Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "funktionen von kasperskys" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "funktionen von kasperskys" de alemão para italiano

Traduções de funktionen von kasperskys

"funktionen von kasperskys" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

funktionen a abbiamo accesso ad agli al alcune all alla alle anche app applicazioni assistenza attività azienda aziendali aziende base bisogno business capacità caratteristiche che ci sono clienti come con consente contenuti controllo creare cui da dai dati dei del dell delle di di più dispositivi dispositivo e enterprise esperienza essere fornire funzionalità funzione funzioni gestione gestire grado grazie ha hai hanno il il tuo in informazioni lavoro le funzioni livello loro management modo nei nel nell nella nelle non non è nostro o offerte offre offrire offrono ogni oltre parte per per il piattaforma piattaforme possibile possibilità possono potrebbero prestazioni prezzo prima prodotti prodotto puoi può qualità qualsiasi quando questo reale se semplice server service servizi servizio sistema sito software soluzioni sono specifiche strumenti strumento su sul sulla supporto sviluppo team tempo tra tramite tuoi tutti tutto un una uno usare uso utente utenti utilizzare utilizzo vantaggi web è
von a abbiamo abbiano account ad agli ai al alcuni all alla alle alta altri altro anche anni app applicazione applicazioni attraverso base che ci clienti come con così creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di diversi dopo due e ed entro esempio essere file fino funzionalità giornata gli grande grandi grazie ha hanno i il il nostro il tuo in la la nostra la tua lavoro le le sue lo loro ma media modo molto negli nei nel nell nella non nostra nostri nostro numero o oggi ogni oltre ore ottenere parte per per il per la persone piattaforma più possibile possono potrebbe prima prodotti puoi può qualsiasi quando questa questi questo ricerca scopri se senza serie servizi servizio si sia siamo siti sito sito web software sola solo sono stati stato su sua sue sui sul sull sulla tempo ti tipo tra tramite tre tu tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utenti utilizzando utilizzare utilizzato utilizzo vengono viene web è è stato

Tradução de alemão para italiano de funktionen von kasperskys

alemão
italiano

DE Nur zur Klarstellung: Das Kaspersky Total Security-Paket bietet auch die Optionen der anderen beiden Pakete und Kaspersky Internet Security bietet auch die Funktionen von Kasperskys Anti-Virus

IT Ma va chiarito che il pacchetto Kaspersky Total Security include anche le opzioni degli altri due pacchetti; e Kaspersky Internet Security include anche le funzionalità del pacchetto Anti-Virus

alemão italiano
optionen opzioni
internet internet
security security
kaspersky kaspersky
paket pacchetto
funktionen funzionalità
pakete pacchetti
anderen altri
und e
beiden due
auch anche

DE Wenn wir uns mit dem Datenschutz befassen, betrachten wir nicht nur Kasperskys eigene Fähigkeiten zum Schutz der Privatsphäre, sondern auch die Datenschutzrichtlinien des Unternehmens selbst

IT Per quanto riguarda la privacy, non abbiamo valutato solo le capacità di protezione di Kaspersky ma anche la policy aziendale

alemão italiano
unternehmens aziendale
fähigkeiten capacità
schutz protezione
nicht non
sondern ma
nur solo
der di
auch anche
datenschutz privacy

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

IT Guarda tutte le funzionalità(Nota: Parallels Desktop Pro Edition include tutte le funzionalità della Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition include tutte le funzionalità della Standard e della Pro Edition).

alemão italiano
hinweis nota
desktop desktop
edition edition
enthält include
standard standard
business business
funktionen funzionalità
alle tutte
und e
pro pro

DE Formeln können Funktionen umfassen, wie z. B. SUM, AVG oder IF. Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern. Eine vollständige Liste der in Smartsheet verfügbaren Funktionen finden Sie unter Smartsheet-Funktionsliste.

