
| als |
DE • Huawei Watch GT2 Pro Night Black, jetzt 229,99 £, sparen Sie 70 £ (vorher 299,99 £): Die Huawei Watch GT 2 Pro verfügt über Herzfrequenz-Tracking, Fitness-Tracking, Schlaf-Tracking und ist mit iPhone und Android-Smartphones kompatibel
NL • Huawei Watch GT2 Pro Night Black, nu £ 229,99, bespaar £ 70 (was £ 299,99): de Huawei Watch GT 2 Pro heeft hartslagregistratie, fitnessregistratie, slaapregistratie en is compatibel met iPhone- en Android-smartphones
DE • Fitbit Inspire HR, jetzt 59,99 €, 30 € sparen (vorher 89,99 €): Der Inspire HR ist ein großartiger kleiner Aktivitätstracker von Fitbit, der Herzfrequenz-, Schlaf- und Aktivitätstracking in einem schlanken Design bietet
NL • Fitbit Inspire HR, nu £ 59,99, bespaar £ 30 (was £ 89,99): De Inspire HR is een geweldige kleine activity tracker van Fitbit, die hartslagregistratie, slaapregistratie en activiteitsregistratie biedt in een slank ontwerp
DE Sie beginnen alles damit, Ziele zu setzen, wie Sie es bei vielen anderen Fitness-Apps tun würden. Das Durchlaufen dieses Setups ist einfach und Sie können zunächst die Ziele für tägliche Aktivität, Schlaf und Kalorienaufnahme auswählen.
NL Je begint het allemaal door doelen te stellen, net als bij veel andere fitness-apps. Het doorlopen van deze opzet is eenvoudig en u kunt in eerste instantie doelen voor dagelijkse activiteit, slaap en calorie-inname selecteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ziele | doelen |
| tägliche | dagelijkse |
| aktivität | activiteit |
| schlaf | slaap |
| auswählen | selecteren |
| zu | bij |
| anderen | andere |
| einfach | eenvoudig |
| und | en |
| beginnen | begint |
| sie | u |
| ist | is |
| durchlaufen | doorlopen |
| können | kunt |
DE Auch Huawei Health, über das wir in unserem Watch-3-Test mehr sprechen , ist mit an Bord und bietet eine gute Datenmenge und Tracking für Ihre Aktivitäten, Gewicht, Bewegung und Schlaf.
NL Huawei Health, waar we het meer over hebben in onze Watch 3 review , is ook aan boord en biedt een goede hoeveelheid gegevens en tracking voor uw activiteiten, gewicht, beweging en slaap.
| alemão | holandês |
|---|---|
| huawei | huawei |
| health | health |
| bietet | biedt |
| gute | goede |
| tracking | tracking |
| aktivitäten | activiteiten |
| gewicht | gewicht |
| bewegung | beweging |
| schlaf | slaap |
| watch | watch |
| test | review |
| in | in |
| und | en |
| auch | ook |
| mehr | meer |
| ihre | uw |
| ist | is |
| eine | hoeveelheid |
| für | voor |
| wir | we |
| an | aan |
DE Es bietet nicht nur den Eltern Ruhe, sondern auch das Potenzial für zusätzlichen Schlaf.Lesen Sie fazit
NL Het biedt niet alleen gemoedsrust voor ouders, maar ook de mogelijkheid voor extra slaap.Lees de volledige conclusie
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | biedt |
| eltern | ouders |
| schlaf | slaap |
| fazit | conclusie |
| sondern | |
| auch | ook |
| für | voor |
| zusätzlichen | extra |
| lesen | lees |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
DE (Pocket-lint) - Das Happiest Baby Snoo Kinderbett ist ein ansprechendes Babybett, das Schaukeln und weißes Rauschen verwendet, um den Schlaf eines Babys zu unterstützen.
NL (Pocket-lint) - Het Happiest Baby Snoo-bedje is een snel reagerend babybedje dat wiegen en witte ruis gebruikt om de slaap van een baby te bevorderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rauschen | ruis |
| schlaf | slaap |
| unterstützen | bevorderen |
| und | en |
| zu | om |
| baby | baby |
| ist | is |
| verwendet | gebruikt |
| ein | een |
DE Weißes Rauschen soll für den Schlaf von Vorteil sein, aber es wird einige - Erwachsene, die wir hier meinen - geben, die es irritierend finden, ständig zu hören
NL Er wordt gezegd dat witte ruis gunstig is voor de slaap, maar er zullen er zijn - volwassenen bedoelen we hier - die het irritant vinden om continu te horen
| alemão | holandês |
|---|---|
| schlaf | slaap |
| vorteil | gunstig |
| erwachsene | volwassenen |
| ständig | continu |
| rauschen | ruis |
| zu | om |
| wir | we |
| hier | hier |
| wird | wordt |
| für | voor |
| den | de |
| aber | maar |
DE Nach unserer Erfahrung schätzen wir die zusätzlichen Minuten oder Stunden Schlaf, die wir durch den Snoo Smart Sleeper erhalten haben
NL In onze ervaring is de extra paar minuten of uren slaap die we kregen als gevolg van de Snoo Smart Sleeper iets dat we koesteren
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfahrung | ervaring |
| zusätzlichen | extra |
| schlaf | slaap |
| smart | smart |
| minuten | minuten |
| oder | of |
| stunden | uren |
| wir | we |
DE Schlaf-Tracking wirft Fragen zum Aufladen des Akkus auf
NL Slaaptracking roept vragen op over het opladen van de batterij
| alemão | holandês |
|---|---|
| fragen | vragen |
| aufladen | opladen |
| akkus | batterij |
| auf | op |
DE Wenn es um die Nachverfolgung des Schlafes geht, bietet es Schlafphasen einschließlich der REM-Schlafzeit sowie die Zuweisung eines Schlaf-Scores
NL Als het gaat om het volgen van de slaap, biedt het slaapfasen, waaronder REM-slaaptijd, en wijst het u een slaapscore toe
| alemão | holandês |
|---|---|
| schlaf | slaap |
| bietet | biedt |
| einschließlich | waaronder |
| wenn | als |
| sowie | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
besseren schlaf schlaf schlaf kommt bald erweitertes schlaf tracking erholsamen schlaf schlaf tracking schlaf bringt schlaf deaktivieren schlaf eines babys genug schlaf schlaf wiegen erholsamer schlaf wartet schlaf wiegen lassen benachrichtigungen im schlaf schlaf überwachen ihren schlaf herzfrequenz schlaf blutdrucküberwachung angeblich den schlaf dies als schlaf schlaf überwachen möchten schlaf tracking bietet hervorragender schlaf tracker sieben stunden schlaf schlaf sind verbessert früherem schlaf tracking schlaf überwacht besseren ort besseren klang besseren einblick besseren service besseren besseren roi besseren daten besseren schutz besseren verwaltung keinen besseren ort besseren komponenten besseren ort suchen besseren zugang besseren nutzung besseren ergebnissen besseren beziehungen besseren self service besseren support bieten besseren zeitpunkt vielen besseren besseren sound besseren kontrast besseren leistungen besseren akku einsetzen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe