DE In diesem Jahr - wie bei einigen anderen - waren die Änderungen an der iCloud tiefer, und wir wollten das Feuer ein wenig unterdrücken, bis wir die Änderungen voll ausschöpfen und nicht einrasten sehen.
Traduzir "änderungen voll ausschöpfen" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "änderungen voll ausschöpfen" de alemão para francês
Traduções de änderungen voll ausschöpfen
"änderungen voll ausschöpfen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de alemão para francês de änderungen voll ausschöpfen
alemão
francês
FR Cette année, comme d’autres, les changements apportés à iCloud ont été plus profonds et nous voulions garder le feu jusqu’à ce que nous voyions les changements se propager complètement plutôt que de s’y précipiter.
| alemão | francês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| feuer | feu |
| jahr | année |
| und | et |
| die | à |
| wollten | voulions |
| diesem | ce |
| wir | nous |
| der | de |
DE In diesem Jahr - wie bei einigen anderen - waren die Änderungen an der iCloud tiefer, und wir wollten das Feuer ein wenig unterdrücken, bis wir die Änderungen voll ausschöpfen und nicht einrasten sehen.
FR Cette année, comme d’autres, les changements apportés à iCloud ont été plus profonds et nous voulions garder le feu jusqu’à ce que nous voyions les changements se propager complètement plutôt que de s’y précipiter.
| alemão | francês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| feuer | feu |
| jahr | année |
| und | et |
| die | à |
| wollten | voulions |
| diesem | ce |
| wir | nous |
| der | de |
DE Dank der Schemafähigkeit des XQuery Editors können Sie die Möglichkeiten von XQuery durch Methoden zur Fehlerisolierung, vereinfachtes Debuggen und verbesserte Codeperformance voll ausschöpfen.
FR Des mécanismes pour l'isolation d'erreurs, un débogage simplifié et une amélioration de la performance de code vous permettent d'exploiter pleinement XQuery.
| alemão | francês |
|---|---|
| xquery | xquery |
| verbesserte | amélioration |
| voll | pleinement |
| vereinfachtes | simplifié |
| debuggen | débogage |
| und | et |
DE Mit den Produkten von Atlassian können tausende Teams sich der Komplexität des modernen Arbeitens stellen. Damit ein Team aber sein Potenzial voll ausschöpfen kann, benötigt es mehr als nur großartige Tools. Es benötigt "offene" Teampraktiken.
FR Grâce aux produits Atlassian, des milliers d'équipes décomplexifient le travail moderne. Mais de puissants outils ne suffisent pas à libérer tout le potentiel d'une équipe, communiquer ouvertement est indispensable.
| alemão | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| modernen | moderne |
| potenzial | potentiel |
| tools | outils |
| teams | équipes |
| team | équipe |
| produkten | produits |
| voll | tout |
| aber | mais |
| tausende | des milliers |
| damit | de |
DE Wir stimmen unser Produkt-, Technik- und Strategie-Know-how auf Ihre Ziele ab, damit Sie HubSpot voll ausschöpfen können.
FR L'équipe HubSpot met son expertise produit, technique et stratégique au service de vos objectifs pour vous aider à tirer le meilleur parti de vos logiciels HubSpot.
| alemão | francês |
|---|---|
| ziele | objectifs |
| hubspot | hubspot |
| technik | technique |
| strategie | stratégique |
| und | et |
| ab | de |
| stimmen | son |
| produkt | produit |
DE Solution Partner sind der Schlüssel, damit Sie das Potenzial Ihrer Lösung voll ausschöpfen können. Diese Implementierungsexperten kümmern sich mit Ihnen gemeinsam um die Implementierung und Weiterentwicklung Ihrer Sitecore Plattform.
FR Les partenaires Sitecore Solution Partner sont indispensables pour tirer le meilleur parti de votre solution. Ces experts en implémentation collaborent avec vous pour déployer et développer votre plate-forme Sitecore.
| alemão | francês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| plattform | plate-forme |
| partner | partenaires |
| lösung | solution |
| und | et |
| gemeinsam | avec |
| implementierung | implémentation |
| diese | ces |
| um | pour |
DE Unser Beraterteam wird dafür sorgen, dass Sie das Potenzial der von Ihnen ausgewählten Wrike-Lösung voll ausschöpfen können
FR Notre équipe de conseillers veillera à ce que vous tiriez le meilleur parti de la solution Wrike que vous avez choisie
| alemão | francês |
|---|---|
| ausgewählten | choisie |
| lösung | solution |
| von | parti |
DE Das Engagement und Know-How der Techniker gewährleistet, dass Ihr Unternehmen die Vorteile Ihrer 3D-Modelle voll ausschöpfen kann.
FR Leur dévouement et leur expertise vous garantissent que votre entreprise tirera le meilleur parti de vos modèles 3D.
| alemão | francês |
|---|---|
| engagement | dévouement |
| modelle | modèles |
| und | et |
| unternehmen | parti |
DE So können Sie das Potenzial Ihrer Daten voll ausschöpfen
FR Comment explorer tout le potentiel de vos données
| alemão | francês |
|---|---|
| potenzial | potentiel |
| daten | données |
| so | comment |
| ihrer | de |
| voll | tout |
DE Erfahren Sie, wie Sie die Leistungsfähigkeit von Mobilgeräten voll ausschöpfen und gleichzeitig Sicherheitslücken in Apps schließen.
FR Apprenez à tirer pleinement parti de la puissance du mobile tout en corrigeant les vulnérabilités de sécurité des applications.
| alemão | francês |
|---|---|
| leistungsfähigkeit | puissance |
| gleichzeitig | tout en |
| apps | applications |
| sicherheitslücken | vulnérabilités |
| von | parti |
| und | apprenez |
| die | à |
| in | en |
| voll | pleinement |
| sie | de |
| wie | la |
DE Wenn Sie Slack für die Kommunikation in Ihrem Team nutzen, können Sie Ihr Umfragepotenzial voll ausschöpfen, indem Sie Slack und SurveyMonkey verbinden
FR Vous utilisez Slack pour rester en contact avec votre équipe ? Connectez l'app à SurveyMonkey pour faire passer vos sondages à la vitesse supérieure
| alemão | francês |
|---|---|
| team | équipe |
| nutzen | utilisez |
| für | pour |
| die | à |
| in | en |
| und | passer |
| verbinden | connectez |
| sie | vous |
DE Mithilfe unserer Lösungen können Sie das Potenzial und den Mehrwert Ihrer Daten voll ausschöpfen, um neue Möglichkeiten optimal zu nutzen.
FR Nos solutions vous permettent d'exploiter toute la puissance et la valeur de vos données afin de tirer le maximum de chaque nouvelle opportunité.
| alemão | francês |
|---|---|
| daten | données |
| neue | nouvelle |
| optimal | maximum |
| nutzen | valeur |
| lösungen | solutions |
| und | et |
| um | afin |
DE Durch die Kombination Ihrer IoT-Daten mit anderen relevanten Datenquellen und den Einsatz von unternehmensweiten Analysemöglichkeiten, können Sie das Potential Ihrer IoT-Daten voll ausschöpfen.
FR Réalisez tout le potentiel de vos données IoT en les combinant à d'autres sources de données pertinentes pour fournir rapidement des capacités d'analyse de l'IoT à votre entreprise.
| alemão | francês |
|---|---|
| kombination | combinant |
| anderen | dautres |
| relevanten | pertinentes |
| einsatz | entreprise |
| potential | potentiel |
| iot | iot |
| die | à |
| daten | données |
| voll | tout |
| ihrer | de |
| können | capacités |
DE Wenn Sie das Potenzial Ihrer wichtigsten Ressource voll ausschöpfen möchten, müssen HR und Geschäftsleitung in der Lage sein, die Produktivität der Beschäftigten genau zu beurteilen und die Auswirkungen von Veränderungen sicher vorherzusagen
FR Pour augmenter la valeur de leur plus grande ressource business, les RH et les dirigeants doivent pouvoir appréhender avec perspicacité la performance des employés et anticiper en toute confiance l'impact du changement
| alemão | francês |
|---|---|
| ressource | ressource |
| hr | rh |
| sicher | confiance |
| wichtigsten | plus |
| in | en |
| und | et |
| änderungen | changement |
| ihrer | de |
DE Dank unseres flexiblen Lizenzierungsmodells können Sie alle Vorteile unserer Embedded-Analytics-Plattform voll ausschöpfen, egal wie groß Ihr Unternehmen ist oder welche Umsatzziele Sie verfolgen
FR Grâce à la flexibilité de notre modèle de licences, vous bénéficiez de l'ensemble des avantages de l'analyse embarquée, indifféremment de la taille de votre entreprise ou de vos objectifs en termes de chiffre d'affaires
| alemão | francês |
|---|---|
| groß | taille |
| unternehmen | entreprise |
| vorteile | avantages |
| oder | ou |
| unserer | de |
| egal | le |
DE Sie brauchen zur Videoverarbeitung keine gesonderten Server, sondern können die Verarbeitungsleistung der Kamera voll ausschöpfen.
