Traduzir "unwahrscheinlich" para italiano

DE Das folgende Szenario mag für einige unwahrscheinlich oder übermäßig kompliziert klingen, aber es passiert häufiger, als Sie denken

• folgende Szenario mag
• einige unwahrscheinlich
• übermäßig kompliziert klingen
• passiert häufiger
• denken

DE In der Regel werden die meisten Smartphones, auch die mit iOS und Android, nicht von EDR-Tools erfasst, und auch bei IoT-Geräten (Internet der Dinge) ist es unwahrscheinlich, dass sie einbezogen werden

• Smartphones
• iOS
• Android
• EDR-Tools erfasst
• IoT-Geräten
• Internet der Dinge
• unwahrscheinlich

DE Es ist sehr unwahrscheinlich, dass Nachrichten und Anrufe, die angeblich von Apple stammen, authentisch sind, da Apple Sie mit größerer Wahrscheinlichkeit direkt über eine Benachrichtigung an Ihr iOS-Gerät benachrichtigt.

• sehr unwahrscheinlich
• Nachrichten
• Anrufe
• angeblich von Apple
• da Apple Sie
• größerer Wahrscheinlichkeit direkt
• Benachrichtigung an Ihr

DE Bitte beachten Sie, dass es angesichts der hohen Anzahl von Instagram-Nutzern sehr unwahrscheinlich ist, dass…

• Bitte beachten Sie
• angesichts der hohen
• Instagram-Nutzern sehr unwahrscheinlich

DE Bitte beachten Sie, dass es angesichts der hohen Anzahl von Instagram-Nutzern sehr unwahrscheinlich ist, dass Sie eine Antwort zurückerhalten, es sei denn, e

• Bitte beachten Sie
• angesichts der hohen
• Instagram-Nutzern sehr unwahrscheinlich
• Antwort zurückerhalten
• sei denn

DE Es ist sehr unwahrscheinlich, dass Sie eine einzige Cloud Lösung finden, die all Ihre Anforderungen erfüllt. Aber müssen Sie sich wirklich für eine entscheiden und deren Defizite ertragen? Kann es nicht einen Kompromiss geben?

• sehr unwahrscheinlich
• einzige Cloud Lösung
• all Ihre Anforderungen
• entscheiden
• deren Defizite ertragen
• Kompromiss geben

DE Diese rechtmäßige Grundlage ist in der Geschäftswelt unwahrscheinlich, da sie für Notfälle im Bereich Leben oder Tod vorgesehen ist und die Verarbeitung von Daten durch Einrichtungen wie die Notdienste abdecken würde

• Geschäftswelt unwahrscheinlich
• Bereich Leben
• Verarbeitung von Daten
• abdecken würde

DE Dies ist auch unwahrscheinlich, da dies beabsichtigt ist, Regierungsstellen oder anderen offiziellen Stellen die Möglichkeit zu geben, Daten zu sammeln und zu verarbeiten, um ihre Arbeit zu erledigen

• da dies beabsichtigt
• Regierungsstellen
• anderen offiziellen Stellen
• Möglichkeit zu geben
• sammeln
• verarbeiten
• Arbeit zu erledigen

DE Wenn du deine ganze Zeit mit Personen verbringst, die dich niedermachen oder dich unsicher und als könntest du nichts allein machen fühlen lassen, dann ist es eher unwahrscheinlich, dass du dich allzu bald selbst glücklich machen wirst.

• deine ganze Zeit
• Personen verbringst
• dich niedermachen
• dich unsicher
• könntest du nichts
• machen fühlen lassen
• unwahrscheinlich
• dich allzu bald
• glücklich machen

DE Es ist unwahrscheinlich, dass du direkt nach Vollendung der Hochschule eine Stelle als Bankdirektor erhalten wirst

• unwahrscheinlich
• direkt nach Vollendung
• Hochschule eine Stelle
• Bankdirektor erhalten wirst

DE Es ist unwahrscheinlich, dass Google Seiten mit niedriger Qualität indexiert, da sie dem Nutzer keinen Wert bieten

• unwahrscheinlich
• Qualität indexiert
• keinen Wert bieten

DE Mit anderen Worten: Es ist unwahrscheinlich, dass die Verbesserung der Geschwindigkeit einer ohnehin schon schnellen Seite das Ranking erhöht, wenn man ein paar Millisekunden einspart

• anderen Worten
• unwahrscheinlich
• Verbesserung der Geschwindigkeit
• ohnehin schon schnellen
• Ranking erhöht
• paar Millisekunden einspart

DE Google macht das, weil es unwahrscheinlich ist, dass du zum Mittagessen um die halbe Welt fliegst.

