Traduzir "anders produziert" para holandês

DE Elizabeth ist eine erfahrene Choreografin, die mehrere kurze Werke in den Genres Ballett, Zeitgenössisches und Musiktheater choreografiert und produziert hat. Seit über zweiundzwanzig Jahren produziert sie das jährliche

• Choreografin
• mehrere kurze Werke
• Genres Ballett
• Zeitgenössisches
• Musiktheater choreografiert
• Seit über zweiundzwanzig

DE Elizabeth ist eine erfahrene Choreografin, die mehrere kurze Werke in den Genres Ballett, Zeitgenössisches und Musiktheater choreografiert und produziert hat. Seit über zweiundzwanzig Jahren produziert sie das jährliche

• Choreografin
• mehrere kurze Werke
• Genres Ballett
• Zeitgenössisches
• Musiktheater choreografiert
• Seit über zweiundzwanzig

DE Anders als frühere Sorten produziert sie einen himmelhohen THC-Gehalt, einen riesigen Ertrag und ein Terpen-Profil, das den Verstand erfrischt und köstlich schmeckt

• Anders als frühere
• THC-Gehalt
• riesigen Ertrag
• Terpen-Profil
• Verstand erfrischt
• köstlich schmeckt

DE Jeder kennt grünen Tee und obwohl Gunpowder Tee einen seltsamen Namen haben mag, ist es nichts anderes, als grüner Tee - er wird einfach anders produziert

• Jeder kennt grünen
• obwohl Gunpowder Tee
• nichts anderes
• grüner Tee
• er wird einfach
• produziert

DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders

• Da jeder Kunde
• jede Reise anders

DE Obwohl das Xiaomi Mi 11 Lite 5G anders aussieht und sich anders anfühlt als der Rest der Mi 11- Familie, hat sein Design etwas Erfrischendes

• Obwohl das Xiaomi
• Lite anders aussieht
• Rest der Mi
• Design etwas Erfrischendes

DE Normal mag gerade anders sein, aber anders wollt ihr das gar nicht

• Normal mag gerade
• anders wollt ihr

DE Das Galaxy Fold sorgt für Aufsehen: In einem Meer der Gleichheit, in dem Googles Pixel wie das iPhone aussieht und das iPhone kaum anders aussieht als ein preisgünstiges Motorola-Handy, ist das Galaxy Fold völlig anders.

• Galaxy Fold sorgt
• Aufsehen
• Meer der Gleichheit
• iPhone aussieht
• iPhone kaum anders
• preisgünstiges Motorola-Handy
• Galaxy Fold völlig

DE Das Zahlungsziel jeder Rechnung beträgt 21 Tage, sofern in der Rechnung nicht anders angegeben oder im Vertrag nicht anders vereinbart.

• Zahlungsziel jeder Rechnung
• Tage
• anders angegeben
• Vertrag nicht anders

DE The Gap Partnership gibt es, weil ein kreativer Unternehmer anders über die Welt des Verhandelns dachte. Und auch wenn das Unternehmen heute weltweit agiert, das anders Denken ist geblieben.

• The Gap Partnership
• weil ein kreativer
• Verhandelns dachte
• Unternehmen heute weltweit

DE Obwohl das Xiaomi Mi 11 Lite 5G anders aussieht und sich anders anfühlt als der Rest der Mi 11-Familie, hat sein Design etwas Erfrischendes

• Obwohl das Xiaomi
• Lite anders aussieht
• Rest der Mi
• Design etwas Erfrischendes

DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders

• Da jeder Kunde
• jede Reise anders

DE Die ganze Sache mit den Unternehmen ist anders, weil unsere Software anders ist

• Unternehmen ist anders
• weil unsere Software

DE Wie man Inhalte produziert, die Leute gerne lesen und mit anderen teilen

• Inhalte produziert
• Leute gerne lesen
• anderen teilen

DE Meiner Meinung nach ist das einer der besten Werte, die es gibt, und es produziert einen großartigen Sound. Sehr zu empfehlen!

• besten Werte
• produziert einen großartigen
• Sehr zu empfehlen

DE Es hat eine ausgezeichnete Bauqualität aus Ganzmetall, produziert einen ausgezeichneten Klang für den Preis und wird als eines der besten Mikrofone für Spiele hoch angesehen.

• produziert einen ausgezeichneten
• Preis
• eines der besten
• Spiele hoch

DE Seit der Gründung 1935 ist BIOKOSMA auf Naturkosmetik spezialisiert. Bis heute werden alle Produkte in den Schweizer Bergen entwickelt und produziert. BIOKOSMA ist heute eine Marke der Melisana AG.

• Seit der Gründung
• BIOKOSMA auf Naturkosmetik
• Schweizer Bergen entwickelt
• produziert
• BIOKOSMA ist heute
• Marke der Melisana

DE Die berühmte Medienstandort am Geisteig mit der Bavaria Film produziert klimaneutrale Film- und Medienprojekte.

