FR Réduisez la fréquence des tâches de remaniement
"tâches de remaniement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR Réduisez la fréquence des tâches de remaniement
DE Reduzieren Sie den Bedarf an Nachbearbeitung
francês | alemão |
---|---|
réduisez | reduzieren |
FR Réduisez la fréquence des tâches de remaniement
DE Reduzieren Sie den Bedarf an Nachbearbeitung
francês | alemão |
---|---|
réduisez | reduzieren |
FR Empêchez les tâches de s’empiler sur votre bureau lorsque vous n’y êtes pas. Restez au top de votre liste de tâches, attribuez des tâches à votre équipe, organisez des réunions et marquez les tâches comme terminées.
DE Verhindern Sie, dass sich Aufgaben auf Ihrem Schreibtisch häufen, während Sie nicht im Büro sind. Bleiben Sie auf Ihrer To-Do-Liste, weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu, richten Sie Besprechungen ein und markieren Sie Aufgaben als erledigt.
francês | alemão |
---|---|
empêchez | verhindern |
liste | liste |
réunions | besprechungen |
marquez | markieren |
terminé | erledigt |
restez | bleiben |
top | auf |
équipe | team |
et | und |
pas | nicht |
de | ihrer |
bureau | büro |
à | zu |
comme | als |
êtes | sind |
FR À la page Tâches, utilisez l’afficheur de tâches pour activer un accès séquentiel aux tâches actuellement visibles dans votre liste de tâches.
DE Mit dem Task Player können Sie die in Ihrer Aufgabenliste auf der Seite Aufgaben angezeigten Aufgaben der Reihe nach abarbeiten.
francês | alemão |
---|---|
un | reihe |
page | seite |
dans | in |
tâches | aufgaben |
de | ihrer |
FR Hiérarchie des projets/tâches : vous pouvez répartir les projets en tâches, et les tâches en sous-tâches. Ainsi, vous pourrez vous assurer que vous analysez bien tous les éléments requis.
DE Projekt/Aufgaben-Hierarchie – Projekte können in Aufgaben und Aufgaben können in Unteraufgaben aufgeschlüsselt werden. Dies erleichtert die Analyse, falls es Bedingungen gibt, die bisher übersehen wurden.
francês | alemão |
---|---|
hiérarchie | hierarchie |
analysez | analyse |
tâches | aufgaben |
et | und |
projets | projekte |
assurer | gibt |
en | in |
FR Les niveaux sont incrémentiels. Par exemple, si 150 000 tâches sont créées au cours d'un mois, les 100 premières tâches sont gratuites, les 99 900 tâches suivantes sont fixées au prix de $0.025 et les 50 000 dernières tâches à $0.020.
DE Die Stufen sind inkrementell. Beispiel: werden 150.000 Tasks während eines Monats erstellt, sind die ersten 100 Tasks kostenlos, die weiteren 99.900 Tasks werden mit $0.025, die letzten 50.000 Tasks mit $0.020 berechnet.
francês | alemão |
---|---|
tâches | tasks |
mois | monats |
dernières | letzten |
créé | erstellt |
premières | ersten |
gratuites | kostenlos |
à | die |
par exemple | beispiel |
niveaux | stufen |
de | mit |
sont | werden |
FR Comment utiliser rankingCoach après avoir terminé toutes vos tâches ? (plus de tâches - autres tâches - tout fini - tâches terminées)
DE Wie Sie rankingCoach nach der Fertigstellung der Aufgaben nutzen können
francês | alemão |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
tâches | aufgaben |
utiliser | nutzen |
après | nach |
de | der |
comment | wie |
FR Empêchez les tâches de s’empiler sur votre bureau lorsque vous n’y êtes pas. Restez au top de votre liste de tâches, attribuez des tâches à votre équipe, organisez des réunions et marquez les tâches comme terminées.