FR Le traitement de la vidéo ne nécessite aucun serveur séparé, et vous pouvez exploiter pleinement la puissance de traitement de la caméra.
| alemão | francês |
|---|---|
| server | serveur |
| kamera | caméra |
| voll | pleinement |
| können | pouvez |
DE In diesem Webinar erläutern unsere Experten, wie Sie die Funktionen in Helix voll ausschöpfen, um unter anderem eine effizientere Verwaltung von Regeln und Warnmeldungen sicherzustellen.
FR Des experts de la réponse à incident et d'anciens RSSI livrent leurs approches pour mieux gérer la sécurité dans le cloud.
| alemão | francês |
|---|---|
| experten | experts |
| sicherzustellen | sécurité |
| verwaltung | gérer |
| und | et |
| die | à |
| um | pour |
| in | dans |
DE Präsenz- und E-Learning-Seminare für Entwickler, Geschäftsanwender und Marketer, damit sie das Potenzial von Sitecore voll ausschöpfen können.
FR Formations en direct et formations en ligne pour développeurs, utilisateurs professionnels et marketeurs pour tirer pleinement parti des fonctionnalités de Sitecore.
| alemão | francês |
|---|---|
| entwickler | développeurs |
| marketer | marketeurs |
| potenzial | fonctionnalités |
| sitecore | sitecore |
| voll | pleinement |
| learning | formations |
| und | et |
| von | parti |
| damit | de |
DE Wenn Sie diese Spiele voll ausschöpfen, wird dieser Laptop auch nicht zu heiß oder zu laut, während er nur für ein anständiges Inning im Akkubetrieb hält.
FR Lors de la maximisation de ces jeux, cet ordinateur portable ne devient pas trop chaud ou trop fort, tout en durant des manches décentes sur batterie seule.
| alemão | francês |
|---|---|
| spiele | jeux |
| heiß | chaud |
| oder | ou |
| laptop | ordinateur portable |
| zu | trop |
| nicht | pas |
| voll | tout |
| wird | ne |
| diese | ces |
| für | de |
DE Wir bieten eine Vielzahl von Trainings- und Preisoptionen an, damit Sie das Potenzial Ihrer ANSYS-Software voll ausschöpfen können. Kurse und Abonnements sind sowohl für professionelle als auch für akademische Benutzer verfügbar.
FR Nous proposons diverses options de formation et de tarification afin de vous aider à utiliser à son plein potentiel votre logiciel Ansys. Les cours et les abonnements sont disponibles pour les utilisateurs professionnels et universitaires.
| alemão | francês |
|---|---|
| vielzahl | options |
| potenzial | potentiel |
| voll | plein |
| abonnements | abonnements |
| akademische | universitaires |
| benutzer | utilisateurs |
| und | et |
| software | logiciel |
| ansys | ansys |
| kurse | cours |
| trainings | formation |
| sie | diverses |
| verfügbar | disponibles |
| wir | nous |
| an | à |
| professionelle | professionnels |
| wir bieten | proposons |
DE SPICY Stars stehen bei uns im Mittelpunkt, da sie die CHILI-Lösungen voll ausschöpfen, jeder auf seine eigene Weise. Finden Sie ihre Geschichte heraus und lassen Sie sich inspirieren!
FR Les SPICY stars sont au cœur de nos préoccupations, car elles utilisent les solutions CHILI à leur plein potentiel, chacune à sa façon. Découvrez leur histoire ci-dessous et laissez-vous inspirer !
| alemão | francês |
|---|---|
| stars | stars |
| mittelpunkt | cœur |
| voll | plein |
| weise | façon |
| finden | découvrez |
| geschichte | histoire |
| lassen | laissez |
| inspirieren | inspirer |
| lösungen | solutions |
| und | et |
| da | car |
| die | à |
| heraus | de |
DE Nutzen Sie ein auf Machine Learning basierendes visuelles Tool, damit Ihr Unternehmen den Wert von IoT-, Web- und Gerätedaten voll ausschöpfen kann.
