Traduzir "nachbearbeitung mindern" para francês

DE Bitte wählen ... Import Schnitt Nachbearbeitung der Tonspur Nachbearbeitung der Bildspur Multicam-Modus-Schnitt Nachbearbeitung mit Overlays, Effekten, etc. Bildqualität & Filmästhetik Export

• Bitte wählen
• Import Schnitt Nachbearbeitung
• Effekten
• etc
• Bildqualität
• Filmästhetik Export

DE Schülerinnen und Schüler haben die Möglichkeit, einen Kurzfilm zu drehen und in allen Bereichen der Filmherstellung (Schauspiel, Regie, Photographie, Nachbearbeitung) mitzuwirken

• Schülerinnen
• Kurzfilm zu drehen
• Schauspiel
• Regie
• Photographie
• Nachbearbeitung
• mitzuwirken

DE Ihre Arbeit: Was sind Ihre Themenschwerpunkte? Welchen Ansatz verfolgen Sie bei der Nachbearbeitung?

• Arbeit
• Themenschwerpunkte
• Welchen Ansatz verfolgen
• Nachbearbeitung

DE Reduzieren Sie den Bedarf an Nachbearbeitung

• Nachbearbeitung

DE Digitale Fotografie, Doppelbelichtung. Grafische Nachbearbeitung.

• Digitale Fotografie
• Doppelbelichtung
• Grafische

DE Berichterstellung der Nachbearbeitung und Vorfallanalyse

• Berichterstellung der Nachbearbeitung
• Vorfallanalyse

DE Das Bug-Bounty-Programm ist ein leistungsstarkes Tool zur Nachbearbeitung, mit dem Schwachstellen in deinen Anwendungen und Diensten schneller erkannt werden

• Tool zur Nachbearbeitung
• Schwachstellen in deinen
• Diensten schneller erkannt

DE Das Ergebnis: Schnellere Erfassung und höhere Datenqualität erfordern weniger Nachbearbeitung

• Ergebnis
• Schnellere Erfassung
• höhere Datenqualität erfordern
• Nachbearbeitung

DE Vertrauen Sie Ihrem Instinkt: Lassen Sie sich bei der Auswahl der Bilder in der Nachbearbeitung von Ihrem Instinkt leiten. Machen Sie es nicht komplizierter, als es ist, und zweifeln Sie Ihre Auswahl nicht an.

• Vertrauen Sie Ihrem
• Auswahl der Bilder
• Nachbearbeitung von Ihrem
• leiten
• komplizierter
• zweifeln Sie Ihre

DE Profitieren Sie von mehr als 30 Plugins für das Sound-Design und die Sound-Nachbearbeitung, um Ihren eigenen Sound zu formen, zu ändern und zu bearbeiten

• Sound-Nachbearbeitung
• Ihren eigenen Sound
• formen
• ändern
• bearbeiten

DE Erstellen Sie faszinierende Gesangsspuren in jedem Musikstil, und entwerfen Sie einzigartige Effekte für die Audio-Nachbearbeitung

• Erstellen Sie faszinierende
• jedem Musikstil
• entwerfen Sie einzigartige
• Audio-Nachbearbeitung

DE Mit Hyper werden Transaktionen und Analytics-Abfragen im gleichen Spaltenspeicher verarbeitet, sodass nach der Datenaufnahme keine Nachbearbeitung erforderlich ist

• Hyper werden Transaktionen
• Analytics-Abfragen im gleichen
• verarbeitet

DE DIY-PowerMILL-Nachbearbeitung bei Tesla

• DIY-PowerMILL-Nachbearbeitung bei Tesla

DE Basiskomprimierung (LZ4) – Inline und Nachbearbeitung

• Basiskomprimierung
• Inline
• Nachbearbeitung

DE Blue VO!CE ist eine großartige Möglichkeit, um sicherzustellen, dass Sie beim Live-Streaming gut klingen, und fügt der Nachbearbeitung ähnliche Steuerelemente hinzu, um den bestmöglichen Klang zu erzielen.

• Blue VO
• Möglichkeit
• sicherzustellen
• Live-Streaming gut klingen
• fügt der Nachbearbeitung
• Steuerelemente hinzu

DE Der Aufwand bei der Nachbearbeitung verringert sich, da die Daten bereits bei der Erfassung korreliert werden

• da die Daten

DE MasterControl automatisiert die Erfassung, Weiterleitung, Nachbearbeitung und Eskalation von Daten

• Weiterleitung
• Nachbearbeitung
• Eskalation von Daten

DE MasterControl automatisiert die Weiterleitung, das Tracking und die Nachbearbeitung im Rahmen Ihrer ISO-Schulungen, um sicherzustellen, dass Ihnen auf Ihrem Weg zur ISO-Zertifizierung auch nichts entgeht.

• Tracking
• Nachbearbeitung im Rahmen
• ISO-Schulungen
• sicherzustellen
• Ihnen auf Ihrem
• ISO-Zertifizierung auch nichts

DE Ist eine Nachbearbeitung erforderlich, können Benutzer ein neues MDR-Formular aus dem übergeordneten Formular heraus erstellen

• Nachbearbeitung erforderlich
• Benutzer ein neues
• übergeordneten Formular heraus

DE Das System ermöglicht die einfache Weiterleitung, Nachbearbeitung und Eskalation von Schulungen sowie Online-Prüfungen, Gruppenabzeichnungen und automatisierte Anordnungen von Schulungsaufgaben.

• Weiterleitung
• Nachbearbeitung
• Eskalation von Schulungen
• Online-Prüfungen
• Gruppenabzeichnungen

DE Nachbearbeitung maschineller Übersetzungen und mehr

• Nachbearbeitung maschineller Übersetzungen

DE Maschinelle Übersetzung, manuelle Nachbearbeitung und die Möglichkeit, professionelle Übersetzer einzubeziehen bzw. zu beauftragen 

• Maschinelle Übersetzung
• manuelle Nachbearbeitung
• Möglichkeit
• professionelle Übersetzer einzubeziehen
• beauftragen

DE Damit war es ihnen möglich, die Effizienz und Automatisierung durch die neuronale maschinelle Übersetzung mit der Nachbearbeitung durch Menschenhand zu kombinieren

• möglich
• Effizienz
• Nachbearbeitung durch Menschenhand
• kombinieren

DE In der digitalen Kinobranche bieten wir laserbeleuchtete und lampenbasierte Projektoren sowohl für das digitale Kino als auch für die Nachbearbeitung

• digitalen Kinobranche bieten
• laserbeleuchtete
• lampenbasierte Projektoren sowohl
• Nachbearbeitung

DE Bei Bedarf führen wir eine Nachbearbeitung durch, bei der wir die Audiodateien bearbeiten und kompilieren.

• Audiodateien bearbeiten

DE Pixelz wurde von drei dänischen Unternehmern gegründet, die müde waren, mit der Nachbearbeitung von Bildern, immer wieder auf die gleichen frustrierenden Probleme zu stossen. Sie grüdeten Pixelz um es zu lösen.

• dänischen Unternehmern gegründet
• müde waren
• Nachbearbeitung von Bildern
• gleichen frustrierenden Probleme
• stossen

DE Ihre Kreativität mit einem vollständigen Satz von Tools für Bearbeitung, Nachbearbeitung und Echtzeitzusammenarbeit beschleunigen

• Satz von Tools
• Bearbeitung
• Nachbearbeitung
• Echtzeitzusammenarbeit beschleunigen

DE Lerne Adobe Photoshop von Null auf und beherrsche die beste Software für Bereitung, Nachbearbeitung und Erstellung von digitalen Bildern auf dem Markt

• Lerne Adobe Photoshop
• beherrsche die beste
• Bereitung
• Nachbearbeitung
• Erstellung von digitalen
• Markt

DE Ressourcen zur menschliche Nachbearbeitung bereitstellen, um die MT-Qualität bei Bedarf zu verbessern

• Ressourcen zur menschliche
• bereitstellen
• MT-Qualität bei Bedarf
• verbessern

DE Das Giessverfahren zeichnet sich durch die hohe Güte der Oberflächen und minimalen Aufwand bei der Nachbearbeitung aus

DE Klappensignal-Funktion (automatisch/manuell) vereinfacht die Synchronisation des Videomaterials bei der Nachbearbeitung

• Klappensignal-Funktion
• automatisch
• manuell
• vereinfacht die Synchronisation

DE Wind und Umgebungsgeräusche können die Klangqualität beeinträchtigen und bei der Nachbearbeitung Kopfschmerzen verursachen

• Wind
• beeinträchtigen
• Nachbearbeitung Kopfschmerzen verursachen

DE Durch die Verwendung des natürlich klingenden Tiefenfilters sparen Sie Zeit in der Nachbearbeitung, ohne wichtige Frequenzen, die Sie aufgenommen haben, zu beschneiden.

• Verwendung des natürlich
• Tiefenfilters sparen Sie
• Nachbearbeitung
• wichtige Frequenzen

DE Videoverarbeitung, vor allem die 4K-Nachbearbeitung, ist ein rechenaufwendiger und komplexer Workflow, von Demultiplexing, Dekomprimierung, Bearbeitung, Neuordnung, Integration zur Codierung

• Videoverarbeitung
• rechenaufwendiger
• komplexer Workflow
• Demultiplexing
• Dekomprimierung
• Bearbeitung
• Neuordnung
• Integration zur Codierung

DE Automatisierte Nachbearbeitung der Plattenkanten zur Schweißnahtvorbereitung (Schweißnahttypen: A, V, Y und K)

• Schweißnahtvorbereitung
• Schweißnahttypen

DE Automatische Nachbearbeitung der Plattenkanten zur Schweißnahtvorbereitung (Schweißnahttypen: A, V, Y und K)

• Schweißnahtvorbereitung
• Schweißnahttypen

DE Der Schnitt und die Nachbearbeitung sind genau richtig!

• Schnitt
• Nachbearbeitung sind genau

DE Skalierung, Nachbearbeitung und Pixeldichte sind unerlässlich, damit Sie, sobald Sie Ihr Video gestartet haben, dabei sind, Ihren Lieblingspornostar zu ficken, und nicht nur dabei zusehen, wie es jemand tut

• Skalierung
• Nachbearbeitung
• Pixeldichte sind unerlässlich
• damit Sie
• sobald Sie Ihr
• dabei zusehen
• jemand tut

DE Nach dem Rendern müssen Videoinhalte in einem leicht zugänglichen Videoarchiv gespeichert werden, damit sie für die Nachbearbeitung und spätere Verwendung zur Verfügung stehen.

• Rendern müssen Videoinhalte
• leicht zugänglichen Videoarchiv
• Nachbearbeitung

DE Sie haben folgende Optionen: maschinelle Übersetzung mit oder ohne manueller Nachbearbeitung oder die Zusammenarbeit mit professionellen Übersetzern, die direkt in Ihrem Weglot-Dashboard übersetzen. 

• folgende Optionen
• manueller Nachbearbeitung
• Zusammenarbeit mit professionellen
• direkt in Ihrem
• übersetzen

DE Im RAW Format gespeichert, können die Bilder in der Nachbearbeitung viel detaillierter und mit weniger Qualitätsverlust bearbeitet werden

• RAW Format gespeichert
• viel detaillierter
• weniger Qualitätsverlust bearbeitet

DE Workflow in einem Fenster - von der Vor- bis zur Nachbearbeitung

DE Produktfotografie: vom Smartphone zur digitalen Nachbearbeitung

• Produktfotografie
• Smartphone zur digitalen

DE Offensichtliches Posieren und zu starke Nachbearbeitung in Kombination mit fehlendem Kontext sind die typischen Attribute von Standard-Stockfotos.

• Offensichtliches Posieren

DE Zur Kundenbetreuung und für die Erbringung von Serviceleistungen zur Nachbearbeitung und Verfolgung.

• Kundenbetreuung
• Erbringung von Serviceleistungen
• Nachbearbeitung

DE Schülerinnen und Schüler haben die Möglichkeit, einen Kurzfilm zu drehen und in allen Bereichen der Filmherstellung (Schauspiel, Regie, Photographie, Nachbearbeitung) mitzuwirken

• Schülerinnen
• Kurzfilm zu drehen
• Schauspiel
• Regie
• Photographie
• Nachbearbeitung
• mitzuwirken

DE Reduzieren Sie den Bedarf an Nachbearbeitung

• Nachbearbeitung

DE Nachbearbeitung maschineller Übersetzungen und mehr

• Nachbearbeitung maschineller Übersetzungen

DE Profitieren Sie von mehr als 30 Plugins für das Sound-Design und die Sound-Nachbearbeitung, um Ihren eigenen Sound zu formen, zu ändern und zu bearbeiten

• Sound-Nachbearbeitung
• Ihren eigenen Sound
• formen
• ändern
• bearbeiten

DE Von der Einstellung der Pegel und der Kompression bis hin zur klanglichen Nachbearbeitung deiner Mischung wird der gesamte Mastering-Prozess zum Kinderspiel.

• Einstellung der Pegel
• Kompression bis hin
• klanglichen Nachbearbeitung deiner