DE Verhindern Sie, dass sich Aufgaben auf Ihrem Schreibtisch häufen, während Sie nicht im Büro sind. Bleiben Sie auf Ihrer To-Do-Liste, weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu, richten Sie Besprechungen ein und markieren Sie Aufgaben als erledigt.
francês | alemão |
---|---|
empêchez | verhindern |
liste | liste |
réunions | besprechungen |
marquez | markieren |
terminé | erledigt |
restez | bleiben |
top | auf |
équipe | team |
et | und |
pas | nicht |
de | ihrer |
bureau | büro |
à | zu |
comme | als |
êtes | sind |
FR Comment utiliser rankingCoach après avoir terminé toutes vos tâches ? (plus de tâches - autres tâches - tout fini - tâches terminées)
DE Wie Sie rankingCoach nach der Fertigstellung der Aufgaben nutzen können
francês | alemão |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
tâches | aufgaben |
utiliser | nutzen |
après | nach |
de | der |
comment | wie |
FR Une multitude de gestion de documents des scénarios ont ensuite été envisagés, tels que le remaniement de la manière de récupérer et de stocker les documents signés en temps réel avec toutes les pistes d'audit.
DE Eine Vielzahl von Dokumenten-Management Anschließend wurden Szenarien in Betracht gezogen, z. B. die Überarbeitung des Abrufs und der Speicherung signierter Dokumente in Echtzeit mit allen Prüfpfaden.
francês | alemão |
---|---|
multitude | vielzahl |
gestion | management |
scénarios | szenarien |
été | wurden |
stocker | speicherung |
temps réel | echtzeit |
et | und |
en | in |
documents | dokumente |
de | allen |
une | eine |
avec | mit |
FR Le tableau de bord de Ken Flerlage analyse le remaniement des circonscriptions électorales aux États-Unis
DE Auf dem Dashboard von Ken Flerlage erkundet er Wahlkreisschiebungen in den USA
francês | alemão |
---|---|
ken | ken |
tableau de bord | dashboard |
aux | in |
FR Chaque minute que vous passez à valider les détails et à créer des dessins 3D clairs afin de les expliquer au mieux vous permettra d'économiser énormément de temps et d'argent en remaniement et délais
DE Jede Minute, die Sie damit verbringen, Details zu bestätigen und klare 3D-Zeichnungen zur Erläuterung zu erstellen, spart Ihren Kunden Zeit und Geld für vermiedene Nachbesserungen und Verzögerungen
francês | alemão |
---|---|
passez | verbringen |
valider | bestätigen |
détails | details |
clairs | klare |
économiser | spart |
minute | minute |
et | und |
dessins | zeichnungen |
à | zu |
chaque | jede |
créer | erstellen |
FR Navigation de code plus intelligente lors du remaniement
DE Smartere Codenavigation für das Refactoring
francês | alemão |
---|---|
de | für |
FR La peau et le fabricant définiront lexpérience, avec OnePlus souvent considéré comme un toucher léger et bien optimisé, jusquau remaniement très évolué de Samsung qui regorge de fonctionnalités
DE Die Haut und der Hersteller werden das Erlebnis bestimmen, wobei OnePlus oft als leichtgängig und gut optimiert angesehen wird, bis hin zu Samsungs hochentwickelter Überarbeitung, die voller Funktionen ist
francês | alemão |
---|---|
peau | haut |
fabricant | hersteller |
souvent | oft |
considéré | angesehen |
samsung | samsungs |
optimisé | optimiert |
fonctionnalités | funktionen |
et | und |
bien | gut |
oneplus | oneplus |
FR Grâce au remaniement du centre des expositions réalisé par les architectes bâlois de renom Herzog & de Meuron, la ville de Bâle est désormais porteuse d?un nouvel emblème architectural
DE Mit dem Neubau des Messezentrums durch die Basler Stararchitekten Herzog & de Meuron hat die Stadt Basel ein neues architektonisches Wahrzeichen erhalten
francês | alemão |
---|---|
ville | stadt |
nouvel | neues |
bâle | basel |
bâlois | basler |
grâce | die |
FR Sur un site somptueux à 850 m d’altitude en amont du lac de Lugano, le vénérable Kurhaus Cademario Hotel & Spa fête un retour réussi après un remaniement complet.
