Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "griff auch schwarz" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "griff auch schwarz" de alemão para italiano

Traduções de griff auch schwarz

"griff auch schwarz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

griff a gestione impugnatura manico maniglia mano sono è
auch a abbastanza abbiamo ad aggiungere agli ai al alcune alcuni all alla alle alto altre altri altro anche anche se ancora avere base bisogno buona che ci ci sono ciò come compresi con cosa così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di diverse diversi dopo durante e essere facile gli grande grandi grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo include indirizzo inoltre interno la la sua la tua le le tue lo lo stesso loro ma ma anche meglio mentre migliore modo molti molto momento nei nel nell nella nelle noi non non sono non è nostra nostro né o ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché persone più più grande possono potrebbe potrebbero prima pro prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quanto quella questa queste questi questo questo è qui quindi relativi rende ricerca rispetto sarà se sebbene sei semplice sempre senza serie servizio si sia siano sicurezza sito sito web solo sono stato stessa stesso su sua sui sul sull sulla te tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una uno uso utilizzare versione vi viene volta volte vostra vostro web è è stato
schwarz a africa alla bianca bianco blu che chiave colore colori con dell della delle di e francese giallo grigio i il in la nera nero parole per più rosso sono su verde è

Tradução de alemão para italiano de griff auch schwarz

alemão
italiano

DE Der Citation 200 ist auch in Schwarz erhältlich, aber das bedeutet auch, dass der Griff auch schwarz ist, und ehrlich gesagt denken wir, dass er in diesem Finish viel langweiliger aussieht

IT Il Citation 200 è disponibile anche in nero, ma ciò significa anche che anche il manico è nero e, francamente, pensiamo che sembri molto più noioso in quella finitura

alemão italiano
schwarz nero
bedeutet significa
griff manico
denken pensiamo
citation citation
erhältlich disponibile
auch anche
viel molto
in in
aber ma
und e
ist è
das ciò
wir che

DE Der Citation 200 ist auch in Schwarz erhältlich, aber das bedeutet auch, dass der Griff auch schwarz ist, und ehrlich gesagt denken wir, dass er in diesem Finish viel langweiliger aussieht

IT Il Citation 200 è disponibile anche in nero, ma ciò significa anche che anche il manico è nero e, francamente, pensiamo che sembri molto più noioso in quella finitura

alemão italiano
schwarz nero
bedeutet significa
griff manico
denken pensiamo
citation citation
erhältlich disponibile
auch anche
viel molto
in in
aber ma
und e
ist è
das ciò
wir che

DE Griff aus Metall – bei größeren Messern dient ein Griff aus Metall auch als Hammer oder als stabile Oberfläche, um damit an deine Tauchflasche zu klopfen.

IT Grossa impugnatura di metallo - nei coltelli più grandi, una grossa impugnatura di metallo può servire come martello o, battendolo sulla bombola, come richiamo subacqueo.

alemão italiano
griff impugnatura
metall metallo
messern coltelli
hammer martello
oder o
größeren grandi
ein una
als come
um di
zu sulla

DE Griff aus Metall – bei größeren Messern dient ein Griff aus Metall auch als Hammer oder als stabile Oberfläche, um damit an deine Tauchflasche zu klopfen.

IT Grossa impugnatura di metallo - nei coltelli più grandi, una grossa impugnatura di metallo può servire come martello o, battendolo sulla bombola, come richiamo subacqueo.

DE Halten Sie den Griff keinesfalls unter Wasser und lassen Sie kein Wasser in den Schlitz eindringen, weil sich der Griff sonst verformen würde.

IT Evitare a tutti i costi di metterlo sotto l'acqua e di lasciare l'acqua penetrare nella fessura, ciò provocherebbe delle deformazioni del manico.

alemão italiano
griff manico
eindringen penetrare
und e

DE Pistole Griff Fisch Klammer Kontrolle Edelstahl Angeln Lippen Griff Halter Grabber Zangen mit Klebeband Messung Feder Gewichtswaage Werkzeug

IT Piombo di Rame Sinker da Pesca 1,8g 3,5g 7g 10g Esca di Pesca Accessori di Pesca 50 Pezzi

alemão italiano
angeln pesca
mit di

DE Halten Sie den Griff keinesfalls unter Wasser und lassen Sie kein Wasser in den Schlitz eindringen, weil sich der Griff sonst verformen würde.

IT Evitare a tutti i costi di metterlo sotto l'acqua e di lasciare l'acqua penetrare nella fessura, ciò provocherebbe delle deformazioni del manico.

alemão italiano
griff manico
eindringen penetrare
und e

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: new york, ny, nyc, manhattan, skyline, schwarz und weiss, schwarz und weiss, schwarz und weiss, east river, hudson river, usa

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: New York, New York, New York, Manhattan, orizzonte, bianco e nero, bianco e nero, bianco e nero, East River, fiume Hudson, Stati Uniti d'America

alemão italiano
beschreibung descrivere
bildes fotografia
new new
york york
manhattan manhattan
skyline orizzonte
hudson hudson
keywords parole chiave
river river
nyc new york
usa stati uniti
schwarz nero
und e
weiss bianco

DE Das Fitbit Inspire 2 wird in drei Farben erhältlich sein - Schwarz, Schwarz und Mondweiß sowie Schwarz und Wüstenrose

IT Fitbit Inspire 2 sarà disponibile in tre colori: nero, nero e bianco lunare e nero e rosa del deserto

alemão italiano
fitbit fitbit
drei tre
erhältlich disponibile
farben colori
und e
in in
wird sarà
schwarz nero
sowie del

DE 1-farbig schwarz 1-farbig Sonderfarbe 2-farbig schwarz + Sonderfarbe 3-farbig schwarz + 2 Sonderfarben 4-farbig Euroskala

IT monocromo, nero 1 colore 2 colori, nero + colore speciale 3 colori, nero + 2 colori speciali quadricromia (CMYK)

alemão italiano
schwarz nero

DE unbedruckt 1-farbig schwarz 1-farbig Sonderfarbe 2-farbig schwarz + Sonderfarbe 3-farbig schwarz + 2 Sonderfarben 4-farbig Euroskala

IT non stampato monocromo, nero 1 colore 2 colori, nero + colore speciale 3 colori, nero + 2 colori speciali quadricromia (CMYK)

alemão italiano
schwarz nero

DE Der Sonos Move ist sowohl WLAN- als auch Bluetooth-Lautsprecher, bietet aber auch Wasserfestigkeit, einen integrierten Griff an der Rückseite und ein tolles Klangerlebnis

IT Sonos Move è sia un altoparlante Wi-Fi che Bluetooth, ma offre anche resistenza allacqua, una maniglia integrata sul retro e unesperienza audio eccezionale

alemão italiano
integrierten integrata
griff maniglia
rückseite retro
bluetooth bluetooth
sonos sonos
lautsprecher altoparlante
auch anche
bietet offre
aber ma
an sul
und e
ist è

DE Auch hier ist Stormy Black nicht schwarz, sondern eine Mischung aus Grautönen. Wir können nicht umhin zu denken, dass dies die beliebteste Farbe sein wird. Der Rahmen ist schwarz.

IT Ancora una volta, Stormy Black non è nero, è una fusione di toni di grigio. Non possiamo fare a meno di pensare che questo sarà il colore più popolare. Il telaio è nero.

alemão italiano
rahmen telaio
black black
schwarz nero
nicht non
denken pensare
ist è
zu a
farbe colore
wird sarà
wir können possiamo
wir che

DE Und sie werden auch die nächsten 92 Jahre oder länger weiterhin im Griff haben

IT Continueranno a farlo per i prossimi 92 anni, o forse anche di più

alemão italiano
jahre anni
und farlo
oder o
auch anche
nächsten di

DE [Das könnte Sie auch interessieren: Sicherheit und DevOps: Alles fest im Griff]

IT [Ti potrebbe interessare anche: Perché DevSecOps dovrebbe sforzarsi di adottare misure di applicazione efficaci]

alemão italiano
könnte potrebbe
auch anche
das di

DE Mit unseren Tipps bekommen Sie Ihre Selbstdisziplin und somit auch die Finanzen schnell in den Griff.

IT Grazie ai nostri consigli avrete presto sotto controllo la vostra autodisciplina e quindi anche le vostre finanze.

alemão italiano
tipps consigli
finanzen finanze
schnell presto
somit quindi
auch anche
und e
in sotto
unseren nostri

DE Der Griff wird auch mit einem Netzteil und einem Netzstecker geliefert, sodass ich die Batterien überhaupt nicht verwenden muss.

IT L'impugnatura viene fornita anche con un adattatore CA e una spina di alimentazione, quindi non ho bisogno di usare le batterie.

alemão italiano
wird viene
batterien batterie
nicht non
und e
auch anche
einem un
die una

DE Funktioniert auch mit Zusätzen wie z. B. Feuchtigkeitsmanagements- und wasserabweisenden Mitteln sowie Weichmachern. Die Griff- und Feuchtigkeitsmanagementeigenschaften von Stoffen werden nicht beeinträchtigt.