• Bavaria Film produziert
• Film-

DE Organoid produziert in Tirol Oberflächen für Möbel und Innenausbau aus natürlichen Rohmaterialien, und zwar klimaneutral.

• Oberflächen für Möbel
• Innenausbau aus natürlichen
• zwar

DE 44 Billionen Gigabyte Daten. Soviel produziert die Welt täglich. Es wird immer mehr, und das Durchsuchen dauert immer länger. Für ein durchschnittliches Unternehmen bedeutet das einen Produktivitätsverlust von 21 Prozent.

• Billionen Gigabyte Daten
• täglich
• Durchsuchen dauert immer
• durchschnittliches Unternehmen bedeutet

DE Über mehr als 70 Jahre hat Fender einige der legendärsten Gitarren und Verstärker in der Geschichte der amerikanischen Musik produziert: Princeton Reverb®-Verstärker, Telecaster®, Precision Bass® und natürlich Stratocaster®

• Jahre hat Fender
• legendärsten Gitarren
• amerikanischen Musik produziert
• Princeton
• Precision
• natürlich

DE James Stewart und Grace Kelly am Set des Films "Fenêtre sur cour" (Hinteres Fenster), produziert und inszeniert von Alfred Hitchcock.

• James Stewart
• Films
• sur
• Hinteres Fenster
• produziert
• inszeniert von Alfred

DE Grace Kelly am Set des Films "Fenêtre sur cour" (Hinteres Fenster), produziert und inszeniert von Alfred Hitchcock.

• Films
• sur
• Hinteres Fenster
• produziert
• inszeniert von Alfred

DE Der französische Schauspieler Jean Reno und der amerikanische Schauspieler Jean-Marc Barr am Set von "Im Rausch der Tiefe", geschrieben, inszeniert und produziert von Luc Besson.

• französische Schauspieler Jean
• amerikanische Schauspieler Jean-Marc
• geschrieben
• inszeniert
• produziert von Luc

DE Kugelschreiber, Marker, Tintenroller, Füller und viele weitere Stifte werden im Stammhaus in Schramberg-Tennenbronn / Schwarzwald und am Standort in Wernigerode / Harz entwickelt und produziert

• Kugelschreiber
• Marker
• Tintenroller
• Füller
• viele weitere Stifte
• Stammhaus in Schramberg-Tennenbronn
• Schwarzwald
• Standort in Wernigerode
• Harz entwickelt
• produziert

DE Außerdem hat John Carpenter diesen Film weder geschrieben noch produziert. Er hat Halloween III gemacht, kehrt aber erst 2018 zum Halloween zurück.

• Außerdem hat John
• diesen Film weder
• produziert
• Er hat Halloween
• gemacht
• kehrt aber erst
• Halloween

DE James Carpenter, der ursprüngliche Halloween-Regisseur, hat diesen Film mit Debra Hill produziert.

• James Carpenter
• ursprüngliche Halloween-Regisseur
• Hill

DE Unabhängig davon, welcher Hersteller produziert eine Ware, hält es Gleichförmigkeit obwohl es leichte Unterschiede in der Produktqualität sein kann

• Unabhängig davon
• welcher Hersteller produziert
• Ware
• hält es Gleichförmigkeit

DE Im Sommer 2017 haben wir den DeepL Translator vorgestellt, ein kostenloses maschinelles Übersetzungssystem auf der Basis von neuronalen Netzen, das Übersetzungen von bisher unerreichter Qualität produziert.

• DeepL Translator vorgestellt
• kostenloses maschinelles Übersetzungssystem
• Basis von neuronalen
• Übersetzungen von bisher
• Qualität

DE Der Kaffee wird hauptsächlich in den Schweizer Städten Orbe und Avanches produziert. Die Kaffeebohnen werden hier nicht angebaut. Zusammen mit mehreren Bauern produzieren sie durch eine Zusammenarbeit mit der Rainforest Alliance den besten Kaffee.

• Kaffee wird hauptsächlich
• Schweizer Städten Orbe
• Avanches produziert
• angebaut
• Zusammen mit mehreren
• Alliance den besten

DE Um eine einzigartige Online-Lernerfahrung zu garantieren, zählt Domestika auf eine sorgfältige Auswahl der Lehrpersonen und produziert jeden Kurs intern.

• produziert jeden Kurs

DE Das in Oxford ansässige Unternehmen ZapGo hat den ersten Kohlenstoff-Ionen-Akku entwickelt und produziert, der jetzt für den Verbrauch bereit ist

• Oxford ansässige Unternehmen
• ersten Kohlenstoff-Ionen-Akku entwickelt
• produziert

DE Unsere Reifen werden von einem der führenden Reifenhersteller Chinas produziert: Shandong Hengfeng Rubber & Plastic Co, der 1995 gegründet wurde

• führenden Reifenhersteller Chinas
• Shandong Hengfeng Rubber
• Plastic Co

DE Cooper produziert ein breites Sortiment Reifen von hochwertiger Qualität, die langlebig, stark und zuverlässig sind

• Qualität
• langlebig
• stark

DE Reifen, die ab dem 01. Mai 2021 (sofern sie nicht vor dem 01. Mai 2021 produziert wurden) in Verkehr gebracht werden, müssen mit der neuen Reifenkennzeichnung (Etiketten/Aufkleber/Displays usw.) versehen werden.