DE An prachtvoller Aussichtslage auf 850 Metern ü. M. mit Blick auf den Lago di Lugano feiert das ehrwürdige Kurhaus Cademario Hotel & Spa nach einem kompletten Umbau sein gelungenes Comeback.
francês | alemão |
---|---|
lugano | lugano |
hotel | hotel |
spa | spa |
fête | feiert |
complet | kompletten |
m | m |
lac | lago |
retour | comeback |
un | einem |
de | mit |
le | den |
FR Pendant le remaniement de son site Web, Aggreko a lancé une initiative d’amélioration de ses performances commerciales globales.
DE Zeitgleich mit der Neugestaltung der Unternehmens-Website startete Aggreko eine Initiative zur Verbesserung der Geschäftsperformance insgesamt.
francês | alemão |
---|---|
lancé | startete |
initiative | initiative |
site | website |
FR Pendant le remaniement et la localisation de son site Web, la société Kaller a opté pour une solution de connecteur personnalisée mise au point par LanguageWire.
DE Im Zuge der Neugestaltung und Lokalisierung der neuen Unternehmenswebsite entschied sich Kaller für die Implementierung einer maßgeschneiderten Connector-Lösung von LanguageWire.
francês | alemão |
---|---|
opté | entschied |
solution | lösung |
connecteur | connector |
mise | implementierung |
et | und |
localisation | lokalisierung |
FR (Pocket-lint) - Amazon a annoncé un remaniement du fonctionnement de son audio avancé dans Amazon Music , permettant laccès à laudio spatial - cest-à-dire les mixages Dolby Atmos et 360 Reality Audio - via des écouteurs.
DE (Pocket-lint) - Amazon hat angekündigt, wie sein fortschrittliches Audio in Amazon Music funktionieren wird, und ermöglicht den Zugriff auf räumliches Audio – das sind Dolby Atmos und 360 Reality Audio-Mixe – über Kopfhörer.
francês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
annoncé | angekündigt |
permettant | ermöglicht |
reality | reality |
écouteurs | kopfhörer |
music | music |
et | und |
a | hat |
dolby | dolby |
son | das |
du | den |
fonctionnement | funktionieren |
dans | in |
FR La saison 10 donne limpression quelle commence un peu plus tôt que les saisons précédentes, il y a un changement dans le scénario et une décharge de nouveau contenu, avec le remaniement normal des éléments Battle Pass à apprécier.
DE Staffel 10 fühlt sich an, als würde sie etwas früher beginnen als in den vorherigen Staffeln, es gibt eine Verschiebung der Handlung und eine Menge neuer Inhalte, mit der normalen Aufarbeitung der Battle Pass-Gegenstände.
francês | alemão |
---|---|
commence | beginnen |
nouveau | neuer |
normal | normalen |
battle | battle |
changement | verschiebung |
saison | staffel |
et | und |
contenu | inhalte |
précédentes | vorherigen |
dans | in |
un | etwas |
tôt | früher |
le | würde |
FR Découvrez comment les entreprises de haute technologie éliminent la configuration et le remaniement répétés des modèles en utilisant l'approche unique à plusieurs attributs du système électronique de simulation d'Altair.
DE Erfahren Sie, wie Hightech-Unternehmen mit dem Ansatz von Altair für die Simulation von Elektroniksystemen durch ein Einzelmodell die wiederholte Einrichtung und Umgestaltung ihrer eigenen Modelle nicht mehr benötigen.
francês | alemão |
---|---|
entreprises | unternehmen |
simulation | simulation |
configuration | einrichtung |
et | und |
à | die |
de | ihrer |
modèles | modelle |
système | ansatz |
le | dem |
FR Découvrez comment les entreprises de haute technologie éliminent la configuration et le remaniement répétés des modèles en utilisant l'approche unique à plusieurs attributs du système électronique de simulation d'Altair.