FR Dotez votre entreprise d'un outil visuel basé sur l'apprentissage machine pour utiliser facilement les données IoT, Web et d'autres machines.
| alemão | francês |
|---|---|
| machine | machine |
| visuelles | visuel |
| tool | outil |
| unternehmen | entreprise |
| iot | iot |
| web | web |
| und | et |
| nutzen | utiliser |
| auf | sur |
DE Wir bieten eine Reihe von Schulungsoptionen, mit denen Sie alle Funktionen der Anwendungen von Xactly voll ausschöpfen können.
FR Fournir une gamme d’options de formation pour vous aider à utiliser pleinement toutes les fonctionnalités offertes par les applications Xactly.
| alemão | francês |
|---|---|
| funktionen | fonctionnalités |
| anwendungen | applications |
| bieten | offertes |
| alle | toutes |
| voll | pleinement |
DE Die Xactly University bietet eine Reihe von Schulungsoptionen, mit denen Sie alle Funktionen der Anwendungen von Xactly voll ausschöpfen können
FR Xactly University fournit de nombreuses options de formation pour vous aider à utiliser pleinement toutes les fonctionnalités offertes par les applications de Xactly
| alemão | francês |
|---|---|
| university | university |
| bietet | fournit |
| funktionen | fonctionnalités |
| anwendungen | applications |
| die | à |
| alle | toutes |
| voll | pleinement |
DE Dann kann jedes Xactly-Familienmitglied einen Unterschied machen und sein ganzes Potenzial voll ausschöpfen.
FR Grâce à cela, toute la famille Xactly est capable de faire la différence et de réaliser son plein potentiel.
| alemão | francês |
|---|---|
| potenzial | potentiel |
| und | et |
| ganzes | toute |
| voll | plein |
| dann | de |
| unterschied | différence |
DE Mit der Befehlssuche können Sie auch schnell alle Sibelius-Befehle durchsuchen, sodass Sie das Potenzial der App voll ausschöpfen können.
FR Vous pouvez également effectuer une recherche rapide dans toutes les commandes Sibelius à l'aide de la recherche de commandes, l'application est ainsi à portée de main.
| alemão | francês |
|---|---|
| schnell | rapide |
| app | lapplication |
| befehle | commandes |
| auch | également |
| alle | toutes |
DE Durch proaktives Management und Analysen können Sie Ihre Ressourcenkapazität im gesamten Portfolio voll ausschöpfen
FR Optimisez la capacité en ressources sur l'ensemble de votre portefeuille grâce à une gestion et à une analyse proactives
| alemão | francês |
|---|---|
| management | gestion |
| portfolio | portefeuille |
| analysen | analyse |
| und | et |
| können | capacité |
| im | sur |
| ihre | de |
DE Mithilfe von Legion Gaming Phone SDK können Entwickler die Funktionen von Legion Phone und zugehörigen Android-Geräten voll ausschöpfen
FR Le kit de développement Legion Gaming Phone permet aux développeurs de tirer parti de toutes les fonctionnalités de Legion Phone et appareils Android associés
| alemão | francês |
|---|---|
| gaming | gaming |
| zugehörigen | associés |
| legion | legion |
| geräten | appareils |
| phone | phone |
| entwickler | développeurs |
| funktionen | fonctionnalités |
| android | android |
| und | et |
| von | parti |
| voll | toutes |
DE Eine Lernberatung hilft Ihrem Team bei der Beurteilung von Fähigkeiten und entwirft ein Lernprogram, damit Ihre Entwicklungsfachleute die Möglichkeiten von Unity voll ausschöpfen können.
FR Un conseiller en apprentissage vous aidera à évaluer les compétences de votre équipe et à développer un programme de formation, pour que vos développeurs puissent tirer pleinement parti des fonctions de Unity.