IT Le formule possono includere funzioni quali SUM, AVG o IF. Le funzioni eseguono calcoli con i dati nel foglio o li manipolano. Per un elenco completo delle funzioni disponibili in Smartsheet, vedi l’Elenco delle funzioni di Smartsheet.

alemão italiano
formeln formule
umfassen includere
berechnungen calcoli
daten dati
vollständige completo
smartsheet smartsheet
funktionen funzioni
in in
oder o
verfügbaren disponibili
mit con
liste elenco
der di

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

IT Guarda tutte le funzionalità(Nota: Parallels Desktop Pro Edition include tutte le funzionalità della Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition include tutte le funzionalità della Standard e della Pro Edition).

alemão italiano
hinweis nota
desktop desktop
edition edition
enthält include
standard standard
business business
funktionen funzionalità
alle tutte
und e
pro pro

DE Formeln können Funktionen umfassen, wie z. B. SUM, AVG oder IF. Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern. Eine vollständige Liste der in Smartsheet verfügbaren Funktionen finden Sie unter Smartsheet-Funktionsliste.

IT Le formule possono includere funzioni quali SUM, AVG o IF. Le funzioni eseguono calcoli con i dati nel foglio o li manipolano. Per un elenco completo delle funzioni disponibili in Smartsheet, vedi l’Elenco delle funzioni di Smartsheet.

DE Zu diesen von der Software erfassten Informationen zählen gegebenenfalls: (i) Konfigurationsdaten; (ii) Betriebssystem; (iii) installierte Anwendungen und Funktionen; (iv) Einstellungen, Leistung und Nutzungsdaten von Anwendungen und Funktionen.

IT Le informazioni raccolte dal SOFTWARE possono includere: (i) dati di configurazione; (ii) sistema operativo; (iii) applicazioni e funzionalità installate; (iv) impostazioni, prestazioni e dati di utilizzo di applicazioni e funzionalità.

alemão italiano
ii ii
betriebssystem sistema operativo
iii iii
software software
einstellungen impostazioni
leistung prestazioni
informationen informazioni
funktionen funzionalità
und e
zu dal
installierte sistema
anwendungen applicazioni

DE F: Wie sind die Preise für AWS Lambda-Funktionen, die von AWS Graviton2-Prozessoren unterstützt werden? Gilt das kostenlose AWS Lambda-Kontingent für Funktionen, die von Graviton2 betrieben werden?

IT D: Quali sono i costi delle funzioni di AWS Lambda alimentate dai processori Graviton2? Il piano gratuito di AWS Lambda si applica a tutte le funzioni alimentate da Graviton2?

alemão italiano
preise costi
aws aws
lambda lambda
prozessoren processori
kostenlose gratuito
funktionen funzioni
sind sono
gilt si applica
von di

DE Splashtop erweitert Mirroring360 zur Freigabe von Bildschirmen von Mobilgeräten um Funktionen zur großflächigen Bereitstellung und Subnet-übergreifende/VLAN-Funktionen 13/02/2015

IT Mirroring360 di Splashtop aggiunge funzionalità di implementazione ampia e cross-subnet /VLAN per la condivisione degli schermi dei dispositivi mobili 2015/02/13

alemão italiano
splashtop splashtop
freigabe condivisione
bildschirmen schermi
bereitstellung implementazione
funktionen funzionalità
und e
von di

DE Die Industriedrucker der ZT400-Serie sind mit fortschrittlichen Funktionen, RFID-Funktionen und der von Link-OS unterstützten Zebra Print DNA ausgestattet und eignen sich ideal für eine Vielzahl von Anwendungen.

IT Ricca di funzionalità avanzate, tecnologia RFID e con Print DNA di Zebra con tecnologia Link-OS, la serie ZT400 di stampanti industriali è ideale per una vasta gamma di usi.

alemão italiano
fortschrittlichen avanzate
zebra zebra
dna dna
ideal ideale
vielzahl gamma
funktionen funzionalità
rfid rfid
und e

DE Dokumentenanzeige - Bietet benutzerfr. Dok.-Viewer mit allen Funktionen für die Anzeige von Bitmaps, Metafiles, PDFs. Low-level-Funktionen für das Rendern von Bildern auf beliebigen Windows-Handle-, DC- u. .NET Graphics-Objekten.

IT Document Viewing - Offre visualizzatori di documenti con strumentazione intuitiva per bitmap, metafile e PDF. Funzioni di basso livello per il rendering delle immagini su qualunque handle Windows, DC o .NET Graphics Object.

alemão italiano
funktionen funzioni
pdfs pdf
rendern rendering
bildern immagini
level livello
windows windows
bietet offre
net net
beliebigen o
u e
mit con
von di

DE Integriert Funktionen für den Import/Export von Dateispeicherorten sowie Updates von Sprachpaketen für 4.0-Funktionen.

