DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
"teams panel geräte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
FR Si votre organisation possède actuellement des licences Microsoft Teams Room Standard ou Microsoft Teams Room Premium, il n’y a pas de frais de licence supplémentaires pour les écrans Teams.
alemão | francês |
---|---|
organisation | organisation |
derzeit | actuellement |
microsoft | microsoft |
standard | standard |
premium | premium |
zusätzlichen | supplémentaires |
teams | teams |
lizenziert | licence |
oder | ou |
wenn | si |
an | a |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihnen ausreichend Leistung für Ihr Setup zur Verfügung steht: Sechseck 2 W/Panel; Dreieck 1,7 W/Panel; Mini-Dreieck 0,57 W/Panel
FR Assurez-vous que vous disposez de suffisamment de puissance pour votre configuration : Hexagone 2W/panneau ; Triangle 1,7W/panneau ; Mini Triangle 0,57W/panneau
alemão | francês |
---|---|
ausreichend | suffisamment |
leistung | puissance |
panel | panneau |
dreieck | triangle |
w | w |
mini | mini |
setup | configuration |
ihr | de |
DE Legen Sie ein Panel in Ihrem Setup als Startpanel fest. Ziehen Sie die andere Seite des Klebebands ab und drücken Sie das Panel fest an die Wand. Halten Sie jede Ecke für 30 Sekunden fest, um sicherzustellen, dass Ihr Panel fest sitzt.
FR Désignez un panneau de votre configuration comme panneau de départ. Décollez l’autre côté du ruban et appuyez fermement le panneau contre le mur. Tenez chaque coin pendant 30 secondes pour vous assurer que votre panneau se fixe fermement.
alemão | francês |
---|---|
panel | panneau |
setup | configuration |
wand | mur |
halten | tenez |
ecke | coin |
sekunden | secondes |
sicherzustellen | assurer |
seite | côté |
und | et |
ab | de |
fest | fermement |
andere | lautre |
drücken | appuyez |
jede | chaque |
DE 1. Wenn Sie am MobileXpression-Panel teilnehmen.2. Wenn Sie am Panel für digitale Reflexion teilnehmen, geben Sie bitte Ihre Haushaltskennung an, die dem Panel zugeordnet ist.
FR 1. Si vous participez au panel MobileXpression.2. Si vous participez au panel Digital Reflection, veuillez fournir l'identifiant de votre foyer associé au panel.
alemão | francês |
---|---|
teilnehmen | participez |
panel | panel |
digitale | digital |
wenn | si |
bitte | veuillez |
geben | de |
DE Wie die Abbildung vermuten lässt, ist das 6,6-Zoll-LCD-Panel des 8i potenziell doppelt so glatt wie ein Standard-60-Hz-Panel oder 50 Prozent besser als ein 90-Hz-Panel.
FR Comme le montre la figure, le panneau LCD de 6,6 pouces du 8i est potentiellement deux fois plus fluide quun panneau standard à 60 Hz, ou 50 % meilleur quun panneau à 90 Hz.
alemão | francês |
---|---|
abbildung | figure |
potenziell | potentiellement |
panel | panneau |
lcd | lcd |
zoll | pouces |
glatt | fluide |
standard | standard |
oder | ou |
besser | meilleur |
die | à |
ist | est |
doppelt | de |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihnen ausreichend Leistung für Ihr Setup zur Verfügung steht: Sechseck 2 W/Panel; Dreieck 1,7 W/Panel; Mini-Dreieck 0,57 W/Panel
FR Assurez-vous que vous disposez de suffisamment de puissance pour votre configuration : Hexagone 2W/panneau ; Triangle 1,7W/panneau ; Mini Triangle 0,57W/panneau
alemão | francês |
---|---|
ausreichend | suffisamment |
leistung | puissance |
panel | panneau |
dreieck | triangle |
w | w |
mini | mini |
setup | configuration |
ihr | de |
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.