IT Funziona bene con ausiliari quali gestione dell'umidità, idrorepellenti e ammorbidenti. Le proprietà di manipolazione e di gestione dell'umidità dei tessuti non vengono danneggiate.

alemão italiano
funktioniert funziona
stoffen tessuti
nicht non
werden vengono
und e
mit con
von di

DE Wer N2 fährt, hat seine Kalorien im Griff und bewegt sich frei und ungezwungen im Straßenverkehr. Dank des "Roller"-Modus kann man auch Bürgersteige befahren. Was gibt es Schöneres als sich zu vergnügen und dabei fit zu bleiben?

IT Chi guida N2 non teme le calorie e nemmeno i limiti del traffico: grazie alla modalità “monopattino” è possibile passare anche sui marciapiedi. Cosa c'è di più bello di divertirsi restando in forma?

alemão italiano
fährt guida
kalorien calorie
roller monopattino
kann possibile
vergnügen divertirsi
fit in forma
auch anche
zu alla

DE Die Holzverkleidung dient nicht nur als Griff für den VonG, sondern auch als Kickloch, wodurch man einen Einblick in das Innenleben aus Titan bekommt.

IT La custodia in legno funge sia da presa per il VonG che da porta d'aria eclissante che si può ruotare per rivelare l’interno in titanio.

alemão italiano
titan titanio
in in
den il
auch sia

DE Die Firma selektioniert hochwertige Leder, deren natürliche Schönheit auch durch spezifische Gerbtechniken betont wird, die einen absolut natürlichen Aspekt bewahren, was Aussehen und Griff betrifft

IT L’azienda seleziona pelli di elevata qualità, la cui naturale bellezza viene messa in luce anche attraverso conce volte a mantenerne l’aspetto assolutamente naturale, sia alla vista che al tatto

alemão italiano
schönheit bellezza
absolut assolutamente
und la
auch anche
wird viene
natürliche naturale

DE Und sie werden auch die nächsten 92 Jahre oder länger weiterhin im Griff haben

IT Continueranno a farlo per i prossimi 92 anni, o forse anche di più

alemão italiano
jahre anni
und farlo
oder o
auch anche
nächsten di

DE Eine Vielzahl von Sprachbefehlen macht den Griff zur TV-Fernbedienung überflüssig, obwohl die mitgelieferte Fernbedienung auch über Sprachbefehle verfügt, wenn Sie keinen gekoppelten Smart Speaker haben.

IT Una varietà di comandi vocali rende la presa del telecomando della TV per accedere ai contenuti un ricordo del passato, sebbene il telecomando incluso abbia anche comandi vocali se non si dispone di un altoparlante intelligente accoppiato.

alemão italiano
fernbedienung telecomando
smart intelligente
speaker altoparlante
vielzahl varietà
von di
macht rende
obwohl sebbene
die una
auch anche

DE [Das könnte Sie auch interessieren: Sicherheit und DevOps: Alles fest im Griff]

IT [Ti potrebbe interessare anche: Perché DevSecOps dovrebbe sforzarsi di adottare misure di applicazione efficaci]

alemão italiano
könnte potrebbe
auch anche
das di

DE Mit Pega Smart Dispute können Sie nicht nur Streitfälle und Beschwerden effizienter klären, sondern auch künftige Bedarfsspitzen leichter in den Griff bekommen

IT Pega Smart Dispute permette di risolvere le controversie gestendo al contempo i picchi di futuri della domanda

alemão italiano
pega pega
smart smart
streitfälle controversie
künftige futuri
sondern di
und della

DE Unsere atmungsaktiven Fingerlinge sind aus feinsten Silberfasern gefertigt und ermöglichen dir noch mehr Kontrolle und präziseres Zielen, denn deine Finger haben das Spiel auch in der Hitze des Gefechts immer bestens im Griff.

IT Intessuti in fibra d'argento ad alta sensibilità per una mira e un controllo più accurati, i nostri sleeve traspiranti mantengono le tue dita asciutte e letali per non farle scivolare nel bel mezzo della battaglia.

alemão italiano
kontrolle controllo
zielen mira
finger dita
und e
mehr per
in in
im nel

DE Der Griff wird auch mit einem Netzteil und einem Netzstecker geliefert, sodass ich die Batterien überhaupt nicht verwenden muss.