• Reifen
• Mai
• Mai produziert wurden
• Reifenkennzeichnung
• Etiketten
• Aufkleber
• Displays
• versehen

DE Da alle Produkte auf Bestellung produziert werden, gibt es keine Vorlaufkosten oder Risiken

• Da alle Produkte
• Vorlaufkosten
• Risiken

DE Das System muss Daten und Ergebnisse produziert , die we'refully zuversichtlich in, sondern oft recht zu haben . Wenn also eine einzelne Antwort nicht verfügbar ist oder die Wahrscheinlichkeit einer Antwort gering ist, muss das System dies klarstellen.

• System muss Daten
• Ergebnisse produziert
• sondern oft recht
• also eine einzelne
• Wahrscheinlichkeit einer Antwort
• muss das System

DE Gase, die von Bleichmittel und scharfen chemischen Reinigungsmitteln produziert werden, können sich auch negativ auf deine Hormone auswirken.

• Gase
• Bleichmittel
• scharfen chemischen Reinigungsmitteln
• negativ auf deine

DE Wie werden feminisierte Cannabissamen produziert?

• feminisierte Cannabissamen produziert

DE Wie werden autoflowering Cannabissamen produziert?

• autoflowering Cannabissamen produziert

DE Dort wo früher tonnenweise Koks produziert wurde liegt heute "die kokerei", ein Restaurant und Café

• Dort wo früher
• heute
• Restaurant
• Café

DE HANDELE Waren mit deinen Nachbarn. Du hast Bronze auf Lager, und dein Nachbar produziert Wolle? Steigere den Wohlstand deines Imperiums, indem du starke Handelsbeziehungen aufbaust!

• Nachbarn
• dein Nachbar produziert
• Steigere den Wohlstand
• Imperiums
• indem du starke
• aufbaust

DE Produziert im Auftrag einer Organisation oder Person, die den Nachrichtenanbieter für die Produktion bezahlt hat und dessen Veröffentlichung genehmigen kann.

• Produziert im Auftrag
• Organisation
• Person
• dessen Veröffentlichung genehmigen

DE Der 5100 war ein robustes Gerät mit einem Gummigehäuse und eingebautem UKW-Stereo. Obwohl es auf Robustheit ausgelegt ist, würde es das 3310 in den Erinnerungen der Menschen nicht als das stärkste Telefon ersetzen, das jemals produziert wurde.

• war ein robustes
• Gummigehäuse
• eingebautem UKW-Stereo
• Erinnerungen der Menschen
• stärkste Telefon ersetzen
• jemals produziert

DE Der größere HomePod wird nicht mehr von Apple produziert, ist aber noch bei vielen Anbietern erhältlich.

• Apple produziert
• vielen Anbietern

DE Der türkische Künstler Aydın Büyüktaş hat dieses Bild im Rahmen einer Fotoserie namens "Flatland" produziert, die scheinbar unmöglich in sich zusammenfaltende Landschaften zeigt.

• türkische Künstler Aydın
• Fotoserie namens
• produziert
• zusammenfaltende Landschaften

DE Luisa Azevedo hat einige ernsthafte Talente. Sie produziert normalerweise alle möglichen wunderbaren Cartoon-Stylings, damit ihr Publikum sie genießen kann, aber sie nimmt auch an verschiedenen surrealen Kunstwettbewerben teil.

• ernsthafte Talente
• wunderbaren Cartoon-Stylings
• damit ihr Publikum
• surrealen Kunstwettbewerben

DE Es wird dreimal wöchentlich produziert und konzentriert sich auf technologieorientierte Japes, mit einem Schwerpunkt auf dem "Kult" von Apple-Produkten

• dreimal wöchentlich produziert
• Japes
• Apple-Produkten

DE After Life wird vom Komiker Ricky Gervais geschrieben und produziert, der Tony spielt - ein netter Kerl, dessen Frau unerwartet stirbt, was ihn in einen Mann verwandelt, dem es nicht mehr so wichtig ist, was er tut oder sagt. Eine dritte Staffel kommt.

• Komiker Ricky Gervais
• produziert
• Tony spielt
• netter Kerl
• dessen Frau unerwartet
• verwandelt
• er tut
• sagt
• dritte Staffel

DE All dieser Erfolg hat sich jedoch noch nicht auf die große Leinwand übertragen, da seit 2005 drei Filme produziert wurden und keiner von ihnen besonders erfolgreich war

• All dieser Erfolg
• große Leinwand übertragen
• da seit drei
• produziert wurden
• keiner von ihnen
• erfolgreich war