DE Erfahren Sie, wie Hightech-Unternehmen mit dem Ansatz von Altair für die Simulation von Elektroniksystemen durch ein Einzelmodell die wiederholte Einrichtung und Umgestaltung ihrer eigenen Modelle nicht mehr benötigen.
francês | alemão |
---|---|
entreprises | unternehmen |
simulation | simulation |
configuration | einrichtung |
et | und |
à | die |
de | ihrer |
modèles | modelle |
système | ansatz |
le | dem |
FR Nous ne sommes pas totalement convaincus par le nouveau design, qui a transformé la forme cylindrique en une véritable boule de son, mais cela donne un remaniement à la gamme Echo et la rend encore plus distinctive
DE Das neue Design, das die zylindrische Form in eine buchstäbliche Klangkugel verwandelt hat, hat uns nicht ganz überzeugt, aber es bringt die Echo-Reihe auf den neuesten Stand und macht sie noch unverwechselbarer
francês | alemão |
---|---|
transformé | verwandelt |
gamme | reihe |
echo | echo |
donne | bringt |
design | design |
nouveau | neue |
forme | form |
et | und |
pas | nicht |
en | in |
encore | noch |
à | die |
mais | aber |
cela | es |
a | hat |
FR Remaniement très organisé pour des temps d’arrêt très courts
DE Hervorragend organisierter Umbauprozess für sehr kurze Ausfallzeiten
francês | alemão |
---|---|
courts | kurze |
très | sehr |
pour | für |
FR Ces deux médecins ont dû se remettre sur pied seuls après avoir été testés positifs au COVID-19, tout en gérant à distance un remaniement de leur mode de fourniture des soins de santé
DE Die beiden Ärzte pflegten sich nach einem positiven COVID-19-Test selbst wieder gesund und managten währenddessen remote eine Überarbeitung ihres Pflegesystems
francês | alemão |
---|---|
positifs | positiven |
distance | remote |
deux | beiden |
à | die |
un | einem |
de | ihres |
des | und |
au | wieder |
FR Navigation de code plus intelligente lors du remaniement
DE Smartere Codenavigation für das Refactoring
francês | alemão |
---|---|
de | für |
FR Découvrez comment les entreprises de haute technologie éliminent la configuration et le remaniement répétés des modèles en utilisant l'approche unique à plusieurs attributs du système électronique de simulation d'Altair.
DE Erfahren Sie, wie Hightech-Unternehmen mit dem Ansatz von Altair für die Simulation von Elektroniksystemen durch ein Einzelmodell die wiederholte Einrichtung und Umgestaltung ihrer eigenen Modelle nicht mehr benötigen.
francês | alemão |
---|---|
entreprises | unternehmen |
simulation | simulation |
configuration | einrichtung |
et | und |
à | die |
de | ihrer |
modèles | modelle |
système | ansatz |
le | dem |
FR Chaque minute que vous passez à valider les détails et à créer des dessins 3D clairs afin de les expliquer au mieux vous permettra d'économiser énormément de temps et d'argent en remaniement et délais
DE Jede Minute, die Sie damit verbringen, Details zu bestätigen und klare 3D-Zeichnungen zur Erläuterung zu erstellen, spart Ihren Kunden Zeit und Geld für vermiedene Nachbesserungen und Verzögerungen
francês | alemão |
---|---|
passez | verbringen |
valider | bestätigen |
détails | details |
clairs | klare |
économiser | spart |
minute | minute |
et | und |
dessins | zeichnungen |
à | zu |
chaque | jede |
créer | erstellen |
FR La tête de pont face au Castrum Rauracense résulte peut-être de ce remaniement
DE Gegenüber des Castrum Rauracense sehen Sie mit dem Brückenkopf möglicherweise einen Teil dieser Verstärkung
francês | alemão |
---|---|
peut | möglicherweise |