• weil es unwahrscheinlich
• Welt

DE Strukturierte Daten sind leistungsstark, aber es ist unwahrscheinlich, dass sie für die meisten Websites eine SEO-Priorität darstellen. Es gibt einfach fast immer wichtigere Dinge, auf die man sich konzentrieren sollte.

• unwahrscheinlich
• darstellen
• einfach fast immer
• Dinge
• konzentrieren

DE Mit unserem Tuning übersteigen wir die vorhandenen Motorreserven nicht, was einen Schaden am Motor bereits äußerst unwahrscheinlich macht

• unserem Tuning übersteigen
• Schaden am Motor
• äußerst unwahrscheinlich macht

DE Es ist derzeit unwahrscheinlich das dieses Dateiformat einen beherrschenden Anteil des digitalen Musik-Marktes an sich reißen wird, aufgrund der gleichsetzung von MP3 mit digital Tönen.ogg

• Dateiformat einen beherrschenden
• aufgrund der gleichsetzung
• digital

DE Alle waren unwahrscheinlich interessiert an Ihrer Engine.

• waren unwahrscheinlich interessiert
• Ihrer

DE Jeff Kosseff, ein Professor für Cybersicherheitsrecht an der U.S. Naval Academy, sagte der Washington Post, es sei ?höchst unwahrscheinlich?, dass große Änderungen am Gesetz von einem Gericht genehmigt würden.

• Jeff Kosseff
• Professor für Cybersicherheitsrecht
• Naval Academy
• sagte der Washington
• sei
• höchst unwahrscheinlich
• Gericht genehmigt

DE Eine gesundheitliche Gefährdung durch das Magnetfeld eines Dauermagneten ist unwahrscheinlich, kann aber nicht vollkommen ausgeschlossen werden.

• Magnetfeld eines Dauermagneten
• unwahrscheinlich
• vollkommen ausgeschlossen

DE Der elegante schwarze Körper liegt zudem angenehm in der Hand und es ist unwahrscheinlich, dass irgendjemand etwas davon mitbekommt, wenn Du unterwegs Lust auf einen Vape hast.

• elegante schwarze Körper
• Hand
• unwahrscheinlich
• irgendjemand etwas davon
• Vape

DE Es ist allerdings zu beachten, dass diese Nebenwirkungen selten und daher unwahrscheinlich sind.

• allerdings zu beachten
• Nebenwirkungen selten
• daher unwahrscheinlich

DE Unabhängig davon, ob Du Dein eigenes Gras anbaust oder in großen Mengen einkaufst, ist es wohl eher unwahrscheinlich, dass Du Deinen gesamten Vorrat an einem einzigen Tag aufrauchst. Das bedeutet, d ...

• Unabhängig davon
• ob Du Dein
• Gras anbaust
• großen Mengen einkaufst
• wohl eher unwahrscheinlich
• Deinen gesamten Vorrat
• einzigen Tag aufrauchst
• bedeutet

DE Ärzte verwenden oft vage Ausdrücke wie "sehr wahrscheinlich", "unwahrscheinlich" und "es ist nicht auszuschließen", um die Wahrscheinlichkeit einer Krankheit zu beschreiben

• Ärzte verwenden oft
• Wahrscheinlichkeit einer Krankheit
• beschreiben

DE Auch ein wiederholtes Spielen ist unwahrscheinlich, unabhängig davon, wie viele Zweige oder alternative Bögen Sie durch unterschiedliche Entscheidungen finden können

• unabhängig davon
• viele Zweige
• alternative Bögen Sie

DE Gigabyte behauptet, dass der Aero 15 eine ganztägige Akkulaufzeit bietet. Dies scheint unwahrscheinlich, da es eine stromhungrige Core i9-CPU hat, nicht so viel wiegt und über einen 4K-OLED-Bildschirm verfügt.

• Gigabyte behauptet
• Aero eine ganztägige
• bietet
• Dies scheint unwahrscheinlich
• viel wiegt

DE In der Praxis ist es unwahrscheinlich, dass Sie genau diese Zahlen erhalten - wir sind näher gekommen, aber ein wenig darunter -, aber hier gibt es keine Angst vor Batterien.

• genau diese Zahlen
• näher gekommen
• wenig darunter

DE Obwohl eine externe SSD aufgrund ihrer Beschaffenheit unwahrscheinlich schwer und sperrig ist, insbesondere bei einer Größe von 1 TB, gibt es dennoch etwas zu sagen für ein Laufwerk, das ausdrücklich auf Portabilität ausgelegt ist

• Obwohl eine externe
• aufgrund ihrer Beschaffenheit
• schwer
• TB
• Laufwerk
• ausdrücklich auf Portabilität

DE In Wirklichkeit wird es in den kommenden Monaten äußerst unwahrscheinlich bleiben, die PS5 (oder Xbox Series X) in freier Wildbahn zu sehen

• kommenden Monaten äußerst
• bleiben
• Xbox Series X

DE Es ist jedoch unwahrscheinlich, dass die Switch Pro über ein integriertes 4K-Display verfügt

• jedoch unwahrscheinlich
• integriertes verfügt

DE Es ist daher unwahrscheinlich, dass es 2022 auf die Bildschirme kommt. Wir halten 2023 für wahrscheinlicher.

• daher unwahrscheinlich
• Bildschirme kommt

DE Da Hersteller Ihnen jedoch neue Geräte verkaufen möchten, ist es unwahrscheinlich, dass sie HDR in älteren Geräten unterstützen, wenn dies nicht bereits vorhanden ist.

• Da Hersteller Ihnen
• Geräte verkaufen möchten
• unwahrscheinlich
• HDR in älteren
• unterstützen
• dies nicht bereits

DE Es ist zwar unwahrscheinlich, dass Ihnen QuickPay in Rechnung gestellt wird, wenn Sie kein QuickPay-Träger sind, doch können Fehler passieren. Im Falle eines Fehlers erstatten wir die Gebühr.

• zwar unwahrscheinlich
• doch können Fehler
• Falle eines Fehlers

DE Unabhängig von ihrer Größe ist es unwahrscheinlich, dass Einkäufer ihre Produkte absichtlich aus nicht nachhaltigen Quellen beziehen

• Unabhängig von ihrer
• unwahrscheinlich
• Einkäufer ihre Produkte
• nachhaltigen Quellen beziehen

DE In einem solchen Fall ist es unwahrscheinlich, dass Lieferanten schnell auf Einkäuferprobleme reagieren oder die besten Angebote machen

• unwahrscheinlich
• reagieren
• besten Angebote machen

DE Das Zertifikat wurde vom ausstellenden Land widerrufen (sehr unwahrscheinlich).

• Land widerrufen
• sehr unwahrscheinlich

DE Es ist zum Beispiel unwahrscheinlich, dass ein Shop, der Hardware oder Bürobedarf verkauft, sich selbst als "niedlich" bezeichnet.

• Beispiel unwahrscheinlich
• Shop
• Hardware
• Bürobedarf verkauft

DE Es ist zum Beispiel unwahrscheinlich, dass ein Shop, der Hardware oder Bürobedarf verkauft, sich selbst als "niedlich" bezeichnet.

• Beispiel unwahrscheinlich
• Shop
• Hardware
• Bürobedarf verkauft

DE E-Scooter liegen im Trend. Es ist unwahrscheinlich, dass Sie dies verpasst haben, da sie auf der ganzen Welt an Popularität gewonnen haben.

• unwahrscheinlich
• gewonnen

DE Auch ein wiederholtes Spielen ist unwahrscheinlich, unabhängig davon, wie viele Zweige oder alternative Bögen Sie durch unterschiedliche Entscheidungen finden können

• unabhängig davon
• viele Zweige
• alternative Bögen Sie

DE Die einzige andere physische Verbindung ist ein optischer Digitaleingang, den Sie verwenden müssen, wenn Ihr Fernseher ARC (Audio Return Channel) nicht unterstützt. Das ist jedoch unwahrscheinlich, wenn Sie diese Art von Soundbar-Setup kaufen.

• einzige andere physische
• optischer Digitaleingang
• verwenden müssen
• Ihr Fernseher ARC
• Audio Return Channel
• unterstützt
• jedoch unwahrscheinlich
• Art von Soundbar-Setup

DE Ehrlich gesagt ist es unwahrscheinlich, dass Sie mit diesen Kopfhörern laufen werden, da sie nicht so stabil im Ohr sind wie spezielle Fitness-Ohrhörer.

• unwahrscheinlich
• diesen Kopfhörern laufen
• stabil im Ohr
• spezielle

DE All das ist schön und gut, aber wenn Sie ein Elektrofahrzeug kaufen und es Ihnen Reichweitenangst bereitet oder Sie zu Hause nicht über die Lademöglichkeiten verfügen, ist es unwahrscheinlich, dass es das Auto für Sie ist

• gut
• Elektrofahrzeug kaufen
• Ihnen Reichweitenangst bereitet
• Lademöglichkeiten verfügen
• unwahrscheinlich
• Auto für Sie

DE Der Grund, warum wir es in dieser Liste jedoch nicht weiter oben platziert haben, ist, dass es ziemlich unwahrscheinlich ist, dass es in den Budgets vieler Leute steckt.

• Grund
• Budgets vieler Leute

DE Nicht gelistet: Nicht gelistete Moments können nur durch die Eingabe der URL gesehen werden. Sei vorsichtig – Es ist unwahrscheinlich, dennoch kann die URL erraten werden.

• gelistet
• Eingabe der URL
• Sei vorsichtig
• unwahrscheinlich
• erraten

DE Bitte beachten Sie, dass es angesichts der hohen Anzahl von Instagram-Nutzern sehr unwahrscheinlich ist, dass…

• Bitte beachten Sie
• angesichts der hohen
• Instagram-Nutzern sehr unwahrscheinlich

DE Bitte beachten Sie, dass es angesichts der hohen Anzahl von Instagram-Nutzern sehr unwahrscheinlich ist, dass Sie eine Antwort zurückerhalten, es sei denn, e

• Bitte beachten Sie
• angesichts der hohen
• Instagram-Nutzern sehr unwahrscheinlich
• Antwort zurückerhalten
• sei denn

DE Es ist unwahrscheinlich, dass Sie eine vorgefertigte Oberfläche zum Sitzen oder eine Steckdose haben, an der Sie sie platzieren möchten

• unwahrscheinlich
• platzieren möchten

DE Mit unserem Tuning übersteigen wir die vorhandenen Motorreserven nicht, was einen Schaden am Motor bereits äußerst unwahrscheinlich macht

• unserem Tuning übersteigen
• Schaden am Motor
• äußerst unwahrscheinlich macht

DE Unter anderem neigen auch Erkrankungen der Hornhaut dazu, Rötung der Augen, Tränenfluss und Schmerzen hervorzurufen. Wenn diese Symptome nicht vorhanden sind, ist eine Erkrankung der Hornhaut unwahrscheinlich.

• Hornhaut dazu
• Rötung der Augen
• Tränenfluss
• Schmerzen hervorzurufen
• Symptome nicht vorhanden
• Erkrankung der Hornhaut

DE Wenn kein Knoten ertastet werden kann und das Mammogramm ebenfalls unauffällig ist, ist ein Krebs unwahrscheinlich.

• kein Knoten ertastet
• Mammogramm ebenfalls unauffällig
• Krebs