Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "daten auch nutzen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daten auch nutzen" de alemão para italiano

Traduções de daten auch nutzen

"daten auch nutzen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

daten a account alcuni analisi analytics anche archiviazione attività aziende backup base bisogno come comprendere così creare data dati dati di dato delle desideri dettagli di dove durante e essere fare file hai il il tuo informativa informazioni loro modo momento noi ottenere per possono prodotti puoi può quando questo reale ricerca se servizio sito sito web sono stato tempo tipi trovare tua tuo un una uno uso utilizzando volta web è
auch a abbastanza abbiamo ad aggiungere agli ai al alcune alcuni all alla alle alto altre altri altro anche anche se ancora avere base bisogno buona che ci ci sono ciò come compresi con cosa così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di diverse diversi dopo durante e essere facile gli grande grandi grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo include indirizzo inoltre interno la la sua la tua le le tue lo lo stesso loro ma ma anche meglio mentre migliore modo molti molto momento nei nel nell nella nelle noi non non sono non è nostra nostro né o ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché persone più più grande possono potrebbe potrebbero prima pro prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quanto quella questa queste questi questo questo è qui quindi relativi rende ricerca rispetto sarà se sebbene sei semplice sempre senza serie servizio si sia siano sicurezza sito sito web solo sono stato stessa stesso su sua sui sul sull sulla te tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una uno uso utilizzare versione vi viene volta volte vostra vostro web è è stato
nutzen a abbiamo accesso ad agli ai al alcuni all alla alle anche ancora app applicazioni assistenza attività avere aziende base che clienti come con consente controllo creare cui da dai dal dall dalle dati degli dei del dell della delle di dispositivi diversi e e servizi essere fino fornire funzionalità funzioni gestione gestire gli grazie ha hai hanno il il servizio il tuo in informazioni inoltre lavoro loro ma modo molti molto nei nel nell nella nelle noi non nostro o offre ogni oltre oppure opzioni ottenere parte per per il per la perché personali persone piattaforma più possibile prestazioni prima prodotti può qualsiasi quando questo quindi risorse se senza server servizi servizio sfrutta sfruttare si sicuro sito sito web software solo sono strumenti su sui sul sull sulla ti tra tramite tua tuo tutte tutti tutti i tutto un una uno usa usano usare usi uso utente utenti utilizza utilizzando utilizzano utilizzare utilizziamo utilizzo valore vantaggi web è è possibile

Tradução de alemão para italiano de daten auch nutzen

alemão
italiano

DE Wir sagen Ihnen, welche der von Ihnen bereit­ge­stellten oder über Sie erfassten Daten wir nutzen, warum und wie lange wir sie nutzen, wer außer uns Zugriff darauf hat und wo die Daten aufbewahrt werden.

IT Saprai sempre quali sono i dati da noi utilizzati che riceviamo da te o che ti riguardano, la finalità e la durata del loro utilizzo, i soggetti che possono usarli e il luogo in cui vengono conservati.

alemão italiano
aufbewahrt conservati
daten dati
werden vengono
sagen possono
und e
wir che
oder o
nutzen utilizzati

DE Wir sagen Ihnen, welche der von Ihnen bereit­ge­stellten oder über Sie erfassten Daten wir nutzen, warum und wie lange wir sie nutzen, wer außer uns Zugriff darauf hat und wo die Daten aufbewahrt werden.

IT Saprai sempre quali sono i dati da noi utilizzati che riceviamo da te o che ti riguardano, la finalità e la durata del loro utilizzo, i soggetti che possono usarli e il luogo in cui vengono conservati.

alemão italiano
aufbewahrt conservati
daten dati
werden vengono
sagen possono
und e
wir che
oder o
nutzen utilizzati

DE Splunk erfüllt bei der Verarbeitung von Daten drei Schlüsselfunktionen: Es nimmt Daten auf, analysiert und indiziert die Daten und führt auch Suchläufe über die indizierten Daten durch. 

IT Splunk esegue tre funzioni chiave durante l'elaborazione dei dati: acquisisce i dati, li analizza, li indicizza ed effettua anche ricerche sui dati indicizzati. 

alemão italiano
splunk splunk
analysiert analizza
indiziert indicizzati
daten dati
drei tre
auch anche
und ed
auf esegue

DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien

IT Possono essere informazioni fornite direttamente dagli utenti, raccolte durante la consultazione dei siti web di Tableau o l'uso dei prodotti e servizi Tableau oppure ricevute da terzi

alemão italiano
direkt direttamente
drittparteien terzi
verfügung possono
daten informazioni
sie oppure
dienste servizi
und e
wenn fornite
website web
produkte prodotti
oder o
von di

DE Sie können zwar in großem Umfang Feedback-Daten von Kunden erfassen, wirklich wichtig ist jedoch, was Sie mit diesen Daten tun. In diesem Webinar erfahren Sie, wie Sie den größtmöglichen geschäftlichen Nutzen aus Ihren Daten ziehen:

IT Acquisire dati significativi sulle opinioni dei clienti non basta: quello che conta è come li usi. In questo webinar, scoprirai come trarre dai dati il massimo vantaggio per la tua azienda:

alemão italiano
kunden clienti
daten dati
webinar webinar
geschäftlichen azienda
feedback opinioni
nutzen vantaggio
ist è
in in
erfassen per
was quello
mit acquisire

DE Wir nutzen Daten zur Krankengeschichte ausschließlich auf der Grundlage, dass solche Daten von der betroffenen Person öffentlich gemacht wurden, und Daten zur Ethnie ausschließlich für statistische Zwecke.

IT I dati vengono trattati in base al fatto che è il soggetto interessato ad averli resi pubblici; la base per il trattamento dei dati relativi all'etnia è la finalità statistica.

alemão italiano
betroffenen interessato
zwecke finalità
person soggetto
daten dati
grundlage base
für per
wir che
auf pubblici
der il
und la

DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien

IT Possono essere informazioni fornite direttamente dagli utenti, raccolte durante la consultazione dei siti web di Tableau o l'uso dei prodotti e servizi Tableau oppure ricevute da terzi

alemão italiano
direkt direttamente
drittparteien terzi
verfügung possono
daten informazioni
sie oppure
dienste servizi
und e
wenn fornite
website web
produkte prodotti
oder o
von di

DE Durch den Einsatz von Analysemethoden, die geografische Daten nutzen, können Unternehmen komplexe Beziehungen in den Daten verstehen und die Daten mit größerer Genauigkeit interpretieren.

IT Utilizzando metodi di analisi che sfruttano i dati geografici, le organizzazioni riescono a comprendere le relazioni complesse nei dati e interpretare i dati con maggiore precisione.

alemão italiano
komplexe complesse
beziehungen relazioni
größerer maggiore
genauigkeit precisione
daten dati
nutzen sfruttano
und e
können riescono
interpretieren interpretare
von di
in a
mit con
einsatz utilizzando

DE Weitere Einzelheiten dazu finden Sie unter: „Welche Daten erfassen und erhalten wir?“, „Wie nutzen wir diese Daten?“ und „Gründe für die Weitergabe personenbezogener Daten“.

IT Per ulteriori dettagli, vedere "Informazioni raccolte e ricevute", "Modalità d'uso delle informazioni" e "Motivi per la divulgazione di dati personali".

DE In den Abschnitten „Wie nutzen wir diese Daten?“ und „Gründe für die Weitergabe personenbezogener Daten“ oben erhalten Sie Informationen zu den Geschäftszwecken, für die wir personenbezogene Daten erfassen, erhalten und weitergeben.

IT Per le finalità commerciali riguardanti la raccolta, la ricezione e la divulgazione delle Informazioni personali, consultare "Modalità d'uso delle informazioni" e "Motivi per la divulgazione di dati personali" più sopra.

DE Wie wir Ihre Daten verwenden und offenlegen, erfahren Sie in den Abschnitten „Wie nutzen wir Ihre Daten“ und „Wie wir Ihre Daten weitergeben“

IT Nelle sezioni "Modalità d'uso delle informazioni" e "Modalità di divulgazione delle informazioni" è descritto come vengono utilizzate e condivise le informazioni personali dell'utente

DE Nutzen Sie die moderne Anwendungsarchitektur: Nutzen Sie ereignisgesteuerte, lose miteinander verbundene Microservice-Anwendungsmuster mit der Möglichkeit, je nach Anwendungsfall verschiedene Programmiersprachen zu nutzen

IT Sfruttare l'architettura moderna delle applicazioni: affidarsi a modelli di applicazioni di microservizi event-driven e debolmente accoppiati, con la possibilità di sfruttare diversi linguaggi di programmazione a seconda delle esigenze dei casi d'uso

alemão italiano
moderne moderna
möglichkeit possibilità
zu a
die casi
verschiedene diversi

DE Es ist in der Lage, Daten von iOS-Geräten automatisch über Wi-Fi und USB abzurufen, sodass Clients sowohl iCloud- als auch iPhone-Daten nutzen und transparent zwischen ihnen wechseln können.

IT È in grado di estrarre automaticamente i dati dai dispositivi iOS tramite Wi-Fi e USB, consentendo ai client di consumare sia i dati iCloud che iPhone e di passare in modo trasparente tra di loro.

alemão italiano
daten dati
automatisch automaticamente
usb usb
clients client
geräten dispositivi
ios ios
icloud icloud
lage grado
transparent trasparente
iphone iphone
in in
wechseln passare
und consentendo

DE Fahrzeuge und Fahrer generieren unzählige Daten – das ist jedem Unternehmen klar. Doch nur, wenn die verschie­denen Datenpunkte miteinander verbunden werden, erhält man auch entspre­chende Einblicke und kann das Potenzial der Daten nutzen.

IT Sebbene le aziende conoscano i loro veicoli e i conducenti generino un gran numero di dati, è solo connettendo i diversi punti dati che questi soggetti possono ottenere infor­ma­zioni realmente utili.

alemão italiano
unternehmen aziende
fahrer conducenti
doch ma
daten dati
nur solo
und e
ist è
werden possono
auch sebbene
die le
fahrzeuge veicoli

DE Nutzen Sie die Cloud Ihrer Wahl, mit dem Wissen, dass Ihre Daten sicher verschlüsselt sind. Schützen Sie Ihre Daten sowohl privat als auch im Unternehmen mit Boxcryptor.

IT Scegli il tuo cloud senza preoccuparti della sicurezza e chi vi accede. Noi ci occupiamo della sicurezza e la manteniamo semplice - anche per i non esperti.

alemão italiano
cloud cloud
wahl scegli
auch anche
ihre i

DE Nutzen Sie die Cloud Ihrer Wahl, mit dem Wissen, dass Ihre Daten sicher verschlüsselt sind. Schützen Sie Ihre Daten sowohl privat als auch im Unternehmen mit Boxcryptor.

IT Scegli il tuo cloud senza preoccuparti della sicurezza e chi vi accede. Noi ci occupiamo della sicurezza e la manteniamo semplice - anche per i non esperti.

alemão italiano
cloud cloud
wahl scegli
auch anche
ihre i

DE Fahrzeuge und Fahrer generieren unzählige Daten – das ist jedem Unternehmen klar. Doch nur, wenn die verschie­denen Datenpunkte miteinander verbunden werden, erhält man auch entspre­chende Einblicke und kann das Potenzial der Daten nutzen.

IT Sebbene le aziende conoscano i loro veicoli e i conducenti generino un gran numero di dati, è solo connettendo i diversi punti dati che questi soggetti possono ottenere infor­ma­zioni realmente utili.

alemão italiano
unternehmen aziende
fahrer conducenti
doch ma
daten dati
nur solo
und e
ist è
werden possono
auch sebbene
die le
fahrzeuge veicoli

DE Es ist in der Lage, Daten von iOS-Geräten automatisch über Wi-Fi und USB abzurufen, sodass Clients sowohl iCloud- als auch iPhone-Daten nutzen und transparent zwischen ihnen wechseln können.