| alemão | francês |
|---|---|
| hilft | aidera |
| voll | pleinement |
| beurteilung | évaluer |
| team | équipe |
| unity | un |
| und | et |
| von | parti |
| fähigkeiten | compétences |
| die | à |
| ein | unity |
| damit | de |
DE Mit diesem Toolkit, das in unserer Standardsoftware nShield Security World enthalten ist, können Entwickler die erweiterten Integrationsmöglichkeiten von nShield HSMs voll ausschöpfen
FR Grâce à ce kit d’outils, qui est inclus dans notre logiciel standard nShield Security World, les développeurs peuvent tirer le meilleur parti des capacités avancées d’intégration des HSM nShield
| alemão | francês |
|---|---|
| toolkit | logiciel |
| security | security |
| world | world |
| entwickler | développeurs |
| von | parti |
| mit | kit |
| diesem | ce |
| ist | est |
| können | capacités |
| die | à |
| in | dans |
| enthalten | inclus |
DE Mit diesem Toolkit können Entwickler die erweiterten Integrationsmöglichkeiten von nShield HSMs voll ausschöpfen
FR Grâce à ce kit d’outils, les développeurs peuvent tirer le meilleur parti des capacités avancées d’intégration des HSM nShield
| alemão | francês |
|---|---|
| entwickler | développeurs |
| von | parti |
| mit | kit |
| diesem | ce |
| können | capacités |
| die | à |
DE Mit dem Entrust Developer Toolkit können Sie die erweiterten Funktionen der nShield HSM-Produktfamilie voll ausschöpfen, wenn Sie HSMs in Ihre Anwendungen integrieren
FR Grâce à la boîte à outils pour développeurs CipherTools, vous pouvez tirer pleinement parti des capacités avancées offertes par la gamme de HSM nShield lorsque vous intégrez des HSM à vos applications
| alemão | francês |
|---|---|
| developer | développeurs |
| voll | pleinement |
| integrieren | intégrez |
| hsm | hsm |
| toolkit | outils |
| anwendungen | applications |
| die | à |
| wenn | lorsque |
DE Erfahrene Grower werden sicherlich ihre wünschenswerten Merkmale voll ausschöpfen
FR Les cultivateurs expérimentés tireront sûrement pleinement profit de ses caractéristiques désirables
| alemão | francês |
|---|---|
| erfahrene | expérimenté |
| sicherlich | sûrement |
| merkmale | caractéristiques |
| voll | pleinement |
| ihre | de |
DE Das Spiel selbst bietet Ihnen grenzenlose Möglichkeiten, aber gleichzeitig müssen Sie geschickt sein, um sie alle voll ausschöpfen zu können.
FR Le jeu lui-même vous offre des possibilités illimitées, mais en même temps, vous devez être habile pour pouvoir les utiliser toutes au maximum.
| alemão | francês |
|---|---|
| spiel | jeu |
| möglichkeiten | possibilités |
| alle | toutes |
| können | devez |
| bietet | offre |
| aber | mais |
| sie | vous |
| selbst | même |
| sein | être |
DE Mit speziell für Cloud Computing-Architekturen konzipiertenCloud-nativen ETL-Tools können Unternehmen die Vorteile eines Data Warehouse voll ausschöpfen.
FR Outils ETL natifs en cloud conçus spécifiquement pour l'architecture cloud et qui permettent à une entreprise de tirer pleinement parti des avantages d'un projet de data warehouse.
| alemão | francês |
|---|---|
| speziell | spécifiquement |
| cloud | cloud |
| vorteile | avantages |
| data | data |
| voll | pleinement |
| tools | outils |
| etl | etl |
| nativen | natifs |
| die | à |
| unternehmen | parti |
DE Solution Partner sind der Schlüssel, damit Sie das Potenzial Ihrer Lösung voll ausschöpfen können. Diese Implementierungsexperten kümmern sich mit Ihnen gemeinsam um die Implementierung und Weiterentwicklung Ihrer Sitecore Plattform.
FR Les partenaires Sitecore Solution Partner sont indispensables pour tirer le meilleur parti de votre solution. Ces experts en implémentation collaborent avec vous pour déployer et développer votre plate-forme Sitecore.
| alemão | francês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| plattform | plate-forme |
| partner | partenaires |
| lösung | solution |
| und | et |
| gemeinsam | avec |
| implementierung | implémentation |
| diese | ces |
| um | pour |
DE Wir stimmen unser Produkt-, Technik- und Strategie-Know-how auf Ihre Ziele ab, damit Sie HubSpot voll ausschöpfen können.
FR L'équipe HubSpot met son expertise produit, technique et stratégique au service de vos objectifs pour vous aider à tirer le meilleur parti de vos logiciels HubSpot.
| alemão | francês |
|---|---|
| ziele | objectifs |
| hubspot | hubspot |
| technik | technique |
| strategie | stratégique |
| und | et |
| ab | de |
| stimmen | son |
| produkt | produit |
DE Wir stimmen unser Produkt-, Technik- und Strategie-Know-how auf Ihre Ziele ab, damit Sie HubSpot voll ausschöpfen können.