FR Les équipes dont les méthodes de travail cloisonnées sont bien ancrées peuvent avoir des difficultés avec le remaniement de leurs structures (voire s'y opposer) en vue d'adopter les pratiques DevOps
DE Teams, die sich an eine isolierte Arbeitsweise gewöhnt haben, können mit der Veränderung von Teamstrukturen zur Übernahme von DevOps-Praktiken Probleme haben oder sich diesen sogar widersetzen
francês | alemão |
---|---|
équipes | teams |
pratiques | praktiken |
devops | devops |
difficultés | probleme |
voire | oder |
FR Il n'est toutefois pas nécessaire de procéder à un remaniement massif pour mettre fin à la confusion et transformer votre reporting annuel
DE Um das Wirrwarr jedoch zu beenden und Ihre Geschäftsberichterstattung umzugestalten, bedarf es keiner umfassenden Überarbeitung
francês | alemão |
---|---|
nécessaire | bedarf |
et | und |
il | es |
à | zu |
de | ihre |
mettre | um |
FR Vous pouvez concevoir vos workflows d?intégration de données visuellement une seule fois, puis les déployer où vous le souhaitez sans reconception, remaniement ou recompilation
DE Sie können Datenintegrations-Workflows einmalig visuell entwerfen und ortsunabhängig bereitstellen, ohne erneutes Design, Nacharbeit oder Neukompilierung
francês | alemão |
---|---|
workflows | workflows |
visuellement | visuell |
déployer | bereitstellen |
sans | ohne |
ou | oder |
concevoir | entwerfen |
souhaitez | sie |
vos | und |
FR Migration dans le cloud sans remaniement
DE Cloud-Migration ohne Mehrarbeit
francês | alemão |
---|---|
migration | migration |
cloud | cloud |
sans | ohne |
FR Les consultants Red Hat, les partenaires Red Hat et les formations et certifications Red Hat forment la base de notre programme de remaniement du système d'exploitation, une tâche axée sur la recherche et la résolution de problèmes.
DE Red Hat Consulting, Red Hat Partner und Red Hat Training and Certification sind die tragenden Säulen unseres Programms für ein Refactoring von Betriebssystemen, das vor allem auf Analyse und Problemlösung basiert.
francês | alemão |
---|---|
red | red |
formations | training |
certifications | certification |
base | basiert |
programme | programms |
recherche | analyse |
partenaires | partner |
et | und |
FR Le remaniement de l'architecture de notre plateforme publicitaire, qui a amélioré l'état de nos systèmes et renforcé les fondements de l'activité publicitaire de Twitter.
DE Die Neuentwicklung unserer Anzeigenplattformarchitektur, was den Zustand unserer Systeme verbessert und die Grundlage der Werbung auf Twitter gestärkt hat.
francês | alemão |
---|---|
publicitaire | werbung |
amélioré | verbessert |
renforcé | gestärkt |
état | zustand |
systèmes | systeme |
et | und |
de | unserer |
le | den |
a | hat |
FR Migration facile des applications et des utilisateurs Windows, car aucun remaniement n'a été nécessaire.
DE Einfache Migration von Windows-Applikationen und -Benutzern, da kein Refactoring erforderlich war.
francês | alemão |
---|---|
migration | migration |
facile | einfache |
applications | applikationen |
utilisateurs | benutzern |
windows | windows |
nécessaire | erforderlich |
et | und |
été | war |
car | da |
n | kein |
FR Utilisez le remaniement intégré pour rationaliser, simplifier et améliorer à la fois les performances et la lisibilité du code de vos applications
DE Mit dem integrierten Refactoring können Sie sowohl die Leistung als auch die Lesbarkeit Ihres Anwendungscodes rationalisieren, vereinfachen und verbessern.