IT È in grado di estrarre automaticamente i dati dai dispositivi iOS tramite Wi-Fi e USB, consentendo ai client di consumare sia i dati iCloud che iPhone e di passare in modo trasparente tra di loro.

alemão italiano
daten dati
automatisch automaticamente
usb usb
clients client
geräten dispositivi
ios ios
icloud icloud
lage grado
transparent trasparente
iphone iphone
in in
wechseln passare
und consentendo

DE Zur Erinnerung sei darauf hingewiesen, dass SurveyMonkey Ihnen auch den Export Ihrer Daten aus unserem System in eine Vielzahl von Formaten ermöglicht, sodass Sie Ihre Daten sichern oder in anderen Anwendungen nutzen können

IT In base al tuo tipo di piano, ti ricordiamo inoltre che SurveyMonkey ti consente di esportare i dati delle risposte dal sistema in vari formati, per poi eseguirne il backup o utilizzarli con altre applicazioni

DE Zur Erinnerung sei darauf hingewiesen, dass SurveyMonkey Ihnen auch den Export Ihrer Daten aus unserem System in eine Vielzahl von Formaten ermöglicht, sodass Sie Ihre Daten sichern oder in anderen Anwendungen nutzen können

IT In base al tuo tipo di piano, ti ricordiamo inoltre che SurveyMonkey ti consente di esportare i dati delle risposte dal sistema in vari formati, per poi eseguirne il backup o utilizzarli con altre applicazioni

DE Zur Erinnerung sei darauf hingewiesen, dass SurveyMonkey Ihnen auch den Export Ihrer Daten aus unserem System in eine Vielzahl von Formaten ermöglicht, sodass Sie Ihre Daten sichern oder in anderen Anwendungen nutzen können

IT In base al tuo tipo di piano, ti ricordiamo inoltre che SurveyMonkey ti consente di esportare i dati delle risposte dal sistema in vari formati, per poi eseguirne il backup o utilizzarli con altre applicazioni

DE Zur Erinnerung sei darauf hingewiesen, dass SurveyMonkey Ihnen auch den Export Ihrer Daten aus unserem System in eine Vielzahl von Formaten ermöglicht, sodass Sie Ihre Daten sichern oder in anderen Anwendungen nutzen können

IT In base al tuo tipo di piano, ti ricordiamo inoltre che SurveyMonkey ti consente di esportare i dati delle risposte dal sistema in vari formati, per poi eseguirne il backup o utilizzarli con altre applicazioni

DE Zur Erinnerung sei darauf hingewiesen, dass SurveyMonkey Ihnen auch den Export Ihrer Daten aus unserem System in eine Vielzahl von Formaten ermöglicht, sodass Sie Ihre Daten sichern oder in anderen Anwendungen nutzen können

IT In base al tuo tipo di piano, ti ricordiamo inoltre che SurveyMonkey ti consente di esportare i dati delle risposte dal sistema in vari formati, per poi eseguirne il backup o utilizzarli con altre applicazioni

DE Zur Erinnerung sei darauf hingewiesen, dass SurveyMonkey Ihnen auch den Export Ihrer Daten aus unserem System in eine Vielzahl von Formaten ermöglicht, sodass Sie Ihre Daten sichern oder in anderen Anwendungen nutzen können

IT In base al tuo tipo di piano, ti ricordiamo inoltre che SurveyMonkey ti consente di esportare i dati delle risposte dal sistema in vari formati, per poi eseguirne il backup o utilizzarli con altre applicazioni

DE Zur Erinnerung sei darauf hingewiesen, dass SurveyMonkey Ihnen auch den Export Ihrer Daten aus unserem System in eine Vielzahl von Formaten ermöglicht, sodass Sie Ihre Daten sichern oder in anderen Anwendungen nutzen können

IT In base al tuo tipo di piano, ti ricordiamo inoltre che SurveyMonkey ti consente di esportare i dati delle risposte dal sistema in vari formati, per poi eseguirne il backup o utilizzarli con altre applicazioni

DE Zur Erinnerung sei darauf hingewiesen, dass SurveyMonkey Ihnen auch den Export Ihrer Daten aus unserem System in eine Vielzahl von Formaten ermöglicht, sodass Sie Ihre Daten sichern oder in anderen Anwendungen nutzen können

IT In base al tuo tipo di piano, ti ricordiamo inoltre che SurveyMonkey ti consente di esportare i dati delle risposte dal sistema in vari formati, per poi eseguirne il backup o utilizzarli con altre applicazioni

DE Zur Erinnerung sei darauf hingewiesen, dass SurveyMonkey Ihnen auch den Export Ihrer Daten aus unserem System in eine Vielzahl von Formaten ermöglicht, sodass Sie Ihre Daten sichern oder in anderen Anwendungen nutzen können