IT L'impugnatura viene fornita anche con un adattatore CA e una spina di alimentazione, quindi non ho bisogno di usare le batterie.

alemão italiano
wird viene
batterien batterie
nicht non
und e
auch anche
einem un
die una

DE Das Smart Home-Erlebnis ist nichts ohne eine solide App, und auch das hat Google im Griff.

IT L'esperienza della casa intelligente non è nulla senza un'app solida, e Google ha pensato anche a questo.

alemão italiano
smart intelligente
solide solida
google google
home casa
app unapp
ohne senza
und e
ist è
nichts nulla
auch anche
hat ha

DE Die von Ihnen gewählte Farbe bringt auch die passende Farbe für den Schreibtisch mit sich, und sogar die Verpackung hat einen farbigen Griff und einen farblich passenden Apple Aufkleber

IT Il colore scelto porta anche un corrispondente colore del desktop, mentre anche la scatola ha una maniglia colorata e c'è un adesivo Apple appropriatamente colorato

alemão italiano
bringt porta
schreibtisch desktop
verpackung scatola
farbigen colorato
griff maniglia
passenden corrispondente
apple apple
aufkleber adesivo
auch anche
einen un
farbe colore
und e
hat ha
den il

DE Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck.

IT Sola stampa, Cornice nera in legno, Cornice nera in alluminio, Incollaggio su alluminio.

alemão italiano
druck stampa
rahmen cornice
schwarz nera
alu alluminio

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/schwarz">Schwarz Vektoren von Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>

alemão italiano
https https
de it
lt lt
gt gt
von di
vecteezy vecteezy
vektor vettori

DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz.

IT Sola stampa, Cornice nera in alluminio, Incollaggio su alluminio, Cornice nera in legno.

alemão italiano
druck stampa
rahmen cornice
schwarz nera
alu alluminio

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: frankreich, paris, brücke, alexander, stadt, licht, nacht, sommer, seine, architektur, städtisch, denkmal, schwarz-weiß, schwarz-weiß, europa

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Francia, Parigi, ponte, Alessandro, città, leggero, notte, estate, Senna, architettura, urbano, monumento, bianco e nero, bianco e nero, Europa

alemão italiano
beschreibung descrivere
bildes fotografia
brücke ponte
nacht notte
sommer estate
architektur architettura
denkmal monumento
keywords parole chiave
frankreich francia
paris parigi
europa europa
stadt città
städtisch urbano
zur per
licht leggero
schwarz-weiß nero
des e
seine la

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Kinder, schwarz, schwarz, Auto, Anzug, Ostern

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: bambini, neri, neri, auto, costume, pasqua

alemão italiano
beschreibung descrivere
bildes fotografia
kinder bambini
ostern pasqua
keywords parole chiave
auto auto
des la
schwarz neri
zur per

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: monochrom, schön, frankreich, treppe, mann, straße, straße, grafik, straße, reisen, gehen, muroiwa, BW, schwarz-weiß, schwarz-weiß

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: bianco e nero, bella, Francia, scale, uomo, strada, strada, grafico, strada, strada, viaggio, vai, Muroiwa, bw, bianco e nero, bianco e nero

alemão italiano
beschreibung descrivere
bildes fotografia
schön bella
treppe scale
grafik grafico
keywords parole chiave
frankreich francia
mann uomo
reisen viaggio
straße strada
gehen per
schwarz-weiß nero
des e

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: straße, reisen, gehen, muroiwa, BW, schwarz-weiß, schwarz-weiß, alltägliche szene, alltäglich, städtisch, regen, zigarette, tabak, hut, frau, japaner, tokio, japan

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: strada, viaggio, andare, Muroiwa, bw, bianco e nero, bianco e nero, scena di tutti i giorni, quotidiano, urbano, pioggia, sigaretta, tabacco, cappello, donna, giapponese, Tokyo, Giappone, Giappone

alemão italiano
beschreibung descrivere
bildes fotografia
alltägliche tutti i giorni
szene scena
städtisch urbano
regen pioggia
zigarette sigaretta
tabak tabacco
hut cappello
keywords parole chiave
reisen viaggio
frau donna
tokio tokyo
japan giappone
schwarz-weiß nero
zur di
des e
straße strada

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: elefant, dschungeltiere, wild, schwarz, weiss, afrika, namibia, süden, limitiert, kunst, schwarz, weiss