francês | alemão |
---|---|
intégré | integrierten |
lisibilité | lesbarkeit |
simplifier | vereinfachen |
et | und |
rationaliser | rationalisieren |
améliorer | verbessern |
performances | leistung |
à | die |
de | ihres |
le | dem |
FR La 2021 petite ardoise de la gamme Apple reçoit une refonte de son design. Ce remaniement indispensable est-il une réussite totale ou manque-t-il
DE Das 2021 kleinere Slate-Gerät in Apples Sortiment erhält eine Designüberarbeitung. Ist die dringend benötigte Überarbeitung ein voller Erfolg,
francês | alemão |
---|---|
gamme | sortiment |
apple | apples |
reçoit | erhält |
design | design |
réussite | erfolg |
petite | kleinere |
totale | voller |
est | ist |
FR Il serait exagéré de décrire le remaniement par Nintendo de Pikmin 3 pour le commutateur comme paresseux, mais ceux qui ont joué à loriginal seront légèrement déçus de ne pas ajouter un peu plus
DE Es wäre eine Strecke, Nintendos Überarbeitung von Pikmin 3 für den Switch als faul zu bezeichnen, aber diejenigen, die das Original gespielt haben, werden etwas enttäuscht sein, dass es nicht ein bisschen mehr hinzufügt
francês | alemão |
---|---|
commutateur | switch |
paresseux | faul |
nintendo | nintendos |
ajouter | hinzufügt |
joué | gespielt |
il | es |
pas | nicht |
ont | haben |
mais | aber |
à | zu |
plus | mehr |
serait | wäre |
de | von |
le | den |
pour | für |
FR New Horizons est bien plus qu'un remaster ou un remaniement de la 3DS, c'est une expansion et une avancée de tout ce qui a précédé. Et nous sommes totalement accros.
DE New Horizons ist weit mehr als ein 3DS-Remaster oder eine Überarbeitung, es ist eine Erweiterung und Weiterentwicklung von allem, was es bisher gab. Und wir sind total begeistert.
francês | alemão |
---|---|
new | new |
expansion | erweiterung |
totalement | total |
et | und |
ou | oder |
cest | es |
est | ist |
de | von |
nous | wir |
un | ein |
qui | was |
sommes | wir sind |
FR Grâce au remaniement du centre des expositions réalisé par les architectes bâlois de renom Herzog & de Meuron, la ville de Bâle est désormais porteuse d?un nouvel emblème architectural
DE Mit dem Neubau des Messezentrums durch die Basler Stararchitekten Herzog & de Meuron hat die Stadt Basel ein neues architektonisches Wahrzeichen erhalten
francês | alemão |
---|---|
ville | stadt |
nouvel | neues |
bâle | basel |
bâlois | basler |
grâce | die |
FR Sur un site somptueux à 850 m d’altitude en amont du lac de Lugano, le vénérable Kurhaus Cademario Hotel & Spa fête un retour réussi après un remaniement complet.
DE An prachtvoller Aussichtslage auf 850 Metern ü. M. mit Blick auf den Lago di Lugano feiert das ehrwürdige Kurhaus Cademario Hotel & Spa nach einem kompletten Umbau sein gelungenes Comeback.
francês | alemão |
---|---|
lugano | lugano |
hotel | hotel |
spa | spa |
fête | feiert |
complet | kompletten |
m | m |
lac | lago |
retour | comeback |
un | einem |
de | mit |
le | den |
FR Grâce au remaniement du centre des expositions réalisé par les architectes bâlois de renom Herzog & de Meuron, la ville de Bâle est désormais porteuse d?un nouvel emblème architectural
DE Mit dem Neubau des Messezentrums durch die Basler Stararchitekten Herzog & de Meuron hat die Stadt Basel ein neues architektonisches Wahrzeichen erhalten
francês | alemão |
---|---|
ville | stadt |
nouvel | neues |
bâle | basel |
bâlois | basler |
grâce | die |
FR Demandez une session de découverte pour effectuer le remaniement d'une distribution autre que Linux vers Red Hat Enterprise Linux.
DE Anforderung einer Discovery Session für das Refactoring einer Linux-fremden Distribution zu Red Hat Enterprise Linux.
francês | alemão |
---|---|
session | session |
découverte | discovery |
distribution | distribution |
linux | linux |
red | red |
enterprise | enterprise |
FR Utilisez les jalons, les tâches et les sous-tâches pour déterminer vos objectifs prioritaires et planifier vos activités de tous les jours. Ajouter des statuts de tâches personnalisés.
DE Nutzen Sie die Meilensteine, Aufgaben und Teilaufgaben, um Prioritäten zwischen Ihren Hauptzielen und täglichen Aktivitäten festzulegen. Fügen Sie benuzterdefinierte Aufgabenstände hinzu.
francês | alemão |
---|---|
utilisez | nutzen |
jalons | meilensteine |
déterminer | festzulegen |
prioritaires | prioritäten |
tous les jours | täglichen |
et | und |
activités | aktivitäten |
ajouter | hinzu |
de | zwischen |
pour | um |
jours | die |
FR Sous-tâches – Des tâches peuvent être appelées par d'autres tâches. Il est maintenant possible d'utiliser une tâche en tant qu'étape individuelle dans une autre tâche.
DE Untergeordnete Aufträge - Aufträge können von anderen Aufträgen aufgerufen werden. Sie können nun jeden Auftrag als einen einzigen Schritt in einem anderen Auftrag verwenden.
francês | alemão |
---|---|
maintenant | nun |
étape | schritt |
tâches | aufträge |
autre | anderen |
tâche | auftrag |
peuvent | können |
des | von |
dans | in |
FR Wunderlist est une autre application de gestion de listes de tâches et de tâches. Il facilite la capture, le partage et lexécution de tâches, quel que soit lappareil que vous utilisez.
DE Wunderlist ist eine weitere To-Do-Liste und Task-Manager-App. Es macht es einfach, Aufgaben zu erfassen, zu teilen und zu erledigen, unabhängig davon, welches Gerät Sie verwenden.
francês | alemão |
---|---|
partage | teilen |
utilisez | verwenden |
et | und |
application | app |
tâches | aufgaben |
il | es |
de | davon |
une | eine |
est | ist |
autre | weitere |
vous | sie |
FR Une fois toutes vos tâches terminées ou replanifiées, vous pouvez retourner à la page des tâches ou fermer l’afficheur de tâches.
DE Nachdem Sie alle Aufgaben abgeschlossen oder neu geplant haben, können Sie zu Ihrer Aufgabenseite zurückkehren oder den Task Player schließen.
francês | alemão |
---|---|
retourner | zurückkehren |
terminé | abgeschlossen |
ou | oder |
à | zu |
fermer | schließen |
toutes | alle |
de | ihrer |
vous | sie |
FR Wunderlist est une autre application de liste de tâches et de gestion de tâches. Il facilite la capture, le partage et lexécution de tâches, quel que soit lappareil que vous utilisez.
DE Wunderlist ist eine weitere To-Do-Liste und Task-Manager-App. Es macht es einfach, Aufgaben zu erfassen, zu teilen und zu erledigen, unabhängig davon, welches Gerät Sie verwenden.
francês | alemão |
---|---|
partage | teilen |
utilisez | verwenden |
et | und |
application | app |
liste | liste |
tâches | aufgaben |
il | es |
de | davon |
une | eine |
est | ist |
autre | weitere |
vous | sie |
FR Définissez les tâches à effectuer pendant votre réunion, déterminez qui en est responsable, puis convertissez-les en tâches assignées dans MeisterTask, notre outil de gestion des tâches pour les équipes.
DE Definieren Sie To-Dos während Ihres Meetings, entscheiden Sie, wer verantwortlich ist, und konvertieren Sie sie dann in MeisterTask, unserem Aufgabenverwaltungstool für Teams, in zugewiesene Aufgaben.
francês | alemão |
---|---|
définissez | definieren |
réunion | meetings |
responsable | verantwortlich |
équipes | teams |
notre | unserem |
est | ist |
en | in |
des | konvertieren |
tâches | aufgaben |
les | und |
pendant | während |
de | ihres |
pour | für |
Mostrando 50 de 50 traduções