IT In base al tuo tipo di piano, ti ricordiamo inoltre che SurveyMonkey ti consente di esportare i dati delle risposte dal sistema in vari formati, per poi eseguirne il backup o utilizzarli con altre applicazioni

DE Zur Erinnerung sei darauf hingewiesen, dass SurveyMonkey Ihnen auch den Export Ihrer Daten aus unserem System in eine Vielzahl von Formaten ermöglicht, sodass Sie Ihre Daten sichern oder in anderen Anwendungen nutzen können

IT In base al tuo tipo di piano, ti ricordiamo inoltre che SurveyMonkey ti consente di esportare i dati delle risposte dal sistema in vari formati, per poi eseguirne il backup o utilizzarli con altre applicazioni

DE Zur Erinnerung sei darauf hingewiesen, dass SurveyMonkey Ihnen auch den Export Ihrer Daten aus unserem System in eine Vielzahl von Formaten ermöglicht, sodass Sie Ihre Daten sichern oder in anderen Anwendungen nutzen können

IT In base al tuo tipo di piano, ti ricordiamo inoltre che SurveyMonkey ti consente di esportare i dati delle risposte dal sistema in vari formati, per poi eseguirne il backup o utilizzarli con altre applicazioni

DE Zur Erinnerung sei darauf hingewiesen, dass SurveyMonkey Ihnen auch den Export Ihrer Daten aus unserem System in eine Vielzahl von Formaten ermöglicht, sodass Sie Ihre Daten sichern oder in anderen Anwendungen nutzen können

IT In base al tuo tipo di piano, ti ricordiamo inoltre che SurveyMonkey ti consente di esportare i dati delle risposte dal sistema in vari formati, per poi eseguirne il backup o utilizzarli con altre applicazioni

DE Zur Erinnerung sei darauf hingewiesen, dass SurveyMonkey Ihnen auch den Export Ihrer Daten aus unserem System in eine Vielzahl von Formaten ermöglicht, sodass Sie Ihre Daten sichern oder in anderen Anwendungen nutzen können

IT In base al tuo tipo di piano, ti ricordiamo inoltre che SurveyMonkey ti consente di esportare i dati delle risposte dal sistema in vari formati, per poi eseguirne il backup o utilizzarli con altre applicazioni

DE Keeper bietet umfassende Freigabefunktionen für Daten mit anpassbaren Berechtigungen, zeitlichen Beschränkungen sowie die Möglichkeit, Berechtigungen zu entziehen und Daten auch für Benutzer freizugeben, die Keeper gar nicht selbst nutzen.

IT Keeper dispone di sofisticate funzionalità di condivisione delle voci con diversi tipi di autorizzazioni, limiti di tempo, la possibilità di revocare le autorizzazioni e quella di condividere con persone che non hanno un account Keeper.

DE Weitere Informationen zu den Daten, die wir erfassen, und den Quellen, aus denen wir Daten erhalten, entnehmen Sie bitte den Abschnitten Erfasste Daten und Automatisch erfasste Daten

IT Per approfondimenti sulle informazioni che raccogliamo, incluse le fonti da cui le riceviamo, si prega di consultare le sezioni Informazioni raccolte e Informazioni raccolte automaticamente

alemão italiano
automatisch automaticamente
und e
informationen informazioni
quellen fonti
zu sulle
erfassen per
wir che

DE In der Regel ist die Menge der nicht gekennzeichneten Daten größer als die Menge der gekennzeichneten Daten, und der Algorithmus verwendet die gekennzeichneten Daten, um mehr über die nicht gekennzeichnete Daten zu erfahren

IT Generalmente, la quantità di dati non etichettati è maggiore della quantità di dati etichettati e l'algoritmo usa i dati etichettati per imparare sui dati non etichettati

alemão italiano
daten dati
verwendet usa
in der regel generalmente
menge quantità
nicht non
und e
ist è
zu sui
mehr per

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

IT I dati delle app possono essere suddivisi in poche categorie, tra cui dati relativi al contenuto dell'app, dati della cache dell'app, dati di configurazione dell'app , scarico dati app, dati piattaforma app e dati app a livello di sistema .

alemão italiano
unterteilt suddivisi
plattform piattaforma
daten dati
und e
kategorien categorie
in in
können di
app app

DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun

IT Precedentemente c'era una distinzione tra i "controllori" di dati che possedevano effettivamente "processori" di dati e dati che erano stati contattati dal controllore per fare qualcosa con quei dati

alemão italiano
bisher precedentemente
eigentlich effettivamente
prozessoren processori
controller controllore
daten dati
wurden erano
und e
etwas qualcosa
mit con

DE Cloud-Datenschutz ist ein Modell, das zum Schutz gespeicherter Daten (Daten im Ruhezustand) und übertragener Daten (Daten bei der Übertragung) in der Cloud eingesetzt wird

IT La Protezione dati sul cloud è un modello utilizzato per proteggere i dati archiviati (dati a riposo) e i dati che si spostano (dati in movimento) nel cloud

alemão italiano
modell modello
daten dati
cloud cloud
ein un
schutz protezione
in in
im nel
und e
ist è
eingesetzt utilizzato

DE Wenn ein Minderjähriger personenbezogene Daten an Quark übermittelt und wir erfahren, dass es sich bei den personenbezogenen Daten um die Daten eines Minderjährigen handelt, werden wir versuchen, die Daten so schnell wie möglich zu löschen

IT Se un minore invia informazioni personali a Quark e apprendiamo che le informazioni personali sono informazioni di un minore, cercheremo di eliminare le informazioni il prima possibile

alemão italiano
möglich possibile
löschen eliminare
quark quark
und e
wenn se
daten informazioni
zu a
wir che
personenbezogenen personali
es sono

DE Kumulierte Daten werden aus Ihren personenbezogenen Daten abgeleitet, jedoch laut Gesetz nicht als personenbezogene Daten betrachtet, weil sich diese Daten nicht direkt oder indirekt Ihrer Person zuordnen lassen

IT I dati aggregati sono ricavati dai tuoi dati personali, ma non sono considerati dati personali ai sensi della legge in quanto tali dati non rivelano direttamente o indirettamente la tua identità

alemão italiano
daten dati
gesetz legge
betrachtet considerati
direkt direttamente
indirekt indirettamente
nicht non
jedoch ma
diese tali
personenbezogenen personali
laut sono
oder o
ihrer la
ihren tuoi

DE Eltern über unsere Praktiken im Umgang mit Daten zu informieren, einschließlich der Arten von personenbezogenen Daten, die wir von Kindern sammeln können, wie wir diese Daten verwenden können und ob und mit wem wir diese Daten teilen können.

IT inviare una notifica ai genitori riguardo alle nostre pratiche di informazione verso i Bambini, che includono i tipi di IIP che potremmo raccogliere da loro, l?uso che faremmo di tali informazioni e se e con chi potremmo condividerle;

alemão italiano
eltern genitori
praktiken pratiche
einschließlich includono
arten tipi
kindern bambini
sammeln raccogliere
ob se
und e
können potremmo
umgang uso
daten informazioni
wir che
mit con
zu verso
die una

DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun

IT Precedentemente c'era una distinzione tra i "controllori" di dati che possedevano effettivamente "processori" di dati e dati che erano stati contattati dal controllore per fare qualcosa con quei dati

alemão italiano
bisher precedentemente
eigentlich effettivamente
prozessoren processori
controller controllore
daten dati
wurden erano
und e
etwas qualcosa
mit con

DE In der Regel ist die Menge der nicht gekennzeichneten Daten größer als die Menge der gekennzeichneten Daten, und der Algorithmus verwendet die gekennzeichneten Daten, um mehr über die nicht gekennzeichnete Daten zu erfahren

IT Generalmente, la quantità di dati non etichettati è maggiore della quantità di dati etichettati e l'algoritmo usa i dati etichettati per imparare sui dati non etichettati

alemão italiano
daten dati
verwendet usa
in der regel generalmente
menge quantità
nicht non
und e
ist è
zu sui
mehr per

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

IT I dati delle app possono essere suddivisi in poche categorie, tra cui dati relativi al contenuto dell'app, dati della cache dell'app, dati di configurazione dell'app , scarico dati app, dati piattaforma app e dati app a livello di sistema .

alemão italiano
unterteilt suddivisi
plattform piattaforma
daten dati
und e
kategorien categorie
in in
können di
app app

DE Nutzen Sie die Daten der Log-Analyse, um kluge Entscheidungen zu treffen, die beste interne Verlinkungsstruktur zu erstellen und Ihr Crawl-Budget optimal zu nutzen.