IT Aggiunge le funzioni di importazione/esportazione di Percorsi file e gli aggiornamenti ai Language Pack per le funzionalità 14.0.

alemão italiano
updates aggiornamenti
export esportazione
import importazione
funktionen funzionalità
von di

DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen des Inhalts der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Rückmeldungen und andere Funktionen von Drittanbietern.

IT I cookie funzionali aiutano a svolgere determinate funzionalità come la condivisione del contenuto del sito Web su piattaforme di social media, la raccolta di feedback e altre funzionalità di terze parti.

alemão italiano
funktionale funzionali
cookies cookie
helfen aiutano
bestimmte determinate
inhalts contenuto
sammeln raccolta
rückmeldungen feedback
funktionen funzionalità
social social
plattformen piattaforme
media media
teilen condivisione
andere altre
und e
website sito
auszuführen svolgere

DE F: Wie sind die Preise für AWS Lambda-Funktionen, die von AWS Graviton2-Prozessoren unterstützt werden? Gilt das kostenlose AWS Lambda-Kontingent für Funktionen, die von Graviton2 betrieben werden?

IT D: Quali sono i costi delle funzioni di AWS Lambda alimentate dai processori Graviton2? Il piano gratuito di AWS Lambda si applica a tutte le funzioni alimentate da Graviton2?

alemão italiano
preise costi
aws aws
lambda lambda
prozessoren processori
kostenlose gratuito
funktionen funzioni
sind sono
gilt si applica
von di

DE Die Industriedrucker der ZT400-Serie sind mit fortschrittlichen Funktionen, RFID-Funktionen und der von Link-OS unterstützten Zebra Print DNA ausgestattet und eignen sich ideal für eine Vielzahl von Anwendungen.

IT Ricca di funzionalità avanzate, tecnologia RFID e con Print DNA di Zebra con tecnologia Link-OS, la serie ZT400 di stampanti industriali è ideale per una vasta gamma di usi.

alemão italiano
fortschrittlichen avanzate
zebra zebra
dna dna
ideal ideale
vielzahl gamma
funktionen funzionalità
rfid rfid
und e

DE Splashtop erweitert Mirroring360 zur Freigabe von Bildschirmen von Mobilgeräten um Funktionen zur großflächigen Bereitstellung und Subnet-übergreifende/VLAN-Funktionen 13/02/2015

IT Mirroring360 di Splashtop aggiunge funzionalità di implementazione ampia e cross-subnet /VLAN per la condivisione degli schermi dei dispositivi mobili 2015/02/13

alemão italiano
splashtop splashtop
freigabe condivisione
bildschirmen schermi
bereitstellung implementazione
funktionen funzionalità
und e
von di

DE Wir haben viele aufregende neue Wissensmanagement-Funktionen geplant, von denen einige in ausgewählten Editionen von Jira Service Management verfügbar sein werden. Nach folgenden Funktionen solltest du Ausschau halten:

IT Abbiamo in programma molte nuove e fantastiche funzioni di gestione della conoscenza, alcune delle quali saranno disponibili in determinate edizioni di Jira Service Management. Ecco alcune delle funzioni a cui stiamo lavorando:

alemão italiano
neue nuove
editionen edizioni
jira jira
verfügbar disponibili
funktionen funzioni
in in
service service
einige alcune
geplant a
viele molte
management management
von di
wir abbiamo

DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen des Inhalts der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Feedbacks und andere Funktionen von Drittanbietern.

IT I cookie funzionali aiutano ad eseguire alcune funzionalità come la condivisione del contenuto del sito web su piattaforme di social media, la raccolta di feedback e altre caratteristiche di terze parti.

alemão italiano
funktionale funzionali
cookies cookie
helfen aiutano
inhalts contenuto
sammeln raccolta
feedbacks feedback
social social
plattformen piattaforme
media media
funktionen funzionalità
teilen condivisione
bestimmte alcune
andere altre
und e
website sito

DE Funktionale Cookies helfen dabei, bestimmte Funktionen auszuführen, wie z. B. das Teilen des Inhalts der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Feedback und andere Funktionen von Drittanbietern.

IT I cookie funzionali aiutano a eseguire determinate funzionalità come la condivisione del contenuto del sito Web su piattaforme di social media, la raccolta di feedback e altre funzionalità di terze parti.