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: elefante, animali della giungla, selvaggio, nero, bianco, africa, namibia, sud, limitato, arte, nero, bianco

alemão italiano
beschreibung descrivere
wild selvaggio
namibia namibia
süden sud
keywords parole chiave
bildes fotografia
elefant elefante
kunst arte
afrika africa
schwarz nero
weiss bianco
zur per
des la
den della

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: brooklyn, brücke, new york, manhattan, brooklyn brücke, schwarz und weiss, schwarz und weiss

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Brooklyn, bridge, new york, manhattan, ponte di brooklyn, bianco e nero, bianco e nero

alemão italiano
beschreibung descrivere
bildes fotografia
brooklyn brooklyn
new new
york york
manhattan manhattan
keywords parole chiave
zur di
brücke ponte
schwarz nero
und e
weiss bianco

DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz.

IT Sola stampa, Incollaggio su alluminio, Cornice nera in legno, Cornice nera in alluminio.

alemão italiano
druck stampa
rahmen cornice
schwarz nera
alu alluminio

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: al pacino, film, filme, le parrain, der pate, schwarz-weiß, diane keaton, francis ford coppola, 1972, 70er Jahre, schwarz-weiß

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: al pacino, film, film, padrino, padrino, bianco e nero, diane keaton, francis ford coppola, 1972, anni '70, bianco e nero

alemão italiano
beschreibung descrivere
bildes fotografia
pacino pacino
pate padrino
jahre anni
francis francis
ford ford
keywords parole chiave
al al
film film
der e
schwarz-weiß nero

DE Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz.

IT Cornice nera in alluminio, Incollaggio su alluminio, Sola stampa, Cornice nera in legno.

alemão italiano
schwarz nera
druck stampa
rahmen cornice
alu alluminio

DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck.

IT Sola stampa, Cornice nera in alluminio, Cornice nera in legno, Incollaggio su alluminio.

alemão italiano
druck stampa
rahmen cornice
schwarz nera
alu alluminio

DE Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz, Holzrahmen Schwarz.

IT Sola stampa, Incollaggio su alluminio, Cornice nera in alluminio, Cornice nera in legno.

alemão italiano
druck stampa
rahmen cornice
schwarz nera
alu alluminio

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 2011, arnaud bertrande, schwarz und weiß, gebäude, vereinigte staaten, fenster, flacheisenviertel, quadratisches format, s / w, dunkle stadtserie, fenster, schwarz und weiß, architektur

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 2011, arnaud bertrande, bianco e nero, edificio, stati uniti, finestra, quartiere di Flatiron, formato quadrato, b & w, serie Dark City, finestre, bianco e nero, architettura

alemão italiano
beschreibung descrivere
bildes fotografia
vereinigte uniti
quadratisches quadrato
format formato
w w
keywords parole chiave
gebäude edificio
architektur architettura
zur di
weiß bianco
staaten stati uniti
schwarz nero
fenster finestra
und e

DE Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen.

IT Cornice nera in legno, Cornice nera in alluminio, Incollaggio su alluminio, Sola stampa.

alemão italiano
schwarz nera
druck stampa
rahmen cornice
alu alluminio

DE Holzrahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Galerierahmen Schwarz.

IT Cornice nera in legno, Sola stampa, Incollaggio su alluminio, Cornice nera in alluminio.

alemão italiano
schwarz nera
druck stampa
rahmen cornice
alu alluminio

DE Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Holzrahmen Schwarz, Galerierahmen Schwarz.

IT Incollaggio su alluminio, Sola stampa, Cornice nera in legno, Cornice nera in alluminio.

alemão italiano
druck stampa
rahmen cornice
schwarz nera
alu alluminio

DE Galerierahmen Schwarz, Druck ohne Rahmen, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz.

IT Cornice nera in alluminio, Sola stampa, Incollaggio su alluminio, Cornice nera in legno.

alemão italiano
schwarz nera
druck stampa
rahmen cornice
alu alluminio

DE Holzrahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz.

IT Cornice nera in legno, Incollaggio su alluminio, Sola stampa, Cornice nera in alluminio.

alemão italiano
schwarz nera
druck stampa
rahmen cornice
alu alluminio

DE SR Suntour Federgabel SR XCE (80mm) V-Bremse 26' schwarz 1' SL 180 mm 55mm Gewinde, schwarz

IT CWGHH Forcella Ammortizzata per Mountain Bike, Forcella per Bicicletta 27, 5, 29 Pollici Corsa 160 mm Forcella ad Aria per Spalla in Lega di Alluminio Adatto per Biciclette MTB Forcella per bicicle

alemão italiano
mm mm

Mostrando 50 de 50 traduções