alemão | francês |
---|---|
teams | équipes |
abhängigkeiten | dépendances |
komplexen | complexes |
manchmal | parfois |
und | et |
auf | sur |
eigene | propre |
die | la |
verwaltung | gestion |
ihre | leur |
zwischen | entre |
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.
alemão | francês |
---|---|
teams | équipes |
abhängigkeiten | dépendances |
komplexen | complexes |
manchmal | parfois |
und | et |
auf | sur |
eigene | propre |
die | la |
verwaltung | gestion |
ihre | leur |
zwischen | entre |
DE Wenn du den Chat nicht aktiviert hast, können Zuschauer unten im Seiten-Panel zwischen Q&A und Umfragen klicken. Sie können auch auf das •••-Menü klicken, um das Panel entweder auszublenden oder zu minimieren.
FR Si tu n'as pas activé la discussion, les spectateurs peuvent cliquer entre les questions-réponses et les sondages en bas de la barre latérale. Ils peuvent également cliquer sur le menu ••• pour afficher la fenêtre ou la réduire.
DE Bilden Sie mit Tealium Workflow and Panel ein Data Governance Panel
FR Former un panel de Data Governance à l?aide des worflows et panels Tealium
alemão | francês |
---|---|
bilden | former |
panel | panel |
data | data |
governance | governance |
and | et |
mit | de |
DE Diese Informationen können mit anderen personenbezogenen Daten von Panel-Teilnehmern kombiniert werden, wie in der geltenden Datenschutzerklärung von Comscore für Panel-Teilnehmer beschrieben
FR Elles peuvent être combinées avec d’autres informations personnelles d’autres panélistes, comme décrit dans la politique applicable sur la protection de la vie privée des panélistes de Comscore
alemão | francês |
---|---|
anderen | dautres |
geltenden | applicable |
comscore | comscore |
beschrieben | décrit |
personenbezogenen | personnelles |
informationen | informations |
in | dans |
werden | être |
der | privée |
DE SEO Panel ist ein Open Source Multi-Website-Suchmaschinen-Optimierung (SEO) Monitoring-Anwendung. Ursprünglich im Jahr 2010 veröffentlicht, erhielt SEO Panel 1. Runner Up in der 2011 Most Promising Open Source Project Awards von Packt Publishing.
FR Seo Panel est application de surveillance du référencement de votre site Web (SEO). Initialement sorti en 2010, Seo Panel a reçu la distinction de l'application open source la plus prometteuse par Packt Publishing.
alemão | francês |
---|---|
panel | panel |
open | open |
source | source |
ursprünglich | initialement |
veröffentlicht | sorti |
monitoring | surveillance |
publishing | publishing |
in | en |
anwendung | application |
ist | est |
website | site |
most | plus |
erhielt | a reçu |
DE Legen Sie ein Panel in Ihrem Setup als Startpanel fest. Befestigen Sie alle benötigten Verbindungsstücke, bevor Sie irgendein Panel an der Wand anbringen.
FR Désignez un panneau de votre configuration comme panneau de départ. Attachez tous les connecteurs nécessaires avant de les fixer à n’importe quel panneau au mur.
alemão | francês |
---|---|
panel | panneau |
setup | configuration |
benötigten | nécessaires |
wand | mur |
alle | tous |
in | à |
befestigen | fixer |
DE Jedes Standard-Netzteil mit 42 W unterstützt bis zu 21 Elements (2 W pro Panel). Jede Steuereinheit unterstützt bis zu 500 Elements.Die Steuereinheit und das Netzteil können an jedes beliebige Panel angeschlossen werden.
FR Chaque alimentation standard de 42 W prend en charge jusqu’à 21 Elements (2 W par panneau). Chaque contrôleur prend en charge jusqu’à 500 Elements. Le contrôleur et l’alimentation peuvent être connectés à n’importe quel panneau.
alemão | francês |
---|---|
elements | elements |
netzteil | alimentation |
standard | standard |
w | w |
und | et |
angeschlossen | connecté |
panel | panneau |
jede | chaque |
werden | être |
zu | à |
beliebige | quel |
DE Auch hier ist es wie beim JZ1000 hauptsächlich das Panel, das sich beim JZ980 unterscheidet. Dieses Modell verfügt über das Standard-OLED-Panel von Panasonic, der Funktionsumfang ist jedoch weitgehend identisch.
FR Encore une fois, comme le JZ1000, cest en grande partie le panneau qui est différent sur le JZ980. Ce modèle est doté du panneau OLED standard de Panasonic, bien que les fonctionnalités soient en grande partie identiques.
alemão | francês |
---|---|
panel | panneau |
weitgehend | en grande partie |
oled | oled |
panasonic | panasonic |
modell | modèle |
standard | standard |
es | cest |
identisch | identiques |
ist | est |
jedoch | une |
DE Der Spielemodus ist weniger "extrem" und das verwendete Panel ist Panas HDR Bright Panel Plus.
FR Le mode jeu est moins "extrême" et le panneau utilisé est le HDR Bright Panel Plus de Pana.
alemão | francês |
---|---|
weniger | moins |
hdr | hdr |
verwendete | utilisé |
extrem | plus |
und | et |
ist | est |
panel | panneau |
plus | le |
der | de |
DE Chat-Panel im Vollzugriffs-Modus Öffnen Sie ein Mini Chat-Panel direkt im Vollzugriffs-Modus-Fenster und kommunizieren Sie mit dem Remote Benutzer während der Remote-Sitzung
FR Panneau de chat en mode Contrôle total Vous pouvez ouvrir un panneau de chat dans la fenêtre du mode Contrôle total pour communiquer avec l'utilisateur distant lors d'une session distante
alemão | francês |
---|---|
Öffnen | ouvrir |
remote | distant |
modus | mode |
sitzung | session |
kommunizieren | communiquer |
fenster | fenêtre |
chat | chat |
panel | panneau |
im | dans |
DE Das WordPress-Admin-Dashboard, oft als WP-Admin oder WP-Admin-Panel bezeichnet, ist im Wesentlichen das Control Panel für deine gesamte WordPress-Website
FR Le tableau de bord d’administration de WordPress, souvent appelé WP Admin ou panneau WP admin, est essentiellement le panneau de contrôle pour l’ensemble de votre site WordPress
alemão | francês |
---|---|
oft | souvent |
control | contrôle |
bezeichnet | appelé |
admin | admin |
im wesentlichen | essentiellement |
website | site |
dashboard | tableau |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
oder | ou |
panel | panneau |
deine | votre |
ist | est |
DE Portal zur BenutzerverwaltungInternes Control Panel: Internes Control Panel zur Verwaltung Ihrer App.
FR Portail de gestion des utilisateursPanneau de contrôle interne : panneau de contrôle interne pour gérer votre application.
alemão | francês |
---|---|
portal | portail |
internes | interne |
app | application |
panel | panneau |
control | contrôle |
verwaltung | gestion |
ihrer | de |
DE Jedes Standard-Netzteil mit 42 W unterstützt bis zu 21 Sechsecke (2 W pro Panel). Jede Steuereinheit unterstützt bis zu 500 Sechsecke. Die Steuereinheit und das Netzteil können an jedes beliebige Panel angeschlossen werden.
FR Chaque alimentation standard de 42W prend en charge jusqu’à 21 hexagones (2W par panneau). Chaque contrôleur prend en charge jusqu’à 500 hexagones. Le contrôleur et l’alimentation peuvent être connectés à n’importe quel panneau.
alemão | francês |
---|---|
netzteil | alimentation |
standard | standard |
w | w |
und | et |
angeschlossen | connecté |
panel | panneau |
jede | chaque |
werden | être |
zu | à |
beliebige | quel |
DE Legen Sie ein Panel in Ihrem Setup als Startpanel fest. Befestigen Sie alle benötigten Verbindungsstücke, bevor Sie irgendein Panel an der Wand anbringen.
FR Désignez un panneau de votre configuration comme panneau de départ. Attachez tous les connecteurs nécessaires avant de les fixer à n’importe quel panneau au mur.
alemão | francês |
---|---|
panel | panneau |
setup | configuration |
benötigten | nécessaires |
wand | mur |
alle | tous |
in | à |
befestigen | fixer |
DE Portal zur BenutzerverwaltungInternes Control Panel: Internes Control Panel zur Verwaltung Ihrer App.
FR Portail de gestion des utilisateursPanneau de contrôle interne : panneau de contrôle interne pour gérer votre application.
alemão | francês |
---|---|
portal | portail |
internes | interne |
app | application |
panel | panneau |
control | contrôle |
verwaltung | gestion |
ihrer | de |
DE Das Analytics-Panel wird von rechts geöffnet. Um vom Analytics-Panel zu deinem Advanced Analytics-Dashboard zu navigieren, klicke auf
FR Le panneau d'analyses s'ouvre sur la droite. Pour naviguer vers votre tableau de bord complet d'Advanced Analytics à partir du panneau d'analyses, cliquez sur
alemão | francês |
---|---|
panel | panneau |
dashboard | tableau |
analytics | analytics |
navigieren | naviguer |
geöffnet | votre |
zu | à |
klicke | cliquez sur |
vom | de |
um | pour |
DE Das Analytics-Panel wird von rechts geöffnet. Um vom Analytics-Panel zu deinem Advanced Analytics-Dashboard zu navigieren, klicke auf
FR Le panneau d'analyses s'ouvre sur la droite. Pour naviguer vers votre tableau de bord complet d'Advanced Analytics à partir du panneau d'analyses, cliquez sur
alemão | francês |
---|---|
panel | panneau |
dashboard | tableau |
analytics | analytics |
navigieren | naviguer |
geöffnet | votre |
zu | à |
klicke | cliquez sur |
vom | de |
um | pour |
DE Wenn du den Chat nicht aktiviert hast, können Zuschauer unten im Seiten-Panel zwischen Q&A und Umfragen klicken. Sie können auch auf das •••-Menü klicken, um das Panel entweder auszublenden oder zu minimieren.
FR Si tu n'as pas activé la discussion, les spectateurs peuvent cliquer entre les questions-réponses et les sondages en bas de la barre latérale. Ils peuvent également cliquer sur le menu ••• pour afficher la fenêtre ou la réduire.
DE Die Stapelverarbeitung wurde erweitert, das neue Panel für Assets liefert einfach per Klicken und Ziehen häufig verwendete Elemente und nach frischem Tuning bietet das Panel „Ebenen“ jetzt noch mehr Möglichkeiten.
FR Le traitement par lots a été amélioré, une nouvelle sous-fenêtre Contenus permet de glisser-déposer les éléments couramment utilisés, et la sous-fenêtre Calques a fait l’objet d’une refonte complète.
alemão | francês |
---|---|
wurde | été |
bietet | permet |
elemente | éléments |
häufig | couramment |
verwendete | utilisés |
ebenen | calques |
neue | nouvelle |
und | et |
die | la |
erweitert | amélioré |
für | par |
DE SEO Panel ist ein Open Source Multi-Website-Suchmaschinen-Optimierung (SEO) Monitoring-Anwendung. Ursprünglich im Jahr 2010 veröffentlicht, erhielt SEO Panel 1. Runner Up in der 2011 Most Promising Open Source Project Awards von Packt Publishing.
FR Seo Panel est application de surveillance du référencement de votre site Web (SEO). Initialement sorti en 2010, Seo Panel a reçu la distinction de l'application open source la plus prometteuse par Packt Publishing.
alemão | francês |
---|---|
panel | panel |
open | open |
source | source |
ursprünglich | initialement |
veröffentlicht | sorti |
monitoring | surveillance |
publishing | publishing |
in | en |
anwendung | application |
ist | est |
website | site |
most | plus |
erhielt | a reçu |
DE Das G100 hat keinen gekrümmten Bildschirm, es ist flach, also hat es nichts an der Kante. Es ist auch ein IPS-LCD-Panel, kein AMOLED-Panel, daher kann man es auch nicht als "Schneide" bezeichnen.
FR Le G100 na pas décran incurvé, il est plat, donc il ny a rien de «bord» à ce sujet. Cest aussi un panneau LCD IPS, pas un panneau AMOLED, vous ne pouvez donc pas lappeler `` de pointe non plus.
alemão | francês |
---|---|
kante | bord |
lcd | lcd |
ips | ips |
panel | panneau |
flach | plat |
bildschirm | écran |
nicht | pas |
keinen | ne |
ist | est |
der | de |
daher | ce |
man | le |
DE Das LG C1 verwendet das neueste 4K-10-Bit-OLED-Panel, und obwohl es nicht so hell ist wie das „Evo“-Panel des G1, ist der Unterschied überraschend gering
FR Le LG C1 utilise le dernier panneau OLED 4K 10 bits, et bien quil ne soit pas aussi lumineux que le panneau "Evo" du G1, la différence est étonnamment minime
alemão | francês |
---|---|
lg | lg |
verwendet | utilise |
neueste | dernier |
panel | panneau |
oled | oled |
bit | bits |
obwohl | bien |
hell | lumineux |
unterschied | différence |
und | et |
des | du |
nicht | ne |
es | quil |
ist | est |
so | aussi |
DE Über das Seiten-Panel können Sie sich einen Überblick über das Design verschaffen und über das Ebenen-Panel Elemente leicht finden und umbenennen.
FR Regardez la vue d'ensemble du design en vérifiant le panneau des pages et trouvez et renommez facilement des éléments via le panneau des calques.
alemão | francês |
---|---|
design | design |
finden | trouvez |
umbenennen | renommez |
panel | panneau |
seiten | pages |
elemente | éléments |
ebenen | calques |
und | et |
leicht | facilement |
das | le |
über | des |
DE Neues Panel „Bücher“ für das Hinzufügen, Öffnen und Bearbeiten von Kapiteln direkt aus dem Panel.
FR La sous-fenêtre Livres vous permet directement d’ajouter, d’ouvrir et de modifier des chapitres
DE Schließlich hat das 'CSS'-Panel immer das CSS für den aktuellen Verlauf zum einfachen Kopieren und Einfügen in Ihr Stylesheet. Sie können dieses Panel auch verwenden, um ein vorhandenes Gradienten-CSS in das Tool zu importieren.
FR Enfin, le panneau 'CSS' contient toujours le CSS pour le gradient actuel pour une copie et un collage faciles dans votre feuille de style. Vous pouvez également utiliser ce panneau pour importer un gradient CSS existant dans l'outil.
DE Rogue-Geräte (d. h. ungeschützte oder nicht verwaltete Geräte) und IoT-Geräte entdecken und kontrollieren
FR Identifier et maîtriser les dispositifs indésirables (dispositifs non protégés et non gérés) et les objets connectés
alemão | francês |
---|---|
geräte | dispositifs |
kontrollieren | maîtriser |
entdecken | identifier |
und | et |
oder | les |
nicht | non |
verwaltete | gérés |
DE Fernzugriff auf Android- und IoT-Geräte wie Smartphones, Tablets, robuste Android-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen
FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs
alemão | francês |
---|---|
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
robuste | robustes |
kioske | kiosques |
geräte | appareils |
android | android |
iot | iot |
und | et |
DE Greifen Sie aus der Ferne auf Android-Geräte wie Smartphones, Tablets, Outdoor-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen zu. Mehr erfahren.
FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.
alemão | francês |
---|---|
ferne | distance |
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
kioske | kiosques |
geräte | appareils |
android | android |
mehr | plus |
und | et |
zu | à |
der | de |
DE Erfassen Sie alle vernetzten Geräte, darunter auch nicht zur Datenverarbeitung verwendete Geräte wie Drucker, AV-Geräte und Scanner, mithilfe einer agentenlosen Erkennungslösung.
FR La découverte sans agent permet de répertorier tous vos appareils connectés au réseau, notamment les systèmes non informatiques tels que les imprimantes, le matériel audiovisuel et les scanners.
alemão | francês |
---|---|
geräte | appareils |
drucker | imprimantes |
scanner | scanners |
und | et |
alle | tous |
zur | de |
DE Geräte in Stapelverarbeitung bestätigen: Administratoren können mehrere Geräte direkt im Bereich mit der Benachrichtigung über neue Geräte gleichzeitig autorisieren oder ablehnen, wodurch das Gerätemanagement verbessert wird.
FR Approbation d’appareils en bloc : les administrateurs peuvent autoriser ou refuser simultanément plusieurs appareils directement dans la section « Alerte de nouveaux appareils », ce qui permet d’en optimiser la gestion.
alemão | francês |
---|---|
administratoren | administrateurs |
bereich | section |
benachrichtigung | alerte |
neue | nouveaux |
autorisieren | autoriser |
ablehnen | refuser |
verbessert | optimiser |
oder | ou |
direkt | directement |
geräte | appareils |
in | en |
mehrere | plusieurs |
wodurch | de |
DE Rogue-Geräte (d. h. ungeschützte oder nicht verwaltete Geräte) und IoT-Geräte entdecken und kontrollieren
FR Identifier et maîtriser les dispositifs indésirables (dispositifs non protégés et non gérés) et les objets connectés
alemão | francês |
---|---|
geräte | dispositifs |
kontrollieren | maîtriser |
entdecken | identifier |
und | et |
oder | les |
nicht | non |
verwaltete | gérés |
DE Greifen Sie aus der Ferne auf Android-Geräte wie Smartphones, Tablets, Outdoor-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen zu. Mehr erfahren.
FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.
alemão | francês |
---|---|
ferne | distance |
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
kioske | kiosques |
geräte | appareils |
android | android |
mehr | plus |
und | et |
zu | à |
der | de |
DE Fernzugriff auf Android- und IoT-Geräte wie Smartphones, Tablets, robuste Android-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen
FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs
alemão | francês |
---|---|
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
robuste | robustes |
kioske | kiosques |
geräte | appareils |
android | android |
iot | iot |
und | et |
DE Erfassen Sie alle vernetzten Geräte, darunter auch nicht zur Datenverarbeitung verwendete Geräte wie Drucker, AV-Geräte und Scanner, mithilfe einer agentenlosen Erkennungslösung.
FR La découverte sans agent permet de répertorier tous vos appareils connectés au réseau, notamment les systèmes non informatiques tels que les imprimantes, le matériel audiovisuel et les scanners.
alemão | francês |
---|---|
geräte | appareils |
drucker | imprimantes |
scanner | scanners |
und | et |
alle | tous |
zur | de |
DE Norton Security Deluxe für Mac schützt Ihren Mac und andere Geräte vor einer Reihe von Cyber-Bedrohungen. Es bietet Deckung für bis zu 5 Geräte, einschließlich Mac, Windows und mobile Geräte, die alle
FR KeePass est un gestionnaire de mots de passe gratuit et open source. Il vous permet de stocker tous vos mots de passe dans une base de données sécurisée qui peut être verrouillée à l'aide d'une clé pr
alemão | francês |
---|---|
schützt | sécurisé |
bietet | permet |
und | et |
es | il |
alle | tous |
zu | à |
reihe | un |
DE Auf den Verbraucher zugeschnittene am Körper tragbare Geräte (Wearables): Smarte Geräte wie z. B. Fitbit- und andere Geräte für die Fitnesskontrolle, Aktivitäts-Tracker und Apple-Watches.
FR les appareils portables grand public tels que les appareils connectés comme la montre Fitbit et autres moniteurs de fitness, moniteurs d’activité et Apple Watch, entre autres ;
alemão | francês |
---|---|
tragbare | portables |
geräte | appareils |
fitbit | fitbit |
apple | apple |
und | et |
DE Da OT-Geräte und IIoT-Geräte in der Regel auf herkömmliche Security angewiesen sind, muss das Netzwerk so gesichert werden, dass Cyberbedrohungen diese Geräte nicht erreichen können
FR Puisque les équipements OT et les dispositifs IIoT comptent sur une sécurité traditionnelle, le réseau doit être sécurisé de façon à assurer que les cybermenaces ne peuvent accéder à ces dispositifs
alemão | francês |
---|---|
da | puisque |
netzwerk | réseau |
und | et |
geräte | équipements |
muss | doit |
werden | être |
nicht | ne |
diese | ces |
der | de |
DE Android hat die Unterstützung für größere und faltbare Geräte erhöht, während Google Berichten zufolge ein flexibles 7,6-Zoll-AMOLED-Panel von Samsung Display bestellt hat
FR Android prend de plus en plus en charge les appareils plus grands et pliables, tandis que Google aurait commandé un panneau AMOLED flexible de 7,6 pouces à Samsung Display
alemão | francês |
---|---|
android | android |
geräte | appareils |
flexibles | flexible |
samsung | samsung |
zoll | pouces |
erhöht | plus |
display | display |
und | et |
panel | panneau |
die | à |
größere | grands |
von | de |
DE Es soll vor allem das Display ansprechen, verfügt über ein AMOLED-Panel – und sieht besser aus als alle anderen Geräte im Sortiment von Garmin.
FR Il a été conçu pour aborder laffichage avant tout, arborant un panneau AMOLED - et plus esthétique que tous les autres appareils de la gamme Garmin.
alemão | francês |
---|---|
display | laffichage |
panel | panneau |
geräte | appareils |
sortiment | gamme |
garmin | garmin |
es | il |
ein | un |
das | la |
und | et |
anderen | autres |
von | de |
alle | tous |
vor | avant |
DE Android hat die Unterstützung für größere und faltbare Geräte erhöht, während Google Berichten zufolge ein flexibles 7,6-Zoll-AMOLED-Panel bei Samsung Display bestellt hat
FR Android a augmenté le support pour les appareils plus grands et pliables, tandis que Google aurait commandé un panneau AMOLED flexible de 7,6 pouces à Samsung Display
alemão | francês |
---|---|
android | android |
geräte | appareils |
flexibles | flexible |
samsung | samsung |
zoll | pouces |
display | display |
und | et |
panel | panneau |
unterstützung | support |
die | à |
größere | grands |
erhöht | plus |
DE Mit dem Microsoft Teams® Panel können Sie jetzt während Ihres Arbeitstages eine nahtlose, routinemäßige Erfahrung machen
FR Désormais, avec l’écran Microsoft Teams®, vous pouvez bénéficier d’une expérience native fluide tout au long de votre journée de travail
alemão | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
panel | écran |
nahtlose | fluide |
erfahrung | expérience |
teams | teams |
jetzt | désormais |
machen | travail |
ihres | de |
DE Klicken Sie in Microsoft Teams im linken Panel auf das Symbol „Apps“.
FR Cliquez sur l’icône Applications dans le menu du panneau de gauche dans Microsoft Teams.
DE Besuchen Sie den Teams Store, und folgen Sie den Anweisungen, um Wrike für Teams zu installieren. In Teams gehen Sie dann wie folgt vor:
FR Visitez la boutique Teams Store et suivez les instructions pour installer Wrike pour Teams, puis dans Teams :
alemão | francês |
---|---|
besuchen | visitez |
anweisungen | instructions |
wrike | wrike |
teams | teams |
store | store |
und | et |
installieren | installer |
in | dans |
folgen | suivez |
dann | puis |
den | la |
Mostrando 50 de 50 traduções