DE Während jede Website dieselben Funktionen zum Hinzufügen von Produkten und zum Verwalten von Bestellungen enthält, variieren das Design, die Beschränkungen und die speziellen Funktionen der Shop-Seiten

IT Sebbene ogni sito includa le stesse funzionalità per l'aggiunta di prodotti e la gestione degli ordini, il design della pagina del negozio, i limiti e le funzionalità speciali variano

DE Konfigurieren Sie die Sichtbarkeit von Funktionen innerhalb von Sprout, um sicherzustellen, dass Benutzer nur Zugriff auf Funktionen haben, die für ihre Rolle relevant sind.

IT Configura livelli di visibilità personalizzati in Sprout per assicurarti che gli utenti abbiano accesso soltanto alle funzionalità pertinenti al loro ruolo.

DE Unser Newsletter-Tool umfasst bereits alle notwendigen Funktionen für den Versand und die Erfolgsauswertung von Newslettern. Zukünftig werden noch folgende Funktionen hinzukommen:

IT Il nostro strumento di Newsletter offre già tutte le funzionalità di cui ha bisogno per inviare newsletter e valutarne l'efficacia e in futuro integrerà anche le seguenti funzioni:

alemão italiano
versand inviare
zukünftig futuro
tool strumento
newsletter newsletter
und e
umfasst ha
bereits già
notwendigen bisogno
funktionen funzionalità
unser nostro
alle tutte
von di
folgende per

DE Verwenden Sie mehr als 400 Funktionen und Formeln, einschließlich mathematischer, logischer und statistischer Funktionen, Gleichungen und einer Vielzahl von Diagrammtypen. Automatisieren Sie sich wiederholende Aufgaben mit Makros.

IT Usa oltre 400 funzioni e formule, incluse quelle matematiche, logiche e statistiche, equazioni e vari tipi di grafici. Configura operazioni ripetitive automatiche con macro.

alemão italiano
formeln formule
einschließlich incluse
gleichungen equazioni
wiederholende ripetitive
makros macro
funktionen funzioni
und e
aufgaben operazioni
sie usa
vielzahl tipi
mit con

DE Der Service und seine ursprünglichen Inhalte, Funktionen und Funktionen sind und bleiben ausschließliches Eigentum von FandangoSEO und seinen Lizenzgebern

IT Il Servizio e i suoi contenuti, caratteristiche e funzionalità originali sono e rimarranno di proprietà esclusiva di FandangoSEO e dei suoi licenziatari

alemão italiano
ursprünglichen originali
inhalte contenuti
fandangoseo fandangoseo
eigentum proprietà
service servizio
funktionen funzionalità
und e
sind sono

DE Nutzung statistischer Funktionen und Tests beim Eintritt von Ereignissen. Pega kann Ihre analytischen Funktionen aus beliebigen Standard-Werkzeugen wie R, SAS, SPSS und Minitab importieren.

IT Applicazione di funzioni statistiche e test in linea al verificarsi degli eventi. Pega può importare le funzioni di analisi da qualsiasi set di strumenti predefinito, inclusi R, SAS, SPSS e Minitab.

alemão italiano
ereignissen eventi
pega pega
sas sas
importieren importare
kann può
standard predefinito
r r
tests test
und e
funktionen funzioni
werkzeugen strumenti
ihre le

DE Eigentlich ist ein Vergleich zwischen diesen beiden Lösungen müßig, weil Jira Service Management alle Funktionen von Jira Service Desk und zusätzlich noch umfassendere ITSM-Funktionen beinhaltet

IT Per maggiore chiarezza, non si tratta di un classico scenario comparativo, poiché Jira Service Management include tutte le funzioni di Jira Service Desk con funzionalità ITSM più complete

alemão italiano
jira jira
desk desk
beinhaltet include
service service
management management
funktionen funzionalità
vergleich di
alle tutte

DE Sie umfasst die am häufigsten verwendeten Tools und Funktionen von nView, um weniger häufig verwendete Funktionen zu optimieren

IT Integra gli strumenti e le funzionalità più comunemente utilizzati di nView per semplificare le funzioni meno usate

alemão italiano
weniger meno
häufig comunemente
optimieren semplificare
tools strumenti
und e
verwendeten utilizzati
funktionen funzionalità
von di

DE Es gibt eine Reihe von Funktionen, die Ecwid anbietet. Lassen Sie uns herausfinden, welche Funktionen Ecwid tatsächlich anbietet:

IT Ci sono un certo numero di funzionalità offerte da Ecwid. Scopriamo quali funzionalità offre effettivamente Ecwid:

alemão italiano
tatsächlich effettivamente
funktionen funzionalità
ecwid ecwid
es sono
gibt un
welche quali

DE Mit Splashtop Enterprise erhalten Sie die Fernsupport-Funktionen von SOS, plus Funktionen wie

IT Con Splashtop Enterprise ottieni le funzionalità di supporto remoto di SOS, oltre a funzioni come:

alemão italiano
splashtop splashtop
enterprise enterprise
sos sos
funktionen funzionalità
mit con
von di
plus a

DE Moodle Workplace enthält alle Funktionen von Moodle LMS sowie erweiterte Funktionen für das Lernen am Arbeitsplatz

IT Moodle Workplace contiene tutte le funzionalità di Moodle LMS, oltre a funzionalità avanzate progettate per l'apprendimento sul posto di lavoro

alemão italiano
lms lms
erweiterte avanzate
moodle moodle
funktionen funzionalità
am sul
enthält contiene
alle tutte
von di
arbeitsplatz posto di lavoro

DE Sales-Lead-Management-Funktionen. Diese Funktionen erfassen die Kontaktdaten von Teilnehmern bei Live- oder Online-Events und integrieren sie blitzschnell in eine CMS- oder Marketing-Automatisierungsplattform.

IT Gestione dei potenziali clienti tramite funzioni in grado di acquisire le informazioni di contatto dei partecipanti a eventi online o dal vivo e di integrarle rapidamente in un sistema CMS o in una piattaforma di automazione marketing.

alemão italiano
kontaktdaten informazioni di contatto
teilnehmern partecipanti
blitzschnell rapidamente
events eventi
online online
live vivo
cms cms
marketing marketing
funktionen funzioni
management gestione
und e
oder o
in in
die una

DE Sie sind nicht zufrieden mit den Funktionen (oder Fehlen von Funktionen), die auf unserer Webseite beschrieben und in der Testversion verfügbar sind

IT non siete soddisfatti delle funzionalità (o mancanza di funzionalità) descritte sul nostro sito Web e disponibili nella versione di prova

alemão italiano
zufrieden soddisfatti
beschrieben descritte
funktionen funzionalità
verfügbar disponibili
sie siete
und e
oder o
unserer nostro
webseite sito web
die versione
testversion versione di prova
nicht mancanza

DE „Da wir Slack nicht nutzen, können wir nicht alle Funktionen von Yodel nutzen. Ich hoffe, dass sie diese Funktionen in Zukunft auch [in] die Desktop-App aufnehmen.“ G2-Bewertung—G2-Bewertung

IT "Non usiamo Slack, quindi non possiamo usare tutte le funzionalità offerte da Yodel. Spero che in futuro includano queste caratteristiche anche nell'app per desktop." — Recensione su G2

DE Die erstklassigen Funktionen dieses PDF in word umwandeln kostenlos heben es von den anderen über das Web verfügbaren Tools ab. Sie können die folgenden Funktionen genießen, während Sie diesen Online PDF zu Docx Konverter verwenden.

IT Le funzionalità di prim'ordine di questo convertire PDF in word gratuito lo fanno risaltare dagli altri strumenti disponibili sul web. Puoi usufruire delle seguenti funzionalità durante l'utilizzo di questa trasformazione PDF in word.

alemão italiano
pdf pdf
kostenlos gratuito
anderen altri
folgenden seguenti
funktionen funzionalità
verfügbaren disponibili
tools strumenti
in in
web web
word word
zu sul
verwenden usufruire
von di
während durante
es questo

DE Alle bestehenden AWS-Lambda-Funktionen, mit Ausnahme von Lambda-Ebenen und Code Signing, können mit Funktionen verwendet werden, die als Container-Images bereitgestellt werden

IT Per le funzioni distribuite come immagini di container puoi utilizzare tutte le funzionalità AWS Lambda esistenti, ad eccezione dei livelli Lambda e della firma del codice

alemão italiano
bestehenden esistenti
ausnahme eccezione
code codice
images immagini
container container
aws aws
lambda lambda
ebenen livelli
und e
funktionen funzionalità
verwendet utilizzare
alle tutte

DE Er ermöglicht Ihnen, Ihre Funktionen lokal zu testen, indem Sie vertraute Werkzeuge wie cURL und das Docker CLI (beim Testen von Funktionen, die als Container-Images verpackt sind) verwenden