IT Utilizzate i dati dell'analisi dei log per prendere decisioni intelligenti, creare la migliore struttura di link interni e ottenere il massimo dal vostro budget per il crawling.

alemão italiano
kluge intelligenti
entscheidungen decisioni
interne interni
nutzen utilizzate
budget budget
daten dati
log log
und e
beste migliore
erstellen creare

DE Nutzen Sie immer VeePN, wenn Sie ein öffentliches WLAN nutzen, und surfen Sie sicher. Alle Ihre privaten Daten bleiben so geschützt.

IT Usa sempre VeePN quando ti connetti ad un Wi-Fi pubblico, e naviga in modo sicuro. Tutti i tuoi dati personali e finanziari sono coperti.

alemão italiano
öffentliches pubblico
wlan wi-fi
surfen naviga
daten dati
immer sempre
und e
ein un
alle tutti
sie usa
ihre i
bleiben sono
wenn quando
sicher sicuro

DE Wir können Daten auch behalten, wenn dies nach geltendem Recht vorgeschrieben ist oder wenn die Daten anonymisiert wurden oder anderweitig keine personenbezogenen Daten darstellen oder enthalten.

IT Potremmo anche conservare i dati come richiesto dalla legge applicabile e conservare quelli resi anonimi o che altrimenti non costituiscono o contengono informazioni personali.

alemão italiano
behalten conservare
geltendem applicabile
vorgeschrieben richiesto
können potremmo
daten dati
auch anche
recht legge
wurden come
keine non
enthalten contengono
personenbezogenen personali
wir che
oder o
anderweitig altrimenti

DE Die Datenbank von diesem Begriff Suchwerkzeug wurde unter Verwendung von Daten aus erstellt, bevor Google gefragt aktiven Anzeigenkonten ein guten Keyword-Daten zu haben, und auch, bevor sie die Kombination von Daten für verwandte Begriffe beginnen

IT La banca dati di questo strumento di ricerca parola chiave è stata creata usando dati provenienti da Google ha chiesto prima di account AD attiva per avere una buona parola chiave di dati e anche prima di iniziare combinando i dati per termini correlati

alemão italiano
datenbank banca dati
verwendung usando
daten dati
erstellt creata
gefragt chiesto
aktiven attiva
kombination combinando
verwandte correlati
beginnen iniziare
google google
und e
zu parola
auch anche
ein di
keyword chiave

DE Neben den Daten von Karteninhabern müssen Einzelhändler auch alle sonstigen sensiblen Daten schützen, unabhängig davon, wo sich diese befinden, und den Zugriff auf diese Daten beschränken

IT Oltre ai dati del titolare di carta, i rivenditori devono proteggere tutti i dati sensibili, ovunque si trovino, e limitarvi l'accesso

alemão italiano
daten dati
einzelhändler rivenditori
sensiblen sensibili
schützen proteggere
wo ovunque
und e
alle tutti
von di

DE Wir können auch externen Werbetreibenden nicht personenbezogene Daten über Umsätze von Kunden, Muster im Datenverkehr und ähnliche Daten bereitstellen, diese Statistiken beinhalten jedoch keine personenbezogenen Daten.

IT Ci riserviamo la facoltà di fornire ai partner pubblicitari di terze parti IINP riguardanti gli acquisti, gli schemi di traffico e altre informazioni sui nostri clienti relativi al sito, senza includere alcuna IIP.

alemão italiano
werbetreibenden pubblicitari
muster schemi
datenverkehr traffico
bereitstellen fornire
daten informazioni
kunden clienti
und e
wir ci
auch includere
von di

DE Es ist auch möglich, auf Daten aus anderen Blättern zu verweisen. Informationen zum Verweisen auf Daten aus anderen Blättern finden Sie unter Formeln: Auf Daten aus anderen Blättern verweisen.

IT È anche possibile fare riferimento ai dati di altri fogli. Per informazioni su come fare riferimento ai dati da altri fogli, vedere Formule: Dati di riferimento da altri fogli

Mostrando 50 de 50 traduções