FR L'équipe HubSpot met son expertise produit, technique et stratégique au service de vos objectifs pour vous aider à tirer le meilleur parti de vos logiciels HubSpot.
| alemão | francês |
|---|---|
| ziele | objectifs |
| hubspot | hubspot |
| technik | technique |
| strategie | stratégique |
| und | et |
| ab | de |
| stimmen | son |
| produkt | produit |
DE Wir stimmen unser Produkt-, Technik- und Strategie-Know-how auf Ihre Ziele ab, damit Sie HubSpot voll ausschöpfen können.
FR L'équipe HubSpot met son expertise produit, technique et stratégique au service de vos objectifs pour vous aider à tirer le meilleur parti de vos logiciels HubSpot.
| alemão | francês |
|---|---|
| ziele | objectifs |
| hubspot | hubspot |
| technik | technique |
| strategie | stratégique |
| und | et |
| ab | de |
| stimmen | son |
| produkt | produit |
DE Unser Beraterteam wird dafür sorgen, dass Sie das Potenzial der von Ihnen ausgewählten Wrike-Lösung voll ausschöpfen können
FR Notre équipe de conseillers veillera à ce que vous tiriez le meilleur parti de la solution Wrike que vous avez choisie
| alemão | francês |
|---|---|
| ausgewählten | choisie |
| lösung | solution |
| von | parti |
DE Dank der Schemafähigkeit des XQuery Editors können Sie die Möglichkeiten von XQuery durch Methoden zur Fehlerisolierung, vereinfachtes Debuggen und verbesserte Codeperformance voll ausschöpfen.
FR Des mécanismes pour l'isolation d'erreurs, un débogage simplifié et une amélioration de la performance de code vous permettent d'exploiter pleinement XQuery.
| alemão | francês |
|---|---|
| xquery | xquery |
| verbesserte | amélioration |
| voll | pleinement |
| vereinfachtes | simplifié |
| debuggen | débogage |
| und | et |
DE Das Legion 7 kann nicht nur die Grafikkarte mit 160 W Leistung versorgen und so das Potenzial dieser Laptop-Variante voll ausschöpfen, wir sind auch ernsthaft beeindruckt, wie wenig Lüftergeräusche es unter Druck erzeugt.
FR Non seulement le Legion 7 peut alimenter la carte graphique de 160 W, maximisant ainsi le potentiel de cette variante dordinateur portable, nous sommes sérieusement impressionnés par le peu de bruit de ventilateur quil génère sous pression.
| alemão | francês |
|---|---|
| ernsthaft | sérieusement |
| beeindruckt | impressionné |
| druck | pression |
| erzeugt | génère |
| legion | legion |
| w | w |
| laptop | portable |
| potenzial | potentiel |
| kann | peut |
| es | quil |
| und | par |
| nicht | n |
| wenig | peu |
| so | ainsi |
| wir | nous |
| unter | de |
DE Wir stimmen unser Produkt-, Technik- und Strategie-Know-how auf Ihre Ziele ab, damit Sie HubSpot voll ausschöpfen können.
FR L'équipe HubSpot met son expertise produit, technique et stratégique au service de vos objectifs pour vous aider à tirer le meilleur parti de vos logiciels HubSpot.
| alemão | francês |
|---|---|
| ziele | objectifs |
| hubspot | hubspot |
| technik | technique |
| strategie | stratégique |
| und | et |
| ab | de |
| stimmen | son |
| produkt | produit |
DE Mithilfe unserer Lösungen können Sie das Potenzial und den Mehrwert Ihrer Daten voll ausschöpfen, um neue Möglichkeiten optimal zu nutzen.
FR Nos solutions vous permettent d'exploiter toute la puissance et la valeur de vos données afin de tirer le maximum de chaque nouvelle opportunité.
| alemão | francês |
|---|---|
| daten | données |
| neue | nouvelle |
| optimal | maximum |
| nutzen | valeur |
| lösungen | solutions |
| und | et |
| um | afin |
DE Mit der Befehlssuche können Sie auch schnell alle Sibelius-Befehle durchsuchen, sodass Sie das Potenzial der App voll ausschöpfen können.