IT Ti consente di testare localmente le tue funzioni utilizzando strumenti consueti come cURL e Docker CLI (durante il test di funzioni impacchettate come immagini di container)

alemão italiano
ermöglicht consente
lokal localmente
images immagini
funktionen funzioni
docker docker
und e
container container
werkzeuge strumenti
verwenden utilizzando
testen testare
ihnen il
ihre le

DE „Ausgezeichnete essentielle Funktionen. Diese Software bietet die beiden am meisten benötigten Funktionen für PDF-Dateien: das Bearbeiten und Zusammenführen von Dokumenten.“

IT "Funzionalità essenziali eccellenti. Questo software esegue le due funzionalità più essenziali per i file PDF: modifica e unione di documenti."

alemão italiano
funktionen funzionalità
ausgezeichnete eccellenti
software software
pdf pdf
zusammenführen unione
und e
dateien file
bearbeiten modifica
dokumenten documenti
die le
von di

DE für Teams mit 50+ Nutzern. Enthält alle Funktionen von Boxcryptor Company sowie folgende, zusätzliche Enterprise-Funktionen.

IT Per team con più di 100 utenti. Include tutte le funzionalità di Boxcryptor Company e aggiunge le seguenti funzionalità Enterprise.

alemão italiano
nutzern utenti
enthält include
boxcryptor boxcryptor
funktionen funzionalità
teams team
company company
enterprise enterprise
alle tutte
mit con
von di
folgende per

DE Darüber hinaus wurden in Android 11 Funktionen hinzugefügt, z. B. die native Bildschirmaufzeichnung, mit denen Sie die Funktionen von Android erweitern können, ohne zusätzliche Apps verwenden zu müssen.

IT Poi sono state aggiunte funzionalità in Android 11, come la registrazione nativa dello schermo, che aggiunge competenze a ciò che otterrai da Android senza la necessità di utilizzare app aggiuntive.

alemão italiano
android android
hinzugefügt aggiunte
native nativa
funktionen funzionalità
apps app
in in
verwenden utilizzare
ohne senza
zusätzliche aggiuntive
zu a
wurden come
darüber di
die ciò

DE Indem Sie von Experten geschriebene Funktionen hinzufügen, sparen Sie nicht nur Zeit und Aufwand, sondern bereichern Ihre Anwendung auch um qualitativ hochwertige Funktionen - und das blitzschnell.

IT Aggiungendo funzionalità scritte da esperti, non solo si risparmia tempo e fatica, ma si aggiunge qualità e velocità all'applicazione.

alemão italiano
experten esperti
sparen risparmia
zeit tempo
aufwand fatica
funktionen funzionalità
und e
qualitativ qualità
nicht non
sondern ma
nur solo
hinzufügen aggiunge

DE Der NEXX Smart Garagencontroller bietet zuverlässige, nützliche Funktionen mit vielen Funktionen, um Ihr Garagentor von überall aus zu überwachen

IT Il controller per garage intelligente NEXX offre funzioni affidabili e utili con un sacco di funzionalità per aiutarti a monitorare la porta del tuo garage ovunque tu sia

alemão italiano
smart intelligente
zuverlässige affidabili
nützliche utili
bietet offre
überwachen monitorare
funktionen funzionalità
zu a
um la
überall ovunque
vielen un
mit con

DE Alle bestehenden AWS-Lambda-Funktionen, mit Ausnahme von Lambda-Ebenen und Code Signing, können mit Funktionen verwendet werden, die als Container-Images bereitgestellt werden

IT Per le funzioni distribuite come immagini di container puoi utilizzare tutte le funzionalità AWS Lambda esistenti, ad eccezione dei livelli Lambda e della firma del codice

alemão italiano
bestehenden esistenti
ausnahme eccezione
code codice
images immagini
container container
aws aws
lambda lambda
ebenen livelli
und e
funktionen funzionalità
verwendet utilizzare
alle tutte

DE Er ermöglicht Ihnen, Ihre Funktionen lokal zu testen, indem Sie vertraute Werkzeuge wie cURL und das Docker CLI (beim Testen von Funktionen, die als Container-Images verpackt sind) verwenden

IT Ti consente di testare localmente le tue funzioni utilizzando strumenti consueti come cURL e Docker CLI (durante il test di funzioni impacchettate come immagini di container)

alemão italiano
ermöglicht consente
lokal localmente
images immagini
funktionen funzioni
docker docker
und e
container container
werkzeuge strumenti
verwenden utilizzando
testen testare
ihnen il
ihre le

DE Darüber hinaus wurden in Android 11 Funktionen hinzugefügt, z. B. die native Bildschirmaufzeichnung, mit denen Sie die Funktionen von Android erweitern können, ohne zusätzliche Apps verwenden zu müssen.

IT Poi sono state aggiunte funzionalità in Android 11, come la registrazione nativa dello schermo, che aggiunge competenze a ciò che otterrai da Android senza la necessità di utilizzare app aggiuntive.

alemão italiano
android android
hinzugefügt aggiunte
native nativa
funktionen funzionalità
apps app
in in
verwenden utilizzare
ohne senza
zusätzliche aggiuntive
zu a
wurden come
darüber di
die ciò

DE Die Fitbit-App ist umfassend und obwohl die grundlegenden Funktionen, die sie bietet, offensichtlich sein mögen, sind einige der besten Funktionen von Fitbit etwas schwieriger zu finden.

IT L'app Fitbit è completa e sebbene le funzionalità di base che offre potrebbero essere ovvie, alcune delle migliori funzioni di Fitbit sono un po' più difficili da trovare.

alemão italiano
umfassend completa
obwohl sebbene
fitbit fitbit
schwieriger difficili
besten migliori
bietet offre
und e
ist è
funktionen funzionalità
zu finden trovare
grundlegenden di base
sind potrebbero
einige alcune

DE Eigentlich ist ein Vergleich zwischen diesen beiden Lösungen müßig, weil Jira Service Management alle Funktionen von Jira Service Desk und zusätzlich noch umfassendere ITSM-Funktionen beinhaltet

IT Per maggiore chiarezza, non si tratta di un classico scenario comparativo, poiché Jira Service Management include tutte le funzioni di Jira Service Desk con funzionalità ITSM più complete

alemão italiano
jira jira
desk desk
beinhaltet include
service service
management management
funktionen funzionalità
vergleich di
alle tutte

DE Unser Newsletter-Tool umfasst bereits alle notwendigen Funktionen für den Versand und die Erfolgsauswertung von Newslettern. Zukünftig werden noch folgende Funktionen hinzukommen:

IT Il nostro strumento di Newsletter offre già tutte le funzionalità di cui ha bisogno per inviare newsletter e valutarne l'efficacia e in futuro integrerà anche le seguenti funzioni:

alemão italiano
versand inviare
zukünftig futuro
tool strumento
newsletter newsletter
und e
umfasst ha
bereits già
notwendigen bisogno
funktionen funzionalità
unser nostro
alle tutte
von di
folgende per

DE Von den beiden Inspire-Modellen bietet das HR-Modell viel mehr Funktionen für nur 20 Euro Aufpreis - und diese Funktionen machen es zu einem hervorragenden Fitness-Tracker.

IT Dei due modelli Inspire, il modello HR offre molte più caratteristiche per soli 20€ in più - e queste caratteristiche rendono un eccellente fitness tracker.

alemão italiano
bietet offre
funktionen caratteristiche
hervorragenden eccellente
beiden due
zu per
den il
einem un

DE Mit Splashtop Enterprise erhalten Sie die Fernsupport-Funktionen von SOS, plus Funktionen wie

IT Con Splashtop Enterprise ottieni le funzionalità di supporto remoto di SOS, oltre a funzioni come:

alemão italiano
splashtop splashtop
enterprise enterprise
sos sos
funktionen funzionalità
mit con
von di
plus a

DE Ohne den Einsatz von Cookies sind jedoch wesentliche Funktionen auf der ClimatePartner Webseite nicht nutzbar, so dass wir dazu raten, die Cookie-Funktionen eingeschaltet zu lassen

IT Senza l’uso dei cookie, tuttavia, ti segnaliamo che alcune funzioni importanti del sito web ClimatePartner sono inutilizzabili; ti consigliamo pertanto di non disattivare le funzioni dei cookie

alemão italiano
cookies cookie
wesentliche importanti
raten consigliamo
funktionen funzioni
so pertanto
ohne senza
sind sono
nicht non
webseite sito web
jedoch tuttavia
wir che

Mostrando 50 de 50 traduções