FR Vous pouvez également effectuer une recherche rapide dans toutes les commandes Sibelius à l'aide de la recherche de commandes, l'application est ainsi à portée de main.
| alemão | francês |
|---|---|
| schnell | rapide |
| app | lapplication |
| befehle | commandes |
| auch | également |
| alle | toutes |
DE Ein eigenes Video zu erstellen, ist ein spannendes Projekt. Wie Sie am besten an die Sache herangehen und das Potential eines Videobearbeitungsprogramms voll ausschöpfen, erfahren Sie hier.
FR Créer sa propre vidéo est un projet passionnant. Découvrez ici la meilleure façon de procéder et d'exploiter pleinement le potentiel d'un programme de montage vidéo.
| alemão | francês |
|---|---|
| video | vidéo |
| potential | potentiel |
| voll | pleinement |
| projekt | projet |
| und | et |
| ist | est |
| besten | meilleure |
| hier | ici |
| erstellen | créer |
DE Durch die Kombination Ihrer IoT-Daten mit anderen relevanten Datenquellen und den Einsatz von unternehmensweiten Analysemöglichkeiten, können Sie das Potential Ihrer IoT-Daten voll ausschöpfen.
FR Réalisez tout le potentiel de vos données IoT en les combinant à d'autres sources de données pertinentes pour fournir rapidement des capacités d'analyse de l'IoT à votre entreprise.
| alemão | francês |
|---|---|
| kombination | combinant |
| anderen | dautres |
| relevanten | pertinentes |
| einsatz | entreprise |
| potential | potentiel |
| iot | iot |
| die | à |
| daten | données |
| voll | tout |
| ihrer | de |
| können | capacités |
DE Wenn Sie das Potenzial Ihrer wichtigsten Ressource voll ausschöpfen möchten, müssen HR und Geschäftsleitung in der Lage sein, die Produktivität der Beschäftigten genau zu beurteilen und die Auswirkungen von Veränderungen sicher vorherzusagen
FR Pour augmenter la valeur de leur plus grande ressource business, les RH et les dirigeants doivent pouvoir appréhender avec perspicacité la performance des employés et anticiper en toute confiance l'impact du changement
| alemão | francês |
|---|---|
| ressource | ressource |
| hr | rh |
| sicher | confiance |
| wichtigsten | plus |
| in | en |
| und | et |
| änderungen | changement |
| ihrer | de |
DE Dank unseres flexiblen Lizenzierungsmodells können Sie alle Vorteile unserer Embedded-Analytics-Plattform voll ausschöpfen, egal wie groß Ihr Unternehmen ist oder welche Umsatzziele Sie verfolgen
FR Grâce à la flexibilité de notre modèle de licences, vous bénéficiez de l'ensemble des avantages de l'analyse embarquée, indifféremment de la taille de votre entreprise ou de vos objectifs en termes de chiffre d'affaires
| alemão | francês |
|---|---|
| groß | taille |
| unternehmen | entreprise |
| vorteile | avantages |
| oder | ou |
| unserer | de |
| egal | le |
DE In diesem Webinar erläutern unsere Experten, wie Sie die Funktionen in Helix voll ausschöpfen, um unter anderem eine effizientere Verwaltung von Regeln und Warnmeldungen sicherzustellen.
FR Des experts de la réponse à incident et d'anciens RSSI livrent leurs approches pour mieux gérer la sécurité dans le cloud.
| alemão | francês |
|---|---|
| experten | experts |
| sicherzustellen | sécurité |
| verwaltung | gérer |
| und | et |
| die | à |
| um | pour |
| in | dans |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
änderungen voll ausschöpfen ausschöpfen volle potenzial ausschöpfen potential ausschöpfen voll aufgeladen voll kunden voll mich voll produkte voll voll kompatibel nase voll content marketing voll verstehen voll leben voll schweiz voll endlich voll unternehmens voll potenzial voll konzentriere dich voll voll ausgestattet gleichzeitig voll software voll ausnutzen wieder voll vereinigten staaten voll internet voll is seien sie voll sondern auch voll voll beleuchtete array entspricht voll voll automatisiert voll sind zwei voll integriert voll integrierten omnichannel daher voll voll redundante stromverteilung nshield hsms voll demo ist voll unseren voll ausgestatteten menschen voll unser potenzial voll medizin voll wissenschaft voll anatomie modell muskulös voll pelz muskulös voll anatomie voll wie blaue volkswirtschaftlichen gesamtrechnungen voll voll ausgestattete küche voll ausgestattetes haus voll ausgestattete voll ausgestatteten apartments
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe